diff options
Diffstat (limited to 'tools/grit')
| -rw-r--r-- | tools/grit/grit/node/message.py | 4 |
1 files changed, 4 insertions, 0 deletions
diff --git a/tools/grit/grit/node/message.py b/tools/grit/grit/node/message.py index 4622af6c..9410f93 100644 --- a/tools/grit/grit/node/message.py +++ b/tools/grit/grit/node/message.py @@ -191,6 +191,10 @@ class MessageNode(base.ContentNode): id = id_map[self.GetTextualIds()[0]] message = self.ws_at_start + self.Translate(lang) + self.ws_at_end + if "\\n" in message: + # Windows automatically translates \n to a new line, but GTK+ doesn't. + # Manually do the conversion here rather than at run time. + message = message.replace("\\n", "\n") # |message| is a python unicode string, so convert to a utf16 byte stream # because that's the format of datapacks. We skip the first 2 bytes # because it is the BOM. |