From 6ef61f7317cf8d74dec295efb06a46adf3b6a6c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Penny MacNeil Date: Thu, 21 May 2015 11:33:46 -0700 Subject: Updating XTBs based on .GRDs from branch 2403 Cr-Commit-Position: refs/branch-heads/2403@{#55} Cr-Branched-From: f54b8097a9c45ed4ad308133d49f05325d6c5070-refs/heads/master@{#330231} --- .../java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) (limited to 'chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb') diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb index 2210588..c5b12ac 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb @@ -19,6 +19,9 @@ Etsi tätä kuvaa palvelusta Lisää osoite Tietotyypit +Voit auttaa Googlea suunnittelemaan ominaisuuksien ja parannuksien tärkeysjärjestystä, jos lähetät meille jokaisen kaatumisen jälkeen tietoja käynnissä olleista tiedostoista, sovelluksista palveluista. + + Käyttötilastot sisältävät tietoja esimerkiksi asetuksista, painetuista painikkeista ja muistin käytöstä. Ne eivät sisällä verkkosivujen URL-osoitteita tai henkilötietoja. Virheraportit sisältävät tietoja järjestelmästä virheen aikana, ja niihin voi sisältyä verkkosivujen URL-osoitteita tai henkilökohtaisia tietoja riippuen siitä, mitä virheen aikana tapahtui. Näytä ehdotuksia, jos verkko-osoitetta ei tunnisteta tai yhteyttä ei voi muodostaa. Tälle laitteelle sekä Google-tiliisi tallennetut tiedot säilyvät molemmissa paikoissa. Uusia tietoja tai tietoihin tekemiäsi muutoksia ei kuitenkaan synkronoida. Käännä @@ -92,6 +95,7 @@ Olet kirjautumassa hallinnoituun tiliin, jonka hallinnoijalla on oikeus muokata , verkkosovellus. Korvaa tiedosto. Osoitteen muokkaus +Kysy ensin (suositus) Automaattinen kirjautuminen Lisää sivusto Kun tämä toiminto on käytössä, Chrome pakkaa lukemasi sivut Googlen palvelimilla ennen niiden lataamista. SSL- ja incognito-sivuja ei pakata. @@ -157,6 +161,7 @@ Olet kirjautumassa hallinnoituun tiliin, jonka hallinnoijalla on oikeus muokata Lähetä vain Wi-Fi-yhteydellä Älä lähetä koskaan Valitse tili. +Estetty (suositus) Incognito-tilasta poistutaan, jos avaat tämän linkin ulkoisessa sovelluksessa. Haluatko jatkaa? Sijainnin käyttö on estetty. Paranna sivun lataustehokkuutta @@ -228,6 +233,7 @@ Palaa painamalla edellinen-painiketta. Luo kirjanmerkki tälle sivulle Älykortti Ilmoitukset +Sallittu (suositus) Salli kolmannen osapuolen evästeet Serif Tallenna video @@ -262,7 +268,6 @@ Palaa painamalla edellinen-painiketta. Vahvista laitteen kirjautumistietojen poisto Avaa incognito-välilehdessä Luo uusi tiedosto. -Hallinnoi Google-tiliin tallennettuja salasanojasi Salli kuvat määrittämissäsi sivustoissa mutta estä ne muissa sivustoissa. Vain http- tai https-alkuisista URL-osoitteista voi ladata. Sinua ei kirjata ulos Google-tileistäsi. -- cgit v1.1