From cbde1b2150a384562d6f0e10defc5a31de644d6d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "kuan@chromium.org"
 <kuan@chromium.org@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98>
Date: Tue, 30 Mar 2010 17:57:11 +0000
Subject: update translate error strings per ux

BUG=38548
TEST=none yet.

Review URL: http://codereview.chromium.org/1407001

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@43105 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98
---
 chrome/app/generated_resources.grd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/chrome/app/generated_resources.grd b/chrome/app/generated_resources.grd
index ec11f3a..19f83fd 100644
--- a/chrome/app/generated_resources.grd
+++ b/chrome/app/generated_resources.grd
@@ -6670,10 +6670,10 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
         Try again
       </message>
       <message name="IDS_TRANSLATE_INFOBAR_ERROR_CANT_CONNECT" desc="Error message to show for translate infobar when unable to connec to translate server">
-        Placeholder: Unable to connect to translate server
+        The translation failed because of a problem with the network connection.
       </message>
       <message name="IDS_TRANSLATE_INFOBAR_ERROR_CANT_TRANSLATE" desc="Error message to show for translate infobar when translate server is unable to translate page">
-        Placeholder: Unable to translate page
+        The translation failed because of a server error.
       </message>
 
       <!-- Desktop notifications -->
-- 
cgit v1.1