From debbd07cb0bde5e219baed916303d4d7afded6a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "kerz@chromium.org" Date: Mon, 22 Jul 2013 21:51:48 +0000 Subject: Updating XTBs based on .GRDs from branch 1547 git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@212979 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98 --- ash/strings/ash_strings_am.xtb | 34 ++++++++++++++++++++++++++------ ash/strings/ash_strings_ar.xtb | 31 ++++++++++++++++++++++++----- ash/strings/ash_strings_bg.xtb | 32 +++++++++++++++++++++++++----- ash/strings/ash_strings_bn.xtb | 32 +++++++++++++++++++++++++----- ash/strings/ash_strings_ca.xtb | 32 +++++++++++++++++++++++++----- ash/strings/ash_strings_cs.xtb | 34 ++++++++++++++++++++++++++------ ash/strings/ash_strings_da.xtb | 32 +++++++++++++++++++++++++----- ash/strings/ash_strings_de.xtb | 32 +++++++++++++++++++++++++----- ash/strings/ash_strings_el.xtb | 31 ++++++++++++++++++++++++----- ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb | 32 +++++++++++++++++++++++++----- ash/strings/ash_strings_es-419.xtb | 32 +++++++++++++++++++++++++----- ash/strings/ash_strings_es.xtb | 32 +++++++++++++++++++++++++----- ash/strings/ash_strings_et.xtb | 32 +++++++++++++++++++++++++----- ash/strings/ash_strings_fa.xtb | 32 +++++++++++++++++++++++++----- ash/strings/ash_strings_fi.xtb | 32 +++++++++++++++++++++++++----- ash/strings/ash_strings_fil.xtb | 32 +++++++++++++++++++++++++----- ash/strings/ash_strings_fr.xtb | 32 +++++++++++++++++++++++++----- ash/strings/ash_strings_gu.xtb | 32 +++++++++++++++++++++++++----- ash/strings/ash_strings_hi.xtb | 32 +++++++++++++++++++++++++----- ash/strings/ash_strings_hr.xtb | 32 +++++++++++++++++++++++++----- ash/strings/ash_strings_hu.xtb | 32 +++++++++++++++++++++++++----- ash/strings/ash_strings_id.xtb | 32 +++++++++++++++++++++++++----- ash/strings/ash_strings_it.xtb | 32 +++++++++++++++++++++++++----- ash/strings/ash_strings_iw.xtb | 32 +++++++++++++++++++++++++----- ash/strings/ash_strings_ja.xtb | 32 +++++++++++++++++++++++++----- ash/strings/ash_strings_kn.xtb | 32 +++++++++++++++++++++++++----- ash/strings/ash_strings_ko.xtb | 32 +++++++++++++++++++++++++----- ash/strings/ash_strings_lt.xtb | 32 +++++++++++++++++++++++++----- ash/strings/ash_strings_lv.xtb | 32 +++++++++++++++++++++++++----- ash/strings/ash_strings_ml.xtb | 32 +++++++++++++++++++++++++----- ash/strings/ash_strings_mr.xtb | 32 +++++++++++++++++++++++++----- ash/strings/ash_strings_ms.xtb | 32 +++++++++++++++++++++++++----- ash/strings/ash_strings_nl.xtb | 36 +++++++++++++++++++++++++++------- ash/strings/ash_strings_no.xtb | 32 +++++++++++++++++++++++++----- ash/strings/ash_strings_pl.xtb | 32 +++++++++++++++++++++++++----- ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb | 32 +++++++++++++++++++++++++----- ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb | 32 +++++++++++++++++++++++++----- ash/strings/ash_strings_ro.xtb | 40 +++++++++++++++++++++++++++++--------- ash/strings/ash_strings_ru.xtb | 34 ++++++++++++++++++++++++++------ ash/strings/ash_strings_sk.xtb | 32 +++++++++++++++++++++++++----- ash/strings/ash_strings_sl.xtb | 32 +++++++++++++++++++++++++----- ash/strings/ash_strings_sr.xtb | 32 +++++++++++++++++++++++++----- ash/strings/ash_strings_sv.xtb | 32 +++++++++++++++++++++++++----- ash/strings/ash_strings_sw.xtb | 32 +++++++++++++++++++++++++----- ash/strings/ash_strings_ta.xtb | 32 +++++++++++++++++++++++++----- ash/strings/ash_strings_te.xtb | 32 +++++++++++++++++++++++++----- ash/strings/ash_strings_th.xtb | 32 +++++++++++++++++++++++++----- ash/strings/ash_strings_tr.xtb | 32 +++++++++++++++++++++++++----- ash/strings/ash_strings_uk.xtb | 32 +++++++++++++++++++++++++----- ash/strings/ash_strings_vi.xtb | 32 +++++++++++++++++++++++++----- ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb | 32 +++++++++++++++++++++++++----- ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb | 32 +++++++++++++++++++++++++----- 52 files changed, 1411 insertions(+), 269 deletions(-) (limited to 'ash/strings') diff --git a/ash/strings/ash_strings_am.xtb b/ash/strings/ash_strings_am.xtb index 63334a8..b0c6c38 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_am.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_am.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ ብሉቱዝ ነቅቷል ብሉቱዝ ብሉቱዝ ተሰናክሏል +በአንድ ጊዜ ብዙ መግባት ላይ እስከ ሶስት መለያዎች ድረስ ብቻ ነው ሊኖርዎ የሚችለው። Wi-Fi ያንቁ ብሩህነት የባትሪ ጊዜን በማስላት ላይ። አውታረ መረብ ተኪ... የቁልፍ ሰሌዳ ተደራቢ +የማረጋገጫ ምስክር ወረቀት በርቀት ተቀባይነት አላገኘም Google Drive ኤች ቲ ቲ ፒ ማግኘት አልተሳካም የሁኔታ መሳቢያ @@ -29,57 +31,66 @@ የድምጽ ቅንብሮች የግብዓት ስልትዎ ወደ ተቀይሯል*(3ኛ ወገን)። ለመቀየር Shift + Alt ይጫኑ። +አነስተኛ ኃይል ያለው ባትሪ መሙያ ምንም የአውታረ መረብ መረጃ አይገኝም የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ያዋቅሩ የተንቀሳቃሽ መለያ ይመልከቱ ተንቀሳቃሽ ሞደምን በማስጀመር ላይ... +የማያ ገጽዎ ቁጥጥር በHangouts በኩል ለ በማጋራት ላይ። + ዞሯል ብሉቱዝን ያሰናክሉ ቅጽበታዊ ገጽ እይታን ማስቀመጥ አልተቻለም ለማዘመን ዳግም ያስጀምሩ +ሁሉንም ዘግተህ ውጣ የቪ ፒ ኤን ግንኙነት ተቋርጧል ስራ ፈት ባትሪ % ሙሉ ነው +ትልቅ የመዳፊት ጠቋሚ በተሰጠው የተጠቃሚ ስም ወይም ይለፍ ቃል ማረጋገጥ አልተቻለም እንግዳ ቋንቋዎችን እና ግብአቶችን አብጅ... ግብዓት +አነስተኛ ኃይል ያለው ባትሪ መሙያ ተገናኝቷል ከክልል ውጪ ግንኙነት አቋርጥ +የማረጋገጫ ምስክር ወረቀት በአውታረ መረቡ ተቀባይነት አላገኘም ዘግተህ ውጣ ውቅር አቁም ተጨማሪ ለመረዳት... Wi-Fiን አሰናክል መሣሪያ ያክሉ... +በማንጸባረቅ ላይ CAPS LOCK በርቷል የውስጥ ማሳያ ቅንብሮችዎ ከተመሳሰሉ በኋላ ቋንቋው ከ« ወደ «» ተቀይሯል። ተያይዟል የተነገረ ግብረ መልስ Wi-Fi አብራ... -ባትሪ መሙላት አስተማማኝ አይደለም የግቤት ስልትዎ ወደ ተቀይሯል። ለመቀየር Shift + Alt ይጫኑ። የግል አውታረ መረብ ምንም የተንቀሳቃሽ ሞደም አውታረ መረብ አይገኝም ውድ ማሳያ፣ ልንግባባ አልቻልንም። (ያ ማሳያ አይደገፍም) -መደበኛ ያልሆነ የግድግዳ መሰኪያ ላይ ተሰክቷል። የባትሪ መሙላት አስተማማኝ ላይሆን ይችላል። የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብን ያሰናክሉ ግርጌ ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ተነስቷል +ማያ ገጽ በማስቀጠል ላይ VPN አልተዋቀረም። +ለመውጣት Ctrl+Shift+Qን ይጫኑ ምንም የሚደገፉ ጥራቶች ስላልተገኙ ማሳያዎችን ማሳየት አልተቻለም። ይልቁንስ ወደ የተስፋፋ ዴስክቶፕ ሁነታ ተገብቷል። የማሳያ ሁነታ % ይቀራል የግቤት ስልቶች % +የእርስዎ Chromebook በርቶ ሳለ ባትሪ ላይሞላ ይችላል። ዋናውን ባትሪ መሙያ መጠቀሙን ያስቡበት። አጥፋ ድምፅ የዲ ኤን ኤስ ፍለጋ አልተሳካም ባትሪ ሙሉ እና ኃይል እየሞላ ነው። የድምጸ ተያያዥ ሞደም አውታረ መረቦችን በመፈለግ ላይ... ያልታወቀ -ፈልግ +ፍለጋ ተጨማሪ ውሂብ ለመግዛት የ ማስገበሪያ መተላለፊያውን ይጎብኙ። ከ ጋር በመገናኘት ላይ የአውታረ መረብ መረጃ @@ -87,7 +98,9 @@ ከእንግዳ ውጣ ባትሪ % ሙሉ እና ኃይል እየሞላ ነው ቀዳሚ ምናሌ +ወደ ሌላ መለያ መግባት አይቻልም። ቀኝ +የማረጋገጫ ምስክር ወረቀት በአካባቢው ተቀባይነት አላገኘም ተንቀሳቃሽ ስልክ ... ማህበር ቅንብሮች @@ -105,23 +118,25 @@ Wi-Fi አስፋ ፦ በመገናኘት ላይ... -በተሰጠው ቅድሚ የተጋራው ቁልፍ ማረጋገጥ አልተሳካም ያልታወቀ ማሳያ ወደ በማንጸባረቅ ላይ +አነስተኛ ኃይል ወዳለው ባትሪ መሙያ ተሰክቷል። የባትሪ መሙላት አስተማማኝ ላይሆን ይችላል። ቆልፍ መተግበሪያዎች +የ መጠን ወደ ተቀይሯል የማግበር አለመሳካት ከአውታረ መረብ «» ጋር መገናኘት አልተሳካም፦ Wi-Fi ጠፍቷል። -በተሰጠው የእውቅና ማረጋገጫ ማረጋገጥ አልተሳካም ከ ጋር ተገናኝቷል ልጣፍ አዘጋጅ... የመስመር ላይ ሁኔታ +ባለከፍተኛ ንፅፅር ሁነታ ውስጣዊ ስህተት ባትሪ ሙሉ ኃይል እስኪኖረው ድረስ የሚቀረው ጊዜ፣ የማያ ገጽ ማጉያ አለመሳካት ለማየት ጠቅ ያድርጉ +ትክክል ያልሆነ የይለፍ ቃል የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብን ያንቁ ተደራሽነት እነበረበት መልስ @@ -130,6 +145,8 @@ መሣሪያዎችን በመቃኘት ላይ... ፣ የWi-Fi አውታረ መረቦችን በመፈለግ ላይ… +ከ«» ጋር መገናኘት አልተቻለም፦ +የአገልጋይ መልዕክት፦ ስህተት ተከስቷል ኢቪዲኦ ያስፈልጋል በ የሚቀናበር ይፋዊ ክፍለ ጊዜ ነው @@ -137,15 +154,18 @@ Wi-Fi በርቷል። Alt+Search ወይም Shift ቅንብሮች ... +የመትከያ ሁነታ መገናኘት ተጠይቋል OTASP አልተሳካም Alt+Search ፋይል/ፋይሎችን በማመሳሰል ላይ 9+ CAPS LOCK ጠፍቷል +ለመተው Control Shift Qን ሁለት ጊዜ ይጫኑ። ፦ በማግበር ላይ... የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ገደብዎን ጨርሰው ሊሆን ይችላል። በአካባቢው የሚተዳደር ተጠቃሚ +፦ የአስጀማሪው ቦታ Search ወይም Shift እገዛ @@ -165,12 +185,14 @@ ወደ «» መልሰህ ቀይር (ዳግም ማስጀመር ይፈልጋል) የኤስ ኤም ኤስ መልዕክቶች፦ የGoogle Drive ቅንብሮች... +ማስጀመሪያ CAPS LOCK በርቷል። ለመሰረዝ Alt+Search ወይም Shift ይጫኑ። -ከፍተኛ ንፅፅር ባትሪ ዝቅተኛ ነው (%) : ቀርቷል +የማያ ገጽዎን ቁጥጥር በHangouts በኩል በማጋራት ላይ። ምንም አውታረ መረብ የለም +ሌላ መለያ ያስገቡ... አሳንስ ሌላ ይቀላቀሉ... ሙሉ እስኪሆን ድረስ ሰ ደ diff --git a/ash/strings/ash_strings_ar.xtb b/ash/strings/ash_strings_ar.xtb index 25a2c26..0ba0fff 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_ar.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_ar.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ تم تمكين البلوتوث بلوتوث تم تعطيل البلوتوث +يُمكنك تسجيل الدخول المتعدد باستخدام ثلاثة حسابات كحد أقصى. تمكين Wi-Fi السطوع يجري حساب وقت البطارية. الشبكة الخادم الوكيل... تراكب لوحة المفاتيح +تم رفض شهادة المصادقة عن بُعد Google Drive أخفق الحصول على HTTP علبة الحالة @@ -29,50 +31,59 @@ إعدادات الصوت تم تغيير أسلوب الإدخال إلى *(جهة خارجية). اضغط على Shift + Alt للتبديل. +شاحن منخفض الطاقة لا توجد معلومات متاحة حول الشبكة إعداد بيانات الجوال عرض حساب الجوال جارٍ تهيئة المودم الخلوي... +مشاركة التحكم في الشاشة مع عبر Hangouts. +تمّ تدوير تعطيل البلوتوث أخفق حفظ لقطة الشاشة إعادة التشغيل للتحديث +خروج الجميع تم قطع اتصال الشبكة الظاهرية الخاصة في وضع الخمول اكتمل شحن % من البطارية +مؤشر الماوس الكبير أخفقت المصادقة باستخدام اسم المستخدم أو كلمة المرور المقدمين ضيف تخصيص اللغات والإدخال... الإرسال +تمّ توصيل شاحن منخفض الطاقة خارج النطاق قطع الاتصال +تمّ رفض شهادة المصادقة بواسطة الشبكة الخروج تهيئة إيقاف مزيد من المعلومات... تعطيل Wi-Fi إضافة جهاز... +النسخ المطابق مفتاح CAPS LOCK قيد التشغيل العرض الداخلي تم تغيير اللغة من "" إلى "" بعد مزامنة إعداداتك. متصل التعليقات المنطوقة تشغيل شبكة Wi-Fi... -طاقة الشحن لا يُعتمد عليها تم تغيير أسلوب الإدخال إلى . اضغط على Shift + Alt للتبديل. الشبكة الخاصة لا تتوفر شبكة خلوية الشاشة لا تعمل. (هذه الشاشة غير متوافقة) -تم توصيل الجهاز بوحدة طاقة كهربائية غير قياسية. ربما يتعذر الاعتماد على طاقة شحن البطارية. تعطيل بيانات الجوال أسفل تم التقاط لقطة الشاشة +توسيع الشاشة لم تتم تهيئة الشبكة الظاهرية الخاصة. +للإنهاء، اضغط على Ctrl+Shift+Q مرتين. تعذر إجراء النسخ المطابق للعروض نظرًا لعدم العثور على درجات دقة متوافقة. تم الدخول إلى سطح المكتب الممتد بدلاً من ذلك. الوضع التجريبي باقٍ % أساليب الإدخال % +قد لا يستجيب جهاز Chromebook لعملية الشحن وهو قيد التشغيل. مع مراعاة استخدام الشاحن المخصص للجهاز. إيقاف التشغيل مستوى الصوت أخفق البحث في نظام أسماء النطاقات @@ -87,7 +98,9 @@ إنهاء جلسة الضيف اكتمل شحن % من البطارية ويتم شحنها القائمة السابقة +يتعذّر تسجيل الدخول إلى حساب آخر. يمين +تمّ رفض شهادة المصادقة محليًا الجوال ... اقتران الإعدادات @@ -105,23 +118,25 @@ لاسلكي، Wi-Fi تكبير : جارٍ التوصيل... -أخفقت المصادقة باستخدام المفتاح المشترك مسبقًا المقدم شاشة عرض غير معروفة نسخ إلى +تمّ توصيل شاحن منخفض الطاقة. لذا قد لا تكون عملية شحن البطارية جديرة بالثقة. قفل تطبيقات +تمّ تغيير حجم إلى إخفاق في عملية التنشيط أخفق الاتصال بشبكة "": تم إيقاف تشغيل Wi-Fi. -أخفقت المصادقة باستخدام الشهادة المقدمة تم الاتصال بالموقع تعيين خلفية... الحالة متصل +وضع التباين العالي خطأ داخلي الوقت المتبقي حتى يتم شحن البطارية بالكامل مكبّر الشاشة إخفاق انقر للعرض +كلمة مرور غير صحيحة تمكين بيانات الجوال إمكانية الدخول استعادة @@ -130,6 +145,7 @@ جارٍ البحث عن أجهزة... ، جارِ البحث عن شبكات Wi-Fi... +أخفق الاتصال بـ "": رسالة الخادم: حدث خطأ يلزم توفر EVDO هي جلسة عامة يديرها @@ -137,15 +153,18 @@ تم تشغيل Wi-Fi. Alt+مفتاح البحث أو Shift الإعدادات... +وضع الإرساء الاتصال مطلوب أخفقت OTASP Alt+مفتاح البحث جارٍ مزامنة من الملفات ‎9+‎‏ مفتاح CAPS LOCK قيد الإيقاف +للإنهاء، اضغط على Control Shift Q مرتين. : جارٍ التنشيط... ربما تكون قد استخدمت حصة بيانات الجوال المخصصة لك. حساب مستخدم يخضع لإدارة محلية +: موضع المشغل مفتاح البحث أو Shift مساعدة @@ -164,11 +183,13 @@ التغيير مرة أخرى إلى "" (يتطلب إعادة التشغيل) الرسائل القصيرة SMS: إعدادات Google Drive... +المشغّل المفتاح CAPS LOCK في وضع التشغيل. اضغط على Alt+مفتاح البحث، أو اضغط على المفتاح Shift لإلغاء التشغيل. -تباين عالٍ طاقة البطارية منخفضة (%) الوقت المتبقي: : ‏ +مشاركة التحكم في الشاشة عبر Hangouts. لا شبكة +تسجيل الدخول لحساب آخر... تصغير الانضمام إلى شبكة أخرى... س د حتى الاكتمال diff --git a/ash/strings/ash_strings_bg.xtb b/ash/strings/ash_strings_bg.xtb index fc84c98..b7c4b20 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_bg.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_bg.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ Bluetooth е активиран Bluetooth Bluetooth е деактивиран +В централизирания вход можете да имате най-много три профила. Активиране на Wi-Fi Яркост Издръжливостта на батерията се изчислява. Мрежа Прокси сървър... Наслагване върху клавиатурата +Сертификатът за удостоверяване бе отхвърлен отдалечено Google Диск Получаването на HTTP не бе успешно Област на състоянието @@ -29,50 +31,59 @@ Настройки за звука Методът ви на въвеждане се промени на *(трета страна). Натиснете „Shift + Alt“, за да превключите. +Зарядно устройство с малка мощност Не е налице информация за мрежата Настройка на мобилните данни Преглед на мобилния профил Клетъчният модем се подготвя за работа... +Контролът върху екрана ви се споделя с/ъс чрез Hangouts. + бе завъртян Деактивиране на Bluetooth Запазването на екранната снимка не бе успешно Рестартирайте, за да актуализирате +Изход за всички Връзката с виртуалната частна мрежа (VPN) е прекъсната Неактивна Батерията е % пълна +Голям курсор на мишката Удостоверяването с предоставеното потребителско име или парола не бе успешно Гост Персонализиране на езиците и въвеждането... ВХОД +Свързано е зарядно устройство с малка мощност Извън обхват Изключване +Сертификатът за удостоверяване бе отхвърлен от мрежата Изход Конфигурация Стоп Научете повече... Деактивиране на Wi-Fi Добавяне на устройство... +Дублиране „CAPS LOCK“ е включен Показване на вътрешна информация Езикът се промени от „“ на „“ след синхронизирането на настройките ви. Установена е връзка Обратна връзка с говор Включване на Wi-Fi... -Зареждането не е надеждно Методът ви на въвеждане се промени на . Натиснете „Shift + Alt“, за да превключите. Частна мрежа Няма налична клетъчна мрежа Уважаеми мониторе, нещата между нас не се получават. (Този монитор не се поддържа) -Използва се нестандартен източник на захранване. Зареждането на батерията може да не е надеждно. Деактивиране на мобилните данни Най-долу Направена бе екранна снимка +Разгъване на екрана Виртуалната частна мрежа (VPN) не е конфигурирана. +За изход натиснете два пъти Ctrl+Shift+Q. Дисплеите не можаха да се дублират, тъй като не бяха намерени поддържани разделителни способности. Вместо това влязохте в режима за разширен работен плот. Демонстрационен режим Остава/т % Методи за въвеждане % +Възможно е вашият Chromebook да не се зарежда, докато е включен. Помислете за използване на официалното зарядно устройство. Изключване Звук Търсенето в DNS не бе успешно @@ -87,7 +98,9 @@ Изход от сесията като гост Батерията е % пълна и се зарежда Предишно меню +Не може да влезете в друг профил. Надясно +Сертификатът за удостоверяване бе отхвърлен локално Мобилни мрежи... Връзка Настройки @@ -105,23 +118,25 @@ Wi-Fi Увеличаване : Установява се връзка... -Удостоверяването с предоставения предварително споделен ключ не бе успешно Неизвестен дисплей Дублира се на „“ +Използва се зарядно устройство с малка мощност. Зареждането на батерията може да не е надеждно. Заключване Приложения + бе преоразмерен на Неуспех при активирането Свързването с мрежата „“ не бе успешно: Wi-Fi е изключен. -Удостоверяването с предоставения сертификат не бе успешно Установена е връзка с/ъс Задаване на тапет... Състояние: Онлайн +Режим на висок контраст Вътрешна грешка Оставащо време до пълното зареждане на батерията: Екранна лупа Неуспех Кликнете, за да прегледате +Неправилна парола Активиране на мобилните данни Достъпност Възстановяване @@ -130,6 +145,8 @@ Сканира се за устройства... , Търсят се Wi-Fi мрежи... +Свързването с/ъс „“ не бе успешно: +Съобщение от сървъра: Възникна грешка Необходим е EVDO „“ е обществена сесия, управлявана от @@ -137,15 +154,18 @@ Wi-Fi е включен. „Alt + търсене“ или „Shift“ Настройки... +Режим на работа с докинг станция Заявено е свързване Безжичното осигуряване на услуга не бе успешно Alt + търсене Синхронизира/т се файл/а 9+ „CAPS LOCK“ е изключен +За изход натиснете два пъти Ctrl+Shift+Q. „“: Активира се... Може да сте изразходили отпуснатите ви мобилни данни. Локално управляван потребител +: Позиция на стартовия панел „търсене“ или „Shift“ Помощ @@ -165,12 +185,14 @@ Връщане към „“ (изисква рестартиране) SMS съобщения: Настройки за Google Диск... +Стартов панел „CAPS LOCK“ е включен. Натиснете „Alt + търсене“ или „Shift“, за да анулирате. -Висок контраст Батерията е изтощена (%) Остава/т : +Контролът върху екрана ви се споделя чрез Hangouts. Няма мрежа +Вход в друг профил... Намаляване Присъединяване другаде... ч м до пълно зареждане diff --git a/ash/strings/ash_strings_bn.xtb b/ash/strings/ash_strings_bn.xtb index e7a1827..86899cc 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_bn.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_bn.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ ব্লুটুথ সক্ষমিত Bluetooth ব্লুটুথ অক্ষমিত +একাধিক সাইন ইনে আপনার কেবলমাত্র তিনটি অ্যাকাউন্ট থাকতে পারে৷ Wi-fi সক্ষম করুন উজ্জ্বলতা ব্যাটারি সময় গণনা করা হচ্ছে। নেটওয়ার্ক প্রক্সি... কীবোর্ড ওভারলে +দূরবর্তী অবস্থান থেকে প্রমাণীকরণ শংসাপত্র প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে Google ড্রাইভ HTTP ব্যর্থ হয়েছে স্থিতি ট্রে @@ -29,50 +31,59 @@ অডিও সেটিংস আপনার ইনপুট পদ্ধতি *(৩য় পক্ষ) এ পরিবর্তিত হয়েছে৷ স্যুইচ করতে Shift + Alt টিপুন৷ +নিম্ন শক্তির চার্জার কোনো নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত তথ্য উপলব্ধ নেই মোবাইল ডেটা সেটআপ করুন মোবাইল অ্যাকাউন্ট দেখুন সেলুলার মোডেম আরম্ভ করা হচ্ছে... +Hangouts এর মাধ্যমে এর সঙ্গে আপনার স্ক্রীন নিয়ন্ত্রণ ভাগ করা হচ্ছে৷ + ঘোরানো হয়েছে ব্লুটুথ অক্ষম করুন স্ক্রীনশট সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে আপডেট করার জন্য পুনরারম্ভ করুন +সবগুলি সাইন আউট করুন VPN সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে নিষ্ক্রিয় ব্যাটারি % পরিপূর্ণ +বড় মাউস কার্সার সরবরাহ করা ব্যবহারকারীর নাম বা পাসওয়ার্ড সহ প্রমাণীকরণ ব্যর্থ অতিথি ভাষা এবং ইনপুট কাস্টমাইজ করুন... ইনপুট +নিম্ন শক্তির চার্জার সংযুক্ত করা হয়েছে সীমার বাইরে সংযোগ বিচ্ছিন্ন +নেটওয়ার্কের দ্বারা প্রমাণীকরণ শংসাপত্র প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে সাইন আউট কনফিগারেশন বন্ধ আরো জানুন... Wi-Fi অক্ষম করুন ডিভাইস জুড়ুন... +অনুকরণ করা হচ্ছে CAPS LOCK চালু অভ্যন্তরীণ প্রদর্শন আপনার সেটিংস সিঙ্ক করার পরে ভাষা "" থেকে "" এ পরিবর্তন করা হয়েছে৷ সংযুক্ত কথ্য প্রতিক্রিয়া Wi-Fi চালু করুন... -চার্জ করা নির্ভরযোগ্য নয় আপনার ইনপুট পদ্ধতি এ পরিবর্তিত হয়েছে৷ স্যুইচ করতে Shift + Alt টিপুন৷ ব্যক্তিগত নেটওয়ার্ক কোনো সেলুলার নেটওয়ার্ক উপলব্ধ নেই Dear Monitor, it's not working out between us. (এই মনিটরটি সমর্থিত নয়) -একটি অনাদর্শ শক্তি সরবরাহে প্লাগ ইন করা হয়েছে৷ ব্যাটারি চার্জ করা নির্ভরযোগ্য নয়৷ মোবাইল ডেটা নিষ্ক্রিয় করুন নীচে স্ক্রীনশট নেওয়া হয়েছে +স্ক্রীন সম্প্রসারণ করা হচ্ছে VPN কনফিগার করা নেই৷ +প্রস্থান করার জন্য দুবার Ctrl+Shift+Q টিপুন৷ সমর্থিত রেসুলিউশানগুলি খুঁজে না পাওয়ায় মিরর প্রদর্শনগুলি করতে পারেনি৷ পরিবর্তে প্রসারিত ডেস্কটপ সক্ষম করা হয়েছে৷ নমুনা মোড % বাকি আছে ইনপুট পদ্ধতিসমূহ % +চালু থাকার সময় আপনার Chromebook চার্জ নাও হতে পারে৷ এটির নিজস্ব চার্জার ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন৷ শাটডাউন ভলিউম DNS খোঁজ ব্যর্থ হয়েছে @@ -87,7 +98,9 @@ অতিথি থেকে প্রস্থান ব্যাটারি % পরিপূর্ণ এবং চার্জ হচ্ছে পূর্ববর্তী মেনু +অন্য একটি অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করতে পারবেন না৷ ডান +স্থানীয়ভাবে প্রমাণীকরণ শংসাপত্র প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে মোবাইল ... সমিতি সেটিংস @@ -105,23 +118,25 @@ Wi-Fi বড় করুন : সংযুক্ত হচ্ছে... -সরবরাহ করা আগে থেকে অংশীদার করা কী সহ প্রমাণীকরণ ব্যর্থ অজানা প্রদর্শন তে প্রতিবিম্বিত হচ্ছে +একটি নিম্ন শক্তির চার্জার প্লাগইন করা হয়েছে৷ বিশ্বস্ত ব্যাটারি চার্জ নাও হতে পারে৷ লক করুন Apps + এর আকার পরিবর্তন করে করা হয়েছে সক্রিয়করণে ব্যর্থতা নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ '': Wi-Fi বন্ধ আছে৷ -সরবরাহ করা শংসাপত্র সহ প্রমাণীকরণ ব্যর্থ তে সংযুক্ত ওয়ালপেপার সেট করুন... অনলাইন স্থিতি +উচ্চ কনট্রাস্ট মোড অভ্যন্তরীণ ত্রুটি ব্যাটারি পরিপূর্ণ চার্জ হতে, সময় বাকি আছে স্ক্রীন ম্যাগনিফায়ার ব্যর্থতা দেখার জন্য ক্লিক করুন +ভুল পাসওয়ার্ড মোবাইল ডেটা সক্রিয় করুন অ্যাক্সেযোগ্যতা পুনরুদ্ধার করুন @@ -130,6 +145,8 @@ ডিভাইসগুলির জন্য স্ক্যান করা হচ্ছে... , Wi-Fi নেটওয়ার্কগুলির জন্য অনুসন্ধান করুন... +'' এর সাথে সংযোগ করা ব্যর্থ হয়েছে: +সার্ভার বার্তা: একটি ত্রুটি ঘটেছে EVDO এর প্রয়োজন হল এর দ্বারা পরিচালিত একটি সর্বজনীন সেশন @@ -137,15 +154,18 @@ Wi-Fi চালু আছে৷ Alt+Search অথবা Shift সেটিংস... +ডক মোড সংযুক্ত করার অনুরোধ করা হয়েছে OTASP ব্যর্থ Alt+Search টি ফাইল (গুলি) সিঙ্ক হচ্ছে ৯+ CAPS LOCK বন্ধ আছে +প্রস্থান করার জন্য দুবার Control Shift Q টিপুন৷ : সক্রিয় করা হচ্ছে... আপনি হয়তো আপনার মোবাইল ডেটা অ্যালাউন্স ব্যবহার করেছেন৷ স্থানীয়ভাবে পরিচালিত ব্যবহারকারী +: লঞ্চার অবস্থান Search অথবা Shift সহায়তা @@ -165,12 +185,14 @@ Search অথবা বাতিল করতে Shift টিপুন৷"" তে ফেরান (পুনর্সূচনা প্রয়োজন) SMS বার্তা: Google ড্রাইভ সেটিংস ... +লঞ্চার CAPS LOCK চালু আছে৷ Alt+Search অথবা বাতিল করতে Shift টিপুন৷ -উচ্চ বৈসাদৃশ্য (%) কম ব্যাটারি : বাকি +Hangouts এর মাধ্যমে আপনার স্ক্রীন নিয়ন্ত্রণ ভাগ করা হচ্ছে৷ কোনও নেটওয়ার্ক নেই +অন্য একটি অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করুন... ছোট করুন অন্যান্য যোগদান ... ঘন্টা মিনিট পর্যন্ত পূর্ণ diff --git a/ash/strings/ash_strings_ca.xtb b/ash/strings/ash_strings_ca.xtb index 2cafad2..d381e40 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_ca.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_ca.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ S'ha activat el Bluetooth Bluetooth S'ha desactivat el Bluetooth +Només podeu tenir tres comptes com a màxim en un inici de sessió múltiple. Activa la Wi-Fi Brillantor S'està calculant el temps de la bateria. Xarxa Servidor intermediari... Superposició de teclat +S'ha rebutjat el certificat d'autenticació de manera remota Google Drive La sol·licitud HTTP ha fallat Safata d'estat @@ -29,50 +31,59 @@ Configuració d'àudio El mètode d'entrada ha canviat a * (tercers). Premeu Maj+Alt per canviar-lo. +Carregador de baix consum No hi ha informació de xarxa disponible Configura les dades mòbils Mostra el compte mòbil S'està inicialitzant el mòdem mòbil... +Comparteix el control de la pantalla amb mitjançant Hangouts. +S'ha girat Desactiva el Bluetooth S'ha produït un error en desar la captura de pantalla. Reinicia per actualitzar +Tanca la sessió de tots els usuaris VPN desconnectada Inactiu La bateria està carregada fins al % +Cursor del ratolí gran No s'ha pogut autenticar amb el nom d'usuari o amb la contrasenya que heu proporcionat Convidat Personalitza els idiomes i l'entrada... ENTRADA +S'ha connectat un carregador de baix consum Fora de l'interval Desconnecta +La xarxa ha rebutjat el certificat d'autenticació Tanca la sessió Configuració Atura Més informació... Desactiva la Wi-Fi Afegeix un dispositiu... +S'està creant una rèplica BLOQ MAJ està activat. Pantalla interna L'idioma ha canviat de "" a "" després de sincronitzar la vostra configuració. Connectat Comentaris de veu Activa la Wi-Fi... -La càrrega no és fiable. El mètode d'entrada ha canviat a . Premeu Maj+Alt per canviar-lo. Xarxa privada No hi ha cap xarxa mòbil disponible Estimat monitor, això no funciona. (El monitor no és compatible) -El dispositiu s'ha connectat a una font d'alimentació que no és estàndard. És possible que la càrrega de la bateria no sigui fiable. Desactiva les dades mòbils Part inferior Captura de pantalla feta +Ampliació de la pantalla La VPN no està configurada. +Premeu Ctrl+Maj+Q dues vegades per sortir. No s'han pogut reflectir les pantalles, perquè no s'ha trobat cap resolució compatible. S'està entrant al mode d'escriptori ampliat. Mode de demostració Queda un % Mètodes d'introducció % +És possible que el vostre Chromebook no es carregui mentre estigui encès. Proveu de fer servir un carregador oficial. Aturada Volum La cerca de DNS ha fallat @@ -87,7 +98,9 @@ Premeu Maj+Alt per canviar-lo. Surt de la sessió de convidat La bateria està carregada fins al % i s'està carregant Menú anterior +No podeu iniciar la sessió en un altre compte. A la dreta +S'ha rebutjat el certificat d'autenticació de manera local Xarxes mòbils... Associació Configuració @@ -105,23 +118,25 @@ Premeu Ctrl+Alt+Z per desactivar-los. Wi-Fi Maximitza : s'està connectant... -S'ha produït un error en autenticar amb la clau compartida prèviament que heu proporcionat Pantalla desconeguda S'està replicant +S'ha connectat a un carregador de baix consum. És possible que la càrrega de la bateria no sigui fiable. Bloqueja Aplicacions +S'ha canviat la resolució de a Error d'activació S'ha produït un error en connectar amb la xarxa "": La Wi-Fi està desactivada. -S'ha produït un error en autenticar amb el certificat que heu proporcionat Connectat a Defineix l'empaperat... Estat en línia +Mode de contrast elevat Error intern Temps restant fins que la bateria no estigui totalment carregada: Augment de pantalla Error Feu clic per visualitzar-la. +Contrasenya incorrecta Activa les dades mòbils Accessibilitat Restaura @@ -130,6 +145,8 @@ Premeu Ctrl+Alt+Z per desactivar-los. S'estan cercant dispositius... , S'estan cercant xarxes Wi-Fi... +No s'ha pogut connectar amb "": +Missatge del servidor: S'ha produït un error Es necessita EVDO és una sessió pública gestionada per . @@ -137,15 +154,18 @@ Premeu Ctrl+Alt+Z per desactivar-los. La Wi-Fi està activada. Alt+Cerca o Maj Configuració... +Mode connectat S'ha sol·licitat la connexió Error d'OTASP Alt+Cerca Fitxers que s'estan sincronitzant: Més de 9 Bloq Maj està desactivat +Premeu Control+Maj+Q dues vegades per sortir. : s'està activant... Pot ser que hàgiu esgotat les dades mòbils. Usuari gestionat localment +: Posició de la barra d'execució ràpida Cerca o Maj Ajuda @@ -165,12 +185,14 @@ Premeu Cerca o Maj per cancel·lar. Torna a canviar a "" (requereix reiniciar) Missatges SMS: Configuració de Google Drive... +Menú d'aplicacions Bloq Maj està activat. Premeu Alt+Cerca o Maj per cancel·lar. -Contrast alt Bateria baixa (%) Queden : +Compartiu el control de la pantalla mitjançant Hangouts. No hi ha xarxa +Inicia la sessió amb un altre compte... Minimitza Uneix-te a una altra... Falten h min fins que estigui carregada completament diff --git a/ash/strings/ash_strings_cs.xtb b/ash/strings/ash_strings_cs.xtb index 37273c47..c8f5568 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_cs.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_cs.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ Rozhraní Bluetooth aktivováno Bluetooth Rozhraní Bluetooth deaktivováno +V rámci vícenásobného přihlášení lze používat maximálně tři účty. Povolit Wi-Fi Jas Výpočet doby výdrže baterie. Síť Server proxy... Překryvná klávesnice +Ověřovací certifikát byl vzdáleně odmítnut Disk Google Příkaz GET protokolu HTTP se nezdařil. Stavový panel @@ -24,53 +26,62 @@ Zapnout Bluetooth Rozšíření obrazovky na displej Mobil -Adresa IP +IP adresa Aktivace se nezdařila Nastavení zvuku Metoda zadávání se změnila na metodu * třetí strany. Přepnout ji můžete stisknutím klávesové zkratky Shift + Alt. +Nabíječka má příliš nízký výkon Informace o síti nejsou k dispozici Nastavení mobilního datového připojení Zobrazit mobilní účet Inicializace mobilního modemu... +Sdílíte ovládání obrazovky s uživatelem (prostřednictvím služby Hangouts). +Displej byl pootočen Vypnout Bluetooth Uložení snímku obrazovky se nezdařilo Restartovat a aktualizovat +Odhlásit vše Síť VPN je odpojena Nečinnost Baterie je nabitá na % +Velký kurzor myši Ověření prostřednictvím uvedeného uživatelského jména nebo hesla se nepodařilo. Host Personalizovat jazyky a zadávání... VSTUP +Byla připojena nabíječka s nízkým napětím Mimo dosah Odpojit +Ověřovací certifikát byl sítí odmítnut Odhlásit se Konfigurace Zastavit Další informace... Vypnout Wi-Fi Přidat zařízení... +Zrcadlení CAPS LOCK je zapnutý Interní displej Jazyk prohlížeče Chrome se po synchronizaci nastavení změnil z jazyka na jazyk . Připojeno Hlasová odezva Zapnout Wi-Fi... -Nabíjení není spolehlivé Metoda zadávání se změnila na metodu . Přepnout ji můžete stisknutím klávesové zkratky Shift + Alt. Soukromá síť Není k dispozici žádná mobilní síť. Drahý monitore, nějak to mezi námi nefunguje. (Monitor není podporován.) -Zařízení je připojeno k nestandardnímu zdroji napájení. Nabíjení baterie nemusí být spolehlivé. Zakázat mobilní datové připojení Až dolů Byl vytvořen snímek obrazovky +Rozšíření obrazovky Síť VPN není nakonfigurována. +Práci ukončíte dvojitým stisknutím kombinace kláves Ctrl+Shift+Q. Zobrazení nelze zrcadlit, protože nebyla nalezena podporovaná rozlišení. Místo toho se spustil režim rozšířené pracovní plochy. Režim ukázky Zbývá  % Metody zadávání dat % +Když bude Chromebook zapnutý, možná se nebude nabíjet. Doporučujeme použít oficiální nabíječku. Vypnout počítač Hlasitost Nepodařilo se nalézt server DNS. @@ -85,7 +96,9 @@ Odhlásit hosta Baterie je nabitá na % a nabíjí se Předchozí nabídka +Nelze se přihlásit k jinému účtu. Doprava +Ověřovací certifikát byl místně odmítnut Mobilní sítě... Přidružení Nastavení @@ -103,23 +116,25 @@ Stiskem kláves Ctrl+Alt+Z ji deaktivujete. Wi-Fi Maximalizovat : Připojování... -Ověření pomocí poskytnutého předsdíleného klíče se nezdařilo. Neznámý displej Zrcadlení na displej +Byla připojena nabíječka s nízkým výkonem. Nabíjení baterie nemusí probíhat spolehlivě. Uzamknout Aplikace +Rozlišení displeje bylo změněno na Aktivace se nezdařila Připojení k síti se nezdařilo: Připojení Wi-Fi je vypnuto. -Ověření prostřednictvím uvedeného certifikátu se nezdařilo. Připojeno k síti Nastavení tapety... Stav online +Režim vysokého kontrastu Interní chyba Čas zbývající do úplného nabití baterie: Lupa obrazovky Selhání Kliknutím jej zobrazíte +Nesprávné heslo Povolit mobilní datové připojení Usnadnění Obnovit @@ -128,6 +143,8 @@ Stiskem kláves Ctrl+Alt+Z ji deaktivujete. Vyhledávání zařízení… , Vyhledávání sítí Wi-Fi... +Připojení k položce se nezdařilo: +Zpráva serveru: Došlo k chybě Je zapotřebí technologie EVDO. je veřejná relace spravovaná doménou . @@ -135,15 +152,18 @@ Stiskem kláves Ctrl+Alt+Z ji deaktivujete. Připojení Wi-Fi je zapnuto. Alt + Vyhledávání nebo Shift Nastavení... +Režim doku Je vyžadováno připojení Selhání OTASP Alt + Vyhledávání Synchronizace souborů () >9 CAPS LOCK je vypnutý +Práci ukončíte dvojitým stisknutím kombinace kláves Ctrl+Shift+Q. : Probíhá aktivace... Pravděpodobně jste vyčerpali povolený objem mobilních datových přenosů. Místně spravovaný uživatel +: Pozice spouštěče Vyhledávání nebo Shift Nápověda @@ -162,12 +182,14 @@ Stiskem kláves Ctrl+Alt+Z ji deaktivujete. Změnit zpět na jazyk (vyžaduje restart) Zprávy SMS: Nastavení Disku Google... +Spouštěč CAPS LOCK je zapnutý. Vypnete jej stisknutím kombinace kláves Alt + Vyhledávání nebo Shift. -Vysoký kontrast Slabá baterie ( %) Zbývá: : +Sdílíte ovládání obrazovky (prostřednictvím služby Hangouts). Žádná síť +Přihlásit jiný účet... Minimalizovat Připojit k jiné... h min do nabití diff --git a/ash/strings/ash_strings_da.xtb b/ash/strings/ash_strings_da.xtb index 3caa072..5b25908 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_da.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_da.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ Bluetooth er aktiveret Bluetooth Bluetooth er deaktiveret +Du kan kun have op til tre konti i samlet login fra flere konti. Aktivér Wi-Fi Lysstyrke Beregner batteritid. Netværk Proxy... Tastaturoverlejring +Godkendelsescertifikatet blev afvist eksternt Google Drev Det lykkedes ikke at hente HTTP Statusbakke @@ -29,50 +31,59 @@ Lydindstillinger Din inputmetode er ændret til *(tredjepart). Tryk på Shift+Alt for at ændre den. +Oplader ved lav kraft Der er ingen tilgængelige netværksoplysninger Konfigurer mobildata Vis mobilkonto Initialiserer mobilmodem... +Deler kontrollen over din skærm med via Hangouts. + er roteret Deaktiver Bluetooth Skærmbilledet kunne ikke gemmes Genstart for at opdatere +Log alle ud VPN afbrudt Ikke aktiv Batteriet er % fuldt +Stor musemarkør Der kunne ikke godkendes med det angivne brugernavn eller adgangskoden Gæst Tilpas sprog og indtastning... INPUT +Oplader med lav kraft er tilsluttet Intet signal Afbryd +Godkendelsescertifikatet blev afvist af netværk Log ud Konfiguration Stop Flere oplysninger... Deaktiver Wi-Fi Tilføj enhed... +Spejling CAPS LOCK er slået til Internt display Sproget er blevet ændret fra "" til "", efter at du har synkroniseret dine indstillinger. Tilsluttet Talefeedback Slå Wi-Fi til... -Opladning er ikke pålidelig Din inputmetode er ændret til . Tryk på Shift+Alt for at ændre den. Privat netværk Der er ingen tilgængelige mobilnetværk Kære Skærm. Det fungerer ikke mellem os. (Denne skærm understøttes ikke) -Tilsluttet en strømforsyning, der ikke er standardstrømforsyningen. Batteriopladning er muligvis ikke pålidelig. Deaktiver mobildata Bund Skærmbilledet blev taget +Udvider skærm VPN er ikke konfigureret. +Tryk på Ctrl+Shift+Q to gange for at afslutte. Skærmene kunne ikke spejles, da der ikke fandtes en understøttet opløsning. I stedet anvendes Udvidet skrivebord. Demotilstand % tilbage Indtastningsmetoder % +Din Chromebook oplades muligvis ikke, når den er tændt. Anvend eventuelt den officielle oplader. Nedlukning Lydstyrke DNS-opslag mislykkedes @@ -87,7 +98,9 @@ Tryk på Shift+Alt for at ændre den. Afslut gæstesession Batteriet er % fuldt og oplader Forrige menu +Kan ikke logge ind på en anden konto. Højre +Godkendelsescertifikatet blev afvist lokalt Mobil... Tilknytning Indstillinger @@ -105,23 +118,25 @@ Tryk på Ctrl+Alt+Z for at deaktivere dette. Wi-Fi Maksimer : Opretter forbindelse... -Der kunne ikke godkendes med den angivne foruddelte nøgle Ukendt skærm Spejler mod +Tilsluttet en oplader med lav kraft. Batteriopladningen er muligvis ikke pålidelig. Lås Applikationer + er blevet ændret til Aktiveringsfejl: Der kunne ikke oprettes forbindelse til netværket "": Wi-Fi er slået fra. -Der kunne ikke godkendes med det angivne certifikat Forbundet til Angiv baggrundsbillede... Onlinetilstand +Tilstanden Høj kontrast Intern fejl Resterende tid, indtil batteriet er fuldt opladet, Skærmforstørrer Fejl: Klik for at se det +Ugyldig adgangskode Aktivér mobildata Tilgængelighed Gendan @@ -130,6 +145,8 @@ Tryk på Ctrl+Alt+Z for at deaktivere dette. Scanner efter enheder... d. Søger efter Wi-Fi-netværk... +Der kunne ikke oprettes forbindelse til "": +Servermeddelelse: Der opstod en fejl EVDO mangler er en offentlig session administreret af @@ -137,15 +154,18 @@ Tryk på Ctrl+Alt+Z for at deaktivere dette. Wi-Fi er slået til. Alt+Søg eller Skift Indstillinger... +Docktilstand Der er anmodet om forbindelse OTASP mislykkedes Alt+Søg Synkroniserer fil(er) 9 eller flere CAPS LOCK er deaktiveret +Tryk på Ctrl+Shift+Q to gange for at afslutte. : Aktiverer... Du har muligvis nået din mobildatagrænse. Lokalt administreret bruger +: Applikationslistens placering Søg eller skift Hjælp @@ -165,12 +185,14 @@ Tryk på Søg eller Skift for at annullere. Skift tilbage til "" (kræver genstart) SMS-beskeder: Google Drev-indstillinger... +Applikationsliste CAPS LOCK er slået til. Tryk på Alt+Søg eller Skift for at annullere. -Høj kontrast Batteriniveauet er lavt ( %) : tilbage +Deler kontrollen over din skærm via Hangouts. Intet netværk +Log ind på en anden konto... Minimer Find andre... t m, indtil det er fuldt opladet diff --git a/ash/strings/ash_strings_de.xtb b/ash/strings/ash_strings_de.xtb index 9867d4b3..aed761f 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_de.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_de.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ Bluetooth aktiviert Bluetooth Bluetooth deaktiviert +Bei der Mehrfachanmeldung sind maximal drei Konten zulässig. WLAN aktivieren Helligkeit Akku-Laufzeit wird berechnet. Netzwerk Proxy... Tastatur-Overlay +Remoteablehnung des Authentifizierungszertifikats Google Drive HTTP-Abruf fehlgeschlagen Statusleiste @@ -29,50 +31,59 @@ Audioeinstellungen Ihre Eingabemethode hat sich in *(Drittanbieter) geändert. Drücken Sie zum Wechseln Umschalt+Alt. +Schwachstrom-Ladegerät Keine Netzwerkinformationen verfügbar Mobilfunk einrichten Mobiles Konto aufrufen Mobilfunkmodem wird initialisiert... +Bildschirmfreigabe für über Hangouts + wurde gedreht. Bluetooth deaktivieren Screenshot konnte nicht gespeichert werden. Zum Aktualisieren neu starten +Alle abmelden VPN-Verbindung getrennt Inaktiv Akku ist zu  % geladen. +Großer Cursor Fehler beim Authentifizieren mit dem angegebenen Nutzernamen oder Passwort Gast Sprache und Eingabe anpassen... Eingang +Schwachstrom-Ladegerät angeschlossen Außerhalb des Bereichs Verbindung trennen +Ablehnung des Authentifizierungszertifikats durch das Netzwerk Abmelden Konfiguration Stopp Weitere Informationen... WLAN deaktivieren Gerät hinzufügen... +Spiegelung Feststelltaste An Interne Anzeige Nach der Synchronisierung Ihrer Einstellungen wurde die Sprache von "" in "" geändert. Verbunden Gesprochenes Feedback WLAN aktivieren... -Aufladen des Akkus nicht zuverlässig Ihre Eingabemethode hat sich in geändert. Drücken Sie zum Wechseln Umschalt+Alt. Privates Netzwerk Kein Mobilfunknetz verfügbar Der Monitor wird nicht unterstützt. -Das Gerät ist an eine nicht standardmäßige Stromversorgung angeschlossen. Möglicherweise kann der Akku nicht zuverlässig aufgeladen werden. Mobilfunk deaktivieren Unten Screenshot erstellt +Bildschirmerweiterung VPN ist nicht konfiguriert. +Drücken Sie zum Beenden zweimal Strg+Shift+Q. Der Bildschirm konnte nicht gespiegelt werden, da die Auflösung nicht unterstützt wird. Stattdessen wurde der Modus für den erweiterten Desktop gestartet. Demo-Modus % verbleibend Eingabemethoden % +Ihr Chromebook kann möglicherweise nicht geladen werden, während es eingeschaltet ist. Wir empfehlen die Verwendung des Originalladegeräts. Herunterfahren Lautstärke DNS-Suche fehlgeschlagen @@ -87,7 +98,9 @@ Drücken Sie zum Wechseln Umschalt+Alt. Gastsitzung beenden Akku ist zu  % geladen und wird geladen. Vorheriges Menü +Anmeldung in weiterem Konto nicht möglich Nach rechts +Lokale Ablehnung des Authentifizierungszertifikats Mobil... Verbindung Einstellungen @@ -105,23 +118,25 @@ Zum Deaktivieren Strg+Alt+Z drücken WLAN Vergrößern : Verbindung wird hergestellt... -Fehler beim Authentifizieren mit dem angegebenen vorinstallierten Schlüssel Display unbekannt Wird auf gespiegelt... +Das Gerät ist an ein Schwachstrom-Ladegerät angeschlossen. Möglicherweise kann der Akku nicht zuverlässig aufgeladen werden. Sperren Apps +Die Größe von wurde auf angepasst. Aktivierungsfehler Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit dem Netzwerk "": WLAN ist deaktiviert. -Fehler beim Authentifizieren mit dem angegebenen Zertifikat Verbunden mit Hintergrund festlegen Online-Status +Modus mit hohem Kontrast Interner Fehler Verbleibende Zeit, bis der Akku vollständig geladen ist: Lupe Fehler Zum Anzeigen klicken +Falsches Passwort Mobilfunk aktivieren Bedienungshilfen Wiederherstellen @@ -130,6 +145,8 @@ Zum Deaktivieren Strg+Alt+Z drücken Nach Geräten wird gesucht... , Suche nach WLAN-Netzwerken läuft... +Fehler bei der Verbindung mit "": +Servernachricht: Ein Fehler ist aufgetreten. EVDO erforderlich ist eine öffentliche Sitzung, die von verwaltet wird. @@ -137,15 +154,18 @@ Zum Deaktivieren Strg+Alt+Z drücken WLAN ist aktiviert. Alt+Such- oder Umschalttaste Einstellungen... +Dock-Modus Verbindung angefordert OTASP fehlgeschlagen Alt+Suchtaste Datei(en) wird bzw. werden synchronisiert. 9+ Feststelltaste Aus +Drücken Sie zum Beenden zweimal Steuerung-Shift-Q. : Wird aktiviert... Sie haben möglicherweise Ihr mobiles Datenvolumen aufgebraucht. Lokal verwalteter Nutzer +: Position der Übersicht Such- oder Umschalttaste Hilfe @@ -165,12 +185,14 @@ Drücken Sie die Such- oder die Umschalttaste, um die Aktivierung aufzuheben.Zurücksetzen auf "" (Neustart erforderlich) SMS: Google Drive-Einstellungen... +Übersicht Die Feststelltaste ist aktiviert. Drücken Sie Alt+Such- oder Umschalttaste, um die Aktivierung aufzuheben. -Hoher Kontrast Niedriger Akkustand ( %) : verbleiben +Bildschirmfreigabe über Hangouts Nicht verbunden +Anderes Konto anmelden... Verkleinern Andere Netzwerke... In Std. Min. vollständig aufgeladen diff --git a/ash/strings/ash_strings_el.xtb b/ash/strings/ash_strings_el.xtb index 4309de0..73aa853 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_el.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_el.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ Το Bluetooth έχει ενεργοποιηθεί Bluetooth Το Bluetooth έχει απενεργοποιηθεί +Μπορείτε να συνδέεστε ταυτόχρονα με έως και τρεις λογαριασμούς. Ενεργοποίηση Wi-Fi Φωτεινότητα Υπολογισμός χρόνου μπαταρίας που απομένει. Δίκτυο Διακομιστής μεσολάβησης... Επικάλυψη πληκτρολογίου +Το πιστοποιητικό ελέγχου ταυτότητας απορρίφθηκε απομακρυσμένα Google Drive Η λήψη HTTP απέτυχε Δίσκος κατάστασης @@ -29,50 +31,59 @@ Ρυθμίσεις ήχου Η μέθοδος εισαγωγής σας έχει αλλάξει σε *(τρίτου μέρους). Πατήστε Shift + Alt για εναλλαγή. +Χαμηλή ισχύς φορτιστή Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες δικτύου Ρύθμιση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας Προβολή λογαριασμού κινητής τηλεφωνίας Εκκίνηση μόντεμ δικτύου κινητής τηλεφωνίας… +Μοιράζεστε τον έλεγχο της οθόνης σας με το χρήστη μέσω του Hangouts. +Η οθόνη έχει περιστραφεί Απενεργοποίηση Bluetooth Αποτυχία αποθήκευσης στιγμιότυπου οθόνης Επανεκκίνηση για ενημέρωση +Αποσύνδεση όλων Το VPN αποσυνδέθηκε Αδρανές Η μπαταρία είναι πλήρης % +Μεγάλος δείκτης ποντικιού Δεν είναι δυνατός ο έλεγχος ταυτότητας με το όνομα χρήστη ή τον κωδικό πρόσβασης που παρέχεται Επισκέπτης Προσαρμογή γλωσσών και εισόδου... ΕΙΣΟΔΟΣ +Ο συνδεδεμένος φορτιστής παρέχει χαμηλή ισχύ Εκτός εύρους τιμών Αποσύνδεση +Το πιστοποιητικό ελέγχου ταυτότητας απορρίφθηκε από το δίκτυο Έξοδος Διαμόρφωση Διακοπή Μάθετε περισσότερα… Απενεργοποίηση Wi-Fi Προσθήκη συσκευής… +Κατοπτρισμός Το CAPS LOCK είναι ενεργοποιημένο Εσωτερική οθόνη Η γλώσσα του άλλαξε από "" σε "" μετά τον συγχρονισμό των ρυθμίσεών σας. Σε σύνδεση Προφορικά σχόλια Ενεργοποίηση Wi-Fi… -Μη αξιόπιστη φόρτιση Η μέθοδος εισαγωγής σας έχει αλλάξει σε . Πατήστε Shift + Alt για εναλλαγή. Ιδιωτικό δίκτυο Δεν υπάρχει διαθέσιμο δίκτυο κινητής τηλεφωνίας Αγαπητή οθόνη, κάτι δεν πάει καλά με εμάς. (Αυτή η οθόνη δεν υποστηρίζεται) -Σύνδεση σε μη τυπική πηγή τροφοδοσίας ρεύματος. Η φόρτιση της μπαταρίας μπορεί να μην είναι αξιόπιστη. Απενεργοποίηση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας Κάτω Το στιγμιότυπο οθόνης έχει ληφθεί +Επέκταση οθόνης Το VPN δεν έχει διαμορφωθεί. +Πατήστε Ctrl + Shift + Q δύο φορές για έξοδο. Δεν ήταν δυνατός ο αντικατοπτρισμός των οθονών καθώς δεν βρέθηκαν υποστηριζόμενες αναλύσεις. Έχει ενεργοποιηθεί εναλλακτικά η εκτεταμένη επιφάνεια εργασίας. Λειτουργία επίδειξης Υπολείπεται % Μέθοδοι εισαγωγής % +Το Chromebook ενδέχεται να μη φορτίζει ενώ είναι ενεργοποιημένο. Χρησιμοποιήστε τον αυθεντικό φορτιστή. Τερματισμός λειτουργίας Ένταση Η αναζήτηση DNS απέτυχε @@ -87,7 +98,9 @@ Έξοδος επισκέπτη Η μπαταρία είναι πλήρης % και φορτίζει Προηγούμενο μενού +Δεν είναι δυνατή η σύνδεση σε άλλο λογαριασμό. Δεξιά +Το πιστοποιητικό ελέγχου ταυτότητας απορρίφθηκε τοπικά Κινητή τηλεφωνία... Συσχετισμός Ρυθμίσεις @@ -105,23 +118,25 @@ Wi-Fi Μεγιστοποίηση : Σύνδεση… -Δεν ήταν δυνατός ο έλεγχος ταυτότητας με το ήδη κοινόχρηστο κλειδί που παρέχεται Άγνωστη οθόνη Κατοπτρισμός σε +Σύνδεση με φορτιστή χαμηλής ισχύος. Η φόρτιση της μπαταρίας ενδέχεται να μη γίνεται με αξιόπιστο τρόπο. Κλείδωμα Εφαρμογές +Η ανάλυση της οθόνης έχει αλλάξει σε Αποτυχία ενεργοποίησης Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο δίκτυο '': Το Wi-Fi έχει απενεργοποιηθεί. -Δεν ήταν δυνατός ο έλεγχος ταυτότητας με το πιστοποιητικό που παρέχεται Έγινε σύνδεση με το δίκτυο Ορισμός ταπετσαρίας... Κατάσταση "Σε σύνδεση" +Λειτουργία υψηλής αντίθεσης Εσωτερικό σφάλμα Χρόνος που απομένει μέχρι να φορτιστεί πλήρως η μπαταρία, Μεγεθυντής οθόνης Αποτυχία Κάντε κλικ για προβολή +Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης Ενεργοποίηση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας Προσβασιμότητα Επαναφορά @@ -130,6 +145,7 @@ Σάρωση για συσκευές… , Αναζήτηση για δίκτυα Wi-Fi... +Αποτυχία σύνδεσης στο δίκτυο '': μήνυμα διακομιστή: Παρουσιάστηκε σφάλμα Απαιτείται EVDO Το είναι μια δημόσια περίοδος σύνδεσης που διαχειρίζεται το @@ -137,15 +153,18 @@ Το Wi-Fi έχει ενεργοποιηθεί. Alt+Search ή Shift Ρυθμίσεις... +Λειτουργία Dock Έχει υποβληθεί αίτημα σύνδεσης Αποτυχία OTASP Alt+Search Συγχρονισμός αρχείων 9+ Το CAPS LOCK είναι απενεργοποιημένο +Πατήστε Control Shift Q δύο φορές για έξοδο. : Ενεργοποίηση… Ενδέχεται να έχετε χρησιμοποιήσει το πρόγραμμά δεδομένων της κινητής τηλεφωνίας σας. Χρήστης τοπικής διαχείρισης +: Θέση λειτουργίας εκκίνησης Search ή Shift Βοήθεια @@ -165,12 +184,14 @@ Αλλάξτε το πάλι σε "" (απαιτείται επανεκκίνηση) Μηνύματα SMS: Ρυθμίσεις Google Drive... +Λειτουργία εκκίνησης Το πλήκτρο CAPS LOCK έχει ενεργοποιηθεί. Πατήστε Alt+Search ή Shift για ακύρωση. -Υψηλή αντίθεση Χαμηλή στάθμη μπαταρίας (%) Απομένουν : +Γίνεται κοινή χρήση της οθόνης σας μέσω Hangouts. Κανένα δίκτυο +Σύνδεση σε άλλο λογαριασμό… Ελαχιστοποίηση Συμμετοχή σε άλλο… ω λ μέχρι να ολοκληρωθεί η φόρτιση diff --git a/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb b/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb index 5d20793..c0e1ded 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ Bluetooth enabled Bluetooth Bluetooth disabled +You can only have up to three accounts in multiple sign-in. Enable Wi-Fi Brightness Calculating battery time. Network Proxy... Keyboard Overlay +Authentication certificate rejected remotely Google Drive HTTP get failed Status tray @@ -29,50 +31,59 @@ Audio Settings Your input method has changed to *(3rd party). Press Shift + Alt to switch. +Low-power charger No network information available Set up mobile data View mobile account Initialising mobile modem... +Sharing control of your screen with via Hangouts. + has been rotated Disable Bluetooth Failed to save screenshot Restart to update +Sign out all VPN disconnected Idle Battery is % full +Large mouse cursor Failed to authenticate with the provided username or password Guest Customise languages and input... INPUT +Low-power charger connected Out of range Disconnect +Authentication certificate rejected by network Sign out Configuration Stop Learn more... Disable Wi-Fi Add device ... +Mirroring CAPS LOCK is on Internal Display The language has changed from "" to "" after syncing your settings. Connected Spoken feedback Turn Wi-Fi on... -Charging not reliable Your input method has changed to . Press Shift + Alt to switch. Private Network No mobile network available Dear Monitor, it's not working out between us. (That monitor is not supported) -Plugged in to a non-standard power supply. Battery charging may not be reliable. Disable mobile data Bottom Screenshot taken +Extending screen VPN is not configured. +Press Ctrl+Shift+Q twice to exit. Could not mirror displays since no supported resolutions found. Entered extended desktop instead. Demo mode % remaining Input methods % +Your Chromebook may not charge while it is turned on. Consider using the official charger. Shutdown volume DNS lookup failed @@ -87,7 +98,9 @@ Press Shift + Alt to switch. Exit guest Battery is % full and charging Previous menu +Can't sign into another account. Right +Authentication certificate rejected locally Mobile ... Association Settings @@ -105,23 +118,25 @@ Press Ctrl+Alt+Z to disable. Wi-Fi Maximise : Connecting... -Failed to authenticate with the provided pre-shared key Unknown Display Mirroring to +Plugged in to a low-power charger. Battery charging may not be reliable. Lock Apps + has been resized to Activation failure Failed to connect to the network '': Wi-Fi is turned off. -Failed to authenticate with the provided certificate Connected to Set wallpaper... Online state +High contrast mode Internal error Time remaining until battery is fully charged, Screen magnifier Failure Click to view +Incorrect password Enable mobile data Accessibility Restore @@ -130,6 +145,8 @@ Press Ctrl+Alt+Z to disable. Scanning for devices... , Searching for Wi-Fi networks... +Failed to connect to '': +Server message: An error occurred Need EVDO is a public session managed by @@ -137,15 +154,18 @@ Press Ctrl+Alt+Z to disable. Wi-Fi is turned on. Alt+Search or Shift Settings... +Dock mode Connect Requested OTASP failed Alt+Search Syncing file(s) 9+ CAPS LOCK is off +Press Control Shift Q twice to exit. : Activating... You may have used up your mobile data allowance. Locally managed user +: Launcher position Search or Shift Help @@ -165,12 +185,14 @@ Press Search or Shift to cancel. Change back to "" (requires restart) SMS messages: Google Drive settings +Launcher CAPS LOCK is on. Press Alt+Search or Shift to cancel. -High contrast Battery low (%) : left +Sharing control of your screen via Hangouts. No network +Sign in another account... Minimise Join other ... h m until full diff --git a/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb b/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb index 6cb08e8..1474189 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ Bluetooth activado Bluetooth Bluetooth desactivado +Solo puedes tener un máximo de tres cuentas en un acceso múltiple. Habilitar Wi-Fi Brillo Calculando duración de la batería... Red Proxy... Superposición del teclado +Certificado de autenticación rechazado de forma remota Google Drive Error al obtener HTTP Bandeja de estado @@ -29,50 +31,59 @@ Configuración de audio Tu método de introducción cambió a *(tercero). Para cambiarlo, presiona Shift + Alt. +Cargador de baja potencia No hay información de red disponible. Configurar datos de dispositivos móviles Ver cuenta móvil Iniciando módem celular... +Compartir el control de la pantalla con a través de Hangouts +Se rotó . Desactivar Bluetooth No se pudo guardar la captura de pantalla. Reinicia para actualizar. +Salir de todo VPN desconectada Inactivo % de batería +Cursor del mouse grande Error al autenticar con el nombre de usuario o la contraseña proporcionados. Invitado Personalizar idiomas y la entrada de datos ENTRADA +Cargador de baja potencia conectado Fuera de alcance Desconectar +Certificado de autenticación rechazado por la red Salir Configuración Interrumpir Más información... Desactivar Wi-Fi Agregar dispositivo... +Duplicando BLOQ MAYÚS está activado. Pantalla interna Después de sincronizar tu configuración, el idioma se cambió de "" a "". Conectado Comentarios por voz Encender Wi-Fi... -La carga no es confiable. Tu método de introducción cambió a . Para cambiarlo, presiona Shift + Alt. Red privada No hay redes celulares disponibles. Querido Monitor, lo nuestro no funciona. (Este monitor no es compatible). -La fuente de alimentación no es estándar. Es posible que la carga de la batería no sea confiable. Inhabilitar datos de dispositivos móviles Inferior Captura de pantalla tomada +Ampliando pantalla La VPN no está configurada. +Presiona Ctrl+Mayús+Q dos veces para salir. No se pudieron reflejar las pantallas porque no se encontraron resoluciones compatibles. En su lugar, se activó el escritorio extendido. Modo demo % restante Métodos de entrada % +Es posible que tu Chromebook no se cargue mientras esté encendida. Te recomendamos que utilices el cargador oficial. Cierre Volumen Error al buscar DNS @@ -87,7 +98,9 @@ Para cambiarlo, presiona Shift + Alt. Salir de la sesión de invitado % de batería y cargando Menú anterior +No puedes acceder a otra cuenta. Derecha +Certificado de autenticación rechazado de forma local Dispositivos móviles... Asociación Configuración @@ -105,23 +118,25 @@ Para inhabilitar esta opción, presiona Ctrl+Alt+Z. Wi-Fi Maximizar : Conectando... -Error al autenticar con la clave precompartida Pantalla desconocida Copiando en +Conexión a un cargador de baja potencia. Es posible que la carga de la batería no sea confiable. Bloquear Aplicaciones +Se cambió la resolución de a . Fallo en la activación Error al conectar a la red "": Wi-Fi desactivada -Error al autenticar con el certificado proporcionado. Conectado a Establecer fondo de pantalla... Estado en línea +Modo de contraste alto Error interno Tiempo restante hasta que la batería esté completamente cargada: Lupa Fallo Haz clic para verla. +Contraseña incorrecta Habilitar datos de dispositivos móviles Accesibilidad Restaurar @@ -130,6 +145,8 @@ Para inhabilitar esta opción, presiona Ctrl+Alt+Z. Buscando dispositivos... , Buscando redes Wi-Fi... +Error al conectarse a "": +Mensaje del servidor: Se ha producido un error Se necesita EVDO es una sesión pública administrada por . @@ -137,15 +154,18 @@ Para inhabilitar esta opción, presiona Ctrl+Alt+Z. Wi-Fi activada Alt+tecla de búsqueda o Mayús Configuración... +Modo de conector Conexión solicitada OTASP falló Alt+tecla de búsqueda Sincronizando archivo(s) Más de 9 El bloqueo de mayúsculas está desactivado. +Presiona Control+Mayús+Q dos veces para salir. : Activando... Es posible que hayas agotado tu cuota de datos móviles. Usuario administrado de forma local +: Posición del selector Tecla de búsqueda o Mayús Ayuda @@ -165,12 +185,14 @@ Presiona Mayús o la tecla de búsqueda para cancelar la operación.Volver a "" (debes reiniciar). Mensajes SMS: Configuración de Google Drive... +Selector El BLOQUEO DE MAYÚSCULAS está activado. Presiona Alt y la tecla de búsqueda o Mayús para cancelar la operación. -Contraste alto Batería baja (%) Queda : +Compartir el control de la pantalla a través de Hangouts Sin red +Acceder a otra cuenta Minimizar Conectarte a otra red... h min para completar la carga diff --git a/ash/strings/ash_strings_es.xtb b/ash/strings/ash_strings_es.xtb index 4280451..4de7be0 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_es.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_es.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ Bluetooth habilitado Bluetooth Bluetooth inhabilitado +Solo puedes utilizar un máximo de tres cuentas en el inicio de sesión múltiple. Habilitar Wi-Fi Brillo Calculando duración de la batería... Red Proxy... Superposición de teclado +Certificado de autenticación rechazado de forma remota Google Drive Error al obtener HTTP Bandeja de estado @@ -29,50 +31,59 @@ Configuración de audio Tu método de entrada ha cambiado a *(externo). Para cambiarlo, pulsa Mayús + Alt. +Cargador de baja potencia No hay información de red disponible. Configurar datos móviles Ver cuenta móvil Iniciando módem móvil... +Comparte el control de tu pantalla con a través de Hangouts. +Se ha girado Inhabilitar Bluetooth Error al guardar captura de pantalla Reinicia el sistema para actualizarlo. +Cerrar todas las sesiones VPN desconectada Inactiva % de batería +Cursor del ratón grande Se ha producido un error al autenticar la contraseña o el nombre de usuario proporcionados. Invitado Personalizar idiomas... ENTRADA +Cargador de baja potencia conectado Fuera del alcance Desvincular +Certificado de autenticación rechazado por la red Cerrar sesión Configuración Interrumpir Más información... Inhabilitar Wi-Fi Añadir dispositivo... +Duplicando Bloqueo de mayúsculas activado Pantalla interna El idioma ha cambiado de "" a "" después de sincronizar tu configuración. Con conexión Mensajes de voz Activar Wi-Fi... -Carga no fiable Tu método de entrada ha cambiado a . Para cambiarlo, pulsa Mayús + Alt. Red privada No hay ninguna red móvil disponible. Querido monitor, lo nuestro no funciona... (No se admite el uso de ese monitor). -Conexión a una fuente de alimentación no estándar. Es posible que la carga de la batería no sea fiable. Inhabilitar datos móviles Inferior Captura de pantalla hecha +Ampliando pantalla VPN no configurada +Pulsa Ctrl+Mayús+Q dos veces para salir. No se han podido duplicar las pantallas porque no se han encontrado resoluciones compatibles. Se ha utilizado el modo de escritorio ampliado en su lugar. Modo demo % restante Métodos de entrada % +Es posible que tu Chromebook no se cargue mientras esté activado. Te recomendamos que utilices el cargador oficial. Cierre del navegador Volumen Error al buscar DNS @@ -87,7 +98,9 @@ Para cambiarlo, pulsa Mayús + Alt. Salir de la sesión de invitado % de batería y cargándose Menú anterior +No puedo iniciar sesión con otra cuenta. Derecha +Certificado de autenticación rechazado de forma local Redes móviles... Asociación Configuración @@ -105,23 +118,25 @@ Para inhabilitar esta opción, pulsa Ctrl+Alt+Z. Wi-Fi Maximizar : conectando... -Se ha producido un error al autenticar la clave precompartida facilitada. Pantalla desconocida Copiando en +Conectado a un cargador de baja potencia. Es posible que la carga de la batería no sea fiable. Bloquear Aplicaciones +Se ha cambiado la resolución de a . Error de activación Error al establecer conexión con la red "": La conexión Wi-Fi está desactivada. -Error de autenticación con el certificado proporcionado Conectado a Establecer fondo de pantalla... Estado online +Modo de contraste alto Error interno Tiempo restante hasta que se cargue la batería por completo: Lupa Error Haz clic para verla +Contraseña incorrecta Habilitar datos móviles Accesibilidad Restaurar @@ -130,6 +145,8 @@ Para inhabilitar esta opción, pulsa Ctrl+Alt+Z. Buscando dispositivos... , Buscando redes Wi-Fi... +Error al conectarse a "": +Mensaje del servidor: Se ha producido un error. Es necesario el estándar EVDO. es una sesión pública administrada por . @@ -137,15 +154,18 @@ Para inhabilitar esta opción, pulsa Ctrl+Alt+Z. La conexión Wi-Fi está activada. Alt+tecla de búsqueda o Mayús Configuración... +Modo de conector Conexión solicitada Error de OTASP Alt+tecla de búsqueda Sincronizando archivo(s) +9 Bloqueo de mayúsculas desactivado +Pulsa Ctrl+Mayús+Q dos veces para salir. : Activando... Es posible que hayas agotado los datos de tu plan de datos móviles. Usuario administrado de forma local +: Posición de la barra de aplicaciones Tecla de búsqueda o Mayús Ayuda @@ -165,12 +185,14 @@ Pulsa Mayús o la tecla de búsqueda para cancelar la operación. Cambiar de nuevo por "" (requiere reiniciar) Mensajes SMS: Configuración de Google Drive... +Menú de aplicaciones El BLOQUEO DE MAYÚSCULAS está activado. Pulsa Alt y la tecla de búsqueda o Mayús para cancelar la operación. -Contraste alto Poca batería (%) Queda para: : +Comparte el control de tu pantalla a través de Hangouts. Ninguna red +Inicia sesión con otra cuenta... Minimizar Conectarse a otra red... h y min para completar la carga diff --git a/ash/strings/ash_strings_et.xtb b/ash/strings/ash_strings_et.xtb index 944ccd7..972b9ea 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_et.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_et.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ Bluetooth on lubatud Bluetooth Bluetooth on keelatud +Saate korraga sisse logida kuni kolmele kontole. Luba WiFi Eredus Aku tööaja arvutamine. Võrk Puhverserver ... Klaviatuuri ülekate +Autentimissertifikaat lükati kaugühenduse kaudu tagasi Google Drive HTTP hankimine nurjus Olekusalv @@ -29,50 +31,59 @@ Heliseaded Teie sisestusmeetod on nüüd *(kolmas osapool). Selle muutmiseks vajutage klahve Tõstuklahv + Alt. +Väikese energiakuluga laadija Võrguteave ei ole saadaval Seadista mobiilne andmeside Kuva mobiilikonto Mobiilimodemi lähtestamine ... +Teie ekraani juhtimist jagatakse Hangoutsi kaudu kasutajaga . + on pööratud Keela Bluetooth Ekraanipilti ei õnnestunud salvestada Taaskäivitage värskendamiseks +Logi kõik kasutajad välja VPN-i ühendus on katkestatud Tegevusetu Aku on % täis +Suur hiirekursor Autentimine esitatud kasutajanime või parooliga ebaõnnestus Külaline Keelte ja sisendi kohandamine... SISEND +Väikese energiakuluga laadija on ühendatud Vahemikust väljas Katkesta ühendus +Võrk lükkas autentimissertifikaadi tagasi Logi välja Konfigureerimine Peata Lisateave ... Keela WiFi Lisa seade ... +Peegeldamine SUURTÄHELUKK on sisse lülitatud Sisemine kuva Pärast seadete sünkroonimist asendati keel keelega. Ühendatud Suuline tagasiside Lülita WiFi sisse ... -Laadimine on ebastabiilne Teie sisestusmeetod on nüüd . Selle muutmiseks vajutage klahve Tõstuklahv + Alt. Privaatvõrk Mobiilivõrk pole saadaval Monitor, kahjuks ei tule meie koostööst midagi välja. (Seda monitori ei toetata) -Ühendatud ebastandardsesse toiteallikasse. Aku laadimine võib olla ebastabiilne. Keela mobiilne andmeside Alaserv Ekraanipilt on tehtud +Ekraani laiendamine VPN on seadistamata. +Väljumiseks vajutage kaks korda klahvikombinatsiooni Ctrl + tõstuklahv + Q. Ei saanud kuvasid peegeldada, kuna toetatud eraldusvõimeid ei leitud. Selle asemel siseneti laiendatud töölaua režiimi. Demorežiim % on jäänud Sisestusviisid % +Teie Chromebooki ei pruugita laadida, kui see on sisse lülitatud. Kaaluge ametliku laadija kasutamist. Sulgemine Helitugevus DNS-i otsing nurjus @@ -87,7 +98,9 @@ Selle muutmiseks vajutage klahve Tõstuklahv + Alt. Välju külastajaseansist Aku on % täis ja seda laetakse Eelmine menüü +Teisele kontole ei saa sisse logida. Paremale +Autentimissertifikaat lükati kohalikult tagasi Mobiil ... Sidumine Seaded @@ -105,23 +118,25 @@ Keelamiseks vajutage klahvikombinatsiooni Ctrl+Alt+Z. WiFi Maksimeeri : ühendamine ... -Autentimine esitatud eeljagatud võtmega ebaõnnestus Tundmatu ekraan Peegeldamine asukohta +Ühendatud väikese energiakuluga laadijaga. Aku laadimine võib olla ebastabiilne. Lukusta Rakendused +Kuva eraldusvõimeks valiti Aktiveerimise tõrge Võrguga „” ühenduse loomine ebaõnnestus: WiFi on välja lülitatud. -Autentimine esitatud sertifikaadiga ebaõnnestus Ühendus iga Määra taustapilt ... Võrguühenduse olek +Suure kontrastsusega režiim Sisemine viga Aku täitumiseni on aega Ekraanisuurendi Tõrge Vaatamiseks klõpsake +Vale parool Luba mobiilne andmeside Juurdepääsetavus Taasta @@ -130,6 +145,8 @@ Keelamiseks vajutage klahvikombinatsiooni Ctrl+Alt+Z. Seadmete skannimine ... , WiFi võrkude otsimine ... +Võrguga ühenduse loomine ebaõnnestus: +Serveri teade: Tekkis viga Vajalik EVDO on avalik seanss, mida haldab @@ -137,15 +154,18 @@ Keelamiseks vajutage klahvikombinatsiooni Ctrl+Alt+Z. WiFi on sisse lülitatud. Alt + otsinguklahv või tõstuklahv Seaded... +Dokirežiim Ühenduse taotlus OTASP nurjus Alt + otsinguklahv faili sünkroonimine 9+ SUURTÄHELUKK on välja lülitatud +Väljumiseks vajutage kaks korda klahvikombinatsiooni Ctrl + tõstuklahv + Q. : aktiveerimine ... Tundub, et olete oma mobiilse andmesidemahu ära kasutanud. Kohalikult hallatud kasutaja +: Käiviti positsioon Otsinguklahv või tõstuklahv Abi @@ -165,12 +185,14 @@ Tühistamiseks vajutage otsinguklahvi või tõstuklahvi Muuda tagasi seadele (nõuab taaskäivitust) SMS-id: Google Drive'i seaded ... +Käivitaja SUURTÄHELUKK on sisse lülitatud. Tühistamiseks vajutage klahvikombinatsiooni Alt + otsinguklahv või tõstuklahv -Kõrge kontrast Aku tühjeneb (%) : alles +Teie ekraani juhtimist jagatakse Hangoutsi kaudu. Võrku pole +Logige sisse teise kontoga ... Minimeeri Liitu muu võrguga ... h min aku täitumiseni diff --git a/ash/strings/ash_strings_fa.xtb b/ash/strings/ash_strings_fa.xtb index ccb1609..f6cad3b 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_fa.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_fa.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ بلوتوث فعال شد بلوتوث بلوتوث غیرفعال است +در ورود چندگانه به سیستم حداکثر می‌توانید از سه حساب استفاده کنید. فعال کردن Wi-Fi روشنایی درحال محاسبه زمان شارژ باتری. شبکه پراکسی... هم پوشانی صفحه‌کلید +گواهینامه تأیید اعتبار، از راه دور، رد شد Google Drive HTTP با خطا مواجه شد سینی وضعیت @@ -28,49 +30,58 @@ فعالسازی انجام نشد تنظیمات صوتی روش ورودی شما به *(شخص ثالث) تغییر یافت. Shift + Alt را برای تعویض فشار دهید. +شارژر برق ضعیف اطلاعات شبکه در دسترس نیست تنظیم اطلاعات تلفن همراه مشاهده حساب تلفن همراه در حال راه‌اندازی مودم سلولی... +اشتراک‌گذاری کنترل صفحه نمایش‌تان با از طریق Hangouts. + چرخانده شده است غیرفعال کردن بلوتوث عکس از صفحه نمایش ذخیره نشد راه‌اندازی مجدد برای به‌روزرسانی +خروج همه از سیستم VPN قطع شد بدون فعالیت باتری درصد پر است +نشانگر موشواره بزرگ تأیید اعتبار با نام کاربری و گذرواژه ارائه شده انجام نشد مهمان سفارشی کردن زبان‌ها و ورودی... ورودی +شارژر برق متصل شده ضعیف است خارج از محدوده قطع اتصال +گواهینامه تأیید اعتبار توسط شبکه رد شد خروج از سیستم پیکربندی توقف اطلاعات بیشتر... غیرفعال کردن Wi-Fi افزودن دستگاه… +بازتاب می‌شود CAPS LOCK روشن است صفحه نمایش داخلی بعد از همگام‌سازی تنظیمات شما، زبان از «» به «» تغییر کرد. متصل بازخورد گفتاری روشن کردن Wi-Fi در... -شارژ قابل اطمینان نیست روش ورودی شما به تغییر یافت. Shift + Alt را برای تعویض فشار دهید. شبکه خصوصی هیچ شبکه سلولی دردسترس نیست نمایشگر عزیز، ما برای هم ساخته نشده‌ایم. (این نمایشگر پشتیبانی نمی‌شود) -باتری به منبع برق غیراستاندارد متصل است. شارژ باتری ممکن است قابل اطمینان نباشد. غیرفعال کردن اطلاعات تلفن همراه پایین عکس از صفحه نمایش گرفته شد +صفحه گسترش یافته است VPN پیکربندی نشده است. +برای خروج Ctrl+Shift+Q را دو بار فشار دهید. نمایش یک تصویر واحد در چند صفحه نمایش ممکن نیست زیرا وضوح تصویر پشتیبانی شده‌ای وجود ندارد. بجای آن حالت نمایش دسک‌تاپ چند بخشی استفاده می‌شود. حالت نمایش ٪ باقیمانده روش‌های ورودی % +وقتی Chromebook روشن است ممکن است شارژ نشود. از شارژر مخصوص دستگاه استفاده کنید. بسته شدن میزان صدا جستجوی DNS انجام نشد @@ -85,7 +96,9 @@ خروج از مهمان باتری درصد پر است و شارژ می‌شود منوی قبلی +ورود به حساب دیگر ممکن نیست. راست +گواهینامه تأیید اعتبار به صورت محلی رد شد تلفن همراه... همراه کردن تنظیمات @@ -103,23 +116,25 @@ Ctrl+Alt+Z را فشار دید تا غیرفعال شود. Wi-Fi بزرگ کردن : در حال اتصال... -تأیید اعتبار با کلید از قبل به اشتراک گذاشته شده انجام نشد نمایش ناشناخته بازتاب به +باتری به شارژر برق ضعیف متصل است. شارژ باتری ممکن است قابل اطمینان نباشد. قفل برنامه‌ها +اندازه به تغییر داده شد نقص در فعالسازی اتصال ناموفق به شبکه "": Wi-Fi خاموش است. -تأیید اعتبار با گواهی ارائه شده انجام نشد متصل به تنظیم کاغذدیواری... حالت آنلاین +حالت کنتراست بالا خطای داخلی زمان باقی مانده تا شارژ کامل باتری، ذره‌بین صفحه نقص برای مشاهده کلیک کنید +گذرواژه نامعتبر فعال کردن اطلاعات تلفن همراه قابلیت دسترسی بازیابی @@ -128,6 +143,8 @@ Ctrl+Alt+Z را فشار دید تا غیرفعال شود. درحال جستجو برای دستگاه‌ها... ، در حال جستجوی شبکه‌های Wi-Fi... +اتصال به «» ناموفق بود: +پیام سرور: یک خطا روی داد EVDO مورد نیاز است یک جلسه عمومی مدیریت‌شده توسط است @@ -135,15 +152,18 @@ Ctrl+Alt+Z را فشار دید تا غیرفعال شود. Wi-Fi روشن است. Alt+جستجو یا Shift تنظیمات... +حالت جایگاه اتصال درخواست اتصال OTASP انجام نشد Alt+جستجو در حال همگام‌سازی فایل(های) +۹ CAPS LOCK خاموش است +برای خروج Control‏، Shift و Q را دو بار فشار دهید. : در حال فعال‌سازی… ممکن است حجم مجاز داده تلفن همراه خود را مصرف کرده باشید. کاربر مدیریت شده به صورت محلی +:‏ موقعیت راه‌انداز جستجو یا Shift راهنما @@ -163,12 +183,14 @@ Ctrl+Alt+Z را فشار دید تا غیرفعال شود. به "" تغییر دهید (به راه‌اندازی دوباره نیاز دارد) پیامک‌ها: تنظیمات Google Drive... +راه‌انداز CAPS LOCK روشن است. Alt+جستجو یا Shift را برای لغو فشار دهید. -کنتراست بالا باتری ضعیف است (٪) : باقیمانده است +اشتراک‌گذاری کنترل صفحه نمایش شما از طریق Hangouts. بدون شبکه +ورود به سیستم با حسابی دیگر... کوچک کردن پیوستن به شبکه دیگر… ساعت دقیقه مانده تا باتری شارژ شود diff --git a/ash/strings/ash_strings_fi.xtb b/ash/strings/ash_strings_fi.xtb index 7f0f758..d9793f2b 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_fi.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_fi.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ Bluetooth käytössä Bluetooth Bluetooth pois käytöstä +Sinulla voi olla enintään kolme tiliä useaan tiliin kirjautuessasi. Ota wifi käyttöön Kirkkaus Lasketaan akun kesto. Verkko Välityspalvelin... Näppäimistön peitto +Todennusvarmenne on hylätty etäyhteyden kautta Google Drive HTTP get -toiminto epäonnistui Tila-alue @@ -29,50 +31,59 @@ Ääniasetukset Syöttötapa on vaihtunut. Uusi syöttötapa on *(kolmas osapuoli). Vaihda syöttötapaa painamalla Shift + Alt. +Pienitehoinen laturi Verkon tietoja ei saatavilla Määritä mobiilitiedonsiirron asetukset Näytä mobiilitili Alustetaan matkapuhelinmodeemia… +Näytönhallinnan jakaminen henkilön kanssa Hangout-keskustelujen kautta. + on käännetty Poista Bluetooth käytöstä Kuvakaappauksen tallentaminen epäonnistui Päivitä käynnistämällä uudelleen +Kirjaa kaikki ulos VPN-yhteys katkaistu Ei käytössä Akussa on virtaa % +Suuri hiiren osoitin Todennus annetulla käyttäjänimellä ja salasanalla epäonnistui. Vieras Muokkaa kieliä ja syötettä... ÄÄNITULO +Pienitehoinen laturi kytketty Katvealueella Katkaise yhteys +Verkko on hylännyt todennusvarmenteen Kirjaudu ulos Määritykset Pysäytä Lisätietoja... Wifi pois käytöstä Lisää laite... +Peilaus päällä CAPS LOCK on päällä Sisäinen näyttö Käyttökieli on muutettu kielestä kieleksi asetustesi synkronoinnin yhteydessä. Yhdistetty Äänipalaute Ota wifi käyttöön… -Akku ei lataudu luotettavasti Syöttötapa on vaihtunut. Uusi syöttötapa on . Vaihda syöttötapaa painamalla Shift + Alt. Yksityinen verkko Matkapuhelinverkkoja ei ole käytettävissä Arvoisa näyttö, suhteemme ei toimi. (Näyttöä ei tueta) -Epästandardi virtalähde kytketty. Akku ei ehkä lataudu luotettavasti. Poista mobiilitiedonsiirto käytöstä Alaosa Kuvakaappaus otettu +Laajennettu näyttö VPN-verkon asetuksia ei ole määritetty. +Lopeta painamalla kahdesti Ctrl+Shift+Q. Näyttöjen peilaaminen ei onnistunut, sillä tuettua resoluutiota ei löytynyt. Sen sijaan valittiin työpöydän laajennus. Esittelytila % jäljellä Syöttötavat % +Chromebookisi ei välttämättä lataudu sen ollessa päällä. Harkitse virallisen laturin käyttämistä. Sulkeminen Äänenvoimakkuus DNS-haku epäonnistui @@ -87,7 +98,9 @@ Vaihda syöttötapaa painamalla Shift + Alt. Sulje vierastila Akussa on virtaa % ja laite on kytketty laturiin Edellinen valikko +Toiseen tiliin kirjautuminen ei onnistunut. Oikealle +Todennusvarmenne on hylätty paikallisesti Mobiiliverkot... Yhdistäminen Asetukset @@ -105,23 +118,25 @@ Poista se käytöstä painamalla Ctrl+Alt+Z. Wifi Suurenna : Yhdistetään… -Todennus annetulla esijaetulla avaimella epäonnistui. Tuntematon näyttö Peilataan: +Pienitehoinen laturi kytketty. Akku ei ehkä lataudu luotettavasti. Lukitse Sovellukset + on muutettu kokoon Aktivointivirhe Yhteyden muodostaminen verkkoon "" epäonnistui: Wifi ei ole käytössä. -Todennus annetulla varmenteella epäonnistui. Yhteys muodostettu verkkoon Aseta taustakuva... Online-tila +Suuri kontrasti -tila Sisäinen virhe Akku on ladattu kuluttua Ruudun suurentaminen Virhe Näytä klikkaamalla +Väärä salasana Ota mobiilitiedonsiirto käyttöön Esteettömyys Palauta @@ -130,6 +145,8 @@ Poista se käytöstä painamalla Ctrl+Alt+Z. Etsitään laitteita... , Haetaan wifi-verkkoja... +Yhteyden muodostaminen kohteeseen ei onnistu: +Palvelimen viesti: Tapahtui virhe EVDO tarvitaan on julkinen käyttökerta, jota hallinnoi @@ -137,15 +154,18 @@ Poista se käytöstä painamalla Ctrl+Alt+Z. Wifi on käytössä. Alt + haku tai Shift Asetukset... +Telakointitila Yhdistä pyydetyt OTASP epäonnistui Alt + haku Synkronoidaan tiedosto(a) Yli 9 CAPS LOCK on pois päältä +Lopeta painamalla kahdesti Control Shift Q. : aktivoidaan… Olet ehkä käyttänyt mobiilitiedonsiirron kiintiösi. Paikallisesti hallinnoitu käyttäjä +: Käynnistyspalkin sijainti Haku tai Shift Ohje @@ -164,11 +184,13 @@ Poista se käytöstä painamalla Ctrl+Alt+Z. Vaihda takaisin kieleksi (vaatii uudelleenkäynnistyksen) Tekstiviestit: Google Driven asetukset... +Käynnistysohjelma CAPS LOCK on päällä. Peruuta painamalla Alt + hakupainike tai Shift. -Suuri kontrasti Akku vähissä ( %) . jäljellä +Näytön hallinnan jakaminen Hangout-keskustelujen kautta. Ei verkkoa +Kirjaudu sisään toiseen tiliin… Pienennä Liity muuhun verkkoon... Akku täynnä t min kuluttua diff --git a/ash/strings/ash_strings_fil.xtb b/ash/strings/ash_strings_fil.xtb index 42561cd..d3c61d5 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_fil.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_fil.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ Pinapagana ang Bluetooth Bluetooth Hindi pinagana ang Bluetooth +Maaari ka lang magkaroon ng hanggang sa tatlong account sa multiple na pag-sign-in. Paganahin ang Wi-Fi Tingkad Kinakalkula ang oras ng baterya. Network Proxy... Overlay ng Keyboard +Remote na tinanggihan ang certificate sa pagpapatunay Google Drive Nabigo ang pagkuha ng HTTP Tray ng katayuan @@ -29,50 +31,59 @@ Mga Setting ng Audio Naging *(3rd party) ang iyong pamamaraan ng pag-input. Pindutin ang Shift + Alt upang magpalit. +Low-power charger Walang available na impormasyon sa network I-setup ang mobile data Tingnan ang account sa mobile Sinisimulan ang cellular na modem... +Ibinahagi ang kontrol sa iyong screen kay sa pamamagitan ng Hangouts. +Na-rotate na ang Huwag Paganahin ang Bluetooth Nabigong i-save ang screenshot I-restart upang mag-update +I-sign out ang lahat Nakadiskonekta ang VPN Hindi Ginagamit Ang baterya ay % na puno +Malaking mouse cursor Nabigong patotohanan gamit ang ibinigay na username o password Bisita I-customize ang mga wika at input... INPUT +Nakakabit ang low-power charger Wala sa sakop I-disconnect +Tinanggihan ng network ang certificate sa pagpapatunay Mag-sign out Configuration Stop Matuto nang higit pa... Huwag paganahin ang Wi-Fi Magdagdag ng device... +Nagmi-mirror Naka-on ang CAPS LOCK Panloob na Display Nagbago ang wika mula "" patungong "" pagkatapos i-sync ang iyong mga setting. Nakakonekta Pasalitang feedback I-on ang Wi-Fi... -Hindi maaasahan ang pag-charge Naging ang iyong pamamaraan ng pag-input. Pindutin ang Shift + Alt upang magpalit. Pribadong Network Walang available na cellular na network Dear Monitor, it's not working out between us. (Hindi sinusuportahan ang monitor na iyan) -Nakasaksak sa hindi pangkaraniwang supply ng kuryente. Maaaring hindi maaasahan ang pag-charge ng baterya. Huwag paganahin ang mobile data Sa ilalim Nakakuha na ng screenshot +Pinapalawak ang screen Hindi naka-configure ang VPN. +Pindutin ang Ctrl+Shift+Q nang dalawang beses upang lumabas. Hindi ma-mirror ang mga display dahil walang mga sinusuportahang resolusyon na nakita. Pumasok na lang sa pinalawak na desktop. Mode ng demo % ang natitira Mga pamamaraan ng pag-input % +Maaaring hindi mag-charge ang iyong Chromebook habang naka-on ito. Pag-isipang gamitin ang opisyal na charger. Shutdown Volume Nabigo ang paghahanap sa DNS @@ -87,7 +98,9 @@ Pindutin ang Shift + Alt upang magpalit. Lumabas sa session ng bisita Ang baterya ay % na puno at nagcha-charge Nakaraang menu +Hindi makaka-sign in sa isa pang account. Kanan +Lokal na tinanggihan ang certificate ng pagpapatunay Mobile ... Kaugnayan Mga Setting @@ -105,23 +118,25 @@ Pindutin ang Ctrl+Alt+Z upang huwag paganahin. Wi-Fi Maximize : Kumokonekta... -Nabigong patotohanan gamit ang ibinigay na paunang naibahaging key Hindi Kilalang Display Nagmi-mirror sa +Naka-saksak sa isang low-power charger. Maaaring hindi maging tiyak ang pag-charge ng baterya. I-lock Apps +na-resize ang sa Pagkabigo ng pag-activate Nabigong kumonekta sa network na '': Naka-off ang Wi-Fi. -Nabigong patotohanan gamit ang ibinigay na certificate Kumukonekta sa Magtakda ng wallpaper... Katayuan online +High contrast mode Panloob na error Natitirang oras bago ganap na ma-charge ang baterya, Screen magnifier Bigo I-click upang tingnan +Hindi wastong password Paganahin ang mobile data Accessibility Ipanumbalik @@ -130,6 +145,8 @@ Pindutin ang Ctrl+Alt+Z upang huwag paganahin. Nag-i-scan para sa mga device... , Naghahanap ng mga network na Wi-Fi... +Nabigong kumonekta sa '': +Mensahe mula sa server: May isang naganap na error Kailangan ng EVDO Ang ay isang pampublikong session na pinamamahalaan ng @@ -137,15 +154,18 @@ Pindutin ang Ctrl+Alt+Z upang huwag paganahin. Naka-on ang Wi-Fi. Alt+Search o Shift Mga Setting... +Dock mode Hiniling ang Koneksyon Nabigo ang OTASP Alt+Search Nagsi-sync ng (na) file 9+ Naka-off ang CAPS LOCK +Pindutin ang Control Shift Q nang dalawang beses upang lumabas. : Ina-activate... Maaaring naubos mo na ang mobile data na nakalaan sa iyo. Lokal na pinapamahalaang user +: Posisyon ng launcher Search or Shift Tulong @@ -165,12 +185,14 @@ Pindutin ang Search o Shift upang kanselahin. Palitan pabalik sa "" (kailangang i-restart) Mga mensaheng SMS: Mga setting ng Google Drive ... +Launcher Naka-on ang CAPS LOCK. Pindutin ang Alt+Search o Shift upang kanselahin. -Mataas na contrast Mahina na ang baterya (%) : ang natitira +Ibinahagi ang kontrol sa iyong screen sa pamamagitan ng Hangouts. Walang network +Mag-sign sa isa pang account... Minimize Sumali sa iba... o m hanggang mapuno diff --git a/ash/strings/ash_strings_fr.xtb b/ash/strings/ash_strings_fr.xtb index 43e2eab..40007f4 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_fr.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_fr.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ Bluetooth activé Bluetooth Bluetooth désactivé +Vous ne pouvez vous connecter qu'à trois comptes au maximum dans le cadre de la connexion multicompte. Activer le Wi-Fi Luminosité Calcul de l'autonomie de la batterie en cours… Réseau Proxy… Clavier en superposition +Certificat d'authentification rejeté à distance. Google Drive Échec de l'obtention HTTP. Barre d'état @@ -29,50 +31,59 @@ Paramètres audio Votre mode de saisie a été remplacé par * (tiers). Appuyez sur Maj + Alt pour en utiliser un autre. +Chargeur de faible puissance Aucune information disponible concernant le réseau Configurer les données mobiles Afficher le compte mobile Initialisation du modem cellulaire en cours… +Partage du contrôle de votre écran avec via Hangouts +Rotation de l'écran "" Désactiver le Bluetooth Échec d'enregistrement de la capture d'écran. Redémarrez pour mettre à jour +Déconnecter tous les utilisateurs VPN déconnecté Inactif La batterie est chargée à  %. +Grand curseur Échec de l'authentification à l'aide du nom d'utilisateur ou du mot de passe indiqués. Invité Personnaliser les langues et la saisie... ENTRÉE +Chargeur de faible puissance connecté Hors de portée Se déconnecter +Certificat d'authentification rejeté par le réseau. Déconnexion Configuration en cours Arrêter En savoir plus… Désactiver le réseau Wi-Fi Ajouter un appareil… +Mise en miroir Touche VERR MAJ activée Affichage interne La langue utilisée est passée de "" à "" après la synchronisation de vos paramètres. Connecté Commentaires audio Activer le Wi-Fi… -Charge non fiable. Votre mode de saisie a été remplacé par . Appuyez sur Maj + Alt pour en utiliser un autre. Réseau privé Aucun réseau mobile disponible Moniteur non compatible. -L'appareil est branché sur une source d'alimentation non standard. Il se peut que la charge ne soit pas fiable. Désactiver les données mobiles Bas Capture d'écran réalisée +Extension de l'écran VPN non configuré +Pour quitter, appuyez deux fois sur Ctrl+Maj+Q. Impossible de dupliquer les écrans, car aucune résolution compatible n'a été détectée. Le bureau étendu a été activé à la place. Mode démonstration  % restant(s) Modes de saisie  % +Votre Chromebook risque de ne pas charger lorsqu'il est allumé. Utilisez plutôt le chargeur officiel. Arrêt. Volume Échec de la résolution DNS. @@ -87,7 +98,9 @@ Appuyez sur Maj + Alt pour en utiliser un autre. Fermer la session Invité La batterie est chargée à  % et en charge. Menu précédent +Impossible de se connecter à un autre compte. Vers la droite +Certificat d'authentification rejeté en local. Mobile… Association Paramètres @@ -105,23 +118,25 @@ Appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Z pour les désactiver. Wi-Fi Agrandir  : Connexion en cours… -Échec de l'authentification à l'aide de la clé pré-partagée fournie. Écran inconnu Mise en miroir pour +L'appareil est branché à un chargeur de faible puissance. Il se peut que la charge ne soit pas fiable. Verrouiller Applications +La résolution de l'écran "" est désormais la suivante : . Échec de l'activation Échec de la connexion au réseau "" : . Le Wi-Fi est désactivé. -Échec de l'authentification à l'aide du certificat fourni. Connecté à Définir un fond d'écran… En ligne +Mode Contraste élevé Erreur interne. Temps restant avant chargement complet de la batterie : . Loupe Défaillance Cliquer ici pour afficher la capture d'écran +Mot de passe incorrect. Activer les données mobiles Accessibilité Rétablir @@ -130,6 +145,8 @@ Appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Z pour les désactiver. Recherche d'appareils en cours… Recherche de réseaux Wi-Fi... +Échec de la connexion à "" : . +Message du serveur : Une erreur s'est produite. Technologie EvDo requise est une session publique gérée par @@ -137,15 +154,18 @@ Appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Z pour les désactiver. Le Wi-Fi est activé. Alt + Recherche ou Maj Paramètres... +Mode Ancrage Connexion demandée Échec de l'opération OTASP Alt + Recherche Synchronisation de fichier(s) en cours… Plus de 9 La touche de verrouillage des majuscules est désactivée. +Pour quitter, appuyez deux fois sur Ctrl+Maj+Q. : activation en cours… Vous avez peut-être épuisé votre forfait de données mobiles. Utilisateur géré localement + : Position du lanceur Recherche ou Maj Aide @@ -165,12 +185,14 @@ Appuyez sur Search ou Maj pour le désactiver. Revenir à "" (redémarrage requis) Messages SMS : Paramètres Google Drive… +Lanceur d'applications Le VERROUILLAGE DES MAJUSCULES est activé. Appuyez sur Alt + Recherche ou Maj pour le désactiver. -Contraste élevé Batterie faible ( %) : d'autonomie +Partage du contrôle de votre écran via Hangouts Aucun réseau détecté +Connecter un autre compte… Réduire Autre réseau… Encore  h  min de chargement diff --git a/ash/strings/ash_strings_gu.xtb b/ash/strings/ash_strings_gu.xtb index e306bc7..5eb5286 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_gu.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_gu.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ Bluetooth સક્ષમ છે Bluetooth Bluetooth અક્ષમ છે +તમે બહુવિધ સાઇન-ઇનમાં માત્ર ત્રણ એકાઉન્ટ્સ સુધી રાખી શકો છો. Wi-Fi સક્ષમ કરો તેજ બેટરી સમયની ગણના કરે છે. નેટવર્ક પ્રોક્સી... કીબોર્ડ ઓવરલે +પ્રમાણીકરણ પ્રમાણપત્ર રિમોટલી નકારવામાં આવ્યું છે Google ડ્રાઇવ HTTP નિષ્ફળ ગયું સ્થિતિ ટ્રે @@ -29,50 +31,59 @@ ઑડિઓ સેટિંગ્સ તમારી ઇનપુટ પદ્ધતિ *(3જા પક્ષ)માં બદલાઇ ગયેલ છે. સ્વિચ કરવા માટે Shift + Alt દબાવો. +નિમ્ન-પાવર ચાર્જર કોઈ નેટવર્ક માહિતી ઉપલબ્ધ નથી મોબાઇલ ડેટા સેટ કરો મોબાઇલ એકાઉન્ટ જુઓ સેલ્યુલર મોડેમનો પ્રારંભ કરી રહ્યાં છે... +Hangouts દ્વારા સાથે તમારી સ્ક્રીનનું નિયંત્રણ શેર કરવું. + ને ફેરવવામાં આવ્યું છે Bluetooth અક્ષમ કરો સ્ક્રીનશૉટ સાચવવામાં નિષ્ફળ રહ્યું અપડેટ કરવા માટે પુનઃપ્રારંભ કરો +બધામાંથી સાઇન આઉટ કરો VPN ડિસ્કનેક્ટ કર્યું છે નિષ્ક્રિય બેટરી % પૂર્ણ છે +મોટું માઉસ કર્સર આપેલા વપરાશકર્તાનામ અથવા પાસવર્ડ સાથે અધિકૃત કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યું અતિથિ ભાષાઓ અને ઇનપુટને કસ્ટમાઇઝ કરો... ઇનપુટ +નિમ્ન-પાવર ચાર્જર કનેક્ટ કર્યું છે પહોંચ બહાર ડિસ્કનેક્ટ કરો +નેટવર્ક દ્વારા પ્રમાણીકરણ પ્રમાણપત્ર નકારવામાં આવ્યું સાઇન આઉટ કન્ફિગરેશન રોકો વધુ જાણો... Wi-Fi ને અક્ષમ કરો ઉપકરણ ઉમેરો... +પ્રતિબિંબત થઈ રહ્યું છે CAPS LOCK ચાલુ છે આંતરિક પ્રદર્શન તમારી સેટિંગ્સ સમન્વયિત કર્યા પછી ભાષા "" થી "" માં બદલાઈ ગઈ છે. કનેક્ટેડ બોલાયેલ પ્રતિસાદ Wi-Fi ચાલુ કરો... -ચાર્જિંગ વિશ્વસનીય નથી તમારી ઇનપુટ પદ્ધતિ માં બદલાઇ ગયેલ છે. સ્વિચ કરવા માટે Shift + Alt દબાવો. ખાનગી નેટવર્ક કોઇ સેલ્યુલર નેટવર્ક ઉપલબ્ધ નથી પ્રિય મોનિટર, તે અમારી વચ્ચે કાર્ય કરી રહ્યું નથી. (તે મોનિટર સમર્થિત નથી) -બિન-માનક પાવર સપ્લાયથી પ્લગ ઇન છે. બૅટરી ચાર્જિંગ વિશ્વસનીય હોઈ શકતું નથી. મોબાઇલ ડેટાને અક્ષમ કરો તળિયું સ્ક્રીનશૉટ લેવાયો +સ્ક્રીનને વિસ્તૃત કરી રહ્યું છે VPN ગોઠવેલું નથી. +છોડવા માટે બે વાર Ctrl+Shift+Q દબાવો. કોઈ સમર્થિત રિઝોલ્યૂશન મળ્યું ન હોવાથી, પ્રદર્શનોને પ્રતિબિંબિત કરી શકાયા નથી. તેને બદલે વિસ્તૃત ડેસ્કટૉપ દાખલ કર્યું. ડેમો મોડ % બાકી ઇનપુટ પદ્ધતિઓ % +જ્યારે તમારી Chromebook ચાલુ હોય ત્યારે તેને ચાર્જ કરી શકાશે નહીં. અધિકૃત ચાર્જરનો ઉપયોગ કરવાનું વિચારો. બંધ કરો વૉલ્યૂમ DNS લુકઅપ નિષ્ફળ ગયું @@ -87,7 +98,9 @@ અતિથિથી બહાર નીકળો બેટરી % પૂર્ણ અને ચાર્જ થઈ રહી છે પહેલાનું મેનૂ +બીજા એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરી શકતા નથી. જમણે +પ્રમાણીકરણ પ્રમાણપત્રને સ્થાનિક રૂપે નકારવામાં આવ્યું છે મોબાઇલ ... સંસ્થા સેટિંગ્સ @@ -104,23 +117,25 @@ Wi-Fi મોટું કરો : કનેક્ટ કરી રહ્યું છે... -આપેલ શેર્ડ કીથી અધિકૃત કરવામાં નિષ્ફળ અજ્ઞાત પ્રદર્શન પર પ્રતિબિંબિત થઈ રહ્યું છે +નિમ્ન-પાવર ચાર્જરમાં પ્લગ કરેલું છે. બૅટરી ચાર્જિંગ વિશ્વસનીય હશે નહીં. લૉક એપ્લિકેશન્સ + નું કદ માં બદલવામાં આવ્યું છે સક્રિયતા નિષ્ફળ નેટવર્ક '' થી કનેક્ટ કરવામાં નિષ્ફળ: Wi-Fi બંધ છે. -આપેલ પ્રમાણપત્રથી અધિકૃત કરવામાં નિષ્ફળ થી કનેક્ટેડ છે વૉલપેપર સેટ કરો... ઓનલાઇન સ્ટેટ +ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ મોડ આંતરિક ભૂલ બેટરી સંપૂર્ણપણે ચાર્જ થવામાં બાકી સમય, સ્ક્રીન બૃહદદર્શક નિષ્ફળતા જોવા માટે ક્લિક કરો +ખોટો પાસવર્ડ મોબાઇલ ડેટા સક્ષમ કરો ઍક્સેસિબિલિટી પુનઃસ્થાપિત કરો @@ -129,6 +144,8 @@ ઉપકરણો માટે સ્કેન કરી રહ્યું છે... , Wi-Fi નેટવર્ક્સ માટે શોધી રહ્યું છે... +'' થી કનેક્ટ કરવામાં નિષ્ફળ થયું: +સર્વર સંદેશ: કોઈ ભૂલ આવી છે EVDO ની જરૂર છે એ દ્વારા સંચાલિત સાર્વજનિક સત્ર છે @@ -136,15 +153,18 @@ Wi-Fi ચાલુ છે. Alt+Search અથવા Shift સેટિંગ્સ... +ડૉક મોડ કનેક્ટ કરવાની વિનંતી કરી છે OTASP નિષ્ફળ Alt+Search ફાઇલને સમન્વયિત કરી રહ્યું છે 9+ CAPS LOCK બંધ છે +છોડવા માટે બે વાર Control Shift Q દબાવો. : સક્રિય કરી રહ્યું છે... તમે તમારા મોબાઇલ ડેટા ભથ્થાનો ઉપયોગ કરી લીધો હશે. સ્થાનિક રીતે સંચાલિત વપરાશકર્તા +: લૉન્ચર સ્થિતિ Search અથવા Shift સહાય @@ -164,12 +184,14 @@ "" પર પાછાં જાઓ (પુનર્પ્રારંભની જરૂર છે) SMS સંદેશા: Google ડ્રાઇવ સેટિંગ્સ... +લૉન્ચર CAPS LOCK ચાલુ છે. રદ કરવા માટે Alt+Search અથવા Shift દબાવો. -ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ બૅટરી ઓછી (%) : બાકી +Hangouts દ્વારા તમારી સ્ક્રીનનું નિયંત્રણ શેર કરી રહ્યું છે. નેટવર્ક નથી +બીજા એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરો... નાનું કરો અન્યથી જોડાઓ... ક મિ સુધીમાં પૂર્ણ diff --git a/ash/strings/ash_strings_hi.xtb b/ash/strings/ash_strings_hi.xtb index 2807b27..d12758f 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_hi.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_hi.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ Bluetooth सक्षम किया गया Bluetooth Bluetooth अक्षम किया गया +एकाधिक साइन-इन में आप तीन तक खाते रख सकते हैं. Wi-Fi सक्षम करें चमक बैटरी समय की गणना की जा रही है. नेटवर्क प्रॉक्सी... कीबोर्ड ओवरले +प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र को दूरस्थ रूप से अस्वीकार किया गया Google डिस्क HTTP विफल हुआ स्थिति ट्रे @@ -29,50 +31,59 @@ ऑडियो सेटिंग आपकी इनपुट विधि *(तृतीय पक्ष) में बदल गई है. स्विच करने के लिए Shift + Alt दबाएं. +कम-शक्ति वाला चार्जर कोई नेटवर्क जानकारी उपलब्ध नहीं मोबाइल डेटा सेट करें मोबाइल खाते देखें सेल्युलर मॉडम प्रारंभ हो रहा है... +Hangout के माध्यम से अपनी स्क्रीन के साथ साझा करना. + को घुमा दिया गया है Bluetooth अक्षम करें स्क्रीनशॉट सहेजने में विफल अपडेट करने के लिए पुनरारंभ करें +सभी साइन आउट करें VPN डिस्कनेक्ट है निष्क्रिय बैटरी % भर गई है +बड़ा माउस कर्सर प्रदान किए गए उपयोगकर्तानाम या पासवर्ड से प्रमाणीकृत करने में विफ़ल रहा अतिथि भाषाएं और इनपुट कस्टमाइज़ करें... इनपुट +कम-शक्ति वाला चार्जर सीमा से बाहर डिस्कनेक्ट करें +नेटवर्क द्वारा प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र अस्वीकार किया गया साइन आउट करें कॉन्फ़िगरेशन रोकें और जानें... Wi-Fi अक्षम करें डिवाइस जोड़ें... +मिरर करना CAPS LOCK चालू है आंतरिक डिस्प्ले आपकी सेटिंग समन्वयित करने के बाद भाषा को "" से "" में बदल दिया गया है. कनेक्टेड बोला जाने वाला फ़ीडबैक Wi-Fi चालू करें... -चार्जिंग विश्वसनीय नहीं है आपकी इनपुट विधि में बदल गई है. स्विच करने के लिए Shift + Alt दबाएं. निजी नेटवर्क कोई सेल्युलर नेटवर्क उपलब्ध नहीं Dear Monitor, it's not working out between us. (वह मॉनीटर समर्थित नहीं है) -एक गैर-मानक पावर सप्लाय में प्लग इन किया गया है. बैटरी चार्जिंग संभवत: विश्वसनीय न हो. मोबाइल डेटा अक्षम करें नीचे स्क्रीनशॉट लिया गया +स्क्रीन का विस्तार करना VPN कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है. +छोड़ने के लिए Ctrl+Shift+Q दो बार दबाएं. प्रदर्शनों को मिरर नहीं किया जा सका क्योंकि कोई समर्थित रिज़ॉल्यूशन नहीं मिला. इसके बजाय विस्तारित डेस्कटॉप में चला गया है. डेमो मोड % शेष है इनपुट पद्धतियां % +हो सकता है चालू होने पर आपका Chromebook चार्ज न हो. आधिकारिक चार्जर उपयोग करें. बंद करें मात्रा DNS लुकअप विफल @@ -87,7 +98,9 @@ अतिथि सत्र से बाहर निकलें बैटरी % भर गई है और चार्ज हो रही है पिछला मेनू +अन्य खाते में साइन इन नहीं कर सकते. दाएं +प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र को स्थानीय रूप से अस्वीकार कर दिया गया मोबाइल ... संबद्धता सेटिंग @@ -105,23 +118,25 @@ Wi-Fi बड़ा करें : कनेक्ट हो रहा है... -प्रदान की गई पहले से साझा की गई कुंजी से प्रमाणीकृत करने में विफ़ल रहा अज्ञात डिस्प्ले पर मिरर कर रहा है +कम-शक्ति वाले चार्जर में प्लग इन करें. बैटरी चार्ज करना संभवत: विश्वसनीय नहीं होगा. लॉक करें एप्लिकेशन + का आकार बदलकर कर दिया गया है सक्रियण विफलता नेटवर्क से कनेक्ट करने में विफल '': Wi-Fi बंद है. -प्रदान किए गए प्रमाणपत्र से प्रमाणीकृत करने में विफल रहा से कनेक्ट है वॉलपेपर सेट करें... ऑनलाइन स्थिति +उच्च कंट्रास्ट मोड आंतरिक त्रुटि बैटरी के पूरी तरह से चार्ज होने में शेष समय, स्क्रीन आवर्द्धक विफलता देखने के लिए क्लिक करें +गलत पासवर्ड मोबाइल डेटा सक्षम करें पहुंच क्षमता पुनर्स्थापित करें @@ -130,6 +145,8 @@ उपकरण स्कैन किए जा रहे हैं... , Wi-Fi नेटवर्क खोज रहा है... +'' से कनेक्ट करने में असफल: +सर्वर संदेश: कोई त्रुटि आई EVDO की आवश्यकता है , के द्वारा प्रबंधित एक सार्वजनिक सत्र है @@ -137,15 +154,18 @@ Wi-Fi चालू है. Alt+Search या Shift सेटिंग... +डॉक मोड कनेक्ट करने का अनुरोध किया गया OTASP विफल Alt+Search फ़ाइल/फ़ाइलें समन्वयित हो रही है/हो रही हैं 9 से अधिक CAPS LOCK बंद है +छोड़ने के लिए Control Shift Q दो बार दबाएं. : सक्रिय हो रहा है... संभवत: आपने अपने मोबाइल डेटा सीमा का पूर्ण उपयोग कर लिया है. स्थानीय रूप से प्रबंधित उपयोगकर्ता +: लॉन्चर स्थिति Search या Shift सहायता @@ -165,12 +185,14 @@ "" में पुन: बदलें (पुनः आरंभ करने की आवश्यकता है) SMS संदेश: Google डिस्क सेटिंग... +लॉन्चर CAPS LOCK चालू है. रद्द करने के लिए Alt+Search या Shift दबाएं. -उच्च चमक बैटरी कम (%) : शेष +Hangout के माध्यम से अपनी स्क्रीन साझा करना. नेटवर्क नहीं है +अन्य खाते में साइन इन करें... छोटा करें अन्य में शामिल हों... पूरी तरह से चार्ज होने में घं मि शेष diff --git a/ash/strings/ash_strings_hr.xtb b/ash/strings/ash_strings_hr.xtb index 92f56e1..a45f84f 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_hr.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_hr.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ Bluetooth omogućen Bluetooth Bluetooth onemogućen +Možete imati najviše tri računa u višestrukoj prijavi. Omogući Wi-Fi Svjetlina Izračun vremena baterije. Mreža Proxy... Preklapanje tipkovnice +Certifikat za autentifikaciju odbijen je daljinski Google disk HTTP GET neuspješan Ladica statusa @@ -29,50 +31,59 @@ Postavke zvuka Vaš je način unosa promijenjen u *(treća strana). Pritisnite Shift + Alt za promjenu. +Punjač male snage Informacije o mreži nisu dostupne Postavi mobilne podatke Prikaz mobilnog računa Inicijaliziranje modema mobilne mreže... +Dijelite kontrolu nad zaslonom s korisnikom putem značajke Hangouts. +Prikaz zakrenut je Onemogući Bluetooth Snimka zaslona nije spremljena Ponovo pokrenite za ažuriranje +Odjavi sve Veza s VPN-om prekinuta U mirovanju Baterija je % puna +Veliki pokazivač miša Autentifikacija s priloženim korisničkim imenom i zaporkom nije uspjela Gost Prilagodi jezike i unos... ULAZ +Priključen je punjač male snage Izvan raspona Prekini vezu +Mreža je odbila certifikat za autentifikaciju Odjava Konfiguracija Zaustavi Saznajte više... Onemogući Wi-Fi Dodajte uređaj... +Zrcaljenje Opcija CAPS LOCK uključena Unutarnji zaslon Jezik je promijenjen iz: "" u: "" nakon sinkronizacije vaših postavki. Spojeno Govorne povratne informacije Uključite Wi-Fi... -Punjenje nije pouzdano Vaš je način unosa promijenjen u . Pritisnite Shift + Alt za promjenu. Privatna mreža Mobilne mreže nisu dostupne Dragi monitoru, naša veza neće uspjeti. (Taj monitor nije podržan) -Uređaj je priključen na nestandardni izvor napajanja. Punjenje baterije možda nije pouzdano. Onemogući mobilne podatke Donji Izrađena je snimka zaslona +Produljenje zaslona VPN nije konfiguriran. +Pritisnite Ctrl + Shift + Q dvaput da biste odustali. Nije bilo moguće zrcaliti zaslone jer nije pronađena nijedna podržana razlučivost. Umjesto toga proširena je radna površina. Demonstracijski način Preostalo % Načini unosa % +Chromebook se možda neće puniti dok je uključen. Savjetujemo upotrebu službenog punjača. Isključivanje Glasnoća Nije uspjelo pretraživanje DNS poslužitelja @@ -87,7 +98,9 @@ Pritisnite Shift + Alt za promjenu. Izlazak iz sesije gosta Baterija je % puna i puni se Prethodni izbornik +Prijava na još jedan račun nije moguća. Udesno +Certifikat za autentifikaciju odbijen je lokalno Mobilne mreže... Udruživanje Postavke @@ -105,23 +118,25 @@ Pritisnite Ctrl + Alt + Z da biste ih onemogućili. Wi-Fi Maksimiziraj : povezivanje... -Autentifikacija s priloženim unaprijed dijeljenim ključem nije uspjela Nepoznati zaslon Zrcaljenje na zaslon +Uređaj je priključen na punjač male snage. Punjenje baterije možda nije pouzdano. Zaključaj Apps +Veličina prikaza promijenjena je na Neuspjela aktivacija Neuspješno povezivanje s mrežom "": Wi-Fi je isključen. -Autentifikacija s priloženim certifikatom nije uspjela Povezano s Postavljanje pozadinske slike... Stanje na mreži +Način visokog kontrasta Interna pogreška Baterija će se napuniti za Povećalo Neuspjeh Kliknite za prikaz +Netočna zaporka Omogući mobilne podatke Dostupnost Vrati @@ -130,6 +145,8 @@ Pritisnite Ctrl + Alt + Z da biste ih onemogućili. Pretraživanje uređaja... , Traženje Wi-Fi mreža... +Povezivanje s mrežom "" nije uspjelo: +Poruka poslužitelja: Došlo je do pogreške Potreban je EVDO predstavlja javnu sesiju kojom upravlja domena @@ -137,15 +154,18 @@ Pritisnite Ctrl + Alt + Z da biste ih onemogućili. Wi-Fi je uključen. Alt + Pretraživanje ili Shift Postavke... +Način rada na priključnoj stanici Podnesen je zahtjev za povezivanje OTASP nije uspio Alt + Pretraživanje Sinkroniziranje datoteka () više od 9 Tipka CAPS LOCK isključena +Pritisnite tipke Control, Shift i Q dvaput da biste odustali. : aktiviranje... Možda ste potrošili dopuštenu količinu mobilnih podataka. Lokalno upravljani korisnik +: Položaj pokretača Pretraživanje ili Shift Pomoć @@ -165,12 +185,14 @@ Pritisnite tipke Pretraživanje ili Shift da biste ju isključili. Vratite na "" (zahtijeva ponovno pokretanje) SMS poruke: Postavke Google diska... +Pokretač Uključena je opcija CAPS LOCK. Pritisnite tipke Alt + Pretraživanje ili Shift da biste ju isključili. -Visoki kontrast Baterija je skoro prazna (%) Preostalo : +Dijelite kontrolu nad zaslonom putem značajke Hangouts. Nema mreže +Prijavite se na još jedan račun... Minimiziraj Pridruži se drugoj... h min do završetka punjenja diff --git a/ash/strings/ash_strings_hu.xtb b/ash/strings/ash_strings_hu.xtb index 2e78509..560b64d 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_hu.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_hu.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ Bluetooth engedélyezve Bluetooth Bluetooth letiltva +Legfeljebb három fiókot használhat a többfiókos bejelentkezés során. Wi-Fi engedélyezése Fényerő Akkumulátor-időtartam kiszámítása. Hálózat Proxy... Billentyűzetkiosztás +A hitelesítési tanúsítvány távolról elutasítva Google Drive A HTTP-lekérés nem sikerült Állapottálca @@ -29,50 +31,59 @@ Hangbeállítások A beviteli mód a következőre változott: *(harmadik fél). A váltáshoz nyomja meg a Shift + Alt billentyűkódot. +Kis teljesítményű töltő Nem áll rendelkezésre hálózati információ Mobiladatok beállítása Mobil fiók megtekintése Mobilmodem inicializálása... + segéddel való képernyőmegosztás vezérlése a Hangoutson keresztül. + elforgatva Bluetooth letiltása Nem sikerült menteni a képernyőképet. Indítsa újra a frissítéshez +Összes kijelentkeztetése A VPN nincs csatlakoztatva Tétlen Az akkumulátor töltöttsége: % +Nagy egérmutató A hitelesítés nem sikerült a megadott felhasználónévvel vagy jelszóval Vendég Nyelvek és beviteli módok személyre szabása... BEMENET +Kis teljesítményű töltő csatlakoztatva Tartományon kívül Kapcsolat bontása +A hálózat elutasította a hitelesítési tanúsítványt Kijelentkezés Konfiguráció Leállítás További információ... Wi-Fi letiltása Eszköz hozzáadása... +Tükrözés A CAPS LOCK be van kapcsolva Belső kijelző A beállítások szinkronizálását követően "" nyelvről "" nyelvre változott a nyelvi beállítás. Kapcsolódva Hangos visszajelzés Wi-Fi bekapcsolása... -A töltés nem megbízható A beviteli mód a következőre változott: . A váltáshoz nyomja meg a Shift + Alt billentyűkódot. Magánhálózat Nem érhető el mobilhálózat Kedves Monitor, mi nem illünk össze. (A monitor nem támogatott.) -Nem szabványos áramforráshoz csatlakozik. Az akkumulátor töltése nem megbízható. Mobiladatok letiltása Alja Képernyőkép elkészítve +Kibővített képernyő Nincs konfigurálva VPN. +A kilépéshez nyomja meg kétszer a Ctrl+Shift+Q billentyűkódot. A kijelzők tükrözése sikertelen, mivel nem található támogatott felbontás. Ehelyett kiterjesztett asztal módba váltott a rendszer. Demó üzemmód % maradt Beviteli módszerek % +Előfordulhat, hogy a Chromebook nem töltődik, amíg be van kapcsolva. Vegye fontolóra a gyári töltő használatát. Kikapcsolás Hangerő A DNS keresése sikertelen @@ -87,7 +98,9 @@ A váltáshoz nyomja meg a Shift + Alt billentyűkódot. Kilépés a vendég munkamenetből Az akkumulátor töltöttsége %, és töltődik Előző menü +Nem lehet bejelentkezni még egy fiókba. Jobbra +A hitelesítési tanúsítvány helyileg elutasítva Mobil... Társaság Beállítások @@ -105,23 +118,25 @@ A tiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt. Wi-Fi Teljes méret : csatlakozás... -A hitelesítés nem sikerült az előre megosztott kulccsal Ismeretlen kijelző Tükrözés: +Kis teljesítményű töltőt csatlakoztatott. Az akkumulátor töltése nem megbízható. Zárolás Programok + átméretezve: Aktiválási hiba Nem sikerült csatlakozni a(z) hálózathoz: Wi-Fi kikapcsolva. -A hitelesítés nem sikerült a megadott tanúsítvánnyal Csatlakozás a következőhöz megtörtént: Háttérkép beállítása... Online +Nagy kontrasztú mód Belső hiba Akkumulátor teljes feltöltéséig hátralévő idő: Képernyőnagyító Sikertelen Kattintson a megtekintéshez +Téves jelszó Mobiladatok engedélyezése Kisegítő lehetőségek Visszaállítás @@ -130,6 +145,8 @@ A tiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt. Eszközök keresése... , Wi-Fi hálózatok keresése... +Nem sikerült a csatlakozás a következőhöz: „”: +Szerverüzenet: Hiba történt EVDO szükséges A(z) egy által kezelt nyilvános munkamenet @@ -137,15 +154,18 @@ A tiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt. Wi-Fi bekapcsolva. Alt + Keresés vagy Shift Beállítások... +Dokkolt mód Csatlakozás kérelmezve OTASP sikertelen Alt + Keresés fájl szinkronizálása 9+ A CAPS LOCK ki van kapcsolva +A kilépéshez nyomja meg kétszer a Ctrl Shift Q billentyűkódot. : aktiválás... Elképzelhető, hogy mobil adatforgalmi kerete elfogyott. Helyileg felügyelt felhasználó +: Pozíció az Indítóban Keresés vagy Shift Súgó @@ -165,12 +185,14 @@ Kikapcsolásához nyomja meg a Keresés vagy a Shift billentyűt. Visszatérés ehhez: "" (újraindítás szükséges) SMS-üzenetek: A Google Drive beállításai... +Indító A CAPS LOCK be van kapcsolva. Kikapcsolásához nyomja meg az Alt + Keresés vagy a Shift billentyűt. -Kontrasztos megjelenítés Alacsony akkumulátortöltöttség (%) : van hátra +Képernyő megosztásának vezérlése a Hangoutson keresztül. Nincs hálózat +Bejelentkezés másik fiókba... Kicsinyítés Csatlakozás másik hálózathoz... ó p a teljes feltöltésig diff --git a/ash/strings/ash_strings_id.xtb b/ash/strings/ash_strings_id.xtb index 4ad9448..67a3c5a 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_id.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_id.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ Bluetooth diaktifkan Bluetooth Bluetooth dinonaktifkan +Anda hanya dapat memiliki paling banyak tiga akun dalam fitur masuk multipel. Aktifkan Wi-Fi Kecerahan Menghitung masa pakai baterai. Jaringan Proxy... Hamparan Keyboard +Sertifikat atutentikasi ditolak dari jarak jauh Google Drive HTTP gagal Baki status @@ -29,50 +31,59 @@ Setelan Audio Metode masukan Anda telah berubah menjadi *(pihak ketiga). Tekan Shift + Alt untuk beralih. +Pengisi daya rendah Tidak tersedia informasi jaringan Siapkan data seluler Lihat akun seluler Memulai modem seluler... +Berbagi kontrol layar Anda dengan melalui Hangouts. + telah diputar Nonaktifkan Bluetooth Gagal menyimpan tangkapan layar Mulai ulang untuk memperbarui +Keluarkan semua pengguna VPN terputus Menganggur Baterai terisi % +Kursor mouse besar Gagal mengautentikasi dengan nama pengguna atau sandi yang diberikan Tamu Sesuaikan bahasa dan masukan... MASUKAN +Pengisi daya rendah terpasang Di luar jangkauan Putuskan +Sertifikat autentikasi ditolak oleh jaringan Keluar Konfigurasi Berhenti Pelajari selengkapnya... Nonaktifkan Wi-Fi Tambahkan perangkat... +Mencerminkan CAPS LOCK aktif Tampilan Internal Bahasa telah diubah dari "" menjadi "" setelah menyinkronkan setelan Anda. Tersambung Masukan lisan Aktifkan Wi-Fi... -Pengisian daya tidak dapat diandalkan Metode masukan Anda telah berubah menjadi . Tekan Shift + Alt untuk beralih. Jaringan Pribadi Jaringan seluler tidak tersedia Monitor, sayang sekali kita tidak bisa bekerja sama. (Monitor tersebut tidak didukung) -Dipasang ke suplai daya yang tidak standar. Pengisian daya baterai mungkin tidak dapat diandalkan. Nonaktifkan data seluler Bawah Tangkapan layar telah diambil +Memperluas layar VPN belum dikonfigurasi. +Tekan Ctrl+Shift+Q dua kali untuk keluar. Tidak dapat menggandakan tampilan karena tidak ditemukan resolusi yang didukung. Memasuki desktop yang diperluas sebagai gantinya. Mode demo Sisa % Metode masukan % +Chromebook Anda mungkin tidak mengisi daya saat sedang menyala. Pertimbangkan untuk menggunakan pengisi daya resmi. Mati Volume Pencarian DNS gagal @@ -87,7 +98,9 @@ Tekan Shift + Alt untuk beralih. Keluar dari sesi tamu Baterai sudah terisi % dan masih mengisi Menu sebelumnya +Tidak dapat masuk ke akun lain. Kanan +Sertifikat autentikasi ditolak secara lokal Seluler ... Kaitan Setelan @@ -105,23 +118,25 @@ Tekan Ctrl+Alt+Z untuk menonaktifkan. Wi-Fi Perbesar : Menyambung... -Gagal mengautentikasi dengan kunci yang dibagikan sebelumnya Tampilan yang Tidak Diketahui Mencerminkan ke +Dipasang ke pengisi daya rendah. Pengisian daya baterai mungkin tidak dapat diandalkan. Kunci Apl +Ukuran telah diubah ke Kegagalan aktivasi Gagal menyambung ke jaringan '': Wi-Fi dinonaktifkan. -Gagal mengautentikasi dengan sertifikat yang diberikan Tersambung ke Setel wallpaper... Status online +Mode kontras tinggi Kesalahan internal Waktu yang tersisa hingga baterai terisi penuh, Kaca pembesar layar Kegagalan Klik untuk melihat +Sandi salah Aktifkan data seluler Aksesibilitas Kembalikan @@ -130,6 +145,8 @@ Tekan Ctrl+Alt+Z untuk menonaktifkan. Memindai perangkat... , Menelusuri jaringan Wi-Fi... +Gagal tersambung ke '': +Pesan server: Terjadi kesalahan Memerlukan EVDO adalah sesi publik yang dikelola oleh @@ -137,15 +154,18 @@ Tekan Ctrl+Alt+Z untuk menonaktifkan. Wi-Fi diaktifkan. Alt+Telusuri atau Shift Setelan... +Mode dok Sambungan Diminta OTASP gagal Alt+Telusuri Menyinkronkan file 9+ CAPS LOCK tidak aktif +Tekan Control Shift Q dua kali untuk keluar. : Mengaktifkan... Anda mungkin telah menghabiskan jatah data seluler. Pengguna yang dikelola secara lokal +: Posisi peluncur Telusuri atau Shift Bantuan @@ -165,12 +185,14 @@ Tekan Telusuri atau Shift untuk membatalkan. Ubah kembali ke "" (harus dinyalakan ulang) Pesan SMS: Setelan Google Drive... +Peluncur CAPS LOCK aktif. Tekan Alt+Telusuri atau Shift untuk membatalkan. -Kontras tinggi Baterai lemah (%) Sisa : +Berbagi kontrol layar Anda melalui Hangouts. Tidak ada jaringan +Masuk ke akun lain... Perkecil Bergabung dengan lainnya... j m sampai penuh diff --git a/ash/strings/ash_strings_it.xtb b/ash/strings/ash_strings_it.xtb index 15f71c4..ad099ba 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_it.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_it.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ Bluetooth attivo Bluetooth Bluetooth disattivo +Puoi avere massimo tre account per l'accesso simultaneo. Attiva Wi-Fi Luminosità Calcolo della durata della batteria. Rete Proxy... Overlay tastiera +Certificato di autenticazione rifiutato da remoto Google Drive Recupero HTTP non riuscito Barra di stato @@ -29,50 +31,59 @@ Impostazioni audio Il metodo di immissione è stato cambiato in *(3a parte). Premi Maiusc+Alt per cambiare metodo. +Caricabatterie a basso consumo Nessuna informazione di rete disponibile Configura dati mobili Visualizza account per cellulari Inizializzazione del modem per cellulari... +Condivisione del controllo dello schermo con tramite Hangouts. + ruotato Disattiva Bluetooth Salvataggio dello screenshot non riuscito Riavvia per aggiornare +Disconnetti tutti VPN scollegata In pausa La batteria è carica al % +Puntatore del mouse grande Autenticazione non riuscita con il nome utente o la password forniti Ospite Personalizza lingue e immissione... INGRESSO +Caricabatterie a basso consumo collegato Fuori dal raggio d'azione Disconnetti +Certificato di autenticazione rifiutato dalla rete Esci Configurazione Interrompi Ulteriori informazioni... Disattiva Wi-Fi Aggiungi dispositivo... +Mirroring BLOC MAIUSC è attivo Display interno La lingua è stata modificata da "" a "" dopo la sincronizzazione delle impostazioni. Connessa Feedback vocale Attiva Wi-Fi... -Carica non affidabile Il metodo di immissione è stato cambiato in . Premi Maiusc+Alt per cambiare metodo. Rete privata Nessuna rete cellulare disponibile Caro monitor, non funziona tra di noi (il monitor non è supportato). -Collegamento a un alimentatore non standard. La carica della batteria potrebbe non essere affidabile. Disattiva dati mobili In basso Screenshot acquisito +Estensione schermo VPN non configurata. +Per uscire premi due volte Ctrl+Maiusc+Q. Impossibile duplicare i display perché non sono state trovate risoluzioni supportate. È stato attivato il desktop esteso. Modalità Demo % rimanente Metodi di immissione % +Il Chromebook potrebbe non ricaricarsi mentre è accesso. Prova a utilizzare il caricabatterie ufficiale. Chiusura Volume Ricerca DNS non riuscita @@ -87,7 +98,9 @@ Premi Maiusc+Alt per cambiare metodo. Esci da sessione Ospite La batteria è carica al % e in ricarica Menu precedente +Impossibile accedere a un altro account. Destra +Certificato di autenticazione rifiutato localmente Reti mobili... Associazione Impostazioni @@ -105,23 +118,25 @@ Premi Ctrl+Alt+Z per disattivarlo. Wi-Fi Ingrandisci : connessione... -Autenticazione non riuscita con la chiave precondivisa fornita Display sconosciuto Mirroring su +Collegato a un caricabatterie a basso consumo. La carica della batteria potrebbe non essere affidabile. Blocca Applicazioni + è stato ridimensionato a Errore di attivazione Connessione alla rete "" non riuscita: Wi-Fi non attivo. -Autenticazione non riuscita con il certificato fornito Connesso a Imposta sfondo... Stato online +Modalità ad alto contrasto Errore interno Tempo rimanente al caricamento completo della batteria: Ingrandimento dello schermo Errore Fai clic per visualizzare +Password non corretta Attiva dati mobili Accessibilità Ripristina @@ -130,6 +145,8 @@ Premi Ctrl+Alt+Z per disattivarlo. Ricerca dispositivi in corso... , Ricerca di reti Wi-Fi in corso... +Impossibile collegarsi a "": +Messaggio del server: Si è verificato un errore Occorre EVDO è una sessione pubblica gestita da @@ -137,15 +154,18 @@ Premi Ctrl+Alt+Z per disattivarlo. Wi-Fi attivo. Alt+tasto per la ricerca o Maiusc Impostazioni... +Modalità dock Connessione richiesta OTASP non riuscito Alt+tasto per la ricerca Sincronizzazione di file in corso Più di 9 Funzione BLOC MAIUSC non attiva +Per uscire premi due volte Ctrl+Maiusc+Q. : attivazione in corso... Potresti avere esaurito la tua quota di dati mobili. Utente gestito localmente +: Posizione Avvio applicazioni Tasto per la ricerca o Maiusc Guida @@ -165,12 +185,14 @@ Premi il tasto per la ricerca o Maiusc per annullare. Torna a "" (è necessario riavviare) Messaggi SMS: Impostazioni Google Drive... +Avvio applicazioni La funzione BLOC MAIUSC è attiva. Premi Alt+tasto per la ricerca o Maiusc per annullare. -Contrasto elevato Batteria in esaurimento (%) : rimanenti +Condivisione del controllo dello schermo tramite Hangouts. Nessuna rete +Accedi a un altro account... Riduci a icona Connetti a un'altra... ore e min rimanenti al completamento della ricarica diff --git a/ash/strings/ash_strings_iw.xtb b/ash/strings/ash_strings_iw.xtb index f28e7ee..a71f1be 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_iw.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_iw.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ Bluetooth מופעל Bluetooth Bluetooth מושבת +ניתן לכלול עד שלושה חשבונות בלבד בכניסה עם מספר חשבונות. הפעל Wi-Fi בהירות מחשב זמן סוללה רשת שרת proxy... שכבת על של מקלדת +אישור האימות נדחה מרחוק Google Drive פעולת get של HTTP נכשלה מגש סטטוס @@ -29,50 +31,59 @@ הגדרות אודיו שיטת הקלט שלך השתנתה ל-‏*(צד שלישי)‎. הקש Shift + Alt כדי להחליף. +מטען בעל מתח נמוך אין מידע רשת זמין הגדר נתונים לנייד הצג את חשבון הנייד מאתחל מודם סלולרי... +משתף את השליטה במסך שלך עם באמצעות Hangouts. +בוצע סיבוב של השבת Bluetooth שמירת צילום המסך נכשלה הפעל מחדש כדי לעדכן +הוצא את כולם VPN מנותק לא פעילה הסוללה טעונה ב-‎%‎ +סמן עכבר גדול האימות נכשל עם שם המשתמש או הסיסמה שסופקו אורח התאם אישית שפה וקלט... קלט +חובר מטען בעל מתח נמוך מחוץ לטווח נתק +אישור האימות נדחה על ידי הרשת יציאה תצורה הפסק למידע נוסף... השבת Wi-Fi הוסף את המכשיר... +שיקוף CAPS LOCK מופעל תצוגה פנימית שפת Chrome השתנתה מ"" ל"" לאחר סנכרון ההגדרות. מחובר משוב קולי הפעל את ה-Wi-Fi... -טעינה לא אמינה שיטת הקלט שלך השתנתה ל-. הקש Shift + Alt כדי להחליף. רשת פרטית אין רשת סלולרית זמינה צג יקר, זה לא עובד בינינו. (הצג אינו נתמך) -מחובר למקור חשמל לא סטנדרטי. ייתכן שטעינת הסוללה לא תהיה אמינה. השבת נתונים לנייד תחתית צילום המסך בוצע +מסך מתרחב לא הוגדר VPN. +לחץ על Ctrl+Shift+Q פעמיים כדי לצאת. לא ניתן היה לשקף מסכים מכיוון שלא נמצאה רזולוציה נתמכת. במקום זאת התצוגה עברה למצב שולחן עבודה מורחב. מצב הדגמה %‎ נותרו שיטות קלט % +ייתכן שה-Chromebook שלך לא ייטען בזמן שהוא מופעל. מומלץ להשתמש במטען הראשי. כיבוי עוצמת קול חיפוש ה-DNS נכשל @@ -87,7 +98,9 @@ צא מהפעלת אורח הסוללה טעונה ב-‎%‎ ונמצאת בטעינה התפריט הקודם +לא ניתן להיכנס לחשבון אחר. ימינה +אישור האימות נדחה מקומית נייד ... שיוך הגדרות @@ -105,23 +118,25 @@ Wi-Fi הגדל : מתחבר... -האימות נכשל עם המפתח המשותף מראש שסופק תצוגה לא ידועה משקף אל +מחובר למטען בעל מתח נמוך. ייתכן שטעינת הסוללה לא תהיה אמינה. נעילה יישומים +הגודל של השתנה ל- כשל בהפעלה ההתחברות לרשת נכשלה '': Wi-Fi כבוי. -האימות נכשל עם האישור שסופק מחובר ל הגדר טפט... מצב מקוון +מצב ניגודיות גבוהה שגיאה פנימית הזמן שנותר עד לטעינה מלאה של הסוללה, מגדיל התצוגה כשל לחץ להצגה +סיסמה שגויה הפעל נתונים לנייד נגישות שחזר @@ -130,6 +145,8 @@ סורק לאיתור מכשירים... , מחפש רשתות Wi-Fi... +הניסיון להתחבר אל '' נכשל: +הודעת השרת: אירעה שגיאה יש צורך ב-EVDO היא הפעלה ציבורית המנוהלת על ידי @@ -137,15 +154,18 @@ Wi-Fi מופעל. Alt + חיפוש או Shift הגדרות... +מצב מעגן נשלחה בקשה לחיבור OTASP נכשל Alt + חיפוש מסנכרן קבצים ‎9+‎ CAPS LOCK כבוי +לחץ פעמיים על Control Shift Q כדי לצאת. : מפעיל... ייתכן שכבר השתמשת בכל הקצבת הנתונים לנייד. משתמש המנוהל באופן מקומי +: מיקום המפעיל חיפוש או Shift עזרה @@ -165,12 +185,14 @@ שנה בחזרה ל"" (דורש הפעלה מחדש) הודעות SMS‏: הגדרות Google Drive... +מפעיל CAPS LOCK פועל. הקש על Alt + 'חיפוש' או Shift כדי לבטל. -ניגודיות גבוהה סוללה חלשה (‎%‎) נותרו +משתף את השליטה במסך שלך באמצעות Hangouts. אין רשת +הכנס חשבון אחר... מזער הצטרף לרשת אחרת... שעות ו- דקות עד לטעינה מלאה diff --git a/ash/strings/ash_strings_ja.xtb b/ash/strings/ash_strings_ja.xtb index b2de41d..a5aaa53 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_ja.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_ja.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ Bluetooth オン Bluetooth Bluetooth オフ +マルチ ログインできるアカウントは 3 つまでです。 Wi-Fi を有効にする 輝度 バッテリーの残り時間を計算しています。 ネットワーク プロキシ... キーボード オーバーレイ +認証証明書がリモートで拒否されました Google ドライブ HTTP を取得できませんでした ステータス トレイ @@ -29,50 +31,59 @@ オーディオ設定 入力方法を *（サードパーティ）に変更しました。 切り替えるには Shift+Alt キーを押します。 +低電力の充電器 利用可能なネットワーク情報がありません モバイル データをセットアップ モバイル アカウントを表示 セルラー モデムを初期化しています... +ハングアウトを介して画面の制御を さんと共有しています。 + は回転されました Bluetooth を無効にする スクリーンショットを保存できませんでした 再起動して更新 +すべてログアウト VPN が切断されました 待機中 バッテリー残量: % +大きいマウス カーソル 入力されたユーザー名またはパスワードで認証できませんでした ゲスト 言語と入力方法をカスタマイズ... 入力 +低電力の充電器に接続されています 圏外 切断 +認証証明書がネットワークによって拒否されました ログアウト 設定 中止 詳細... Wi-Fi を無効にする デバイスを追加... +ミラーリングしています Caps Lock がオンになっています 内蔵ディスプレイ 設定の同期後に言語が「」から「」に変更されました。 接続済み 音声フィードバック Wi-Fi をオンにしています... -充電に問題があります 入力方法を に変更しました。 切り替えるには Shift+Alt キーを押します。 プライベート ネットワーク 利用可能なセルラー ネットワークがありません Dear Monitor, it's not working out between us.（このモニターはサポートされていません） -標準以外の電源に接続しています。バッテリーが充電されない可能性があります。 モバイル データを無効にする 一番下 スクリーンショット撮影完了 +画面を拡張しています VPN が設定されていません。 +終了するには Ctrl+Shift+Q を 2 回押してください。 サポートされている解像度が見つからなかったため、ディスプレイをミラーリングできませんでした。代わりに拡張デスクトップ モードに切り替えました。 デモ モード 残り % 入力方法 % +この充電器がオンになっている間は、Chromebook が充電されない可能性があります。正規の充電器の使用をご検討ください。 シャットダウン 音量 DNS を検索できませんでした @@ -87,7 +98,9 @@ ゲスト セッションを終了 バッテリー残量: %、充電しています。 前のメニュー +別のアカウントにログインすることはできません。 右 +認証証明書がローカルで拒否されました モバイル... アソシエーション 設定 @@ -105,23 +118,25 @@ Wi-Fi 最大化 : 接続しています... -提示された事前共有キーで認証できませんでした 不明なディスプレイ へミラーリング +低電力の充電器に接続しています。バッテリーが充電されない可能性があります。 ロック アプリ + のサイズが に変更されました 起動失敗 ネットワーク「」に接続できませんでした: Wi-Fi が無効になりました。 -提示された証明書で認証できませんでした に接続しました 壁紙を設定... オンライン状態 +ハイコントラスト モード 内部エラー バッテリーがフル充電されるまであと: 画面拡大鏡 失敗 クリックして表示 +パスワードが正しくありません モバイル データを有効にする アクセシビリティ 復元 @@ -130,6 +145,8 @@ デバイスをスキャンしています... () Wi-Fi ネットワークを検出しています... +'' への接続に失敗しました: +サーバー メッセージ: エラーが発生しました EVDO が必要です は が管理する公開セッションです @@ -137,15 +154,18 @@ Wi-Fi が有効になりました。 Alt+ 検索/Shift 設定... +ドック モード 接続をリクエスト済み OTASP に失敗しました Alt+ 検索 個のファイルを同期中 9+ CapsLock 機能はオフになっています +終了するには Ctrl+Shift+Q を 2 回押してください。 : 有効にしています... モバイル データの使用量上限に達した可能性があります。 ローカルの管理対象ユーザー +: ランチャーの位置 検索/Shift ヘルプ @@ -165,12 +185,14 @@ 「」に戻します（再起動が必要です） SMS メッセージ: Google ドライブの設定... +ランチャー CapsLock がオンになっています。 Alt+ 検索/Shift キーを押すと解除されます。 -ハイコントラスト バッテリー残量: 少（%） 残り時間: : +ハングアウトを介して画面の制御を共有しています。 ネットワーク接続なし +別のアカウントにログイン... 最小化 他のネットワークに接続... フル充電まで 時間 分 diff --git a/ash/strings/ash_strings_kn.xtb b/ash/strings/ash_strings_kn.xtb index 54da4e4..675f43b 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_kn.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_kn.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ Bluetooth ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ Bluetooth Bluetooth ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ +ಬಹು ಸೈನ್-ಇನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಮೂರರಷ್ಟು ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಬಹುದು. Wi-Fi ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಮಯವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ... ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಒವರ್‌ಲೇ +ದೃಢೀಕರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ರಿಮೋಟ್ ಆಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ Google ಡ್ರೈವ್‌‌ HTTP ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಸ್ಥಿತಿ ಟ್ರೆ @@ -29,50 +31,59 @@ ಆಡಿಯೊ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನವನ್ನು * ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ (3ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ). ಬದಲಿಸಲು Shift + Alt ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ. +ಕಡಿಮೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಚಾರ್ಜರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮಾಹಿತಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಮೊಬೈಲ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಮೋಡೆಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ... +Hangouts ಮೂಲಕ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹಂಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ. + ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ bluetooth ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ನವೀಕರಿಸಲು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ +ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ VPN ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿಲ್ಲ ಬ್ಯಾಟರಿ % ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ +ದೊಡ್ಡ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ಒದಗಿಸಲಾದ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ದೃಢೀಕರಣವು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ ಅತಿಥಿ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್‌ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ... ಇನ್‌ಪುಟ್ +ಕಡಿಮೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಚಾರ್ಜರ್ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಹೊರಗೆ ಡಿಸ್‌ಕನೆಕ್ಟ್ +ದೃಢೀಕರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಿಂದ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ನಿಲ್ಲಿಸು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ... Wi-Fi ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಸಾಧನ ಸೇರಿಸಿ... +ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಿಕೆ CAPS LOCK ಆನ್ ಆಗಿದೆ ಆಂತರಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನ ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಭಾಷೆಯನ್ನು "" ನಿಂದ "" ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ Wi-Fi ಆನ್ ಮಾಡಿ... -ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬದಲಿಸಲು Shift + Alt ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ. ಖಾಸಗಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಯಾವುದೇ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ಆತ್ಮೀಯ ಮಾನಿಟರ್, ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತಿಲ್ಲ. (ಆ ಮಾನಿಟರ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ) -ಪ್ರಮಾಣಿತವಲ್ಲದ ವಿದ್ಯುತ್ ಪೂರೈಕೆಗೆ ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು. ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಕೆಳಗೆ ಸ್ಕ್ರಿನ್‌ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ +ಪರದೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ VPN ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. +ತೊರೆಯಲು Ctrl+Shift+Q ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಒತ್ತಿರಿ. ಯಾವುದೇ ಬೆಂಬಲಿತ ಪರಿಹಾರಗಳು ಕಂಡುಬರದ ಕಾರಣ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿತ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡೆಮೋ ಮೋಡ್ % ಉಳಿದಿದೆ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳು % +ನಿಮ್ಮ Chromebook ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅದು ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಧಿಕೃತ ಚಾರ್ಜರ್ ಬಳಸಿ. ಶಟ್‌ಡೌನ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್ DNS ಲುಕಪ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ @@ -87,7 +98,9 @@ ಅತಿಥಿ ಸೆಶೆನ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು ಬ್ಯಾಟರಿ % ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ ಹಿಂದಿನ ಮೆನು +ಮತ್ತೊಂದು ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬಲಕ್ಕೆ +ದೃಢೀಕರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮೊಬೈಲ್... ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು @@ -105,23 +118,25 @@ Wi-Fi ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸು : ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ... -ಒದಗಿಸಲಾದ ಪೂರ್ವ ಹಂಚಿತ ಕೀಲಿಯೊಂದಿಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ ಅಜ್ಞಾತ ಪ್ರದರ್ಶನ ಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಿದೆ +ಕಡಿಮೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಚಾರ್ಜರ್‌ಗೆ ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು. ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು + ಅನ್ನು ಗೆ ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ '' ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: Wi-Fi ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. -ಒದಗಿಸಲಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ದೃಢೀಕರಣವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ... ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸ್ಥಿತಿ +ಉನ್ನತ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್ ಆಂತರಿಕ ದೋಷ ಬ್ಯಾಟರಿ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುವವರೆಗೆ ಉಳಿದಿರುವ ಸಮಯ, ಪರದೆ ವರ್ಧಕ ವೈಫಲ್ಯ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ +ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ @@ -130,6 +145,8 @@ ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ... , Wi-Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ... +'' ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: +ಸರ್ವರ್ ಸಂದೇಶ: ದೋಷವೊಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ EVDO ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೆಶನ್ ಆಗಿದೆ @@ -137,15 +154,18 @@ Wi-Fi ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. Alt+ಹುಡುಕಾಟ ಅಥವಾ Shift ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು... +ಡಾಕ್ ಮೋಡ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ OTASP ವಿಫಲವಾಗಿದೆ Alt+ಹುಡುಕಾಟ ಫೈಲ್‌(ಗಳ) ಅನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ 9+ CAPS LOCK ಆಫ್ ಆಗಿದೆ +ತೊರೆಯಲು Control Shift Q ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಒತ್ತಿರಿ. : ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ... ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಭತ್ಯೆಯನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಿರಬಹುದು. ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಬಳಕೆದಾರ +: ಲಾಂಚರ್ ಸ್ಥಾನ ಹುಡುಕಾಟ ಅಥವಾ Shift ಸಹಾಯ @@ -165,12 +185,14 @@ "" ಗೆ ಮರುಬದಲಾಯಿಸಿ (ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ) SMS ಸಂದೇಶಗಳು: Google ಡ್ರೈವ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು... +ಲಾಂಚರ್ CAPS LOCK ಆನ್ ಆಗಿದೆ. ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು Alt+ಹುಡುಕಾಟ ಅಥವಾ Shift ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ -ಉನ್ನತ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆ (%) : ಎಡ +Hangouts ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹಂಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಇಲ್ಲ +ಮತ್ತೊಂದು ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ... ಕುಗ್ಗಿಸು ಇತರರನ್ನು ಸೇರಿ... ಪೂರ್ಣವಾಗುವವರಗೆ ಗಂ ನಿ diff --git a/ash/strings/ash_strings_ko.xtb b/ash/strings/ash_strings_ko.xtb index b1cc05a..bb158ca 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_ko.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_ko.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ 블루투스를 사용함 블루투스 블루투스를 사용 안 함 +멀티 로그인 시 계정은 최대 3개까지만 사용할 수 있습니다. Wi-Fi 사용 밝기 배터리 시간 계산 중 네트워크 프록시... 키보드 오버레이 +인증서가 원격으로 거부됨 Google 드라이브 HTTP 실패 상태 표시줄 @@ -29,50 +31,59 @@ 오디오 설정 입력 방법이 *(타사)(으)로 변경되었습니다. 전환하려면 Shift+Alt를 누르세요. +저출력 충전기 네트워크 정보 없음 모바일 데이터 설정 모바일 계정 표시 휴대전화 모뎀 초기화하는 중... +행아웃을 통해 화면 제어를 님과 공유 중 +이(가) 회전됨 블루투스 사용 안 함 캡처화면을 저장하지 못했습니다. 업데이트하려면 다시 시작 +모두 로그아웃 VPN 연결 끊김 대기 배터리가 % 충전됨 +큰 마우스 커서 제공한 사용자 이름 또는 비밀번호로 인증하지 못했습니다. 손님 언어 및 입력 설정... 입력: +저출력 충전기 연결됨 범위를 벗어났습니다. 연결 해제 +인증서가 네트워크에 의해 거부됨 로그아웃 설정 중지 자세히 알아보기... Wi-Fi 사용 안 함 기기 추가... +미러링 CAPS LOCK이 켜져 있습니다. 내부 디스플레이 설정을 동기화한 뒤 Chrome의 언어가 ''에서 ''(으)로 변경되었습니다. 연결됨 음성 피드백 Wi-Fi 사용... -충전 상태가 불안정합니다. 입력 방법이 (으)로 변경되었습니다. 전환하려면 Shift+Alt를 누르세요. 사설 네트워크 사용 가능한 휴대전화 네트워크가 없음 확장 데스크톱에 어울리지 않는 모니터네요. (지원되지 않는 모니터입니다.) -비표준 전원 공급장치에 연결되었습니다. 배터리 충전 상태가 불안정합니다. 모바일 데이터 사용 안함 맨 아래 찍은 캡처화면 +화면 확대 VPN이 구성되지 않았습니다. +종료하려면 Ctrl+Shift+Q를 두 번 누릅니다. 지원되는 해상도가 없으므로 디스플레이를 그대로 반영할 수 없습니다. 대신 확장 데스크톱을 시작했습니다. 데모 모드 % 남음 입력 방법 % +크롬북이 켜져 있으면 충전되지 않을 수 있습니다. 공식 충전기를 사용해보세요. 종료 볼륨 DNS 조회 실패 @@ -87,7 +98,9 @@ 손님 세션 종료 배터리가 % 충전되었으며 충전 중 이전 메뉴 +다른 계정에 로그인할 수 없습니다. 오른쪽 +인증서가 로컬로 거부됨 모바일 ... 연결 설정 @@ -105,23 +118,25 @@ Wi-Fi 최대화 : 연결하는 중... -제공된 사전 공유 키로 인증하지 못했습니다. 알 수 없는 디스플레이 에 미러링 +저출력 충전기에 연결되었습니다. 배터리 충전 상태가 불안정합니다. 잠금 애플리케이션 +의 해상도가 (으)로 변경됨 활성화 실패 '' 네트워크에 연결하지 못했습니다: Wi-Fi가 꺼져 있습니다. -제공된 인증서로 인증하지 못했습니다. 에 연결됨 배경화면 설정... 온라인 상태 +고대비 모드 내부 오류 배터리 충전이 완료될 때까지 남은 시간은 입니다. 화면 돋보기 실패 클릭하여 보기 +비밀번호가 잘못되었습니다. 모바일 데이터 사용 접근성 복구 @@ -130,6 +145,8 @@ 기기 검색 중... Wi-Fi 네트워크를 검색하는 중... +''에 연결하지 못함: +서버 메시지: 오류가 발생했습니다. EVDO가 필요합니다. 은(는) 에서 관리하는 공개 세션입니다. @@ -137,15 +154,18 @@ Wi-Fi가 켜져 있습니다. Alt+검색 또는 Shift 키 설정... +도크 모드 연결 요청됨 OTASP 실패 Alt+검색 키 파일 개를 동기화 중 9+ CAPS LOCK이 꺼져 있음 +종료하려면 Ctrl+Shift+Q를 두 번 누릅니다. : 활성화 중... 모바일 데이터 사용량을 모두 사용했을 수 있습니다. 로컬 관리 사용자 +: 실행기 위치 검색 또는 Shift 키 도움말 @@ -165,12 +185,14 @@ ''(으)로 다시 변경(다시 시작해야 함) SMS 메시지: 개 Google 문서함 설정... +실행기 CAPS LOCK이 켜져 있습니다. 취소하려면 Alt+검색 또는 Shift 키를 누릅니다. -고대비 배터리 부족(%) : 남음 +행아웃을 통해 화면 제어 권한 공유 중 네트워크 없음 +다른 계정에 로그인... 최소화 다른 네트워크에 연결 충전 완료까지 시간 분 남음 diff --git a/ash/strings/ash_strings_lt.xtb b/ash/strings/ash_strings_lt.xtb index 49c27f7..0694533 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_lt.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_lt.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ „Bluetooth“ įgalinta Bluetooth „Bluetooth“ neleidžiama +Naudodami kelių paskyrų funkciją, galite turėti iki trijų paskyrų. Įgalinti „Wi-Fi“ Skaistis Apskaičiuojamas laikas, likęs iki akumuliatoriaus išsikrovimo. Tinklas Įgaliotasis serveris... Klaviatūros perdanga +Autentifikavimo sertifikatas atmestas nuotoliniu būdu „Google“ diskas Įvyko HTTP klaida Būsenos dėklas @@ -29,50 +31,59 @@ Garso nustatymai Įvesties metodas pakeistas į * (trečioji šalis). Jei norite perjungti, paspauskite „Shift“ + „Alt“. +Mažos galios įkroviklis Nėra tinklo informacijos Nustatyti duomenis mobiliesiems Žiūrėti paskyrą mobiliesiems Inicijuojamas korinio ryšio modemas... +Jūsų ekrano valdymas bendrinamas su per „Hangout“. + pasuktas Neleisti „Bluetooth“ Išsaugant ekrano kopiją įvyko klaida Paleisti iš naujo, kad būtų atnaujinta +Atjungti visus VPN atjungtas Neveikia Likusi akumuliatoriaus įkrova: % +Didelis pelės žymeklis Nepavyko autentifikuoti naudojant pateiktą naudotojo vardą ar slaptažodį Svečias Tinkinti kalbas ir įvestį... ĮVESTIS +Prijungtas mažos galios įkroviklis Nepasiekiama Atsijungti +Autentifikavimo sertifikatą atmetė tinklas Atsijungti Konfigūracija Sustabdyti Sužinokite daugiau... Neleisti „Wi-Fi“ Pridėti įrenginį... +Dubliuojama DIDŽIŲJŲ RAIDŽIŲ RAŠYMAS įjungtas Vidinė pateiktis Po nustatymų sinchronizavimo kalba pakeista iš į . Prijungta Žodiniai atsiliepimai Įjungti „Wi-Fi“... -Nepatikimas įkrovimas Įvesties metodas pakeistas į . Jei norite perjungti, paspauskite „Shift“ + „Alt“. Privatus tinklas Nėra jokių pasiekiamų korinio ryšio tinklų Mielas monitoriau, mums nepavyksta bendradarbiauti. (Tas monitorius nepalaikomas) -Prijungta prie nestandartinio maitinimo šaltinio. Akumuliatoriaus įkrovimas gali būti nepatikimas. Neleisti duomenų mobiliesiems Apačia Ekrano kopija padaryta +Išplečiamas ekranas VPN nesukonfigūruotas. +Jei norite išeiti, du kartus paspauskite „Ctrl“ + „Shift“ + Q. Nepavyko dubliuoti vaizdų, nes nepavyko rasti palaikomų skyrų. Vietoje to įjungtas išplėstinio darbalaukio režimas. Demonstracinės versijos režimas Liko proc. Įvesties metodai % +„Chromebook“ gali nebūti įkraunamas, kai jis įjungtas. Apsvarstykite galimybę naudoti originalų įkroviklį. Išjungimas Apimtis Įvyko DNS paieškos klaida @@ -87,7 +98,9 @@ Išeiti iš svečio režimo Likusi akumuliatoriaus įkrova: %. Jis įkraunamas. Ankstesnis meniu +Negalima prisijungti prie kitos paskyros. Dešinė +Autentifikavimo sertifikatas atmestas vietiniu mastu Mobilusis... Bendrovė Nustatymai @@ -105,23 +118,25 @@ Jei norite neleisti, paspauskite „Ctrl“ + „Alt“ + Z. WI-Fi Išskleisti „“: jungiamasi... -Nepavyko autentifikuoti naudojant pateiktą iš anksto bendrinamą raktą Nežinoma pateiktis Dubliuojama +Prijungtas mažos galios įkroviklis. Akumuliatoriaus įkrovimas gali būti nepatikimas. Užrakinti Programos + dydis pakeistas į Aktyvinimo triktis Nepavyko prisijungti prie tinklo „“: „Wi-Fi“ ryšys išjungtas. -Nepavyko autentifikuoti naudojant pateiktą sertifikatą Prisijungta prie „“ Nustatyti darbalaukio foną... Būsena „Prisijungus“ +Didelio kontrasto režimas Vidinė klaida Laikas, likęs iki akumuliatoriaus įkrovimo: Ekrano didintuvas Nepavyko Jei norite peržiūrėti, spustelėkite +Netinkamas slaptažodis Įgalinti duomenis mobiliesiems Pritaikymas neįgaliesiems Atkurti @@ -130,6 +145,8 @@ Jei norite neleisti, paspauskite „Ctrl“ + „Alt“ + Z. Ieškoma įrenginių... , Ieškoma „Wi-Fi“ tinklų... +Nepavyko prisijungti prie „“: +Serverio pranešimas: Įvyko klaida Reikia EVDO yra vieša sesija, valdoma @@ -137,15 +154,18 @@ Jei norite neleisti, paspauskite „Ctrl“ + „Alt“ + Z. „Wi-Fi“ ryšys įjungtas. „Alt“ + paieškos arba antrojo lygio klavišas Nustatymai... +Doko režimas Pateikta prisijungimo užklausa OTASP nepavyko „Alt“ + paieškos klavišas Sinchronizuojamas (-i) failas (-ai) Daugiau nei 9 DIDŽIŲJŲ RAIDŽIŲ RAŠYMAS išjungtas +Jei norite išeiti, du kartus paspauskite „Control“ + „Shift“ + Q. „“: aktyvinama... Galbūt išnaudojote savo mobiliojo ryšio duomenų normą. Vietoje tvarkoma naudotojo paskyra +: Paleidiklio pozicija Paieškos arba antrojo lygio klavišas Žinynas @@ -165,12 +185,14 @@ Jei norite atšaukti, paspauskite paieškos arba antrojo lygio klavišą.Pakeisti atgal į „“ (reikia paleisti iš naujo) SMS pranešimų: „Google“ disko nustatymai... +Paleidimo priemonė DIDŽIŲJŲ RAIDŽIŲ RAŠYMAS įjungtas. Jei norite atšaukti, paspauskite „Alt“ + paieškos klavišas arba „Alt“ + antrojo lygio klavišas. -Didelis kontrastas Akumuliatorius senka ( %) Liko : +Jūsų ekrano valdymas bendrinamas per „Hangout“. Tinklo nėra +Prisijungti prie kitos paskyros... Sumažinti Prisijungti prie kito... val. min. iki visiško įkrovimo diff --git a/ash/strings/ash_strings_lv.xtb b/ash/strings/ash_strings_lv.xtb index 0af19c4..eb51458 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_lv.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_lv.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ Bluetooth iespējots Bluetooth Bluetooth atspējots +Vairākkārtējas pierakstīšanās laikā var izmantot ne vairāk kā trīs kontus. Iespējot Wi-Fi Spilgtums Notiek akumulatora darbības ilguma aprēķināšana. Tīkls Starpniekserveris... Tastatūras pārklājums +Autentifikācijas sertifikāts tika attāli noraidīts. Google disks Neizdevās iegūt HTTP Statusa tekne @@ -29,50 +31,59 @@ Audio iestatījumi Ievades metode ir mainīta uz *(trešā puse). Lai to pārslēgtu, nospiediet taustiņu kombināciju Shift+Alt. +Lādētājs ar mazu strāvas padevi Tīkla informācija nav pieejama. Iestatīt mobilo datu pārraidi Skatīt mobilo kontu Notiek mobilā modema inicializēšana... +Ekrāna vadības kopīgošana ar lietotāju , izmantojot funkciju Hangouts. + ir pagriezts. Atspējot Bluetooth Neizdevās saglabāt ekrānuzņēmumu. Restartēt, lai atjauninātu +Izrakstīt visus VPN ir atvienots Dīkstāve Akumulatora uzlādes līmenis: % +Liels peles kursors Neizdevās autentificēt ievadīto lietotājvārdu un paroli Viesis Pielāgot valodas un ievadi... IEEJA +Pievienots lādētājs ar mazu strāvas padevi Ārpus diapazona Atvienot +Tīkls noraidīja autentifikācijas sertifikātu. Izrakstīties Konfigurācija Apturēt Uzzināt vairāk... Atspējot Wi-Fi Pievienot ierīci... +Spoguļošana Funkcija Caps Lock ir ieslēgta Iekšējais displejs Pēc jūsu iestatījumu sinhronizēšanas valoda ir mainīta no uz . pievienots Balss komentāri Ieslēgt Wi-Fi... -Uzlāde nav uzticama Ievades metode ir mainīta uz . Lai to pārslēgtu, nospiediet taustiņu kombināciju Shift+Alt. Privāts tīkls Mobilais tīkls nav pieejams. Diemžēl monitoru nevar izmantot (tas netiek atbalstīts). -Pievienots nestandarta strāvas avotam. Akumulatora uzlāde var nebūt uzticama. Atspējot mobilo datu pārraidi Apakša Ekrānuzņēmums ir uzņemts +Notiek ekrāna izvēršana VPN nav konfigurēts. +Lai izietu, divas reizes nospiediet taustiņu kombināciju Ctrl+Shift+Q. Nevarēja spoguļot displejus, jo netika atrasta atbalstīta izšķirtspēja. Tā vietā tika aktivizēts paplašinātās darbvirsmas režīms. Demonstrācijas režīms Atlikums: % Ievades metodes % +Jūsu Chromebook dators, iespējams, netiks uzlādēts, kamēr tas ir ieslēgts. Ieteicams izmantot oriģinālo lādētāju. Izslēgšana Skaļums DNS uzmeklēšana neizdevās @@ -87,7 +98,9 @@ Lai to pārslēgtu, nospiediet taustiņu kombināciju Shift+Alt. Aizvērt viesa sesiju Akumulatora uzlādes līmenis: %; tiek turpināta tā uzlāde. Iepriekšējā izvēlne +Nevar pierakstīties citā kontā. Pa labi +Autentifikācijas sertifikāts tika lokāli noraidīts. Mobilās ierīces... Saistība Iestatījumi @@ -105,23 +118,25 @@ Nospiediet Ctrl+Alt+Z, lai tos atspējotu. Wi-Fi Maksimizēt : notiek savienojuma izveide... -Neizdevās autentificēt, izmantojot ievadīto iepriekš kopīgoto atslēgu Nezināms displejs Spoguļo šeit: +Pievienots lādētājs ar mazu strāvas padevi. Akumulatora uzlāde var nebūt uzticama. Bloķēt Lietotnes + lielums ir mainīts uz Aktivizācijas kļūme Neizdevās izveidot savienojumu ar tīklu : Wi-Fi tīkls ir izslēgts. -Neizdevās autentificēt, izmantojot norādīto sertifikātu Savienots ar Iestatīt fona tapeti... Tiešsaistes statuss +Augsta kontrasta režīms Iekšēja kļūda Pilnīgais uzlādei nepieciešamais laiks: . Ekrāna lupa Kļūme Noklikšķiniet, lai skatītu. +Nepareiza parole Iespējot mobilo datu pārraidi Pieejamība Atjaunot @@ -130,6 +145,8 @@ Nospiediet Ctrl+Alt+Z, lai tos atspējotu. Notiek ierīču meklēšana... , Notiek Wi-Fi tīklu meklēšana... +Neizdevās izveidot savienojumu ar “”: +Servera ziņojums: Radās kļūda Nepieciešams EVDO ir publiska sesija, kas tiek pārvaldīta domēnā . @@ -137,15 +154,18 @@ Nospiediet Ctrl+Alt+Z, lai tos atspējotu. Wi-Fi tīkls ir ieslēgts. Alt+Meklēt vai Shift Iestatījumi... +Dokošanas režīms Ir pieprasīta savienojuma izveide. OTASP neizdevās Alt+Meklēt Notiek  faila(-u) sinhronizēšana 9+ Funkcija CAPS LOCK ir izslēgta. +Lai izietu, divas reizes nospiediet taustiņu kombināciju Ctrl+Shift+Q. : notiek aktivizēšana... Iespējams, esat jau izmantojis savu mobilo datu atļauju. Vietēji pārvaldīts lietotājs +: Palaidēja novietojums Meklēt vai Shift Palīdzība @@ -165,12 +185,14 @@ Lai atceltu tā funkcionalitāti, nospiediet Meklēt vai Shift. Mainīt atpakaļ uz (nepieciešama restartēšana) Īsziņas:  Google diska iestatījumi... +Lietojumprogrammu palaidējs Ir ieslēgts BURTSLĒGS. Lai atceltu tā funkcionalitāti, nospiediet Alt+Meklēt vai Shift. -Augsts kontrasts Akumulators gandrīz tukšs (%) Atlicis: : +Ekrāna vadības kopīgošana, izmantojot funkciju Hangouts. Nav tīkla +Pierakstīties citā kontā... Minimizēt Pievienoties citam... Līdz pilnīgai uzlādei atlikušais laiks:  h  min diff --git a/ash/strings/ash_strings_ml.xtb b/ash/strings/ash_strings_ml.xtb index 6ddef0d..ab94494 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_ml.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_ml.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ Bluetooth പ്രാപ്‌തമാക്കി Bluetooth Bluetooth അപ്രാപ്‌തമാക്കി +ഒന്നിലധികം സൈൻ ഇന്നുകളിൽ നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് അക്കൗണ്ടുകൾ വരെ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ പാടുള്ളൂ. Wi-fi പ്രാപ്‌തമാക്കുക മിഴിവ് ബാറ്ററി സമയം കണക്കാക്കുന്നു. നെറ്റ്വര്‍ക്ക് പ്രോക്‌സി... കീബോര്‍ഡ് ഓവര്‍ലേ +പ്രാമാണീകരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വിദൂരമായി നിരസിച്ചു Google ഡ്രൈവ് HTTP പരാജയപ്പെട്ടു സ്റ്റാറ്റസ് ട്രേ @@ -29,49 +31,58 @@ ഓഡിയോ ക്രമീകരണങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഇൻപുട്ട് രീതി *(മൂന്നാം കക്ഷി) എന്നതിലേയ്‌ക്ക് മാറ്റി. സ്വിച്ചുചെയ്യുന്നതിന് Shift + Alt അമർത്തുക. +കുറഞ്ഞ തോതിൽ വൈദ്യുതി പ്രവഹിക്കുന്ന ചാർജർ നെറ്റ്‌വർക്ക് വിവരങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമല്ല മൊബൈൽ ഡാറ്റ സജ്ജമാക്കുക മൊബൈൽ അക്കൗണ്ട് കാണുക സെല്ലുലാർ മോഡം സമാരംഭിക്കുന്നു... +നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ നിയന്ത്രണം Hangouts വഴി എന്നതുമായി പങ്കിടുന്നു. + തിരിച്ചു Bluetooth അപ്രാപ്‌തമാക്കുക സ്‌ക്രീൻഷോട്ട് സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നതിന് പുനരാരംഭിക്കുക +എല്ലാം സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുക VPN വിച്ഛേദിച്ചു നിഷ്ക്രിയം ബാറ്ററി % പൂർണ്ണമാണ് +വലിയ മൗസ് കഴ്‌സർ നൽകിയ ഉപയോക്തൃനാമം അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രാമാണീകരിക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു അതിഥി ഭാഷകള്‍‌ ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കി നല്‍‌കുക... ഇൻപുട്ട് +കുറഞ്ഞ തോതിൽ വൈദ്യുതി പ്രവഹിക്കുന്ന ചാർജർ കണക്റ്റുചെയ്‌തു പരിധിയ്ക്ക് പുറത്താണ് വിച്ഛേദിക്കുക +നെറ്റ്‌വർക്ക്, പ്രാമാണീകരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നിരസിച്ചു പുറത്തുകടക്കുക ക്രമീകരണം നിര്‍ത്തുക കൂടുതലറിയുക... Wi-Fi അപ്രാപ്‌തമാക്കുക ഉപകരണം ചേർക്കുക... +മിററിംഗ് CAPS LOCK ഓൺ ആണ് ആന്തരിക പ്രദർശനം നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണങ്ങള്‍ സമന്വയിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം ഭാഷ "" എന്നതില്‍ നിന്ന് "" എന്നതിലേക്ക് മാറി. ബന്ധിപ്പിച്ചു സംഭാഷണ ഫീഡ്‌ബാക്ക് Wi-Fi ഓണാക്കുക... -ചാർജുചെയ്യൽ വിശ്വസനീയമല്ല നിങ്ങളുടെ ഇൻപുട്ട് രീതി എന്നതിലേയ്‌ക്ക് മാറ്റി. സ്വിച്ചുചെയ്യുന്നതിന് Shift + Alt അമർത്തുക. സ്വകാര്യ നെറ്റ്‌വർക്ക് സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്കൊന്നും ലഭ്യമല്ല പ്രിയ മോണിറ്റർ, ഇത് നമുക്കിടയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. (ആ മോണിറ്റർ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല) -നിലവാരമില്ലാത്ത വൈദ്യുതി ഉറവിടത്തിലേക്ക് പ്ലഗ്‌ഗുചെയ്‌തു. ബാറ്ററി ചാർജുചെയ്യുന്നത് വിശ്വസനീയമാകാനിടയില്ല. മൊബൈൽ ഡാറ്റ അപ്രാപ്‌തമാക്കുക താഴെ സ്‌ക്രീൻഷോട്ട് എടുത്തു +സ്‌ക്രീൻ വിപുലീകരിക്കുന്നു VPN കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തില്ല. +പുറത്തുപോകുന്നതിന് രണ്ടുതവണ Ctrl+Shift+Q അമർത്തുക. പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന മിഴിവുകൾ കണ്ടെത്താത്തതിനാൽ പ്രദർശനങ്ങൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കാനായില്ല. പകരം വിപുലീകൃത ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് നൽകി. ഡെമോ മോഡ് % ശേഷിക്കുന്നു ഇൻപുട്ട് രീതികൾ % +ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ Chromebook ചാർജ് ചെയ്യാനിടയില്ല. ഔദ്യോഗിക ചാർജ്ജർ ഉപയോഗിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക. ഷട്ട്‌ഡൗൺ ചെയ്യുക അളവ് DNS തിരയല്‍ പരാജയപ്പെട്ടു @@ -86,7 +97,9 @@ അതിഥി സെഷനിൽ നിന്നും പുറത്തുകടക്കുക ബാറ്ററി % പൂർണ്ണവും ചാർജ്ജ് ചെയ്യുകയുമാണ് മുൻ മെനു +മറ്റൊരു അക്കൗണ്ടിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനാകില്ല. ശരി +പ്രാമാണീകരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പ്രാദേശികമായി നിരസിച്ചു മൊബൈൽ ... അസ്സോസിയേഷന്‍ ക്രമീകരണങ്ങള്‍ @@ -104,23 +117,25 @@ Wi-Fi വലുതാക്കുക : കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു... -നൽകിയ നേരത്തെ പങ്കിട്ട കീ ഉപയോഗിച്ച് പ്രാമാണീകരിക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു അജ്ഞാത പ്രദർശനം എന്നതിലേക്ക് മിറർചെയ്യുന്നു +കുറഞ്ഞ തോതിൽ വൈദ്യുതി പ്രവഹിക്കുന്ന ചാർജ്ജറിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. ബാറ്ററി ചാർജുചെയ്യൽ വിശ്വസനീയമാകണമെന്നില്ല. ലോക്കുചെയ്യുക അപ്ലിക്കേഷനുകള്‍ +, എന്നതിലേക്ക് വലുപ്പം മാറ്റി സജീവമാക്കല്‍ പരാജയപ്പെട്ടു '' നെറ്റ്‌വര്‍‌ക്കിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു: Wi-Fi ഓഫുചെയ്‌തു. -നൽകിയ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രാമാണീകരിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു എന്നതിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിച്ചു വാൾപേപ്പർ സജ്ജമാക്കുക... ഓണ്‍ലൈന്‍ അവസ്ഥ +ഉയർന്ന ദൃശ്യതീവ്രത മോഡ് ആന്തരിക പിശക് ബാറ്ററി പൂർണ്ണമായി ചാർജ്ജാകുന്നതിന് ശേഷിക്കുന്ന സമയം, സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫയർ പരാജയം കാണുന്നതിന് ക്ലിക്കുചെയ്യുക +പാസ്‌വേഡ് തെറ്റാണ് മൊബൈൽ ഡാറ്റ പ്രാപ്‌തമാക്കുക പ്രവേശനക്ഷമത പുനസ്ഥാപിക്കുക @@ -129,6 +144,8 @@ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി സ്‌കാൻ ചെയ്യുന്നു... , Wi-Fi ശൃംഖലകള്‍ക്കായി തിരയുന്നു... +'' എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു: +സെർവർ സന്ദേശം: ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു EVDO ആവശ്യമുണ്ട് നിയന്ത്രിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കുമുള്ള ഒരു സെഷനാണ് @@ -136,15 +153,18 @@ Wi-Fi ഓൺ ചെയ്‌തു. Alt+തിരയൽ അല്ലെങ്കിൽ Shift ക്രമീകരണങ്ങള്‍... +ഡോക്ക് മോഡ് കണക്റ്റുചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചു OTASP പരാജയപ്പെട്ടു Alt+തിരയൽ ഫയൽ(കൾ) സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു 9+ CAPS LOCK ഓഫാണ് +പുറത്തുപോകുന്നതിന് രണ്ടുതവണ Control Shift Q അമർത്തുക. : സജീവമാക്കുന്നു... നിങ്ങൾ മൊബൈൽ ഡാറ്റ അലവൻസ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കാനിടയുണ്ട്. പ്രാദേശികമായി നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്ന ഉപയോക്താവ് +: ലോഞ്ചറിന്റെ സ്ഥാനം തിരയൽ അല്ലെങ്കിൽ Shift സഹായം @@ -164,12 +184,14 @@ "" എന്നതിലേക്ക് തിരികെ മാറുക (റീസ്റ്റാര്‍ട്ട് ആവശ്യമാണ്) SMS സന്ദേശങ്ങൾ: Google ഡ്രൈവ് ക്രമീകരണങ്ങൾ... +ലോഞ്ചർ CAPS LOCK ഓണാണ്. റദ്ദാക്കുന്നതിന് Alt+തിരയൽ അല്ലെങ്കിൽ Shift അമർത്തുക. -ഉയർന്ന ദൃശ്യ തീവ്രത ബാറ്ററി കുറവാണ് (%) : ശേഷിക്കുന്നു +നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ നിയന്ത്രണം Hangouts വഴി പങ്കിടുന്നു. നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് ഇല്ല +മറ്റൊരു അക്കൗണ്ടിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക... ചെറുതാക്കുക‍ മറ്റുള്ളവ ചേർക്കുക... പൂർണ്ണമായും ചാർജാകുന്നതിന് മ മി diff --git a/ash/strings/ash_strings_mr.xtb b/ash/strings/ash_strings_mr.xtb index 842d280..78b01a1 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_mr.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_mr.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ Bluetooth सक्षम Bluetooth Bluetooth अक्षम +आपल्याकडे एकाधिक साइन इनमध्ये फक्त तीन पर्यंत खाती असू शकतात. Wi-fi सक्षम करा ब्राइटनेस बॅटरी वेळ गणना करत आहे. नेटवर्क प्रॉक्सी... कीबोर्ड आच्छादन +प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र दूरस्थपणे नाकारले Google ड्राइव्ह HTTP अयशस्वी झाले स्थिती ट्रे @@ -29,50 +31,59 @@ ऑडिओ सेटिंग्ज आपली इनपुट पद्धत *(तृतीय पक्षावर)बदलली. स्‍विच करण्‍यासाठी Shift + Alt दाबा. +निम्न-उर्जेचे चार्जर कोणतीही नेटवर्क माहिती उपलब्ध नाही मोबाइल डेटा सेटअप करा मोबाइल खाते पहा सेल्युलर मोडेम आरंभ करत आहे... +Hangouts द्वारे सह आपल्या स्क्रीनचे सामायिकरण नियंत्रण. + फिरवले गेले आ Bluetooth अक्षम करा स्क्रीनशॉट जतन करण्यात अयशस्वी अद्यतनासाठी पुनर्प्रारंभ करा +सर्व साइन आउट करा VPN डिस्कनेक्ट केले निष्क्रिय बॅटरी % भरली आहे +मोठा माउस कर्सर प्रदान केलेल्या वापरकर्तानाव किंवा संकेतशब्दासह प्रमाणिकरण करण्‍यात अयशस्वी झाले अतिथी भाषा आणि इनपुट सानुकूलित करा... इनपुट +निम्न-उर्जेचे चार्जर कनेक्ट केले परिक्षेत्राबाहेर ‍डिस्कनेक्ट +प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र नेटवर्कद्वारे नाकारले साइन आउट करा कॉन्फिगरेशन थांबा अधिक जाणून घ्या... Wi-Fi अक्षम करा डिव्हाइस जोडा... +मिररिंग CAPS LOCK सुरु आहे अंतर्गत डिस्प्ले आपली सेटिंग्ज समक्रमित केल्यानंतर भाषा "" मधून "" मध्ये बदलली आहे. कनेक्ट केले संभाषण अभिप्राय Wi-Fi चालू करा... -चार्ज करणे विश्वसनीय नाही आपली इनपुट पद्धत मध्ये बदलली आहे. स्विच करण्यासाठी Shift + Alt दाबा. खाजगी नेटवर्क कोणतेही सेल्युलर नेटवर्क उपलब्ध नाही प्रिय मॉनिटर, हे आपल्या दरम्यान कार्य करत नाही. (तो मॉनिटर समर्थित नाही) -एका मानक-नसलेल्या वीज पुरवठ्यावर प्लग इन केले. बॅटरी चार्ज करणे विश्वसनीय असू शकत नाही. मोबाइल डेटा अक्षम करा तळाकडील स्क्रीनशॉट घेतला +स्क्रीन विस्तृत करत आहे VPN कॉन्फिगर केलेले नाही. +बाहेर पडण्यासाठी Ctrl+Shift+Q दोनदा दाबा. समर्थित रिजोल्यूशन न आढळल्यामुळे प्रदर्शने मिरर करू शकली नाहीत. त्याऐवजी विस्तारित डेस्कटॉप प्रविष्ट केला. डेमो मोड % उर्वरित इनपुट पद्धती % +आपले Chromebook चालू असताना ते चार्ज होऊ शकत नाही. अधिकृत चार्जर वापरण्याचा विचार करा. बंद करा व्हॉल्यूम DNS लुकअप अयश्सवी @@ -87,7 +98,9 @@ अतिथी निर्गमन करा बॅटरी % भरली आहे आणि चार्ज होत आहे मागील मेनू +दुसर्‍या खात्यामध्ये साइन इन करू शकत नाही. उजवे +प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र स्थानिकपणे नाकारले मोबाइल ... संघटना सेटिंग्ज @@ -105,23 +118,25 @@ Wi-Fi वाढवा : कनेक्ट करत आहे... -मागे सामयिक केलेल्या की सह प्रमाणिकरण करण्‍यात अयशस्वी अज्ञात प्रदर्शन वर मिरर करत आहे +एका निम्न-उर्जेच्या चार्जरवर प्लग इन केले. बॅटरी चार्जिंग विश्वसनीय असू शकत नाही. लॉक करा अनुप्रयोग + चा आकार मध्ये बदलण्यात आला सक्रियन अयशस्वी '': नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अयशस्वी. Wi-Fi बंद आहे. -प्रदान केलेल्या प्रमाणपत्रासह प्रमाणिकृत करण्‍यात अयशस्‍वी शी कनेक्ट केलेले वॉलपेपर सेट करा... ऑनलाइन राज्य +उच्च तीव्रता मोड अंतर्गत त्रुटी बॅटरी पूर्णपणे चार्ज होईपर्यंत उर्वरित वेळ, स्क्रीन भिंग बिघाड पाहण्यासाठी क्लिक करा +अयोग्य संकेतशब्द मोबाइल डेटा सक्षम करा प्रवेशयोग्यता पुनर्संचयित करा @@ -130,6 +145,8 @@ डिव्हाइसेससाठी स्कॅन करत आहे... , Wi-Fi नेटवर्कचा शोधत आहे... +'' शी कनेक्ट करण्यात अयशस्वी: +सर्व्हर संदेश: एक त्रुटी आली आहे EVDO आवश्यक आहे हे द्वारे व्यवस्थापित कलेले एक सावर्जनिक सत्र आहे @@ -137,15 +154,18 @@ Wi-Fi चालू आहे. Alt+Search किंवा Shift सेटिंग्ज... +डॉक मोड विनंती केलेले कनेक्ट करा OTASP बिघडले Alt+Search फाईल(ली) समक्रमित करीत आहे 9+ CAPS LOCK बंद आहे +बाहेर पडण्यासाठी Control Shift Q दोनदा दाबा. : सक्रिय करत आहे... आपण आपल्या मोबाईल डेटा भत्त्याचा वापर केला असेल. स्थानिकरित्या व्यवस्थापित वापरकर्ता +: लाँचर स्थिती Search किंवा Shift मदत @@ -165,12 +185,14 @@ "" मध्ये परत बदला (रीस्टार्ट करणे आवश्यक) SMS संदेश: Google ड्राइव्ह सेटिंग्ज... +लाँचर CAPS LOCK चालू आहे. रद्द करण्यासाठी Alt+Search किंवा Shift दाबा. -उच्च रंगभेद बॅटरी कमी झाली (%) : शिल्‍लक +Hangouts द्वारे आपल्या स्क्रीनचे नियंत्रण सामायिक करत आहे. कोणतेही नेटवर्क नाही +दुसऱ्या खात्यात साइन इन करा... लहान करा दुसरीकडे सामील व्हा... पूर्ण होईपर्यंत ता मि diff --git a/ash/strings/ash_strings_ms.xtb b/ash/strings/ash_strings_ms.xtb index 8b83dbb..e701bf9 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_ms.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_ms.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ Bluetooth didayakan Bluetooth Bluetooth dilumpuhkan +Anda hanya boleh mempunyai sehingga tiga akaun dalam log masuk berbilang. Dayakan Wi-Fi Kecerahan Mengira tempoh bateri. Rangkaian Proksi... Tindihan Papan Kekunci +Sijil pengesahan ditolak dari jauh Google Drive HTTP gagal Dulang status @@ -29,50 +31,59 @@ Tetapan Audio Kaedah masukan anda telah ditukar kepada *(pihak ke-3). Tekan Shift + Alt untuk menukar. +Pengecas berkuasa rendah Tiada maklumat rangkaian tersedia Sediakan data mudah alih Lihat akaun mudah alih Memulakan modem selular... +Berkongsi kawalan skrin anda dengan melalui Hangouts. + telah diputar Lumpuhkan Bluetooth Gagal menyimpan tangkapan skrin Mulakan semula untuk mengemas kini +Log keluar semua VPN diputuskan sambungan Melahu Bateri % penuh +Kursor tetikus besar Gagal untuk mengesahkan dengan nama pengguna atau kata laluan yang disediakan Tetamu Sesuaikan bahasa dan input... INPUT +Pengecas berkuasa rendah disambungkan Di luar lingkungan Putuskan sambungan +Sijil pengesahan ditolak oleh rangkaian Log keluar Konfigurasi Berhenti Ketahui lebih lanjut... Lumpuhkan Wi-Fi Tambah peranti... +Pencerminan Kekunci CAPS LOCK dihidupkan Paparan Dalaman Bahasa telah ditukar daripada "" kepada "" selepas menyegerakkan tetapan anda. Disambungkan Maklum balas dituturkan Hidupkan Wi-Fi... -Pengecasan tidak dijamin Kaedah masukan anda telah ditukar kepada . Tekan Shift + Alt untuk menukar. Rangkaian Persendirian Tiada rangkaian selular tersedia Malang sekali, tidak wujud keserasian antara kita, Monitor. (Monitor itu tidak disokong) -Memalam pada punca kuasa bukan standard. Pengecasan bateri tidak dijamin. Lumpuhkan data mudah alih Bawah Tangkapan skrin diambil +Meluaskan skrin VPN tidak dikonfigurasi. +Tekan Ctrl+Shift+Q dua kali untuk keluar. Tidak dapat membalikkan paparan memandangkan tiada peleraian disokong ditemui. Sebaliknya, memasuki mod desktop yang dilanjutkan. Mod tunjuk cara Tinggal % Kaedah input % +Chromebook anda tidak boleh dicas semasa dihidupkan. Pertimbangkan untuk menggunakan pengecas rasmi. Tutup Kelantangan Carian DNS gagal @@ -87,7 +98,9 @@ Tekan Shift + Alt untuk menukar. Keluar dari tetamu Bateri % penuh dan sedang dicas Menu sebelumnya +Tidak boleh log masuk ke akaun lain. Kanan +Sijil pengesahan ditolak secara setempat Mudah alih ... Persekutuan Tetapan @@ -105,23 +118,25 @@ Tekan Ctrl+Alt+Z untuk melumpuhkan. Wi-Fi Maksimumkan : Menyambung... -Gagal untuk mengesahkan dengan kekunci pra-kongsi yang disediakan Paparan Tidak Diketahui Mencerminkan +Dipalamkan pada pengecas berkuasa rendah. Pengecasan bateri mungkin tidak boleh diharapkan. Kunci Apl + telah diubah saiz kepada Gagal pengaktifan Gagal untuk bersambung ke rangkaian '': Wi-Fi dimatikan. -Gagal untuk mengesahkan dengan sijil yang diberikan Disambungkan ke Tetapkan kertas dinding... Keadaan dalam talian +Mod kontras tinggi Ralat dalaman Masa yang tinggal sehingga bateri dicas sepenuhnya, Penggadang skrin Kegagalan Klik untuk melihat +Kata laluan tidak sah Dayakan data mudah alih Kebolehcapaian Pulihkan @@ -130,6 +145,8 @@ Tekan Ctrl+Alt+Z untuk melumpuhkan. Mengimbas untuk peranti... , Mencari rangkaian Wi-Fi... +Gagal untuk menyambung ke '': +Mesej pelayan: Ralat berlaku Perlukan EVDO ialah sesi awam yang diurus oleh @@ -137,15 +154,18 @@ Tekan Ctrl+Alt+Z untuk melumpuhkan. Wi-Fi dihidupkan. Alt+Search atau Shift Tetapan... +Mod dok Sambungan Diminta OTASP gagal Alt+Search Menyegerakkan fail 9+ Kekunci CAPS LOCK dimatikan +Tekan Control Shift Q dua kali untuk keluar. : Mengaktifkan... Anda mungkin telah menghabiskan peruntukan data mudah alih anda. Pengguna terurus setempat +: Kedudukan pelancar Search atau Shift Bantuan @@ -164,12 +184,14 @@ Tekan Ctrl+Alt+Z untuk melumpuhkan. Tukar kembali kepada "" (perlu dimulakan semula) Mesej SMS: Tetapan Google Drive +Pelancar CAPS LOCK dihidupkan. Tekan Alt+Search atau Shift untuk membatalkan. -Kontras tinggi Bateri lemah (%) : tinggal +Berkongsi kawalan skrin anda melalui Hangouts. Tiada rangkaian +Log masuk akaun lain... Minimumkan Sertai yang lain... j m sehingga penuh diff --git a/ash/strings/ash_strings_nl.xtb b/ash/strings/ash_strings_nl.xtb index 6507826..e92a4a5 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_nl.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_nl.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ Bluetooth ingeschakeld Bluetooth Bluetooth uitgeschakeld +U kunt maximaal drie accounts hebben in Toegang tot meerdere accounts Wifi inschakelen Helderheid Accuduur berekenen. Netwerk Proxy... Overlay voor toetsenbord +Verificatiecertificaat afgewezen op afstand Google Drive Ophalen van HTTP mislukt Statussysteemvak @@ -29,50 +31,59 @@ Audio-instellingen Uw invoermethode is gewijzigd in *(derden). Druk op Shift + Alt om te schakelen.j +Laag-vermogen-lader Geen netwerkinformatie beschikbaar Mobiele gegevens instellen Mobiel account weergeven Mobiele modem initialiseren... +Controle over uw scherm delen met via Hangouts. + is gedraaid Bluetooth uitschakelen -Kan schermafbeelding niet opslaan +Kan screenshot niet opslaan Opnieuw starten voor bijwerken +Alle gebruikers uitloggen Verbinding met VPN verbroken Inactief De accu is % vol +Grote muisaanwijzer Kan niet verifiëren met deze gebruikersnaam of dit wachtwoord Gast Talen en invoer aanpassen... INVOER +Laag-vermogen-lader aangesloten Geen bereik Verbinding verbreken +Verificatiecertificaat geweigerd door netwerk Uitloggen Configuratie Stop Meer informatie... Wifi uitschakelen Apparaat toevoegen... +Mirroring CAPS LOCK is ingeschakeld Interne display Na het synchroniseren met uw instellingen, is de taal gewijzigd van '' in ''. Verbonden Gesproken feedback Wifi inschakelen... -Opladen niet betrouwbaar Uw invoermethode is gewijzigd in . Druk op Shift + Alt om te schakelen. Privénetwerk Geen mobiel netwerk beschikbaar Het lijkt erop dat dit niet werkt. Het beeldscherm wordt niet ondersteund. -Aangesloten op een niet-standaard voedingsbron. Opladen is mogelijk niet betrouwbaar. Mobiele gegevens uitschakelen Onderaan -Schermafbeelding gemaakt +Screenshot gemaakt +Uitgebreid scherm VPN is niet geconfigureerd. +Druk twee keer op Ctrl+Shift+Q om te stoppen. Kan schermen niet spiegelen, omdat er geen ondersteunde resoluties zijn gevonden. Het uitgebreide bureaublad is geactiveerd. Demomodus % resterend Invoermethoden % +Uw Chromebook wordt mogelijk niet opgeladen wanneer deze is ingeschakeld. Overweeg het gebruik van een officiële lader. Uitschakeling Volume DNS-lookup mislukt @@ -87,7 +98,9 @@ Druk op Shift + Alt om te schakelen. Gastsessie sluiten De accu is % vol en wordt opgeladen Vorig menu +Kan niet inloggen op een ander account. Rechts +Verificatiecertificaat lokaal geweigerd Mobiel... Verbinding Instellingen @@ -105,23 +118,25 @@ Druk op Ctrl+Alt+Z om uit te schakelen. Wifi Maximaliseren : verbinden... -Kan niet verifiëren met deze van tevoren gedeelde sleutel Onbekend display Spiegelen naar +Aangesloten op een laag-vermogen-lader. Opladen van de batterij mogelijk niet betrouwbaar. Vergrendelen Applicaties +Het formaat van is aangepast naar Activering mislukt Kan geen verbinding maken met het netwerk '': Wifi is uitgeschakeld. -Kan niet verifiëren met dit certificaat Verbonden met Achtergrond instellen... Online status +Modus voor hoog contrast Interne fout Resterende tijd totdat de accu volledig is opgeladen: Vergrootglas Mislukt Klik om te bekijken +Onjuist wachtwoord Mobiele gegevens inschakelen Toegankelijkheid Herstellen @@ -130,6 +145,8 @@ Druk op Ctrl+Alt+Z om uit te schakelen. Scannen naar apparaten... , Zoeken naar wifi-netwerken... +Verbinding maken met '' is mislukt: +Melding van de server: Er is een fout opgetreden EVDO vereist is een openbare sessie die wordt beheerd door @@ -137,15 +154,18 @@ Druk op Ctrl+Alt+Z om uit te schakelen. Wifi is ingeschakeld. Alt+Zoeken of Shift Instellingen... +Dockmodus Verbinding aangevraagd OTASP mislukt Alt+Zoeken bestand(en) synchroniseren 9+ CAPS LOCK is uitgeschakeld +Druk twee keer op Control+Shift+Q om te stoppen. : activeren... U heeft mogelijk uw quotum voor mobiele gegevens verbruikt. Lokaal beheerde gebruiker +: Positie van launcher Zoeken of Shift Help @@ -165,12 +185,14 @@ Druk op Zoeken of Shift om te annuleren. Teruggaan naar '' (opnieuw starten vereist) SMS-berichten: Instellingen voor Google Drive... +Opstartprogramma CAPS LOCK is ingeschakeld. Druk op Alt+Zoeken of Shift om te annuleren. -Hoog contrast Accu is bijna leeg (%) : resterend +Controle over uw scherm delen via Hangouts. Geen netwerk +Inloggen op ander account... Minimaliseren Verbinding met ander netwerk maken... u m tot volledig opgeladen diff --git a/ash/strings/ash_strings_no.xtb b/ash/strings/ash_strings_no.xtb index bb4a754..06b5745 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_no.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_no.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ Bluetooth er aktivert Bluetooth Bluetooth er deaktivert +Du kan bare ha opptil tre kontoer i flerpålogging. Aktivér Wi-Fi Lysstyrke Beregner batteritid. Nettverk Mellomtjener Tastaturbelegg +Autentiseringssertifikatet ble avvist eksternt Google Disk Henting av HTTP mislyktes Status-felt @@ -29,50 +31,59 @@ Lydinnstillinger Inndatametoden din er endret til *(tredjepart). Trykk på Shift + Alt for å bytte. +Lading med lav effekt Ingen nettverksinformasjon tilgjengelig Konfigurer mobildata Se mobilkontoen Starter mobilmodemet ... +Deling av skjermkontrollen din med via Hangouts. + er rotert Deaktiver Bluetooth Lagringen av skjermdumpen mislyktes Start på nytt for å oppdatere +Logg alle av VPN frakoblet Ikke aktiv Batteriet er % fullt +Stor markør Kunne ikke autentisere med oppgitt brukernavn eller passord Gjest Tilpass språk og inndata INNDATA +Laveffektslader er tilkoblet Utenfor rekkevidde Koble fra +Autentiseringssertifikatet ble avvist av nettverket Logg av Konfigurasjon Stopp Finn ut mer Deaktiver Wi-Fi Legg til enhet +Speiling Caps Lock er på Innebygd skjerm Språket er endret fra til etter synkronisering av innstillingene dine. Tilkoblet Talerespons Slå på Wi-Fi -Ladingen er ikke pålitelig Inndatametoden din er endret til . Trykk på Shift + Alt for å bytte. Privat nettverk Ingen tilgjengelige mobilnettverk. Kjære skjerm, det går ikke så bra mellom oss. (Skjermen støttes ikke) -Enheten er koblet til en strømforsyning som ikke er standard. Batteriladingen kan være upålitelig. Deaktiver mobildata Bunn Skjermdump tatt +Utvidet skjerm VPN er ikke konfigurert. +Trykk Ctrl+Shift+Q to ganger for å avslutte. Kunne ikke speile skjermene fordi ingen støttede oppløsninger ble funnet. Utvidet skrivebord ble brukt i stedet. Demo-modus % igjen Inndatametoder % +Chromebook kan ikke lades mens den er slått på. Vurder å bruke den offisielle laderen. Avslutning Volum DNS-søk mislyktes @@ -87,7 +98,9 @@ Trykk på Shift + Alt for å bytte. Avslutt gjesteøkten Batteriet er % fullt og til lading Forrige meny +Kan ikke logge på en annen konto. Høyre +Autentiseringssertifikatet ble avvist lokalt Mobil Tilknytning Innstillinger @@ -105,23 +118,25 @@ Trykk på Ctrl+Alt+Z for å deaktivere. Wi-Fi Maksimer : kobler til ... -Kunne ikke autentisere med angitt forhåndsdelt nøkkel Ukjent skjerm Speiler +Tilkoblet laveffektslader. Batteriladingen kan være upålitelig. Lås Programmer + har endret oppløsning til Aktiveringen mislyktes Kunne ikke koble til nettverket «»: Wi-Fi er slått av. -Kunne ikke autentisere med oppgitt sertifikat Tilkoblet Angi bakgrunnsbilde Tilkoblet tilstand +Høykontrastmodus Intern feil Tid som gjenstår til batteriet er fulladet – Skjermforstørrer Feil Klikk for å se den +Feil passord Aktivér mobildata Tilgjengelighet Gjenopprett @@ -130,6 +145,8 @@ Trykk på Ctrl+Alt+Z for å deaktivere. Leter etter enheter ... Søker etter Wi-Fi-nettverk ... +Kunne ikke koble til «»: +Tjenermelding: Det oppstod en feil Krever EVDO er en offentlig økt administrert av @@ -137,15 +154,18 @@ Trykk på Ctrl+Alt+Z for å deaktivere. Wi-Fi er slått på. Alt + Søk eller Shift Innstillinger +Dokkmodus Tilkobling har blitt forespurt OTASP mislyktes Alt + Søk Synkroniserer fil(er) 9+ CAPS LOCK er av +Trykk Control+Shift+Q to ganger for å avslutte. : aktiveres … Du kan ha brukt opp mobildatakvoten din. Lokalt administrert bruker +: Programlisteplassering Søk eller Shift Hjelp @@ -165,12 +185,14 @@ Trykk på Søk eller Shift for å avbryte. Endre tilbake til (krever omstart) SMS-meldinger: Innstillinger for Google Disk +Appvelger Caps Lock er på. Trykk på Alt + Søk eller Shift for å avbryte. -Høy kontrast Lavt batterinivå ( %) . gjenstår +Deler skjermkontrollen din via Hangouts. Ingen nettverk +Logg på en annen konto Minimer Koble til annet t og m til batteriet er ferdigladet diff --git a/ash/strings/ash_strings_pl.xtb b/ash/strings/ash_strings_pl.xtb index 4032178..308b32a 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_pl.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_pl.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ Bluetooth włączony Bluetooth Bluetooth wyłączony +W wielokrotnym logowaniu możesz mieć najwyżej trzy konta. Włącz Wi-Fi Jasność Obliczanie czasu pracy na baterii. Sieć Serwer proxy... Nakładka klawiatury +Certyfikat uwierzytelniania został odrzucony zdalnie Dysk Google Wykonanie metody GET protokołu HTTP nie powiodło się. Zasobnik stanu @@ -29,50 +31,59 @@ Ustawienia audio Metoda wprowadzania została zmieniona na *(innej firmy). Naciśnij Shift + Alt, by ją przełączyć. +Ładowarka o małej mocy Brak informacji o sieciach Skonfiguruj komórkową transmisję danych Wyświetl konto dla telefonów komórkowych Inicjuję modem komórkowy... +Udostępniasz ekran w Hangouts – kontroluje Twój komputer. +Ekran został obrócony Wyłącz Bluetooth Nie można zapisać zrzutu ekranu Uruchom ponownie i zaktualizuj +Wyloguj wszystkich VPN odłączona Bezczynna Naładowanie baterii: % +Duży kursor myszy Nie powiodło się uwierzytelnienie przy użyciu podanej nazwy użytkownika i hasła. Gość Dostosuj języki i metody wprowadzania WEJŚCIE +Podłączono ładowarkę o małej mocy Poza zasięgiem Rozłącz +Certyfikat uwierzytelniania został odrzucony przez sieć Wyloguj się Konfiguracja Zatrzymaj Więcej informacji... Wyłącz Wi-Fi Dodaj urządzenie... +Odbicie lustrzane CAPS LOCK jest włączony. Wyświetlacz wewnętrzny Po zsynchronizowaniu ustawień zmieniono język z „” na „”. Połączone Potwierdzenia głosowe Włącz Wi-Fi... -Niepewne ładowanie Metoda wprowadzania została zmieniona na . Naciśnij Shift + Alt, by ją przełączyć. Sieć prywatna Brak dostępnych sieci komórkowych Drogi monitorze, nie układa się między nami. (Ten monitor jest nieobsługiwany) -Podłączono do niestandardowego zasilacza. Ładowanie baterii może być nieprawidłowe. Wyłącz komórkową transmisję danych Na dół Wykonano zrzut ekranu +Rozszerzony ekran Sieć VPN jest nieskonfigurowana. +Naciśnij dwukrotnie Ctrl+Shift+Q, by zakończyć. Nie można wyświetlić odbicia lustrzanego, ponieważ nie znaleziono obsługiwanych rozdzielczości. Zamiast tego został włączony pulpit rozszerzony. Tryb demo Pozostało % Wprowadzanie tekstu % +Włączony Chromebook może nie być ładowany. Zalecamy użycie oryginalnej ładowarki. Wyłączenie Głośność Wyszukiwanie DNS nie powiodło się. @@ -87,7 +98,9 @@ Naciśnij Shift + Alt, by ją przełączyć. Zakończ sesję gościa Naładowanie baterii: %. Trwa ładowanie Poprzednie menu +Nie można zalogować się na kolejne konto. W prawo +Certyfikat uwierzytelniania został odrzucony lokalnie Komórkowe... Powiązanie Ustawienia @@ -105,23 +118,25 @@ Aby wyłączyć, naciśnij Ctrl+Alt+Z. Wi-Fi Maksymalizuj : łączę... -Nie powiodło się uwierzytelnianie przy użyciu podanego klucza wstępnego. Nieznany wyświetlacz Kopia na +Podłączono ładowarkę o małej mocy. Ładowanie baterii może być nieprawidłowe. Zablokuj Aplikacje +Rozdzielczość ekranu została zmieniona na Niepowodzenie aktywacji Nie udało się połączyć z siecią „”: Wi-Fi wyłączone. -Nie powiodło się uwierzytelnienie przy użyciu podanego certyfikatu. Połączono z Ustaw tapetę... Online +Tryb wysokiego kontrastu Błąd wewnętrzny Czas pozostały do pełnego naładowania baterii: Lupa Niepowodzenie Kliknij, by wyświetlić +Nieprawidłowe hasło Włącz komórkową transmisję danych Ułatwienia dostępu Przywróć @@ -130,6 +145,8 @@ Aby wyłączyć, naciśnij Ctrl+Alt+Z. Skanowanie w poszukiwaniu urządzeń... , Trwa wyszukiwanie sieci Wi-Fi... +Nie udało się połączyć z „”: +Komunikat serwera: Wystąpił błąd Wymagana technologia EVDO jest publiczną sesją zarządzaną przez @@ -137,15 +154,18 @@ Aby wyłączyć, naciśnij Ctrl+Alt+Z. Wi-Fi włączone. Alt+Szukaj lub Shift Ustawienia +Tryb doku Poproszono o połączenie Dostarczanie OTASP nie powiodło się Alt+Szukaj Synchronizacja: pliki(ów) Ponad 9 CAPS LOCK jest wyłączony +Naciśnij dwukrotnie Control Shift Q, by zakończyć. : aktywuję... Być może został wyczerpany limit komórkowej transmisji danych. Użytkownik zarządzany lokalnie +: Pozycja programu uruchamiającego Szukaj lub Shift Pomoc @@ -165,12 +185,14 @@ Naciśnij Szukaj lub Shift, by anulować. Zmień z powrotem na „” (wymaga ponownego uruchomienia) SMS-y: Ustawienia Dysku Google... +Program uruchamiający CAPS LOCK jest włączony. Naciśnij Alt+Szukaj lub Shift, by anulować. -Wysoki kontrast Niski stan baterii (%) Pozostało : +Udostępniasz ekran i kontrolę nad komputerem w Hangouts. Brak sieci +Zaloguj się na kolejne konto... Minimalizuj Połącz z inną... godz. min do pełnego naładowania diff --git a/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb b/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb index 0bae83d..b351f45 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ Bluetooth ativado Bluetooth Bluetooth desativado +É possível ter até três contas em login múltiplo. Ativar Wi-Fi Brilho Calculando duração da bateria. Rede Proxy... Sobreposição do teclado +Certificado de autenticação rejeitado remotamente Google Drive HTTP falhou Bandeja de status @@ -29,50 +31,59 @@ Configurações de áudio Seu método de entrada mudou para *(terceiros). Pressione Shift + Alt para alternar. +Carregador de baixa potência Não há informações de rede disponíveis Configurar dados móveis Exibir conta de celular Inicializando modem celular... +Compartilhando o controle de sua tela com por meio do Hangouts. + foi girada Desativar bluetooth Falha ao salvar a captura de tela Reiniciar para atualizar +Desconectar todos VPN desconectada Inativo A bateria está % cheia +Cursor grande do mouse Falha na autenticação com nome de usuário ou senha fornecidos Visitante Personalizar idiomas e entrada... ENTRADA +Carregador de baixa potência conectado Fora de alcance Desconectar +Certificado de autenticação rejeitado pela rede Sair Configuração Parar Saiba mais... Desativar Wi-Fi Adicionar dispositivo... +Espelhamento CAPS LOCK está ativado Display interno O idioma foi alterado de "" para "" após a sincronização de suas configurações. Conectado Feedback falado Ativar Wi-Fi... -Carregamento não confiável Seu método de entrada mudou para . Pressione Shift + Alt para alternar. Rede privada Nenhuma rede celular disponível Prezado monitor, as coisas não estão dando certo entre nós (este monitor não é suportado). -Conectado a uma fonte de energia não padrão. O carregamento da bateria pode não ser confiável. Desativar dados móveis Parte inferior Captura de tela realizada +Tela ampla A VPN não está configurada. +Pressione Ctrl+Shift+Q duas vezes para sair. Não foi possível espelhar os displays porque não foram encontradas resoluções suportadas. Em vez disso, foi ativada a área de trabalho estendida. Modo de demonstração % restante Métodos de entrada % +Seu Chromebook pode não carregar enquanto estiver ligado. Considere usar o carregador oficial. Encerramento Volume A busca de DNS falhou @@ -87,7 +98,9 @@ Pressione Shift + Alt para alternar. Sair da sessão de visitante A bateria está % cheia e carregando Menu anterior +Não é possível fazer login em outra conta. Para a direita +Certificado de autenticação rejeitado localmente Celular... Associação Configurações @@ -105,23 +118,25 @@ Pressione Ctrl+Alt+Z para desativá-lo. Wi-Fi Maximizar : conectando... -Falha na autenticação com chave pré-compartilhada fornecida Exibição desconhecida Espelhamento de +Conectado a um carregador de baixa potência. O carregamento da bateria pode não ser confiável. Bloquear Aplicativos + foi redimensionada para Falha na ativação Falha na conexão à rede "": O Wi-Fi está desligado. -Falha ao autenticar com certificado fornecido Conectado à Definir plano de fundo... Estado on-line +Modo de alto contraste Erro interno O tempo restante até que a bateria esteja totalmente carregada é de Lupa Falha Clique para visualizar +Senha incorreta Ativar dados móveis Acessibilidade Restaurar @@ -130,6 +145,8 @@ Pressione Ctrl+Alt+Z para desativá-lo. Procurando dispositivos... , Procurando redes Wi-Fi... +Falha ao se conectar a "": +Mensagem do servidor: Ocorreu um erro EVDO ausente é uma sessão pública gerenciada por @@ -137,15 +154,18 @@ Pressione Ctrl+Alt+Z para desativá-lo. O Wi-Fi está ligado. Alt + Pesquisar ou Shift Configurações... +Modo dock Conexão solicitada Falha no OTASP Alt + Pesquisar Sincronizando arquivos Mais de 9 CAPS LOCK está desativado +Pressione Control+Shift+Q duas vezes para sair. : Ativando... Você pode ter esgotado sua permissão de dados móveis. Usuário gerenciado localmente +: Posição do iniciador Pesquisar ou Shift Ajuda @@ -164,11 +184,13 @@ Pressione Ctrl+Alt+Z para desativá-lo. Voltar a "" (exige reinicialização) Mensagens SMS: Configurações do Google Drive... +Iniciador A tecla CAPS LOCK está ativada. Pressione Alt + Pesquisar ou Shift para cancelar. -Alto contraste Nível de bateria baixo (%) : restantes +Compartilhando o controle de sua tela por meio do Hangouts. Sem rede +Fazer login em outra conta... Minimizar Conectar-se a outra... hm até a carga total diff --git a/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb b/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb index 9ba7819..cf5df2d 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ Bluetooth ativado Bluetooth Bluetooth desativado +Só pode ter três contas no máximo no início de sessão integrado. Ativar Wi-Fi Brilho A calcular tempo da bateria. Rede Proxy... Sobreposição do teclado +Certificado de autenticação rejeitado remotamente Google Drive A obtenção de HTTP falhou Tabuleiro de estado @@ -29,50 +31,59 @@ Definições de Áudio O seu método de introdução foi alterado para *(terceiros). Prima Shift + Alt para mudar. +Carregador de baixo consumo Não existem informações de rede disponíveis Configurar dados móveis Ver conta do telemóvel A inicializar o modem celular... +Partilhar o controlo do seu ecrã com através do Hangouts. + foi rodado Desativar Bluetooth Não foi possível guardar a captura de ecrã Reiniciar para atualizar +Terminar sessão de todos VPN desligado Inactiva A bateria está % cheia +Cursor do rato grande Falha ao autenticar com o nome de utilizador ou palavra-passe fornecidos Convidado Personalizar idiomas e introdução... ENTRADA +Carregador de baixo consumo ligado Fora de alcance Desligar +Certificado de autenticação rejeitado pela rede Terminar sessão Configuração Parar Saiba mais... Desativar Wi-Fi Adicionar aparelho... +Espelhamento CAPS LOCK está ativado Apresentação Interna O idioma foi alterado de para depois de sincronizar as suas definições. Ligado Respostas faladas Ligar Wi-Fi... -Carregamento não fiável O seu método de introdução foi alterado para . Prima Shift + Alt para mudar. Rede Privada Sem rede celular disponível Caro Monitor, não está a resultar entre nós. (Esse monitor não é suportado) -Ligado a uma fonte de alimentação não padrão. O carregamento da bateria pode não ser fiável. Desativar dados móveis Parte inferior Captura de ecrã efetuada +Ecrã alargado A VPN não está configurada. +Prima Ctrl+Shift+Q duas vezes para sair. Não foi possível espelhar os ecrãs, porque não foram encontradas resoluções suportadas. Em vez disso, entrou no ambiente de trabalho expandido. Modo de demonstração % restante Métodos de introdução % +É possível que não consiga carregar o seu Chromebook enquanto este se encontrar ligado. Considere utilizar o carregador oficial. Encerrar Volume A procura de DNS falhou @@ -87,7 +98,9 @@ Prima Shift + Alt para mudar. Sair da sessão de convidado A bateria está % cheia e a carregar Menu anterior +Não é possível iniciar sessão noutra conta. Direita +Certificado de autenticação rejeitado localmente Telemóvel... Associação Definições @@ -105,23 +118,25 @@ Prima Ctrl+Alt+Z para desativar. Wi-Fi Maximizar : A ligar... -Falha ao autenticar com a chave pré-partilhada fornecida Apresentação Desconhecida A espelhar para +Ligado a um carregador de baixo consumo. O carregamento da bateria pode não ser fiável. Bloquear Aplicações + foi redimensionado para Falha na activação Falha ao ligar à rede "": A ligação Wi-Fi está desativada. -Falha ao autenticar com o certificado fornecido Ligado a Definir imagem de fundo... Estado on-line +Modo de alto contraste Erro interno Tempo restante até a bateria estar totalmente carregada: Lupa Falha Clique para ver +Palavra-passe incorreta Ativar dados móveis Acessibilidade Restaurar @@ -130,6 +145,8 @@ Prima Ctrl+Alt+Z para desativar. A procurar dispositivos... , A pesquisar redes Wi-Fi... +A ligação a "" falhou: +Mensagem do servidor: Ocorreu um erro Requer EVDO é uma sessão pública gerida por @@ -137,15 +154,18 @@ Prima Ctrl+Alt+Z para desativar. A ligação Wi-Fi está ativada. Alt + Pesquisar ou Shift Definições... +Modo da estação de ancoragem Ligação Solicitada O OTASP falhou Alt + Pesquisar A sincronizar ficheiro(s) 9+ CAPS LOCK está desativado +Prima Ctrl+Shift+Q duas vezes para sair. : a ativar... Poderá ter utilizado toda a sua bonificação de dados móveis. Utilizador gerido localmente +: Posição do iniciador Pesquisar ou Shift Ajuda @@ -165,12 +185,14 @@ Prima Pesquisar ou Shift para cancelar. Reverter alteração para (requer reinicio) Mensagens SMS: Definições do Google Drive... +Iniciador CAPS LOCK ativado. Prima Alt + Pesquisar ou Shift para cancelar. -Alto contraste Bateria fraca (%) Restam : +Partilhar o controlo do seu ecrã através dos Hangouts. Sem rede +Iniciar sessão numa conta adicional... Minimizar Aderir a outra... h m até ficar completa diff --git a/ash/strings/ash_strings_ro.xtb b/ash/strings/ash_strings_ro.xtb index 16e9d3b..2e5cffc 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_ro.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_ro.xtb @@ -9,13 +9,15 @@ Bluetooth activat Bluetooth Bluetooth dezactivat +Conectarea multiplă acceptă maximum trei conturi. Activați Wi-Fi Luminozitate Se calculează durata bateriei. Rețea Proxy... Suprapunere a tastaturii -Disc Google +Certificatul de autentificare a fost respins de la distanță +Google Drive Metoda GET a protocolului HTTP a eșuat Bara de stare Codul PIN lipsește @@ -29,57 +31,66 @@ Setări audio Metoda de introducere s-a schimbat la *(terță parte). Apăsați pe Shift + Alt pentru a comuta. +Încărcător de putere joasă Nu sunt disponibile informații despre rețele Configurați datele mobile Afișați contul mobil Se inițializează modemul mobil... +În prezent, vă poate controla ecranul prin intermediul Hangouts. + a fost rotit Dezactivați Bluetooth Captura de ecran nu a putut fi salvată. Reporniți pentru a actualiza +Deconectați toți utilizatorii Rețea VPN deconectată Inactivă Nivelul bateriei este de % +Cursor de mouse mare Autentificarea cu numele de utilizator sau parola furnizate a eșuat Invitat Personalizați limbile și modul de introducere... INTRARE +A fost conectat un încărcător de putere joasă Fără acoperire Deconectați-vă +Certificatul de autentificare a fost respins de rețea Deconectați-vă Configurare Opriți Aflați mai multe... Dezactivați Wi-Fi Adăugați un dispozitiv... +Oglindire Tasta CAPS LOCK este activată Afișaj intern După sincronizarea setărilor, limba a fost modificată de la „” la „”. Conectat Feedback vocal Activați Wi-Fi... -Încărcare nesigură Metoda de introducere s-a schimbat la . Apăsați pe Shift + Alt pentru a comuta. Rețea privată Nicio rețea mobilă disponibilă Dear Monitor, it's not working out between us. (Monitorul respectiv nu este acceptat) -Ați conectat o sursă de alimentare nonstandard. Încărcarea bateriei poate fi nesigură. Dezactivați datele mobile Jos Captură de ecran efectuată +Ecran extins Rețeaua VPN nu este configurată. +Apăsați de două ori Ctrl+Shift+Q pentru a ieși. Afișajele nu au putut fi oglindite, deoarece nu au fost găsite rezoluții acceptate. Ați intrat, în schimb, în modul monitor extins. Modul demonstrativ Nivel disponibil: % Metode de introducere % +Este posibil ca laptopul Chromebook să nu se încarce în timp ce este pornit. Se recomandă să utilizați încărcătorul original. Închideți Volum Căutarea DNS a eșuat Bateria este plină și se încarcă. Se caută rețele mobile... Necunoscut -Căutați +Căutare Accesați portalul de activare pentru a achiziționa mai multe date. Se conectează la Informații despre rețea @@ -87,7 +98,9 @@ Ieșiți din sesiunea pentru invitați Nivelul bateriei este de % și se încarcă Meniul anterior +Nu vă mai puteți conecta la alt cont. Dreapta +Certificatul de autentificare a fost respins local Rețele mobile... Asociație Setări @@ -105,23 +118,25 @@ Apăsați Ctrl+Alt+Z pentru a-l dezactiva. Wi-Fi Maximizați : se conectează... -Autentificarea cu cheia predistribuită furnizată a eșuat Afișaj necunoscut Se oglindește pe +V-ați conectat la un încărcător de putere joasă. Încărcarea bateriei poate fi nesigură. Blocați -Aplicații +Google Apps + a fost redimensionat la Activare nereușită A eșuat conectarea la rețeaua „”: Conexiunea Wi-Fi este dezactivată. -Autentificarea cu certificatul furnizat a eșuat Conectat la Setați o imagine de fundal... Stare online +Mod de contrast ridicat Eroare internă Timp rămas până la încărcarea completă a bateriei: Lupă de ecran -Nereușit +Nereușită Dați clic pentru afișare +Parolă incorectă Activați datele mobile Accesibilitate Restabiliți @@ -130,6 +145,8 @@ Apăsați Ctrl+Alt+Z pentru a-l dezactiva. Se caută gadgeturi... , Se caută rețele Wi-Fi... +Nu s-a putut stabili conexiunea la „”: +Mesaj server: A apărut o eroare Este necesar EVDO este o sesiune publică gestionată de @@ -137,15 +154,18 @@ Apăsați Ctrl+Alt+Z pentru a-l dezactiva. Conexiunea Wi-Fi este activată. Alt+Căutare sau Shift Setări... +Mod de andocare Conectare solicitată OTASP a eșuat Alt+Căutare Se sincronizează (de) fișiere Peste 9 Tasta CAPS LOCK este dezactivată +Apăsați de două ori Control Shift Q pentru a ieși. : se activează... Este posibil să fi consumat complet alocarea datelor mobile. Utilizator gestionat local +: Poziția lansatorului Căutare sau Shift Ajutor @@ -165,12 +185,14 @@ Apăsați Căutare sau Shift pentru a anula. Modificați înapoi la „” (este necesară repornirea) Mesaje SMS: Setări Disc Google... +Lansator Tasta CAPS LOCK este activată. Apăsați Alt+Căutare sau Shift pentru a anula. -Contrast ridicat Baterie slabă ( %) Timp rămas: : +În prezent, permiteți controlul la ecran prin intermediul Hangouts. Nicio rețea +Conectați-vă la alt cont... Minimizați Conectați-vă la altă rețea... h. min. până la încărcare completă diff --git a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb index 1d84626..8760a08 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb @@ -9,13 +9,15 @@ Bluetooth включен Bluetooth Bluetooth отключен +Множественный вход поддерживает не более трех аккаунтов. Включить Wi-Fi Яркость Подсчет оставшегося времени работы от батареи… Сеть Прокси-сервер… Накладка на клавиатуру -Диск Google +Сертификат аутентификации отклонен удаленно +Google Диск Произошла ошибка запроса HTTP GET Строка состояния PIN-код отсутствует @@ -29,50 +31,59 @@ Настройки звука Способ ввода изменен на *(независимый разработчик). Для переключения нажмите Shift + Alt. +Маломощное зарядное устройство Информация о сетях недоступна Настроить мобильную передачу данных Просмотр мобильного аккаунта Инициализация сотового модема… +Доступ к экрану для в Hangouts. +Экран перевернут Отключить Bluetooth Не удалось сохранить скриншот Перезагрузите, чтобы обновить +Выйти из всех аккаунтов VPN-соединение прервано Не активно Батарея заряжена на %. +Большой курсор мыши Не удалось выполнить аутентификацию Гость Настройка языков и ввода... ВХОД +Подключено маломощное зарядное устройство Выход за рамки диапазона Отключиться +Сертификат аутентификации отклонен сетью Выйти Конфигурация Остановить Подробнее… Отключить Wi-Fi Добавить устройство +Отражение Включен режим CAPS LOCK Встроенный дисплей В результате синхронизации настроек язык изменен. Теперь используется , а не . Подключено Голосовое сопровождение Включение Wi-Fi... -Проверьте заряд батареи Способ ввода изменен на . Для переключения нажмите Shift + Alt. Частная сеть Сеть не найдена Не удалось выполнить операцию. -Используется нестандартный источник питания. Проверьте заряд батареи. Отключить мобильную передачу данных Низ Сделан скриншот +Раскрытый экран VPN не настроена. +Чтобы выйти, дважды нажмите Ctrl + Shift + Q. Не удалось дублировать изображение экрана, т. к. указанное разрешение не поддерживается. Включен режим расширенного рабочего стола. Демонстрационный режим Осталось % Методы ввода % +Возможны проблемы при зарядке Chromebook. Рекомендуем использовать комплектное зарядное устройство. Завершение работы Объем Произошла ошибка при поиске сервера DNS @@ -87,7 +98,9 @@ Выйти из гостевого режима Батарея заряжена на % и подключена к источнику питания. Предыдущее меню +Не удается войти ещё в один аккаунт. Вправо +Сертификат аутентификации отклонен локально Мобильные сети… Связь Настройки @@ -104,23 +117,25 @@ Wi-Fi Развернуть : соединение... -Не удалось выполнить аутентификацию Неизвестный дисплей Дублирование экрана в +Подключено маломощное зарядное устройство. Возможны проблемы при зарядке. Заблокировать Приложения +Установлено новое разрешение экрана : Сбой активации Не удалось подключиться к сети : Wi-Fi отключен -Не удалось выполнить аутентификацию Подключено к сети Выбрать обои Состояние "В сети" +Режим высокой контрастности Внутренняя ошибка Оставшееся время до полной зарядки батареи: . Лупа Сбой Посмотреть +Неправильный пароль Включить мобильную передачу данных Специальные возможности Восстановить @@ -129,6 +144,8 @@ Поиск устройств… , Поиск сетей Wi-Fi... +Сбой подключения к службе "": +Сообщение сервера: Произошел сбой. Необходимо наличие EV-DO Открытый сеанс выполняется в домене @@ -136,15 +153,18 @@ Wi-Fi включен Alt + Search или Shift Настройки... +Закрепленный режим Запрос на подключение отправлен Сбой OTASP Alt + Search Синхронизация файлов () более 9 CAPS LOCK отключен +Чтобы выйти, дважды нажмите Control + Shift + Q. : выполняется активация... Вероятно, вы использовали весь объем данных, предусмотренный тарифным планом. Локально управляемый профиль +Разрешение экрана : Положение панели запуска Search или Shift Справка @@ -164,12 +184,14 @@ Вернуться к языку: "" (потребуется перезагрузка) SMS: Настройки Диска Google… +Панель запуска Включен режим CAPS LOCK. Чтобы отключить его, нажмите Alt + Search или Shift. -Высокая контрастность Низкий заряд батареи (%) Осталось : +Доступ к экрану в Hangouts. Нет сети +Войти ещё в один аккаунт... Свернуть Подключиться к другой сети... До полной зарядки: ч мин diff --git a/ash/strings/ash_strings_sk.xtb b/ash/strings/ash_strings_sk.xtb index 50cf4fc..439b75c 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_sk.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_sk.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ Rozhranie Bluetooth je povolené Bluetooth Rozhranie Bluetooth je zakázané +V rámci viacnásobného prihlásenia môžete mať maximálne tri účty. Povoliť Wi-Fi Jas Výpočet času výdrže batérie. Sieť Server proxy... Prekryvná vrstva klávesnice +Certifikát na overenie totožnosti bol zamietnutý na diaľku Disk Google Príkaz get protokolu HTTP zlyhal Stavový panel @@ -29,50 +31,59 @@ Nastavenia zvuku Metóda vstupu sa zmenila na *(tretia strana). Prepnete ju stlačením klávesov Shift + Alt. +Nabíjačka s nízkym výkonom Informácie o sieti nie sú k dispozícii Nastavenie mobilného dátového pripojenia Zobraziť mobilný účet Inicializácia mobilného modemu... +Zdieľanie ovládania obrazovky s používateľom prostredníctvom služby Hangouts. +Obrazovka sa otočila Zakázať rozhranie Bluetooth Uloženie snímky obrazovky zlyhalo. Reštartovaním vykonáte aktualizáciu +Odhlásiť všetkých Sieť VPN je odpojená Nečinná Batéria je nabitá na % +Veľký kurzor myši Overenie totožnosti pomocou zadaného používateľského mena a hesla zlyhalo Hosť Prebieha prispôsobenie jazykov a vstupu... VSTUP +Pripojila sa nabíjačka s nízkym výkonom Mimo rozsah Odpojiť +Certifikát na overenie totožnosti bol zamietnutý sieťou Odhlásiť sa Konfigurácia Zastaviť Viac informácií... Zakázať sieť Wi-Fi Pridať zariadenie ... +Zrkadlenie Kláves CAPS LOCK je zapnutý Interný displej Po synchronizácii vašich nastavení bol zmenený jazyk „“ na jazyk „“. Pripojené Hlasová odozva Zapnúť sieť Wi-Fi... -Nabíjanie nie je spoľahlivé Metóda vstupu sa zmenila na . Prepnete ju stlačením klávesov Shift + Alt. Súkromná sieť K dispozícii nie je žiadna mobilná sieť Milý monitor, medzi nami to nefunguje. (Tento monitor sa nepodporuje) -Batéria je zapojená do neštandardného napájacieho zdroja. Nabíjanie batérie nemusí byť spoľahlivé. Zakázať mobilné dátové pripojenie Spodok Vytvorila sa snímka obrazovky +Rozšírenie obrazovky Sieť VPN nie je nakonfigurovaná. +Ak chcete skončiť, stlačte dvakrát kombináciu kláves Ctrl+Shift+Q. Obraz na monitoroch sa nedá zrkadliť, pretože sa nenašli podporované rozlíšenia. Namiesto toho sa spustil režim rozšírenej pracovnej plochy. Režim ukážky Zostáva % Metódy vstupu % +Chromebook sa nesmie dobíjať v čase, keď je zapnutý. Zvážte použitie oficiálnej nabíjačky. Vypnúť Hlasitosť Vyhľadanie DNS zlyhalo @@ -87,7 +98,9 @@ Ukončiť reláciu hosťa Batéria je nabitá na % a nabíja sa Predchádzajúca ponuka +Nepodarilo sa prihlásiť do iného účtu. Doprava +Certifikát na overenie totožnosti bol zamietnutý miestne Mobilné siete... Asociácia Nastavenia @@ -105,23 +118,25 @@ Zakážete ju stlačením klávesov Ctrl+Alt+Z. Wi-Fi Maximalizovať : pripája sa... -Overenie totožnosti pomocou zadaného predzdieľaného kľúča zlyhalo Neznáma obrazovka Zrkadlenie na displej +Batéria je zapojená do nabíjačky s nízkym výkonom. Nabíjanie batérie nemusí byť spoľahlivé. Uzamknúť Aplikácie +Veľkosť obrazovky sa zmenila na veľkosť Zlyhanie aktivácie K sieti „“ sa nepodarilo pripojiť: Pripojenie Wi-Fi je vypnuté. -Overenie totožnosti pomocou zadaného certifikátu zlyhalo Pripojené k stránke Nastavenie tapety... Stav online +Režim s vysokým kontrastom Interná chyba Čas zostávajúci do úplného nabitia batérie: Lupa Zlyhanie Zobrazíte ju kliknutím tu +Nesprávne heslo Povoliť mobilné dátové pripojenie Dostupnosť Obnoviť @@ -130,6 +145,8 @@ Zakážete ju stlačením klávesov Ctrl+Alt+Z. Hľadajú sa zariadenia... , Prebieha vyhľadávanie sietí Wi-Fi... +Nepodarilo sa pripojiť k účtu : +Správa zo servera: Vyskytla sa chyba Je potrebné pripojenie EVDO je verejná relácia spravovaná stránkami @@ -137,15 +154,18 @@ Zakážete ju stlačením klávesov Ctrl+Alt+Z. Pripojenie Wi-Fi je zapnuté. Alt + Hľadať alebo Shift Nastavenia... +Režim doku Vyžaduje sa pripojenie Zlyhanie služby OTASP Alt + Hľadať Synchronizácia súborov () viac ako 9 CAPS LOCK je vypnutý +Ak chcete skončiť, stlačte dvakrát kombináciu kláves Ctrl+Shift+Q. : Aktivuje sa... Možno ste dosiahli limit povolených mobilných dát. Miestne spravovaný používateľ +: Pozícia spúťača Hľadať alebo Shift Pomocník @@ -165,12 +185,14 @@ Ak ho chcete zrušiť, stlačte klávesy Hľadať alebo Shift. Zmeniť späť na miestne nastavenie „“ (vyžaduje sa reštart) Správy SMS: Nastavenia služby Disk Google... +Spúšťač Kláves CAPS LOCK je zapnutý. Ak ho chcete zrušiť, stlačte klávesy Alt + Hľadať alebo Shift. -Vysoký kontrast Kapacita batérie je nízka ( %) zostáva : +Zdieľanie ovládania obrazovky prostredníctvom služby Hangouts. Žiadna sieť +Prihláste sa do iného účtu... Minimalizovať Pripojiť k ďalšej... h min do nabitia diff --git a/ash/strings/ash_strings_sl.xtb b/ash/strings/ash_strings_sl.xtb index 92ace45..3e7bd04 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_sl.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_sl.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ Bluetooth omogočen Bluetooth Bluetooth onemogočen +S prijavo z več računi lahko uporabljate samo tri račune. Omogoči Wi-Fi Svetlost Izračunavanje časa trajanja akumulatorja. Omrežje Proxy ... Prekrivna tipkovnica +Potrdilo za preverjanje pristnosti je bilo zavrnjeno na oddaljeni lokaciji Google Drive Ukaz HTTP get ni uspel Pladenj stanja @@ -29,50 +31,59 @@ Nastavitve zvoka Način vnosa se je spremenil v *(drug ponudnik). Pritisnite Shift + Alt, da ga preklopite. +Nizkoenergijski polnilnik Ni podatkov o omrežju Nastavitev mobilne podatkovne povezave Prikaz mobilnega računa Inicializacija modema za mobilno omrežje ... +Skupni nadzor zaslona z osebo prek klepetalnic Hangouts. +Zaslon je zasukan Onemogoči Bluetooth Posnetka zaslona ni bilo mogoče shraniti Znova zaženite za posodobitev +Odjava vseh Povezava z navideznim zasebnim omrežjem je prekinjena Nedejavno Napolnjenost akumulatorja: % +Velik miškin kazalec Preverjanje pristnosti vnesenega uporabniškega imena ali gesla ni uspelo Gost Prilagajanje jezikov in vnosa ... VHOD +Priključen je nizkoenergijski polnilnik Zunaj dosega Prekini povezavo +Omrežje je zavrnilo potrdilo za preverjanje pristnosti Odjava Konfiguracija Ustavi Več o tem ... Onemogoči Wi-Fi Dodaj napravo ... +Zrcaljenje Tipka CAPS LOCK je vklopljena Notranji zaslon Po sinhronizaciji nastavitev se je jezik spremenil iz jezika »« v jezik »«. Povezano Glasovni odziv Vklop omrežja Wi-Fi ... -Polnjenje ni zanesljivo Način vnosa se je spremenil v . Pritisnite Shift + Alt, da ga preklopite. Zasebno omrežje Mobilno omrežje ni na voljo Dragi monitor, med nama se ne bo obneslo. (Ta monitor ni podprt) -Priključeno na nestandardni vir napajanja. Polnjenje akumulatorja morda ni zanesljivo. Onemogoči mobilno podatkovno povezavo Na dno Posnetek zaslona je narejen +Razširjanje zaslona VPN ni konfiguriran. +Dvakrat pritisnite Ctrl + Shift + Q, če želite končati. Zaslonov ni bilo mogoče zrcaliti, ker ni bilo najdene nobene podprte ločljivosti. Uporabljeno je razširjeno namizje. Predstavitveni način Preostane še % Načini vnosa % +Vaš Chromebook se ne more polniti, ko je vklopljen. Priporočamo uporabo uradnega polnilnika. Zaprt Glasnost Iskanje DNS ni uspelo @@ -87,7 +98,9 @@ Pritisnite Shift + Alt, da ga preklopite. Zapusti sejo gosta Napolnjenost akumulatorja: % in se polni Prejšnji meni +V drug račun se ni mogoče prijaviti. V desno +Potrdilo za preverjanje pristnosti je bilo zavrnjeno lokalno Mobilna ... Povezava Nastavitve @@ -105,23 +118,25 @@ Pritisnite Shift + Alt, da ga preklopite. Wi-Fi Povečaj : vzpostavljanje povezave ... -Preverjanje pristnosti vnesenega ključa v vnaprejšnji skupni rabi ni uspelo Neznan prikaz Zrcaljenje na +Priključen je nizkoenergijski polnilnik. Polnjenje akumulatorja morda ne bo zanesljivo. Zakleni Google Apps +Ločljivost zaslona je spremenjena na Napaka pri aktiviranju Povezava z omrežjem »« ni uspela: Wi-Fi je izklopljen. -Preverjanje pristnosti z vnesenim potrdilom ni uspelo Povezava z je vzpostavljena Nastavi sliko za ozadje ... Stanje s povezavo +Visokokontrastni način Notranja napaka Preostali čas do napolnitve akumulatorja, Lupa Napaka Kliknite za prikaz +Napačno geslo Omogoči mobilno podatkovno povezavo Pripomočki za osebe s posebnimi potrebami Obnovi @@ -130,6 +145,8 @@ Pritisnite Shift + Alt, da ga preklopite. Iskanje naprav ... , Iskanje omrežij Wi-Fi +Povezava s/z »« ni bila mogoča: +Sporočilo strežnika: Prišlo je do napake Potreben je EVDO je javna seja, ki jo upravlja @@ -137,15 +154,18 @@ Pritisnite Shift + Alt, da ga preklopite. Wi-Fi je vklopljen. Alt + iskanje ali Shift Nastavitve ... +Zasidrani način Povezava zahtevana Storitev OTASP ni uspela Alt + iskanje Sinhroniziranje toliko datotek: ... Več kot 9 Tipka CAPS LOCK je izklopljena +Dvakrat pritisnite Ctrl + Shift + Q, če želite končati. : Aktiviranje ... Morda ste porabili dovoljeno količino mobilnih podatkov. Lokalno upravljani uporabnik +: Položaj zaganjalnika Iskanje ali Shift Pomoč @@ -165,12 +185,14 @@ Pritisnite tipko za iskanje ali Shift, da jo prekličete. Spremeni nazaj v jezik »« (potreben vnovični zagon) Sporočila SMS: Nastavitve za Google Drive ... +Zaganjalnik Tipka CAPS LOCK je vklopljena. Pritisnite Alt in tipko za iskanje ali Shift, da jo prekličete. -Visok kontrast Akumulator je skoraj prazen ( %) Še . +Skupni nadzor zaslona prek klepetalnic Hangouts. Ni omrežja +Prijava z drugim računom ... Pomanjšaj Pridružite se drugemu ... h min do napolnjenosti diff --git a/ash/strings/ash_strings_sr.xtb b/ash/strings/ash_strings_sr.xtb index 27bb3b8..dba64929 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_sr.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_sr.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ Bluetooth је омогућен Bluetooth Bluetooth је онемогућен +Можете да имате највише три налога за вишеструко пријављивање. Омогући Wi-Fi Осветљеност Израчунавање времена трајања батерије. Мрежа Прокси... Постављени елемент тастатуре +Сертификат за потврду аутентичности је одбијен даљински Google диск HTTP get није успео Палета статуса @@ -29,50 +31,59 @@ Подешавања звука Метод уноса је промењен у *(трећа страна). Притисните Shift + Alt да бисте пребацили. +Пуњач мале снаге Нису доступне информације о мрежи Подеси податке за мобилне уређаје Прикажи налог за мобилне уређаје Покретање модема за мобилну мрежу... +Контрола над екраном се дели са корисником преко Hangouts-а. +Екран је ротиран Онемогући Bluetooth Чување снимка екрана није успело Покрените поново да бисте ажурирали +Одјави све Веза са VPN-ом је прекинута Неактивно Батерија је % пуна +Велики показивач миша Потврда аутентичности помоћу наведеног корисничког имена или лозинке није успела Гост Прилагоди језике и унос... УЛАЗ +Повезан је пуњач мале снаге Изван опсега Прекини везу +Мрежа је одбила сертификат за потврду аутентичности Одјави ме Конфигурација Заустави Сазнајте више... Онемогући Wi-Fi Додај уређај... +Пресликавање CAPS LOCK је укључен Интерни екран Језик је промењен са језика „“ на „“ након синхронизације подешавања. Повезан Говорне повратне информације Укључи Wi-Fi... -Пуњење није поуздано Метод уноса је промењен у . Притисните Shift + Alt да бисте пребацили. Приватна мрежа Није доступна ниједна мобилна мрежа Драги мониторе, не иде нам. (Тај монитор није подржан) -Уређај је укључен у нестандардну утичницу. Пуњење батерије можда неће бити поуздано. Онемогући податке за мобилне уређаје Дно Снимак екрана је направљен +Проширени екран VPN није конфигурисан. +Притисните Ctrl+Shift+Q двапут да бисте изашли. Није могуће пресликати екране зато што није пронађена ниједна подржана резолуција. Уместо тога, приказује се проширена радна површина. Режим демонстрације Преостало је % Методи уноса % +Chromebook се можда неће пунити док је укључен. Размислите о коришћењу оригиналног пуњача. Затварање Јачина звука DNS претрага није успела @@ -87,7 +98,9 @@ Изађи из сесије госта Батерија је % пуна и још увек се пуни Претходни мени +Не можете да се пријавите на други налог. Удесно +Сертификат за потврду аутентичности је одбијен локално Мобилни ... Повезивање Подешавања @@ -105,23 +118,25 @@ Wi-Fi Увећај : Повезивање... -Потврда аутентичности помоћу наведеног тајног кључа није успела Непознати приказ Пресликавање у +Уређај је укључен у пуњач мале снаге. Пуњење батерије можда неће бити поуздано. Закључај Apps +Величина екрана је промењена у Активација није успела Повезивање са мрежом „“ није успело: Wi-Fi је искључен. -Потврда аутентичности помоћу наведеног сертификата није успела Успостављена је веза са Подеси позадину... Стање На мрежи +Режим високог контраста Интерна грешка Време које је преостало док се батерија у потпуности не напуни, Лупа екрана Није успело Кликните за приказ +Нетачна лозинка Омогући податке за мобилне уређаје Приступачност Поново отвори @@ -130,6 +145,8 @@ Скенирање уређаја... Тражење Wi-Fi мрежа... +Повезивање са „“ није успело: +Порука сервера: Дошло је до грешке Потребан је EVDO је јавна сесија којом управља @@ -137,15 +154,18 @@ Wi-Fi је укључен. Alt + тастер за претрагу или Shift Подешавања... +Режим базне станице Захтева се повезивање OTASP није успео Alt + тастер за претрагу Синхронизовање датотеке(а) 9+ CAPS LOCK је искључен +Притисните Control Shift Q двапут да бисте изашли. : Активирање... Можда сте искористили додељени пакет података за мобилне уређаје. Корисник којим се локално управља +: Положај покретача Тастер за претрагу или Shift Помоћ @@ -165,12 +185,14 @@ Врати на „“ (потребно је поновно покретање) SMS поруке: Подешавања Google диска... +Покретач CAPS LOCK је укључен. Притисните Alt + тастер за претрагу или Shift да бисте га отказали. -Високи контраст Батерија је скоро празна (%) Преостало је : +Контрола над екраном се дели преко Hangouts-а. Нема мреже +Пријави ме на други налог... Смањи Придружи ме другој... с м до краја пуњења diff --git a/ash/strings/ash_strings_sv.xtb b/ash/strings/ash_strings_sv.xtb index b5d9eea..1e6a0b3 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_sv.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_sv.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ Bluetooth aktiverad Bluetooth Bluetooth inaktiverad +Du kan högst använda tre konton för multiinloggning. Aktivera Wi-Fi Ljusstyrka Batteritiden beräknas. Nätverk Proxy ... Tangentbordsöverlägg +Autentiseringscertifikatet godkändes inte av fjärrvärden Google Drive HTTP GET misslyckades Statusfält @@ -29,50 +31,59 @@ Ljudinställningar Inmatningsmetoden har ändrats till *(tredje part). Tryck på Skift + Alt om du vill byta. +Laddning med låg effekt Det finns ingen nätverksinformation Konfigurera mobildata Visa mobilkonto Mobilt modem initieras ... +Delar kontrollen över din skärm med via Hangouts. + har roterats Inaktivera Bluetooth Det gick inte att spara skärmdumpen Starta om för att uppdatera +Logga ut alla VPN frånkopplat Inaktiv Batteriet är fullt till % +Stor muspekare Det gick inte att autentisera med användarnamnet eller lösenordet som angavs Gäst Anpassa språk och inmatning... INDATA +Laddare med låg effekt ansluten Utanför intervallet Koppla från +Autentiseringscertifikatet godkändes inte av nätverket Logga ut Konfiguration Stopp Läs mer ... Inaktivera Wi-Fi Lägg till enhet ... +Spegling CAPS LOCK är på Intern bildskärm Chromes språk har ändrats från till efter synkronisering av dina inställningar. Ansluten Talad feedback Aktivera Wi-Fi ... -Batteriet laddas inte på ett tillförlitligt sätt Inmatningsmetoden har ändrats till . Tryck på Skift + Alt om du vill byta. Privat nätverk Det finns inget tillgängligt mobilt nätverk Det fungerar inte med den här skärmen. (Skärmen stöds inte.) -Du har anslutit till en nätadapter som inte är standard. Batteriet laddas eventuellt inte på ett tillförlitligt sätt. Inaktivera mobildata Nederst Skärmbilden har tagits +Utökad skärm VPN är inte konfigurerat. +Avsluta genom att trycka på Ctrl + Skift + Q två gånger. Det gick inte att spegla visningar eftersom inga upplösningar som stöds hittades. Utökat skrivbordsläge används i stället. Demoläge % återstår Inmatningsmetoder % +Din Chromebook kanske inte laddas medan den är på. Överväg att använda den officiella laddaren. Stängning Volym DNS-sökning misslyckades @@ -87,7 +98,9 @@ Avsluta gästsession Batteriet är fullt till % och laddas Föregående meny +Det går inte att logga in på ett annat konto. Höger +Autentiseringscertifikatet godkändes inte lokalt Mobil ... Association Inställningar @@ -105,23 +118,25 @@ Inaktivera genom att trycka Ctrl+Alt+Z. Wi-Fi Maximera : ansluter ... -Det gick inte att autentisera med den i förväg delade nyckeln som angavs Okänd visning Spegling av +Ansluten till en laddare med låg effekt. Batteriet kanske inte laddas ordentligt. Lås Appar +Storleken på har ändrats till Aktiveringsfel Det gick inte att ansluta till nätverket : Wi-Fi är inaktiverat. -Det gick inte att autentisera med certifikatet som angavs Ansluten till Ange bakgrund ... Onlineläge +Högkontrastläge Internt fel Tid som återstår tills batteriet är fulladdat: Skärmförstorare Misslyckades Klicka för att visa +Felaktigt lösenord Aktivera mobildata Tillgänglighet Återställ @@ -130,6 +145,8 @@ Inaktivera genom att trycka Ctrl+Alt+Z. Söker efter enheter ... , Söker efter Wi-Fi-nätverk... +Det gick inte att ansluta till : +Meddelande från servern: Det uppstod ett fel Behöver EVDO är en offentlig session som hanteras av @@ -137,15 +154,18 @@ Inaktivera genom att trycka Ctrl+Alt+Z. Wi-Fi är aktiverat. Alt + Sök eller Skift Inställningar... +Dockningsläge Anslutning begärd Det gick inte att etablera tjänsten over-the-air. Alt + Sök Synkroniserar filer 9+ CAPS LOCK är av +Avsluta genom att trycka på Ctrl + Skift + Q två gånger. : Aktiverar ... Du kanske har slut på mobildata. Lokalt hanterad användare +: Startfältets position Sök eller Skift Hjälp @@ -164,11 +184,13 @@ Inaktivera genom att trycka Ctrl+Alt+Z. Byt tillbaka till "" (kräver omstart) SMS-meddelanden: Inställningar för Google Drive ... +Startprogram CAPS LOCK är på. Avbryt genom att trycka på Alt + Sök eller Skift. -Hög kontrast Låg batterinivå ( %) : kvar +Delar kontrollen över din skärm via Hangouts. Inget nätverk +Logga in på ett annat konto … Minimera Anslut till andra ... h m till fulladdat diff --git a/ash/strings/ash_strings_sw.xtb b/ash/strings/ash_strings_sw.xtb index 7ff2ef7..8ee3b5f 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_sw.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_sw.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ Bluetooth imewezeshwa Bluetooth Bluetooth imelemazwa +Unaweza tu kuwa na hadi akaunti tatu zilizoingiwa kwa wakati mmoja Wezesha Wi-Fi Ung'aavu Inakokotoa muda wa betri. Mtandao Proksi... Mtandazo wa Kibodi +Cheti cha uthibitishaji kimekataliwa kwa mbali Hifadhi ya Google HTTP imeshindikana Treya ya hali @@ -29,50 +31,59 @@ Mipangilio ya Sauti Mbinu yako ingizo imebadilika hadi *(mhusika mwingine). Bonyeza Shift + Alt ili kubadilisha. +Chaja ya nguvu ya chini Hakuna maelezo ya mtandao yanayopatikana Sanidi data ya simu Ona akaunti ya simu ya mkononi Inaanzisha modemu ya simu za mkononi... +Inashiriki udhibiti wa skrini yako na kupitia Hangouts. + limezungushwa Lemaza Bluetooth Imeshindwa kuhifadhi picha ya skrini Anzisha upya ili kusasisha +Ondoa wote VPN imekatwa muunganisho Tulivu Betri imejaa % +Kishale kikubwa cha kipanya Imeshindwa kuthibitisha kwa jina la mtumiaji au nenosiri lililotolewa Mgeni Geuza lugha na uingizaji kukufaa... INGIZO +Chaja ya nguvu ya chini imeunganishwa Nje ya eneo Tenganisha +Cheti cha uthibitishaji kimekataliwa na mtandao Ondoka Usanidi Simamisha Pata maelezo zaidi... Lemaza Wi-Fi Ongeza kifaa... +Kuakisi Caps Lock imewashwa. Onyesho la Ndani Lugha imebadilika kutoka " "na kuwa" " baada ya kulinganisha mipangilio yako. Umeunganishwa Maoni ya yaliyotamkwa Washa Wi-Fi... -Kuchaji hakutegemeki Mbinu ingizo yako imebadilika hadi . Bonyeza Shift + Alt ili kubadili. Mtandao Binafsi Hakuna mtandao wa simu za mkononi unaopatikana Mpendwa Kionyeshi, hali sio nzuri kati yetu. (Kionyeshi hiki hakiwezi kutumiwa) -Imechopekwa kwenye chanzo cha nishati kisicho wastani. Huenda kuchaji kwa betri hakutakuwa kuzuri. Lemaza data ya simu Chini Picha ya skrini imepigwa +Kuongeza skrini VPN haijasanidiwa. +Bofya Ctrl + Shift + Q mara mbili ili kuacha. Haikuweza kuakisi maonyesho kwa kuwa hakuna misongo inayoweza kutumiwa iliyopatikana. Badala yake imeingia eneo-kazi lililopanuliwa. Modi ya kuonyesha % inayobaki Mbinu Ingizo % +Chromebook yako huenda isichaji ikiwa imewashwa. Fikiria kutumia chaja rasmi. Funga Kiwango Mwonekano wa DNS umeshindikana @@ -87,7 +98,9 @@ Bonyeza Shift + Alt ili kubadili. Maliza Ugeni Betri imejaa % na inachaji Menyu ya awali +Huwezi kuingia katika akaunti nyingine. Kulia +Cheti cha uthibitishaji kimekataliwa kindani Simu ya mkononi ... Muungano Mipangilio @@ -105,23 +118,25 @@ Bonyeza Ctrl+Alt+Z ili ufunge. Wi-Fi Tanua : Inaunganisha... -Imeshindwa kuthibitisha kwa kitufe kilichopo kilichotolewa awali Onyesho Lisilojulikana Inaakisi kwenye +Imechomekwa katika chaja ya kawi ya chini. Huenda kuchaji kwa betri hakutakuwa kuzuri. Funga Programu + imebadilishwa ukubwa kuwa Kushindwa kwa uamilishaji Imeshindwa kuunganisha kwenye mtandao '': Wi-Fi imezimwa. -Imeshindwa kuthibitisha kwa cheti kilichotolewa Imeunganishwa kwenye Weka Mandhari... Hali ya mtandaoni +Hali ya juu ya utofautishaji Hitilafu ya ndani Muda unaosalia hadi betri itakapochajiwa kikamilifu, Kikuza skrini Imeshindwa Bofya ili kutazama +Nenosiri lisilo sahihi Wezesha data ya simu Ufikiaji Rejesha @@ -130,6 +145,8 @@ Bonyeza Ctrl+Alt+Z ili ufunge. Inatambazaa vifaa... , Inatafuta mitandao ya Wi-Fi… +Ilishindwa kuunganisha kwenye ' ': +Ujumbe wa seza: Hitilafu imetokea Inahitaji EVDO ni kipindi cha kila mtu kinachodhibitiwa na @@ -137,15 +154,18 @@ Bonyeza Ctrl+Alt+Z ili ufunge. Wi-Fi imewashwa. Alt + Utafutaji au Hama Mipangilio... +Hali ya kufungwa Muunganisho Umeombwa OTASP imeshindikana Alt + Utafutaji Inalinganisha faili 9+ CAPS LOCK imezimwa +Bofya "Control" na "Shift" na Q kwa pamoja mara mbili ili kuacha. : Inaanza kutumia... Inawezekana umemaliza mgawo wako wa data ya simu ya mkononi. Mtumiaji anayedhibitiwa karibu +: Sehemu ya kizinduzi Utafutaji au Hama Usaidizi @@ -165,12 +185,14 @@ Bonyeza Alt + Utafutaji au Hama ili kughairi. Badilisha hadi "" (inahitaji uzime na uwashe) Ujumbe wa SMS: Mipangilio ya Hifadhi ya Google... +Kizindua CAPS LOCK imeamilishwa. Bonyeza Alt + Utafutaji au Hama ili kughairi. -Kilinganushi kikubwa Betri inaisha (%) Imesalia : +Kushiriki udhibiti wa skrini yako kupitia Hangouts. Hakuna mtandao +Ingia katika akaunti nyingine... Punguza Jiunge na mwingine... Saa dakika ili ijae diff --git a/ash/strings/ash_strings_ta.xtb b/ash/strings/ash_strings_ta.xtb index 7cc41f5..9a164d6 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_ta.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_ta.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ Bluetooth இயக்கப்பட்டது Bluetooth Bluetooth முடக்கப்பட்டது +பல உள்நுழைவில் மூன்று கணக்குகள் வரை மட்டுமே வைத்திருக்கலாம். Wi-fi ஐ இயக்கு ஒளிர்வு பேட்டரி நேரத்தைக் கணக்கிடுகிறது. நெட்வொர்க் ப்ராக்ஸி... விசைப்பலகை மேல்தோற்றம் +அங்கீகரிப்புச் சான்றிதழ் தொலைநிலையில் நிராகரிக்கப்பட்டது Google இயக்ககம் HTTP தோல்வியடைந்தது நிலைத் தட்டு @@ -29,50 +31,59 @@ ஆடியோ அமைப்புகள் உங்கள் உள்ளீட்டு முறையானது *(மூன்றாம் தரப்பு) க்கு மாற்றப்பட்டது. மாற்ற Shift + Alt ஐ அழுத்தவும். +குறைந்த சக்திகொண்ட சார்ஜர் நெட்வொர்க் தகவல் எதுவும் இல்லை மொபைல் தரவை அமை மொபைல் கணக்கைப் பார்க்கவும் செல்லுலார் பயன்முறையைத் துவக்குகிறது... +Hangouts வழியாக உடன் உங்கள் திரையின் கட்டுப்பாட்டைப் பகிர்கிறது. + சுழற்றப்பட்டது Bluetooth ஐ முடக்கு ஸ்கிரீன் ஷாட்டை சேமிப்பதில் தோல்வி புதுப்பிக்க மீண்டும் தொடங்குக +அனைவரையும் வெளியேற்று VPN துண்டிக்கப்பட்டது செயலின்றி % பேட்டரி நிரம்பியது +பெரிய மவுஸ் இடஞ்சுட்டி வழங்கப்பட்ட பயனர் பெயர் அல்லது கடவுச்சொல்லை அங்கீகரிப்பதில் தோல்வி விருந்தினர் மொழிகள் மற்றும் உள்ளீடைத் தனிப்பயனாக்கு... உள்ளீடு +குறைந்த சக்தியிலான சார்ஜர் இணைக்கப்பட்டுள்ளது வரம்புக்கு வெளியே தொடர்பைத் துண்டி +அங்கீகரிப்புச் சான்றிதழ் பிணையத்தால் நிராகரிக்கப்பட்டது வெளியேறு உள்ளமைவு நிறுத்து மேலும் அறிக... Wi-Fi ஐ முடக்கு சாதனத்தைச் சேர்க்கவும்... +பிரதிபலிக்கிறது CAPS LOCK இயக்கத்தில் இணையக் காட்சி உங்கள் அமைப்புகளை ஒத்திசைத்த பிறகு, மொழியானது "" இலிருந்து "" க்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது. இணைக்கப்பட்டது பேச்சுவடிவ கருத்து Wi-Fi ஐ இயக்கு... -சார்ஜிங் நம்பகமானதாக இல்லை உங்கள் உள்ளீட்டு முறையானது க்கு மாற்றப்பட்டது. மாற்ற Shift + Alt ஐ அழுத்தவும். தனிப்பட்ட நெட்வொர்க் செல்லுலார் நெட்வொர்க் இல்லை அந்த மானிட்டர் ஆதரிக்கப்படவில்லை. -நிலையில்லாத மின் வழங்கியில் செருகப்பட்டுள்ளது. பேட்டரி சார்ஜிங் நம்பகமானதாக இல்லை. மொபைல் தரவை முடக்கு கீழே ஸ்கிரீன் ஷாட் எடுக்கப்பட்டது +திரையை விரிவாக்குகிறது VPN உள்ளமைக்கப்படவில்லை. +வெளியேற Ctrl+Shift+Q ஐ இருமுறை அழுத்தவும். ஆதரிக்கும் தெளிவுகள் கிடைக்காததால் காட்சிகளைப் பிரதிபலிக்க முடியவில்லை. பதிலாக நீட்டிக்கப்பட்ட டெஸ்க்டாப்பிற்குச் சென்றது. டெமோ பயன்முறை % மீதமுள்ளது உள்ளீட்டு முறைகள் % +உங்கள் Chromebook இயக்கத்தில் இருக்கும்போது சார்ஜ் செய்ய முடியாது. அதிகாரப்பூர்வ சார்ஜரைப் பயன்படுத்தவும். நிறுத்தம் அளவு DNS தேடுதல் தோல்வி @@ -87,7 +98,9 @@ விருந்தினரிலிருந்து வெளியேறவும் % பேட்டரி நிரம்பியது மேலும் சார்ஜ் ஆகிறது முந்தைய மெனு +இன்னொரு கணக்கில் உள்நுழைய முடியாது. வலது +அங்கீகரிப்புச் சான்றிதழ் உள்ளிடையாக நிராகரிக்கப்பட்டது மொபைல் ... சங்கம் அமைப்புகள் @@ -105,23 +118,25 @@ Wi-Fi பெரிதாக்கு : இணைக்கிறது... -வழங்கப்பட்ட முன்பகிர்வு விசையை அங்கீகரிப்பதில் தோல்வி அறியாதது ஐப் பிரதிபலிக்கிறது +குறைந்த சக்தியிலான சார்ஜர் செருகப்பட்டுள்ளது. பேட்டரி சார்ஜிங் நம்பகமானதாக இல்லாமல் இருக்கலாம். பூட்டு ஆப்ஸ் + ஆனது க்கு மாற்றியமைக்கப்பட்டது செயலாக்கம் தோல்வி '' நெட்வொர்க்குடன் இணைப்பதில் தோல்வி: Wi-Fi முடக்கத்தில் உள்ளது. -வழங்கப்பட்ட சான்றிதழை அங்கீகரிப்பதில் தோல்வி உடன் இணைக்கப்பட்டது வால்பேப்பரை அமை... ஆன்லைன் நிலை +அதிக ஒளி மாறுபாட்டுப் பயன்முறை அகப் பிழை இல் பேட்டரி முழுவதும் சார்ஜ் ஆகிவிடும் திரை உருப்பெருக்கி தோல்வி காண கிளிக் செய்க +தவறான கடவுச்சொல் மொபைல் தரவை இயக்கு அணுகல்தன்மை மீட்டமை @@ -130,6 +145,8 @@ சாதனங்களைக் கண்டறிகிறது... , Wi-Fi பிணையங்களைத் தேடுகிறது... +'' உடன் இணைக்கத் தவறியது: +சேவையகச் செய்தி: ஒரு பிழை ஏற்பட்டது EVDO தேவை ஆனது ஆல் நிர்வகிக்கப்படும் பொது அமர்வாகும் @@ -137,15 +154,18 @@ Wi-Fi இயக்கத்தில் உள்ளது. Alt+Search அல்லது Shift அமைப்புகள்... +டாக் பயன்முறை இணைக்க கோரப்பட்டது OTASP தோல்வியுற்றது Alt+Search கோப்பு(களை) ஒத்திசைக்கிறது 9+ CAPS LOCK முடக்கப்பட்டுள்ளது +வெளியேற Control Shift Q ஐ இருமுறை அழுத்தவும். : செயல்படுத்துகிறது... உங்களின் அனுமதிக்கப்பட்ட மொபைல் தரவை நீங்கள் பயன்படுத்தி இருக்கலாம். உட்புறமாக நிர்வகிக்கப்படும் பயனர் +: துவக்கி நிலை Search அல்லது Shift உதவி @@ -165,12 +185,14 @@ "" க்கு மீண்டும் மாற்று (மறுதொடக்கம் தேவை) SMS செய்திகள்: Google இயக்கக அமைப்புகள்... +துவக்கி CAPS LOCK இயக்கத்தில் உள்ளது. ரத்துசெய்ய Alt+Search அல்லது Shift ஐ அழுத்தவும். -உயர் மாறுபாடு பேட்டரி குறைவு (%) : உள்ளது +Hangouts மூலமாக உங்கள் திரையின் கட்டுப்பாட்டைப் பகிர்கிறது. நெட்வொர்க் இல்லை +இன்னொரு கணக்கில் உள்நுழைக... சிறிதாக்கு மற்றொன்றில் சேர்... முழுவதும் சார்ஜ் ஆகும் நேரம் - ம நி diff --git a/ash/strings/ash_strings_te.xtb b/ash/strings/ash_strings_te.xtb index 1c663255..2988549 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_te.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_te.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ Bluetooth ప్రారంభించబడింది Bluetooth Bluetooth నిలిపివేయబడింది +మీరు బహుళ సైన్-ఇన్‌లో గరిష్టంగా మూడు ఖాతాలను మాత్రమే కలిగి ఉండవచ్చు. Wi-fiని ప్రారంభించు ప్రకాశం బ్యాటరీ సమయాన్ని లెక్కిస్తోంది. నెట్‌వర్క్ ప్రాక్సీ... కీబోర్డ్ అవలోకనం +ప్రామాణీకరణ ప్రమాణపత్రం రిమోట్‌లో తిరస్కరించబడింది Google డిస్క్ HTTP పొందడంలో విఫలమైంది స్థితి ట్రే @@ -29,50 +31,59 @@ ఆడియో సెట్టింగ్‌‍లు మీ ఇన్‌పుట్ పద్ధతి *(3వ పక్షం)కు మార్చబడింది. మారడానికి Shift + Altను నొక్కండి. +తక్కువ-పవర్ గల ఛార్జర్ నెట్‌వర్క్ సమాచారం అందుబాటులో లేదు మొబైల్ డేటాను సెటప్ చేయి మొబైల్ ఖాతాని వీక్షించండి సెల్యులార్ మోడెమ్‌ను ప్రారంభిస్తోంది... +మీ స్క్రీన్ యొక్క నియంత్రణ Hangouts ద్వారా తో భాగస్వామ్యం చేయబడుతోంది. + తిప్పబడింది Bluetoothని నిలిపివేయి స్క్రీన్‌షాట్‌ను సేవ్ చేయడంలో విఫలమైంది నవీకరించడానికి పునఃప్రారంభించండి +అందరినీ సైన్ అవుట్ చేయి VPN డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది ఖాళీగా ఉంది బ్యాటరీ % నిండింది +పెద్ద మౌస్ కర్సర్ అందించిన వినియోగదారు పేరుతో లేదా పాస్‌వర్డ్‌తో ప్రామాణీకరించడం విఫలమైంది అతిథి భాషలను అనుకూలీకరించి, ఇన్‌పుట్ చెయ్యి... ఇన్‌పుట్ +తక్కువ-పవర్ గల ఛార్జర్ కనెక్ట్ చేయబడింది పరిధిని దాటింది డిస్‌కనెక్ట్ చెయ్యి +ప్రామాణీకరణ ప్రమాణపత్రం నెట్‌వర్క్ ద్వారా తిరస్కరించబడింది సైన్ ఔట్ కాన్ఫిగరేషన్ ఆపు మరింత తెలుసుకోండి... Wi-Fiని నిలిపివేయి పరికరాన్ని జోడించు... +ప్రతిబింబిస్తుంది CAPS LOCK ఆన్‌లో ఉంది అంతర్గత ప్రదర్శన మీ సెట్టింగ్‌లను సమకాలీకరించిన తర్వాత Chrome యొక్క భాష "" నుండి ""కి మార్చబడింది. కనెక్ట్ అయింది చదవబడే అభిప్రాయం Wi-Fiని ప్రారంభించు... -చార్జింగ్ విశ్వసనీయంగా లేదు మీ ఇన్‌పుట్ పద్ధతి కు మార్చబడింది. మారడానికి Shift + Altను నొక్కండి. ప్రైవేట్ నెట్‌వర్క్ సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో లేదు ప్రియమైన మానిటర్, ఇది మన మధ్య పని చేయడం లేదు. (ఆ మానిటర్‌కు మద్దతు లేదు) -అప్రామాణిక విద్యుత్ సరఫరాకు ప్లగిన్ చేసారు. బ్యాటరీ చార్జింగ్ విశ్వసనీయంగా ఉండకపోవచ్చు. మొబైల్ డేటాను నిలిపివేయి దిగువ స్క్రీన్‌షాట్ తీసినప్పుడు +స్క్రీన్ విస్తరించబడుతోంది VPN కాన్ఫిగర్ చేయబడలేదు. +నిష్క్రమించడానికి రెండుసార్లు Ctrl+Shift+Q నొక్కండి. మద్దతు ఉన్న రిజల్యూషన్‌లు కనుగొనబడనందున ప్రదర్శనలను ప్రతిబింబించడం సాధ్యపడలేదు. దానికి బదులుగా విస్తారిత డెస్క్‌టాప్‌కు మారారు. డెమో మోడ్ % మిగిలి ఉంది ఇన్‌పుట్ పద్ధతులు % +మీ Chromebook ప్రారంభించబడినప్పుడు ఛార్జ్ కాకపోవచ్చు. అధికారిక ఛార్జర్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రయత్నించండి. షట్‌డౌన్ వాల్యూమ్ DNS శోధన విఫలమైంది @@ -87,7 +98,9 @@ అతిథిగా నిష్క్రమించు బ్యాటరీ % నిండింది మరియు చార్జ్ అవుతోంది మునుపటి మెను +మరో ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేయలేరు. కుడి +ప్రామాణీకరణ ప్రమాణపత్రం స్థానికంగా తిరస్కరించబడింది మొబైల్ ... అసోసియేషన్ సెట్టింగ్‌లు @@ -105,23 +118,25 @@ Wi-Fi గరిష్ఠీకరించు : కనెక్ట్ అవుతోంది... -అందించిన ముందే భాగస్వామ్యం చేయబడిన కీతో ప్రామాణీకరించడం విఫలమైంది తెలియని ప్రదర్శన కు దర్పణం చేస్తోంది +తక్కువ-పవర్ గల ఛార్జర్‌కు ప్లగిన్ చేయబడింది. బ్యాటరీ ఛార్జింగ్ విశ్వసనీయంగా ఉండకపోవచ్చు. లాక్ చేయి Apps + పరిమాణం కి మార్చబడింది సక్రియా విఫలం ''కు నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయడానికి విఫలమైంది: Wi-Fi నిలిపివేయబడింది. -అందించిన ప్రమాణపత్రంతో ప్రామాణీకరిచడం విఫలమైంది కు కనెక్ట్ చేయబడింది వాల్‌పేపర్‌ను సెట్ చేయి... ఆన్‌లైన్ స్థితి +అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్ అంతర్గత లోపం బ్యాటరీ నిండటానికి పట్టే సమయం, స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్ విఫలం వీక్షించడానికి క్లిక్ చేసినప్పుడు +తప్పు పాస్‌వర్డ్ మొబైల్ డేటాను ప్రారంభించు ప్రాప్యత పునరుద్ధరించు @@ -130,6 +145,8 @@ పరికరాల కోసం స్కాన్ చేస్తోంది... , Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌ల కోసం శోధిస్తోంది... +''కు కనెక్ట్ చేయడంలో విఫలమైంది: +సర్వర్ సందేశం: ఒక లోపం సంభవించింది EVDO అవసరం అనేది ద్వారా నిర్వహించబడుతున్న పబ్లిక్ సెషన్ @@ -137,15 +154,18 @@ Wi-Fi ప్రారంభించబడింది. Alt+Search లేదా Shift సెట్టింగ్‌లు... +డాక్ మోడ్ కనెక్ట్ చేయడం అభ్యర్థించబడింది OTASP విఫలమైంది Alt+Search ఫైల్(ల)ను సమకాలీకరిస్తోంది 9+ CAPS LOCK ఆపివేయబడింది +నిష్క్రమించడానికి రెండుసార్లు Control Shift Q నొక్కండి. : సక్రియం చేస్తోంది... మీరు మీ మొబైల్ డేటా కేటాయింపును ఉపయోగించి ఉండవచ్చు. స్థానికంగా నిర్వహించబడే వినియోగదారు +: లాంచర్ స్థానం Search లేదా Shift సహాయం @@ -165,12 +185,14 @@ ""కు వెనుకకి మార్చండి (పునఃప్రారంభం అవసరం) SMS సందేశాలు: Google డిస్క్ సెట్టింగ్‌లు... +లాంచర్ CAPS LOCK ఆన్‌లో ఉంది. రద్దు చేయడానికి Alt+Search లేదా Shiftని నొక్కండి. -అధిక కాంట్రాస్ట్ బ్యాటరీ తక్కువగా ఉంది (%) : మిగిలి ఉంది +మీ స్క్రీన్ యొక్క నియంత్రణ Hangouts ద్వారా భాగస్వామ్యం చేయబడుతోంది. ఏ నెట్‌వర్క్ లేదు +మరో ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేయి... కనిష్టీకరించు మరొక దానిలో చేరండి... నిండే వరకు h m అవుతుంది diff --git a/ash/strings/ash_strings_th.xtb b/ash/strings/ash_strings_th.xtb index a5b543f..ddd6485 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_th.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_th.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ เปิดใช้งานบลูทูธแล้ว บลูทูธ ปิดใช้งานบลูทูธแล้ว +คุณสามารถมีได้มากสุดสามบัญชีเท่านั้นในการลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชี เปิดใช้งาน Wi-Fi ความสว่าง กำลังคำนวณเวลาใช้งานแบตเตอรี่ เครือข่าย พร็อกซี... การวางซ้อนแป้นพิมพ์ +ใบรับรองการตรวจสอบสิทธิ์ได้รับการปฏิเสธจากระยะไกล Google ไดรฟ์ การรับ HTTP ล้มเหลว ถาดสถานะ @@ -29,50 +31,59 @@ การตั้งค่าเสียง วิธีการป้อนข้อมูลของคุณเปลี่ยนแปลงเป็น * (บุคคลที่สาม) กด Shift + Alt เพื่อสลับ +ที่ชาร์จพลังงานต่ำ ไม่มีข้อมูลเครือข่ายที่สามารถใช้งานได้ ตั้งค่าข้อมูลมือถือ ดูบัญชีมือถือ กำลังเริ่มต้นโมเด็มมือถือ... +กำลังแชร์การควบคุมหน้าจอของคุณด้วย ผ่านแฮงเอาท์ + ถูกหมุนเวียน ปิดใช้งานบลูทูธ ไม่สามารถบันทึกภาพหน้าจอ รีสตาร์ทเพื่ออัปเดต +ออกจากระบบทั้งหมด ยกเลิกการเชื่อมต่อ VPN แล้ว ไม่ทำงาน มีแบตเตอรี่ % +เคอร์เซอร์เมาส์ขนาดใหญ่ ไม่สามารถตรวจสอบสิทธิ์ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านที่ให้มาได้ ผู้มาเยือน กำหนดค่าภาษาและการป้อนข้อมูล... อินพุต +เชื่อมต่อกับที่ชาร์จพลังงานต่ำ อยู่นอกระยะสัญญาณ ตัดการเชื่อมต่อ +ใบรับรองการตรวจสอบสิทธิ์ได้รับการปฏิเสธจากเครือข่าย ออกจากระบบ การกำหนดค่า หยุด เรียนรู้เพิ่มเติม... ปิดใช้งาน WiFi เพิ่มอุปกรณ์... +กำลังแสดงผล Caps Lock เปิดอยู่ จอแสดงผลภายใน เปลี่ยนภาษาจาก "" เป็น "" หลังจากซิงค์การตั้งค่าของคุณ เชื่อมต่อแล้ว การตอบสนองด้วยเสียง เปิด WiFi... -การชาร์จไม่น่าเชื่อถือ วิธีการป้อนข้อมูลของคุณเปลี่ยนแปลงเป็น แล้ว กด Shift + Alt เพื่อสลับ เครือข่ายส่วนบุคคล ไม่มีเครือข่ายมือถือที่ใช้งานได้ จอภาพเอ๋ย เราร่วมงานกันไม่ได้ (จอภาพนั้นไม่ได้รับการสนับสนุน) -เสียบอยู่ในแหล่งจ่ายไฟที่ไม่ได้มาตรฐาน การชาร์จแบตเตอรี่อาจไม่น่าเชื่อถือ ปิดการใช้งานข้อมูลมือถือ ด้านล่าง ภาพหน้าจอที่บันทึก +กำลังขยายหน้าจอ ไม่ได้กำหนดค่า VPN +กด Ctrl+Shift+Q สองครั้งเพื่อออก ไม่สามารถแสดงผลคู่ขนานได้เนื่องจากไม่พบความละเอียดที่สนับสนุน เข้าสู่เดสก์ท็อปแบบขยายแทน โหมดสาธิต เหลืออีก % วิธีการป้อนข้อมูล % +Chromebook ของคุณอาจไม่ได้ชาร์จในขณะที่เปิดอยู่ ลองใช้ที่ชาร์จมาตรฐาน ปิด ระดับเสียง การค้นหา DNS ล้มเหลว @@ -87,7 +98,9 @@ ออกจากเซสชันผู้มาเยือน มีแบตเตอรี่ % และกำลังชาร์จ เมนูก่อนหน้า +ไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้บัญชีอื่น ขวา +ใบรับรองการตรวจสอบสิทธิ์ได้รับการปฏิเสธในท้องถิ่น มือถือ ... การเชื่อมโยง การตั้งค่า @@ -105,23 +118,25 @@ Wi-Fi ย่อ : กำลังเชื่อมต่อ... -ไม่สามารถตรวจสอบสิทธิ์ด้วยคีย์ที่แบ่งปันไว้ล่วงหน้าที่ให้มาได้ หน้าจอที่ไม่รู้จัก กำลังแสดงผลไปที่ +เสียบอยู่กับที่ชาร์จพลังงานต่ำ การชาร์จแบตเตอรี่อาจไม่น่าเชื่อถือ ล็อก Apps + ถูกปรับขนาดเป็น การเปิดใช้งานล้มเหลว ไม่สามารถเชื่อมต่อเครือข่าย "": WiFi ปิดอยู่ -ไม่สามารถตรวจสอบสิทธิ์ด้วยใบรับรองที่ให้มาได้ เชื่อมต่อกับ ตั้งค่าวอลเปเปอร์... สถานะออนไลน์ +โหมดคอนทราสต์สูง ข้อผิดพลาดภายใน เวลาที่เหลือกว่าจะชาร์จแบตเตอรี่เต็ม, แว่นขยายหน้าจอ ล้มเหลว คลิกเพื่อดู +รหัสผ่านไม่ถูกต้อง เปิดใช้งานข้อมูลมือถือ การเข้าถึง คืนสภาพ @@ -130,6 +145,8 @@ กำลังสแกนหาอุปกรณ์... , กำลังค้นหาเครือข่าย Wi-Fi... +การเชื่อมต่อกับ "" ล้มเหลว: +ข้อความเซิร์ฟเวอร์: มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น ต้องใช้ EVDO เป็นเซสชันสาธารณะซึ่งจัดการโดย @@ -137,15 +154,18 @@ WiFi เปิดอยู่ Alt+ค้นหา หรือ Shift การตั้งค่า... +โหมดแท่นชาร์จ ขอเชื่อมต่อ OTASP ล้มเหลว Alt+ค้นหา กำลังซิงค์ ไฟล์ 9+ CAPS LOCK ปิดอยู่ +กด Control Shift Q สองครั้งเพื่อออก กำลังเปิดใช้งาน... คุณอาจใช้ข้อมูลมือถือถึงขีดจำกัดแล้ว ผู้ใช้ที่ได้รับการจัดการในเครื่อง +: ตำแหน่งของตัวเรียกใช้งาน ค้นหาหรือ Shift ช่วยเหลือ @@ -165,12 +185,14 @@ เปลี่ยนกลับเป็น "" (จำเป็นต้องรีสตาร์ต) ข้อความ SMS: การตั้งค่า Google ไดรฟ์... +ตัวเรียกใช้งาน CAPS LOCK เปิดอยู่ กด Alt+ค้นหา หรือ Shift เพื่อยกเลิก -ความคมชัดสูง แบตเตอรี่ต่ำ (%) เหลืออีก : +กำลังแชร์การควบคุมหน้าจอผ่านแฮงเอาท์ ไม่มีเครือข่าย +ลงชื่อเข้าใช้บัญชีอื่น... ย่อ เชื่อมต่อเครือข่ายอื่น... อีก ชม. นาทีจึงจะเต็ม diff --git a/ash/strings/ash_strings_tr.xtb b/ash/strings/ash_strings_tr.xtb index 87f150a..b658030 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_tr.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_tr.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ Bluetooth etkin Bluetooth Bluetooth devre dışı +Çoklu oturum açmada en fazla üç hesabınız olabilir. Kablosuzu Etkinleştir Parlaklık Pilin süresi hesaplanıyor. Ağ Proxy... Klavye Yer Paylaşımı +Kimlik doğrulama sertifikası uzaktan reddedildi Google Drive HTTP get işlevi başarısız oldu Durum tepsisi @@ -29,50 +31,59 @@ Ses Ayarları Giriş yönteminiz *(3. taraf) olarak değiştirildi. Geçiş yapmak için ÜstKrktr + Alt tuşlarına basın. +Düşük güçlü şarj cihazı Hiçbir ağ bilgisi yok Mobil verileri ayarla Mobil hesabı görüntüle Hücresel modem başlatılıyor... +Ekranınızın denetimi Hangouts üzerinden ile paylaşılıyor. + döndürüldü Bluetooth'u devre dışı bırak Ekran görüntüsü kaydedilemedi Güncellemek için yeniden başlat +Tüm kullanıcıların oturumunu kapat VPN bağlantısı kesildi Boşta Pil % dolu +Büyük fare imleci Sağlanan kullanıcı adı ve şifreyle kimlik doğrulanamadı Misafir Dilleri ve girişi özelleştir... GİRİŞ +Düşük güçlü şarj cihazı bağlandı Aralık dışında Bağlantıyı kes +Kimlik doğrulama sertifikası ağ tarafından reddedildi Çıkış Yapılandırma Durdur Daha fazla bilgi edinin... Kablosuz bağlantıyı devre dışı bırak Cihaz ekle... +Yansıtılıyor CAPS LOCK açık Dahili Ekran Ayarlarınız senkronize edildikten sonra "" olan dil "" olarak değiştirildi. Bağlı Sesli geri bildirim Kablosuz'u aç... -Şarj işlemi güvenilir değil Giriş yönteminiz olarak değiştirildi. Geçiş yapmak için ÜstKrktr + Alt tuşlarına basın. Özel Ağ Kullanılabilir hücresel ağ yok Sevgili Monitör, aramızdaki bu ilişki yürümüyor. (Bu monitör desteklenmiyor) -Standart olmayan bir elektrik prizine takıldı. Pil şarj işlemi güvenilir olmayabilir. Mobil verileri devre dışı bırak Alt Ekran görüntüsü alındı +Genişletilmiş ekran VPN yapılandırılmadı. +Çıkmak için Ctrl+ÜstKrktr+Q tuşlarına iki kez basın. Desteklenen bir çözünürlük bulunamadığı için ekranlar yansıtılamıyor. Bunun yerine genişletilmiş masaüstüne geçiliyor. Demo modu % kaldı Giriş yöntemleri % +Chromebook'unuz açıkken şarj edilemeyebilir. Orijinal şarj cihazını kullanmayı düşünün. Kapat Ses DNS arama başarısız oldu @@ -87,7 +98,9 @@ Geçiş yapmak için ÜstKrktr + Alt tuşlarına basın. Misafir oturumundan çık Pil % dolu ve şarj oluyor Önceki menü +Başka bir hesapta oturum açılamıyor. Sağa +Kimlik doğrulama sertifikası yerel olarak reddedildi Mobile... İlişki Ayarlar @@ -105,23 +118,25 @@ Devre dışı bırakmak için Ctrl+Alt+Z tuşlarına basın. Kablosuz Büyüt : Bağlanıyor... -Sağlanan önceden paylaşılan anahtarla kimlik doğrulanamadı Bilinmeyen Görünüm Şuraya yansıtılıyor: +Düşük güçlü bir şarj cihazına takıldı. Şarj durumu güvenilir olmayabilir. Kilitle Uygulamalar + ekranı olarak yeniden boyutlandırıldı Etkinleştirme hatası '' ağına bağlanamadı: Kablosuz kapalı. -Sağlanan sertifikayla kimlik doğrulanamadı ağına bağlanıldı Duvar kağıdını ayarla... Çevrimiçi durumu +Yüksek kontrast modu Dahili hata Pilin tam olarak şarj olması için kalan süre, Ekran büyüteci Hata Görüntülemek için tıklayın +Yanlış şifre Mobil verileri etkinleştir Erişilebilirlik Geri yükle @@ -130,6 +145,8 @@ Devre dışı bırakmak için Ctrl+Alt+Z tuşlarına basın. Cihazlar taranıyor... , Kablosuz ağlar aranıyor... +Şununla bağlantı kurulamadı: "": +Sunucu mesajı: Bir hata oluştu EVDO gerekli , tarafından yönetilen herkese açık bir oturumdur @@ -137,15 +154,18 @@ Devre dışı bırakmak için Ctrl+Alt+Z tuşlarına basın. Kablosuz açık. Alt+Arama veya Üst Karakter Ayarlar... +Yuva modu Bağlantı İstendi OTASP başarısız oldu Alt+Arama dosya senkronize ediliyor 9+ CAPS LOCK kapalı +Çıkmak için Ctrl+ÜstKrktr+Q tuşlarına iki kez basın. : Etkinleştiriliyor... Mobil veri hakkınızı bitirmiş olabilirsiniz. Yerel olarak yönetilen kullanıcı +: Başlatıcı konumu Arama veya Üst Karakter Yardım @@ -165,12 +185,14 @@ Devre dışı bırakmak için Ctrl+Alt+Z tuşlarına basın. Tekrar "" ayarına dön (yeniden başlatmak gerekir) SMS mesajları: Google Drive ayarları... +Başlatıcı CAPS LOCK açık. İptal için Alt+Arama veya Üst Karakter tuşlarına basın. -Yüksek kontrast Pil gücü az (%) : kaldı +Ekranınızın denetimi Hangouts üzerinden paylaşılıyor. Ağ yok +Başka bir hesapta oturum açın... Simge durumuna küçült Başka ağa katıl... Tam dolana kadar sa dk var diff --git a/ash/strings/ash_strings_uk.xtb b/ash/strings/ash_strings_uk.xtb index 81a391c..1c858ca 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_uk.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_uk.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ Bluetooth увімкнено Bluetooth Bluetooth вимкнено +Паралельно можна входити не більше ніж у три облікові записи. Увімкнути Wi-Fi Яскравість Обчислення часу роботи акумулятора. Мережа Проксі-сервер... Розкладка клавіатури +Сертифікат автентифікації відхилений дистанційно Диск Google Помилка HTTP Контейтер стану @@ -29,50 +31,59 @@ Налаштування звуку Метод введення змінено на * (третя сторона). Щоб переключитися, натисніть Shift + Alt. +Зарядний пристрій низької потужності Інформація про мережу не доступна Налаштувати передавання мобільних даних Переглянути обліковий запис для мобільних пристроїв Ініціалізація мобільного модема… +Спільний доступ до екрана для користувача через Hangouts. +Екран обернено Вимкнути Bluetooth Не вдалося зберегти знімок екрана Перезапустіть, щоб оновити +Вийти з усіх облікових записів VPN від’єднано Простій Акумулятор заряджений на % +Великий курсор миші Помилка автентифікації за допомогою введеного імені користувача чи пароля Гість Налаштувати мови та введення тексту... ВХІД +Зарядний пристрій низької потужності підключено За межами досяжності Від'єднатися +Сертифікат автентифікації відхилений мережею Вийти Конфігурація Зупинити Докладніше... Вимкнути Wi-Fi Додати пристрій... +Дзеркальне відображення Режим CAPS LOCK увімкнено Внутрішній екран Після синхронізації налаштувань мову змінено. Попередня: , нова: . Підключено Голосові підказки Увімкнення Wi-Fi… -Заряджання ненадійне Метод введення змінено на . Щоб переключитися, натисніть Shift + Alt. Приватна мережа Мобільна мережа недоступна Прикро, але контакту з монітором немає. (Цей монітор не підтримується) -Підключено до нестандартного джерела живлення. Заряджання акумулятора може бути ненадійне. Вимкнути передавання мобільних даних Низ Знімок екрана зроблено +Розширення екрана VPN не налаштовано. +Двічі натисніть комбінацію клавіш Ctrl+Shift+Q, щоб вийти. Не вдалося дублювати зображення екранів, оскільки не знайдено підтримувані значення роздільної здатності. Натомість запущено режим розширеного робочого столу. Демонстраційний режим Залишилося % Методи введення % +Ваш Chromebook може не заряджатися, якщо ввімкнений. Спробуйте скористатися офіційним зарядним пристроєм. Завершення роботи Гучність Помилка пошуку DNS @@ -87,7 +98,9 @@ Завершити сеанс у режимі гостя Акумулятор заряджений на % і продовжує заряджатися Попереднє меню +Неможливо ввійти в інший обліковий запис. Праворуч +Сертифікат автентифікації відхилений локально Мобільні ... Пов'язування Налаштування @@ -105,23 +118,25 @@ Wi-Fi Збільшити : Під’єднання… -Помилка автентифікації за допомогою введеного спільного ключа Невідомий дисплей Дзеркалювання на +Підключено до зарядного пристрою низької потужності. Акумулятор може заряджатися неналежним чином. Заблокувати Програми +Роздільну здатність екрана змінено на Помилка активації Не вдалося під’єднатися до мережі "": Wi-Fi вимкнено. -Помилка автентифікації за допомогою наданого сертифіката З'єднано з Установити фоновий малюнок... Статус онлайн +Режим високого контрасту Внутрішня помилка До повного зарядження акумулятора залишилося Лупа Помилка Натисніть, щоб переглянути +Неправильний пароль Увімкнути передавання мобільних даних Доступність Відновити @@ -130,6 +145,8 @@ Пошук пристроїв... , Пошук Wi-Fi мереж... +Помилка під’єднання до мережі "": +Повідомлення сервера: Сталася помилка Потрібна мережа EVDO – загальнодоступний сеанс, керований доменом @@ -137,15 +154,18 @@ Wi-Fi увімкнено. Alt+клавіша пошуку або Shift Налаштування... +Режим док-станції Подано запит на під’єднання Помилка OTASP Alt+клавіша пошуку Синхронізація файлів () 9+ Режим CAPS LOCK вимкнено +Двічі натисніть комбінацію клавіш Control Shift Q, щоб вийти. : активація… Можливо, ви використали свій ліміт мобільного передавання даних. Локально керований користувач +: Положення панелі запуску Клавіша пошуку або Shift Довідка @@ -165,12 +185,14 @@ Повернутися до мови "" (потрібно перезавантажитися) SMS повідомлень: Налаштування Диска Google... +Панель запуску Клавішу CAPS LOCK увімкнено. Натисніть Alt+клавішу пошуку або Shift, щоб скасувати. -Високий контраст Низький заряд акумулятора (%) Залишилося : +Спільний доступ до екрана через Hangouts. Немає мережі +Увійти в інший обліковий запис… Зменшити Під’єднатися до іншої... год. хв. до повного зарядження diff --git a/ash/strings/ash_strings_vi.xtb b/ash/strings/ash_strings_vi.xtb index cf8e7ec..7e4e635 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_vi.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_vi.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ Đã bật bluetooth Bluetooth Đã tắt bluetooth +Bạn chỉ có thể có tối đa ba tài khoản khi đăng nhập nhiều tài khoản. Bật Wi-Fi Độ sáng Đang tính toán thời lượng pin. Mạng Proxy... Lớp phủ bàn phím +Chứng chỉ xác thực bị từ chối từ xa Google Drive HTTP gặp lỗi Khay trạng thái @@ -29,50 +31,59 @@ Cài đặt âm thanh Phương thức nhập của bạn đã thay đổi thành *(bên thứ ba). Nhấn Shift + Alt để chuyển đổi. +Bộ sạc công suất thấp Không có thông tin mạng Thiết lập dữ liệu di động Xem tài khoản di động Đang khởi chạy modem di động... +Chia sẻ quyền kiểm soát màn hình của bạn với qua Hangouts. + đã được xoay Tắt bluetooth Không lưu được ảnh chụp màn hình Khởi động lại để cập nhật +Đăng xuất tất cả Đã ngắt kết nối VPN Rảnh Pin % đầy +Con trỏ chuột lớn Không thể xác thực với tên người dùng và mật khẩu đã cung cấp Khách Tùy chỉnh ngôn ngữ và dữ liệu nhập... ĐẦU VÀO +Đã kết nối bộ sạc công suất thấp Ngoài vùng phủ sóng Ngắt kết nối +Chứng chỉ xác thực bị mạng từ chối Đăng xuất Cấu hình Dừng Tìm hiểu thêm... Tắt Wi-Fi Thêm thiết bị... +Đang phản chiếu Đang bật CAPS LOCK Màn hình nội bộ Ngôn ngữ đã chuyển từ "" thành "" sau khi đồng bộ hóa cài đặt của bạn. Đã kết nối Phản hồi nói Bật Wi-Fi... -Sạc không đáng tin cậy Phương thức nhập của bạn đã thay đổi thành . Nhấn Shift + Alt để chuyển đổi. Mạng riêng Không có mạng di động nào Rất tiếc, hệ thống không hoạt động giữa hai màn hình. (Màn hình đó không được hỗ trợ) -Được cắm vào nguồn điện không chuẩn. Sạc pin có thể không đáng tin cậy. Tắt dữ liệu di động Bên dưới Ảnh màn hình đã chụp +Mở rộng màn hình Mạng riêng ảo không được định cấu hình. +Nhấn Ctrl+Shift+Q hai lần để thoát. Không thể phản chiếu màn hình do không tìm thấy độ phân giải được hỗ trợ. Thay vào đó, đã chuyển sang chế độ màn hình mở rộng. Chế độ trình diễn Còn lại % Phương thức nhập % +Chromebook của bạn có thể không sạc khi đang bật. Hãy xem xét sử dụng bộ sạc chính thức. Tắt Âm lượng Tìm kiếm DNS không thành công @@ -87,7 +98,9 @@ Nhấn Shift + Alt để chuyển đổi. Thoát khỏi phiên khách Pin % đầy và đang sạc Trình đơn trước +Không thể đăng nhập tài khoản khác. Phải +Chứng chỉ xác thực bị từ chối cục bộ Di động ... Liên kết Cài đặt @@ -105,23 +118,25 @@ Nhấn Ctrl+Alt+Z để tắt. Wi-Fi Phóng to : Đang kết nối... -Không thể xác thực với khóa chia sẻ trước đã cung cấp Màn hình không xác định Đang phản chiếu tới +Được cắm vào bộ sạc công suất thấp. Việc sạc pin có thể không được đảm bảo. Khóa Ứng dụng + đã được đổi kích thước thành Lỗi kích hoạt Không thể kết nối với mạng '': Wi-Fi đang tắt. -Không thể xác thực với chứng chỉ đã cung cấp Đã kết nối với Đặt hình nền... Trạng thái trực tuyến +Chế độ tương phản cao Lỗi nội bộ Thời gian còn lại cho đến khi pin được sạc đầy, Phóng to màn hình Lỗi Nhấp để xem +Mật khẩu sai Bật dữ liệu di động Khả năng truy cập Khôi phục @@ -130,6 +145,8 @@ Nhấn Ctrl+Alt+Z để tắt. Đang quét tìm thiết bị... , Đang tìm kiếm mạng Wi-Fi... +Không kết nối được với '': +Thông báo máy chủ: Đã xảy ra lôi Cần có EVDO là phiên công khai được quản lý bởi @@ -137,15 +154,18 @@ Nhấn Ctrl+Alt+Z để tắt. Wi-Fi đang bật. Alt+Search hoặc Shift Cài đặt... +Chế độ gắn đế Yêu cầu kết nối OTASP không thành công Alt+Search Đang đồng bộ hóa tệp 9+ CAPS LOCK tắt +Nhấn Control Shift Q hai lần để thoát. : Đang kích hoạt... Có thể bạn đã sử dụng hết dữ liệu di động được phép. Người dùng được quản lý cục bộ +: Vị trí trình khởi chạy Search hoặc Shift Trợ giúp @@ -165,12 +185,14 @@ Nhấn Search hoặc Shift để hủy. Thay đổi lại thành "" (yêu cầu khởi động lại) Tin nhắn SMS: Cài đặt Google Drive... +Trình khởi chạy CAPS LOCK đang bật. Nhấn Alt+Search hoặc Shift để hủy. -Độ tương phản cao Pin yếu (%) Còn lại : +Chia sẻ quyền kiểm soát màn hình của bạn qua Hangouts. Không có mạng nào +Đăng nhập tài khoản khác... Thu nhỏ Tham gia mạng khác... g p cho đến khi đầy diff --git a/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb b/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb index 6dbb79f..c8ec7fd 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ 蓝牙已启用 蓝牙 蓝牙已停用 +使用多帐户登录时，最多只能有 3 个帐户。 启用 Wi-Fi 亮度 正在计算续航时间。 网络 代理... Overlay 键盘 +身份验证证书遭到远程拒绝 Google 云端硬盘 HTTP 获取请求失败 状态栏 @@ -29,50 +31,59 @@ 音频设置 您的输入法已更改为“”*（第三方）。 按 Shift + Alt 键可切换。 +低功率充电器 没有可用的网络信息 设置移动数据 查看移动帐户 正在初始化蜂窝调制解调器... +通过环聊与共享您屏幕的控制权。 +已旋转 停用蓝牙 无法保存屏幕截图 重新启动以进行更新 +全部退出 VPN 连接已断开 空闲 电池电量为 % +大号鼠标光标 无法使用提供的用户名或密码进行身份验证 访客 自定义语言和输入法... 输入 +已连接低功率充电器 超出范围 断开连接 +身份验证证书遭到网络拒绝 退出 配置 停止 了解详情... 停用 Wi-Fi 添加设备... +正在镜像 CAPS LOCK 已打开 内部显示 同步了您的设置后，该语言已由“”更改为“”。 已连接 语音反馈 启用 Wi-Fi... -无法保证充电成功 您的输入法已更改为“”。 按 Shift + Alt 键可进行切换。 专用网 没有可用的蜂窝网络 嗨！显示器，咱们合不来。（系统不支持该显示器） -所插电源不是标准电源，因此无法保证充电成功。 停用移动数据 底部 已完成屏幕截图 +正在扩展屏幕 未配置 VPN。 +连按两次 Ctrl+Shift+Q 即可退出。 找不到系统支持的分辨率，因此无法镜像显示屏。已改为进入扩展桌面。 演示模式 剩余电量：% 输入法 % +您的 Chromebook 在开启期间可能无法充电。建议您使用产品原装的充电器。 关闭 音量 DNS 查找失败 @@ -87,7 +98,9 @@ 退出访客模式 电池电量为 % 并处于充电状态 上一菜单 +无法登录到其他帐户。 向右 +身份验证证书遭到本地拒绝 移动... 联盟 设置 @@ -105,23 +118,25 @@ Wi-Fi 最大化 ：正在连接... -无法使用提供的预共享密钥进行身份验证 未知展示广告 正在镜像到 +已插入低功率充电器；可能无法保证充电成功。 锁定 应用 +的分辨率已调整为 激活失败 无法连接到网络“”： Wi-Fi 已关闭。 -无法使用提供的证书进行身份验证 已连接到 设置壁纸... “在线”状态 +高反差模式 内部错误 电池电量将在 后充满 屏幕放大镜 失败 点击即可查看 +密码不正确 启用移动数据 辅助功能 恢复 @@ -130,6 +145,8 @@ 正在查找设备... 正在搜索 Wi-Fi 网络... +无法连接到“”： +服务器消息： 出现错误 需要 EVDO “”是由 管理的公开会话 @@ -137,15 +154,18 @@ Wi-Fi 已打开。 Alt + 搜索键或 Shift 设置... +基座模式 连接请求已发送 OTASP 失败 Alt + 搜索键 正在同步 个文件 9+ CAPS LOCK 已关闭 +连按两次 Control+Shift+Q 即可退出。 ：正在激活… 您可能已用尽移动数据配额。 本地托管用户 +： 启动器位置 搜索键或 Shift 帮助 @@ -165,12 +185,14 @@ 重新更改为“”（需要重启） 短信数： 条 Google 云端硬盘设置... +启动器 Caps Lock 已开启。 按 Alt + 搜索键或 Shift 可取消。 -高对比度 电池电量不足 (%) 可用时长：: +通过环聊共享您屏幕的控制权。 未连接任何网络 +登录其他帐户… 最小化 连接其他... 还需要 小时 分钟才能充满电 diff --git a/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb b/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb index c3eabfe..b186c9b 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb @@ -9,12 +9,14 @@ 藍牙已啟用 藍牙 藍牙已停用 +多帳戶登入功能一次只能登入最多 3 個帳戶。 啟用 Wi-Fi 亮度 正在計算電池使用時間。 網路 Proxy... 鍵盤自訂快速鍵 +遠端已拒絕驗證憑證 Google 雲端硬碟 HTTP 擷取失敗 狀態匣 @@ -29,50 +31,59 @@ 音訊設定 您的輸入法已變更為 *(第三方)。 按下 Shift + Alt 鍵即可切換。 +低功率充電器 沒有可用的網路資訊 設定行動數據 查看行動帳戶 正在初始化行動數據機... +透過 Hangouts 與 分享螢幕控制權。 +已旋轉 停用藍牙 無法儲存螢幕擷取畫面 重新啟用即可更新 +登出所有使用者 已中斷 VPN 連線 閒置 電池電量為 % +大型滑鼠游標 無法使用您所提供的使用者名稱或密碼進行驗證 訪客 自訂語言與輸入法... 輸入 +已連接低功率充電器 超出範圍 中斷連線 +網路已拒絕驗證憑證 登出 設定 停止 瞭解詳情... 停用 WiFi 新增裝置... +鏡像 大寫鍵已啟用 內部畫面 同步處理您的設定後，系統已將語言從「」變更為「」。 已連線 互動朗讀 開啟 Wi-Fi... -充電狀態不穩定 您的輸入法已變更為 。 按下 Shift + Alt 鍵即可切換。 私人網路 沒有可用的行動網路 Dear Monitor, it's not working out between us. (系統無法支援該顯示器) -使用非標準電源供應器，可能導致充電狀態不穩定。 停用行動數據 置底 已拍攝螢幕擷取畫面 +延伸螢幕 尚未設定 VPN。 +按兩下 Ctrl+Shift+Q 鍵即可結束。 找不到系統支援的解析度，因此無法顯示鏡像。已改為進入延伸桌面。 示範模式 剩餘電量：% 輸入法 % +您的 Chromebook 可能無法在開機時充電。建議您使用官方提供的充電器。 關閉 音量 DNS 查詢失敗 @@ -87,7 +98,9 @@ 結束訪客工作階段 電池電量為 % (充電中) 前一個選單 +無法登入其他帳戶。 向右 +本機已拒絕驗證憑證 行動服務 ... 關聯 設定 @@ -105,23 +118,25 @@ Wi-Fi 放到最大 ：正在連線... -無法使用您所提供的預先共用金鑰進行驗證 顯示器不明 正在建立 鏡像 +使用低功率充電器，可能導致充電狀態不穩定。 鎖定 應用程式 +已將 的大小重新調整為 啟用失敗 無法連線至「」： Wi-Fi 已關閉。 -無法使用您所提供的憑證進行驗證 已連線至 設定桌布... 線上狀態 +高反差模式 內部錯誤 電池剩餘充電時間： 畫面放大鏡 失敗 按這裡瀏覽 +密碼不正確 啟用行動數據 協助工具 還原 @@ -130,6 +145,8 @@ 正在掃描裝置... 正在搜尋 Wi-Fi 網路... +無法連線至「」： +伺服器訊息： 發生錯誤 需要 EVDO 是受 管理的公開工作階段 @@ -137,15 +154,18 @@ Wi-Fi 已開啟。 Alt + 搜尋鍵或 Shift 鍵 設定... +座架模式 已要求連線 OTASP 失敗 Alt + 搜尋鍵 正在同步處理 個檔案 9+ 大寫鍵已關閉 +按兩下 Control、Shift 和 Q 鍵即可結束。 ：正在啟用... 您可能已用盡行動數據配額。 本機管理化環境下的使用者 +： 啟動器位置 搜尋鍵或 Shift 鍵 說明 @@ -165,12 +185,14 @@ 改回「」(需要重新啟動) 簡訊數： Google 雲端硬碟設定... +啟動器 大寫鍵已啟用。 按下 Alt + 搜尋鍵或 Shift 鍵即可取消。 -高對比模式 電池電量不足 (%) 電量尚餘 小時 分鐘 +透過 Hangouts 分享螢幕控制權。 沒有網路 +使用其他帳戶登入... 縮到最小 加入其他網路... 尚需 小時 分鐘才能充滿電 -- cgit v1.1