From 2c365900efc2d9aeba3df9c7f5afd1e45d9b530d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "mal@chromium.org" Date: Tue, 29 Sep 2009 08:58:27 +0000 Subject: Update strings with latest translations, including Amharic and Swahili. Review URL: http://codereview.chromium.org/244035 git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@27471 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98 --- chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb | 24 +----------------------- 1 file changed, 1 insertion(+), 23 deletions(-) (limited to 'chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb') diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb index 7493a15..38f09d3 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb @@ -12,7 +12,6 @@ Google 툴바 Insert 다시 실행(&R) -다시 시작 삭제 End 새 창(&N) @@ -84,7 +83,6 @@ 확장 프로그램에서 사용자의 컴퓨터 및 개인정보에 액세스할 수 있습니다. 미니홈피나 블로그에 민망한 사진을 올려버릴 지도 모릅니다. 방문한 페이지 추가(&D)... -보통(1.0x)(&N) MIME 유형 보안(SSL) 페이지에 콘텐츠가 혼합되어 있는 경우: 누락 항목 있음 @@ -154,7 +152,6 @@ 설치 계속하기 서버 인증서를 확인할 수 없음 '난초'를 입력하고 Enter 키를 눌러 보세요. -자바스크립트 디버깅 툴바의 북마크를 Google 크롬으로 가져오려면 Google 계정에 로그인되어 있어야 합니다. 로그인한 다음 가져오기를 다시 시도하세요. 직책: 새 창에서 링크 열기(&W) @@ -162,7 +159,6 @@ 시간 오른쪽 모서리 더보기 -자바스크립트 디버거 - 준비됨 이미지를 다른 이름으로 저장(&V)... 프로그램 리소스를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 설치해 보세요. 경로: @@ -215,7 +211,6 @@ &맞춤법 추천 없음 붙여넣기(&P) 에 위치한 의 주소를 이(가) 확인했습니다. -자바스크립트 콘솔(&J) 제3자 쿠키 완전히 차단 시크릿 창으로 열기 피싱 및 악성코드 차단 사용 @@ -271,17 +266,14 @@ 기본 검색 옵션 분 남음 구성 -빠르게(1.25x)(&F) 이 페이지의 일부(HTML WebWorker)에 장애가 발생하여 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 로그인할 수 없음 -더욱 빠르게(1.5x)(&A) 서버 인증서에서 폐기 매커니즘을 발견하지 못했습니다. 왼쪽으로 스크롤 새 탭 페이지 시간 전 기본 설치 옵션을 변경합니다. 서버 인증서가 폐기됨 -그러나 자체 인증서를 만드는 기관에서 근무 중이고 이 기관의 인증서를 이용해 내부 웹사이트에 접속하려는 경우 이 문제를 확실히 해결할 수 있습니다. 'root certificate'와 같은 근무 기관의 루트 인증서를 가져올 수 있고, 이 경우 해당 기관에서 발급하고 확인한 인증서는 신뢰할 수 있기 때문에 차후에 내부 웹사이트로 연결을 시도할 때는 이러한 오류가 나타나지 않습니다. Windows에 새 루트 인증서를 추가하는 데 어려움이 있는 경우 근무 기관의 관련 담당자에게 지원을 요청하시기 바랍니다. 분 전 <검색어 입력> 추가 추천 기능 @@ -303,7 +295,6 @@ 미리보기 이미지 표시 의 팝업을 항상 표시 북마크를 검색하려면 위의 입력란에 검색어를 입력하세요. -확장 프로그램에서 사용자의 컴퓨터 및 개인정보에 액세스할 수 있습니다. 사용자의 모든 이메일을 상사에게 전달해 버릴 지도 몰라요. / 파일 자동으로 맞춤법 검사: 제3자 쿠키 사용 방식 제한 @@ -326,7 +317,6 @@ 분 페이지 아래로 프록시 알아내는 중... -취소 프록시를 설정하여 네트워크에 연결합니다. 일 폐기 매커니즘을 찾을 수 없음 @@ -368,7 +358,6 @@ 초 지원되는 브라우저를 찾을 수 없습니다. 페이지를 다른 이름으로 저장(&A)... -페이지 추가 새 폴더(&N) 모든 쿠키 차단 다음 웹 주소에 대해 발견된 웹페이지가 없습니다. <strong jscontent="failedUrl"></strong> @@ -387,7 +376,6 @@ 쿠키 폴더 열기 방문한 페이지에서 이 페이지를 삭제하시겠습니까? -자바스크립트 디버거 - 사용 중 탭: 크기 검색 @@ -406,7 +394,6 @@ 해당 웹페이지를 찾을 수 없습니다. 중국어 간체 보고서 보내기 -1개의 다운로드가 진행 중입니다. 지금 Google 크롬을 닫으면 진행 중인 다운로드가 취소됩니다. 위치 대기 알 수 없는 플러그인 @@ -460,7 +447,6 @@ 오른쪽 화살표 기타 문제 스포츠 -느리게(0.5x)(&S) Google 크롬 테마 갤러리 이메일 주소 복사(&E) 초 전 @@ -486,7 +472,6 @@ (기본) 이 페이지에서 벗어나시겠습니까? <strong></strong>에 접근하려 했지만 실제는 <strong></strong>라는 서버에 도달했습니다. 이는 서버의 구성 오류나 이보다 심각한 어떤 원인 때문인 것으로 보입니다. 사용 중인 네트워크에 침입한 해커가 <strong></strong>의 허위 버전이나 잠재 위험이 있는 버전에 방문하도록 유도한 것일 수 있습니다. 더 이상 진행하지 않는 것이 좋습니다. -전체화면(&F) 최근 시간 이 날 방문한 페이지 목록 삭제 @@ -625,7 +610,6 @@ 지우는 중... 최근 활동 표시 버그 및 깨진 웹사이트 신고하기 -확장 프로그램에서 사용자의 컴퓨터 및 개인정보에 액세스할 수 있습니다. 사용자를 사칭하여 쪽지나 메일을 보낼 수도 있어요. 이 페이지에는 안전하지 못한 콘텐츠가 있습니다. 아직 표시할 항목이 없습니다. 웹 클립을 맞춤설정하고 소스를 추가하세요. 플러그인 설치... @@ -651,9 +635,8 @@ 다음 항목 삭제: 저장된 양식 데이터 삭제 추천 기능 -2배속(2.0x)(&O) +창 새 탭 -재생 속도(&P) mins left DNS 프리페칭으로 페이지 로드 속도 개선하기 만료되지 않은 인증서에 대해 인증서 발급자는 '폐기 목록'을 관리해야 할 책임이 있습니다. 인증서가 손상된 경우 발급자는 해당 인증서를 폐기 목록에 추가하여 인증서를 폐기할 수 있으며, 폐기된 인증서는 브라우저에서 신뢰하지 않습니다. 만료된 인증서에 대해서는 폐기 상태를 유지하지 않아도 되므로, 방문 중인 웹사이트에서 유효했던 인증서가 손상되어 폐기되었는지 또는 아직 안전하게 사용할 수 있는지를 현재로서는 확인할 수 없습니다. 이와 마찬가지로 통신 중인 웹사이트가 합법적인지 또는 인증서가 손상되어 현재 통신 중인 해커가 이를 소유하고 있는지를 확인할 수도 없습니다. 더 이상 진행하지 않는 것이 좋습니다. @@ -720,7 +703,6 @@ 세션 파일 경로 복사(&P) 실패 -프린터를 찾을 수 없습니다. 프린터를 설치하세요. 웹페이지 기본 언어와 글꼴 설정 프레임 소스 보기(&V) @@ -821,7 +803,6 @@ 제목 없는 웹 이미지 이는 컴퓨터가 신뢰하는 제3자가 인증서를 확인하지 않은 경우입니다. 누구든 아무 웹사이트나 선택하여 인증서를 만들 수 있기 때문에 신뢰할 수 있는 제3자의 확인이 필요합니다. 확인이 없으면 인증서 안의 주소 정보가 무의미합니다. 따라서 <strong></strong>임을 주장하는 자체 인증서를 만든 해커가 아니라 <strong></strong>와(과) 통신 중임을 확인하는 것은 불가능합니다. 더 이상 진행하지 않는 것이 좋습니다. 루마니아어 -, 취소 변경... 쿠키 설정: 에 대한 보안 연결 @@ -872,7 +853,6 @@ 서버의 인증서 폐기 여부는 확인할 수 없습니다. 로그인 ''에 대한 검색결과 -Google 크롬 개발자 빌드 주제 또는 URL로 검색: - @@ -891,7 +871,6 @@ 안전 페이지로 돌아가기 취소(&C) 예: hockey, BBC, http://endadget.com/rss.xml -개의 다운로드가 진행 중입니다. 지금 Google 크롬을 닫으면 진행 중인 다운로드가 취소됩니다. 시간이 경과되면 아래의 영역에 가장 자주 방문한 사이트 8개가 표시됩니다. 찾을 수 없는 서버입니다. 시크릿 창에서 프레임 열기(&G) @@ -947,5 +926,4 @@ 왼쪽 모서리 설치 확인 (키워드: ) -자바스크립트 디버거 - 실행 중 \ No newline at end of file -- cgit v1.1