1 files changed, 10 insertions, 3 deletions
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb
index 97578da..7a721a0 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="uk">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="uk">
+<translation id="3233367171080043075">Можна припинити будь-коли.</translation>
 <translation id="7606912958770842224">Увімкнути віддалені з’єднання</translation>
 <translation id="3785447812627779171">Хост Віддаленого
 доступу ОС Chrome</translation>
@@ -19,6 +18,7 @@
 <translation id="5070121137485264635">Віддалений хост вимагає, щоб ви автентифікувалися на веб-сайті третьої сторони. Щоб продовжити, програмі Віддалене керування Chrome потрібно надати додаткові дозволи для доступу до цієї адреси:</translation>
 <translation id="2124408767156847088">Отримуйте безпечний доступ до своїх комп’ютерів із пристрою Android.</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Віддалене керування Chrome</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Акторський склад</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Згорнути вікно</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Введіть PIN-код для хосту <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Віддалені з’єднання для цього комп’ютера вимкнено.</translation>
@@ -26,6 +26,7 @@
 <translation id="4368630973089289038">Хочете допомогти покращити функцію Віддаленого доступу ОС Chrome? <ph name="LINK_BEGIN"/>Візьміть участь в опитуванні.<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="332624996707057614">Редагувати ім’я комп’ютера</translation>
 <translation id="1996161829609978754">Chrome завантажує програму встановлення хосту Віддаленого доступу ОС Chrome. Коли завантаження закінчиться, запустіть програму встановлення, перш ніж продовжити.</translation>
+<translation id="222632161986885959">Учасник цієї зустрічі Hangouts пропонує допомогти вам, отримавши доступ до вашого комп’ютера. Якщо ви погодитеся:</translation>
 <translation id="2046651113449445291">Перелічені нижче клієнти підключені до цього комп’ютера та можуть під’єднуватися без PIN-коду. Цей дозвіл можна будь-коли скасувати для окремих або всіх клієнтів.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Скасувати</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Перевірте параметри керування живленням комп’ютера та переконайтеся, що його не налаштовано переходити в режим сну, якщо він неактивний.</translation>
@@ -97,6 +98,8 @@
 <translation id="2013884659108657024">Chrome завантажує програму встановлення хосту Віддаленого керування Chrome. Коли завантаження закінчиться, запустіть програму встановлення, перш ніж продовжити.</translation>
 <translation id="1742469581923031760">З’єднання…</translation>
 <translation id="8998327464021325874">Контролер хосту Віддаленого керування Chrome</translation>
+<translation id="7017806586333792422">Почати запис</translation>
+<translation id="1619813076098775562">Під’єднання до пристрою Cast припинено.</translation>
 <translation id="6748108480210050150">Від</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Увійти</translation>
 <translation id="1291443878853470558">Щоб отримати доступ до цього комп’ютера за допомогою програми Віддалений доступ ОС Chrome, потрібно ввімкнути віддалені з’єднання.</translation>
@@ -107,11 +110,13 @@
 <translation id="7401733114166276557">Віддалене керування Chrome</translation>
 <translation id="3362124771485993931">Ще раз введіть PIN-код</translation>
 <translation id="1760808606374294203">• Виправлено помилки в Android Lollipop.</translation>
+<translation id="5231421057630485350">Особа, яка вам допомагає, зможе керувати вашою мишею та клавіатурою.</translation>
 <translation id="154040539590487450">Не вдалося запустити службу віддаленого доступу.</translation>
 <translation id="7948001860594368197">Параметри екрана</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Помилка автентифікації. Ще раз увійдіть у програму Віддалене керування Chrome.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Якщо залишити цю сторінку, сеанс програми Віддалене керування Chrome закінчиться.</translation>
 <translation id="173559734173571936">Щоб користуватися програмою Віддалене керування Chrome, потрібно надати розширені дозволи на доступ до свого комп’ютера. Це треба зробити лише один раз.</translation>
+<translation id="712467900648340229">Помилка під’єднання до пристрою Cast.</translation>
 <translation id="9032136467203159543">Відсутні деякі компоненти, потрібні для роботи програми Віддалений доступ ОС Chrome. Переконайтеся, що встановлено найновішу версію, і повторіть спробу.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Бачити спільний комп’ютер і керувати ним.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Змінити робочий стіл до розміру екрана</translation>
@@ -147,6 +152,7 @@
 <translation id="2699970397166997657">Віддалений доступ ОС Chrome</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Хост</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Місцевий хост обміну повідомленнями для віддаленої допомоги</translation>
+<translation id="1738759452976856405">Зупинити запис</translation>
 <translation id="897805526397249209">Щоб увімкнути віддалені з’єднання з іншим комп’ютером, установіть на ньому програму Віддалений доступ ОС Chrome і натисніть кнопку &quot;<ph name="BUTTON_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="1704090719919187045">Налаштування хосту Віддаленого доступу ОС Chrome</translation>
 <translation id="809687642899217504">Мої комп’ютери</translation>
@@ -187,6 +193,7 @@
 <translation id="4703799847237267011">Сеанс програми Віддалений доступ ОС Chrome закінчено.</translation>
 <translation id="8178433417677596899">Доступ до екрана іншого користувача – чудовий спосіб надавати віддалену технічну підтримку.</translation>
 <translation id="652218476070540101">Оновлення PIN-коду для цього комп’ютера…</translation>
+<translation id="951991426597076286">Відхилити</translation>
 <translation id="4563926062592110512">Від’єднано клієнт <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Під’єднатися</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Скасувати доступ</translation>