From 7ac62d2bf2790eab45466a95718060bb454e41ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "robertshield@chromium.org" Date: Thu, 25 Mar 2010 22:34:00 +0000 Subject: Updating Chrome's localized strings from the translation console. These strings are generated from checked in .grds from revision 42543. BUG=24305 Review URL: http://codereview.chromium.org/1361001 git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@42685 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98 --- chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb | 10 +--------- 1 file changed, 1 insertion(+), 9 deletions(-) (limited to 'chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb') diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb index 8f4fae6..983416f 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb @@ -116,7 +116,6 @@ Historial A&fegeix... No disposeu de la configuració per sincronitzar les adreces d'interès amb la resta d'equips. -Tipus de MIME Importació del perfil: Falta alguna cosa De&sa el vídeo com a... @@ -151,7 +150,6 @@ Alt+ (Desactivada) Informa d'un error o d'un lloc web trencat... -No hi ha complements instal·lats Esperant ... Aquesta extensió tindrà accés al vostre historial de navegació i a les dades privades a tots els llocs web. @@ -240,7 +238,6 @@ Goats Teleported No hi ha preferits que coincideixin amb la consulta "". No la mostris en aquesta pàgina -&Cerca a la pàgina Carpeta nova Memòria cau CSS El certificat del servidor no coincideix amb l'URL @@ -478,7 +475,6 @@ Cerca baixades Si heu desactivat la sincronització, les vostres adreces d'interès ja no se sincronitzaran amb les adreces emmagatzemades al vostre Compte de Google o a la resta d'equips. No s'eliminarà cap adreça d'interès. Totes les adreces d'interès existents es conservaran en aquest equip i al vostre Compte de Google. Desa i &captura la pantalla... -&Cerca a la pàgina Codificació del text Quan et connectes a un lloc web segur, el servidor que allotja el lloc presenta al teu navegador una cosa anomenada "certificat" per verificar la seva identitat. Aquest certificat conté informació d'identitat, com ara l'adreça del lloc web, que la verifica un tercer de confiança per al teu equip. En comprovar que l'adreça del certificat coincideix amb l'adreça del lloc web, és possible verificar que et comuniques amb seguretat amb el lloc web que vols i no amb un tercer , com ara un atacant de la xarxa. Ara mateix @@ -520,6 +516,7 @@ Selecciona una altra carpeta... Ahir Permet totes les galetes +Ubicació: Totes les pàgines que visites apareixeran aquí tret que les obris en una finestra d'incognito. Pots utilitzar el botó "Cerca" en aquesta pàgina per cercar a totes les pàgines del teu historial. Visita l'historial Desenvolupador @@ -564,7 +561,6 @@ Contingut web Elimina Si tanqueu ara, es cancel·laran aquestes baixades. -Habilitat Memòria SQLite /, Obre totes les adreces d'interès @@ -845,7 +841,6 @@ Aquesta pàgina web no està disponible. Firefox &Codificació -Quan als complements Entenc que visitar aquest lloc pot malmetre el meu equip. No puc accedir al meu compte C&opia l'URL del vídeo @@ -977,7 +972,6 @@ &Visualitza l'origen del marc Finalitza el procés -Verificat per Més informació sobre les pràctiques fraudulentes de pesca. La pàgina és estranya Confirma la navegació @@ -1024,7 +1018,6 @@ Estadístiques dia Abandona aquesta pàgina -Complements instal·lats &Mostra sempre la barra d'adreces d'interès Mida: Fa segons @@ -1238,7 +1231,6 @@ Carrega l'extensió en desenvolupament... Tipus de lletra Serif: Edita les adreces d'interès -Sufixos : days ago &Eines per a desenvolupadors -- cgit v1.1