From 84eddcbeae51f9d3c6313c87d346104ec3224004 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "oritm@google.com" Date: Sat, 6 Feb 2010 18:51:57 +0000 Subject: Updated string translations from TC (for 4.1) git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@38309 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98 --- chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb') diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb index dde69d6..06d739d 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb @@ -20,7 +20,6 @@ Инсталационната програма не успя да декомпресира архива. Моля, изтеглете Google Chrome отново. Google Chrome Utility Изглежда, че директорията за инсталиране на Google Chrome се използва. Моля, рестартирайте компютъра си и опитайте отново. -Авторски права © 2006–2009 Google Inc. Всички права запазени. Помогнете за усъвършенстването на Google Chrome чрез автоматично изпращане до Google на статистически данни за употребата и сигнали за грешки. Google Chrome трябва да стартира външно приложение, за да обработва връзки от тип . Поисканата връзка е . на Google Chrome @@ -48,7 +47,6 @@ Да се изтрият ли и данните от сърфирането? Лента с инструменти на Google Chrome Chrome Plug-In Host -Ура! Върнахте се. Но Google Chrome не е браузърът ви по подразбиране. Опитахте да се свържете с <strong></strong>, но представеният от сървъра сертификат още не е валиден. Няма информация за това дали сертификатът е надежден. Това означава, че Google Chrome не може със сигурност да гарантира, че комуникирате с <strong></strong>, а не с хакер. Трябва да се уверите, че часовникът и часовата зона на компютъра са зададени правилно. Ако не са, трябва да отстраните нередностите и да обновите тази страница. Ако те са зададени правилно, не продължавайте по-нататък. Нямате подходящи права за инсталация на ниво система. Опитайте да стартирате отново инсталационната програма като администратор. Chrome Utility @@ -70,6 +68,8 @@ Google Chrome Worker Интернет браузър Google Chrome вече е инсталиран и достъпен за всички потребители на този компютър. Ако искате да инсталирате Google Chrome на потребителско ниво, трябва първо да деинсталирате версията на системно ниво, инсталирана от администратор. +Google ChromeOS не поддържа стартирането на външно приложение за обработване на връзки от тип . +Заявената връзка е . Защо се показва това? Google Chrome не е браузърът ви по подразбиране. Инсталацията не бе успешна поради неизвестна грешка. Моля, изтеглете отново Google Chrome. @@ -79,7 +79,6 @@ Google Chrome OS Google Chrome за Chrome Helper -Моля, затворете всички прозорци на Chrome и опитайте отново. Архивът на инсталационната програма е повреден или невалиден. Моля, изтеглете Google Chrome отново. За съжаление настройките на Mozilla Firefox са недостъпни, докато този браузър работи. За да импортирате тези настройки в Google Chrome, запазете работата си и затворете всички прозорци на Firefox. След това кликнете върху „Напред”. Google Chrome -- cgit v1.1