diff options
Diffstat (limited to 'remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb')
| -rw-r--r-- | remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb | 17 |
1 files changed, 17 insertions, 0 deletions
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb index 2b4e32ca..2be23c6 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb @@ -16,6 +16,7 @@ <translation id="5397086374758643919">Видалення хосту Віддаленого керування Chrome</translation> <translation id="3258789396564295715">Ви можете отримати безпечний доступ до цього комп’ютера за допомогою програми Віддалене керування Chrome.</translation> <translation id="5070121137485264635">Віддалений хост вимагає, щоб ви автентифікувалися на веб-сайті третьої сторони. Щоб продовжити, програмі Віддалене керування Chrome потрібно надати додаткові дозволи для доступу до цієї адреси:</translation> +<translation id="2124408767156847088">Отримуйте безпечний доступ до своїх комп’ютерів із пристрою Android.</translation> <translation id="4808503597364150972">Введіть PIN-код для хосту <ph name="HOSTNAME"/>.</translation> <translation id="7672203038394118626">Віддалені з’єднання для цього комп’ютера вимкнено.</translation> <translation id="8244400547700556338">Докладніше.</translation> @@ -31,6 +32,7 @@ <translation id="7868137160098754906">Введіть PIN-код для віддаленого комп’ютера.</translation> <translation id="677755392401385740">Запущено хост для користувача <ph name="HOST_USERNAME"/>.</translation> <translation id="8864965950780407789">Щоб користуватися програмою Віддалений доступ ОС Chrome, потрібно надати розширені дозволи на доступ до свого комп’ютера. Це треба зробити лише один раз.</translation> +<translation id="3197730452537982411">Віддалене керування</translation> <translation id="8355326866731426344">Коду доступу діятиме ще <ph name="TIMEOUT"/></translation> <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation> <translation id="2498359688066513246">Довідка й відгуки</translation> @@ -61,6 +63,14 @@ <translation id="174018511426417793">У вас немає зареєстрованих комп’ютерів. Щоб увімкнути віддалені з’єднання з комп’ютером, установіть на ньому програму Віддалене керування Chrome і натисніть кнопку "<ph name="BUTTON_NAME"/>".</translation> <translation id="9126115402994542723">Не запитувати PIN-код знову під час під’єднання до цього хосту з цього пристрою.</translation> <translation id="253387295088602549">Надайте іншим користувачам безпечний доступ до свого комп’ютера через Інтернет.</translation> +<translation id="1300633907480909701">Отримуйте безпечний доступ до своїх комп’ютерів із пристрою Android. + +• Налаштуйте віддалений доступ на кожному комп’ютері за допомогою додатка Віддалене керування Chrome із веб-магазину Chrome: https://chrome.google.com/remotedesktop +• Відкрийте цей додаток на пристрої Android і торкніться будь-якого комп’ютера в мережі, щоб під’єднатися. + +На віддалених комп’ютерах із не англійськими (США) клавіатурами, текст може вводитися неправильно. Невдовзі підтримуватимуться інші розкладки клавіатури. + +Щоб дізнатися про конфіденційність, перегляньте Політику конфіденційності Google (http://goo.gl/SyrVzj) і Політику конфіденційності Chrome (http://goo.gl/0uXE5d).</translation> <translation id="629730747756840877">Обліковий запис</translation> <translation id="8525306231823319788">На весь екран</translation> <translation id="6204583485351780592"><ph name="HOSTNAME"/> (застаріла версія)</translation> @@ -115,6 +125,12 @@ <translation id="5773590752998175013">Дата підключення</translation> <translation id="5265129178187621741">(ця функція ще не доступна для Chromebooks ... стежте за оновленнями)</translation> <translation id="5156271271724754543">Введіть однаковий PIN-код в обох полях.</translation> +<translation id="2118549242412205620">Отримуйте безпечний доступ до своїх комп’ютерів із пристрою Android. + +• Налаштуйте віддалений доступ на кожному комп’ютері за допомогою додатка Віддалене керування Chrome із веб-магазину Chrome: https://chrome.google.com/remotedesktop +• Відкрийте цей додаток на пристрої Android і торкніться будь-якого комп’ютера в мережі, щоб під’єднатися. + +Щоб дізнатися про конфіденційність, перегляньте Політику конфіденційності Google (http://goo.gl/SyrVzj) і Політику конфіденційності Chrome (http://goo.gl/0uXE5d).</translation> <translation id="4361728918881830843">Щоб увімкнути віддалені з’єднання з іншим комп’ютером, установіть на ньому програму Віддалене керування Chrome і натисніть кнопку "<ph name="BUTTON_NAME"/>".</translation> <translation id="7444276978508498879">Під’єднано клієнт <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation> <translation id="4913529628896049296">очікування з’єднання...</translation> @@ -173,6 +189,7 @@ <translation id="5308380583665731573">З'єднатися</translation> <translation id="7319983568955948908">Скасувати доступ</translation> <translation id="6681800064886881394">Авторське право 2013 Google Inc. Усі права захищено.</translation> +<translation id="8038108135592087998">Перший випуск додатка Віддалене керування Chrome для ОС Android.</translation> <translation id="6668065415969892472">PIN-код оновлено.</translation> <translation id="4513946894732546136">Відгуки</translation> <translation id="4277736576214464567">Недійсний код доступу. Повторіть спробу.</translation> |