From 3c0d854087dfc385de5c63875cc1f37ce28fb8de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "tc@google.com" Date: Tue, 23 Sep 2008 18:44:45 +0000 Subject: Update chromium strings. TBR=mal Review URL: http://codereview.chromium.org/4228 git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@2503 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98 --- chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb | 4 ++-- chrome/app/resources/generated_resources_he.xtb | 6 +++--- chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb | 2 +- chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb | 2 +- chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb | 2 +- 5 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb index 7e585bb..e60610f 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb @@ -166,7 +166,7 @@ Desplazarse hasta aquí ¿Tal vez quieres ir a ? Fuente de -Buscar historial +Buscar en el historial No se han encontrado resultados de búsqueda. Las páginas que visites aparecerán aquí a menos que las abras en una ventana de navegación de incógnito. Con el botón "Buscar" puedes buscar en las páginas de tu historial. - @@ -507,7 +507,7 @@ Administrar Aquí se mostrarán los cuadros de búsqueda que utilizas con mayor frecuencia en otros sitios. Mostrar historial completo -Busca en tu historial +Buscar en el historial Pestañas cerradas recientemente http://www.google.com/chrome/help/ Detectado software malintencionado. diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_he.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_he.xtb index f444aa9..cdbdb55 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_he.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_he.xtb @@ -3,7 +3,7 @@ סגור את Firefox לפני הייבוא. לא -שחזר את הדפים שנפתחו אחרונים +שחזר את הדפים האחרונים שנפתחו / פתח בכרטיסייה חדשה &מצא בדף @@ -355,7 +355,7 @@ Del אישור האבטחה של השרת הכיל שגיאות! כתובת אתר: הדבק והמשך -טען שוב את הדף +טען שוב סיומות (לא ניתן לבצע פעולה) שניות @@ -375,7 +375,7 @@ Del נורדית חזור מפעיל תוספים בארגז חול ללא זכויות יתר. חלק מהתוספים לא יפעלו כהלכה כתוצאה מכך. -משהו השתבש בעת הצגת הדף. להמשך, לחץ על 'טען שנית' או עבור לדף אחר. +משהו השתבש בעת הצגת הדף. להמשך, לחץ על 'טען שוב' או עבור לדף אחר. תיאור אישור השרת נשלל אינו זמין diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb index 1221ffa..c87a927 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb @@ -366,7 +366,7 @@ Cancella i seguenti elementi: Cancella dati nel seguente periodo: Ultimo giorno -Settima scorsa +Settimana scorsa Ultime 4 settimane Tutto Cancellazione in corso... diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb index 9c82667..6e2cdb5 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb @@ -127,7 +127,7 @@ Удалить все Сайт Имя пользователя -Повторяющиеся +Дублировать Справка (пусто) Левый край diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb index 86360e2..ed93328 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb @@ -21,7 +21,7 @@ - Google Chrome Google Chrome Toolbar Google Chrome importeert de volgende onderdelen van : -Uw instellingen voor Mozilla Firefow zijn helaas niet beschikbaar als deze browser is geopend. Sla uw werk op en sluit alle Firefox-vensters om de instellingen te kunnen importeren naar Google Chrome. Klik hierna op 'Doorgaan'. +Uw instellingen voor Mozilla Firefox zijn helaas niet beschikbaar als deze browser is geopend. Sla uw werk op en sluit alle Firefox-vensters om de instellingen te kunnen importeren naar Google Chrome. Klik hierna op 'Doorgaan'. Google Chrome doet moeilijk Over Google Chrome Weet u zeker dat u Google Chrome wilt verwijderen? -- cgit v1.1