From 5f944e8c4984c7928de1886c897165d9e35c8787 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "tc@google.com" Date: Fri, 8 Aug 2008 18:23:34 +0000 Subject: Update chrome strings. No changes to webkit strings. After this, I think we have all strings except 3 in lang=sr. TBR=mal git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@577 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98 --- chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb | 12 ++++++------ chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb | 14 +++++++------- 2 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) (limited to 'chrome/app') diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb index 7566509..e094ab5 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb @@ -83,7 +83,7 @@ Zadejte hledaný text Tisk Přerušit načítání této stránky -Neznámé +Neznámý Dokument bez názvu Načítání... Nová karta @@ -381,7 +381,7 @@ je aktuální ) Pro pohotový přístup umístěte své záložky sem, do lišty záložek. Importováno z aplikace IE -Importováno z aplikace Firefox +Importováno z Firefoxu Nová složka Nová složka Upravit záložku @@ -418,7 +418,7 @@ Vaše spojení se serverem není šifrované. Přesto pokračovat -Zpět na bezpečnost +Zpět na bezpečnější stránku Některé prvky na této stránce pocházejí z neověřených zdrojů, a proto se nezobrazují. Zobrazit veškerý obsah Tento rámec byl blokován, protože obsahuje určitý nezabezpečený obsah. @@ -454,7 +454,7 @@ Chcete-li skrýt přístup k tomuto programu, je třeba, abyste jej nainstalovali pomocí\n v ovládacím panelu.\n\nPřejete si spustit ? Možnosti Drobné úpravy -Soukromí +Ochrana osobních údajů Obnovit stránky, které byly naposledy otevřené. Otevřít následující stránky: Přidat... @@ -676,7 +676,7 @@ Google Chrome se chová nějak podivně O aplikaci Google Chrome Aplikace Chrome byla úspěšně odinstalována. Sbohem! -Opravdu chcete odinstalovat aplikaci Google Chrome? (Že bychom vám tohle někdy poradili?) +Opravdu chcete odinstalovat aplikaci Google Chrome? (Udělali jsme něco špatně?) Vítejte v aplikaci Google Chrome Aplikace Chrome je připravena dokončit instalaci. Chrome provede tyto úlohy: @@ -737,5 +737,5 @@ Jste v anonymním režimu. Stránky, které otevřete v tomto okně, se nezobrazí v historii prohlížeče ani v historii vyhledávání a nezanechají ve vašem počítači po zavření anonymního okna žádné stopy, jako např. soubory cookie. Zachovány však zůstanou všechny soubory, které stáhnete, a záložky, které vytvoříte. To, že jste vy v anonymním režimu, nijak neovlivňuje chování ostatních lidí, serverů ani softwaru. Dejte si pozor na: Webové stránky, které sbírají nebo sdílí údaje o vás, Poskytovatele internetových služeb nebo zaměstnavatele, kteří sledují stránky, které navštívíte, Škodlivý software, který monitoruje vaši klávesnici a na oplátku vám nabídne sadu smajlíků zdarma, Sledování tajnými agenty, Lidi, kteří stojí za vámi. Další informace o prohlížení v anonymním režimu. &Velikost písma Části tohoto softwaru jsou vytvořeny v licenci třetích stran, jak je popsáno zde: -Pomozte aplikaci Google Chrome zlepšovat tím, že budete společnosti Google automaticky zasílat statistiky využití a zprávy o selhání aplikace +Pomozte aplikaci Google Chrome zlepšovat tím, že budete společnosti Google automaticky zasílat statistiky využití a zprávy o selhání aplikace. \ No newline at end of file diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb index ee01f64..6363018 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb @@ -80,7 +80,7 @@ URL Neimenovana web stranica Neimenovana web slika -Vrsta za pretraživanje +Utipkajte pojam za pretraživanje Pritisnite Prekini učitavanje ove stranice Nepoznato @@ -378,7 +378,7 @@ Sve Brisanje... Provjera ažuriranja... -je ažuriran na + je ažuriran na Za brzi pristup stavite Vaše oznake ovdje u traku oznake. Uvezeno iz IE Uvezeno iz Firefoxa @@ -456,7 +456,7 @@ Jednostavno Privatnost Vrati stranice koje su posljednje otvorene -Otvorite sljedeće stranice: +Otvori sljedeće stranice: Do&daj... Upotrijebi trenutno Postavite tražilicu korištenu u okviru cijelog teksta. @@ -474,7 +474,7 @@ Odaberite pouzdane SSL potvrde. Upravljanje potvrdama Zaporke: -Ponuda za spremanje zaporki +Ponudi spremanje zaporki Nikad ne spremaj zaporke Pokaži spremljene zaporke Postavite proxy za povezivanje s mrežom. @@ -575,7 +575,7 @@ Promijeni jezik rječnika za provjeru pravopisa. Jezik provjere pravopisa: Vrati na zadane postavke -Nemojte ponovno postavljati +Ne vraćaj na zadane postavke Nije uspjelo stvaranje podatkovnog direktorija Zatvori Chrome Odabir drugog direktorija... @@ -687,7 +687,7 @@ Stvori prečace za Google Chrome na sljedećim mjestima: Otvori početnu stranicu Početna stranica: -Koristite stranicu "Nova kartica". +Upotrijebi stranicu "Nova kartica" Zadano pretraživanje: Skripta stranice je upotrijebila previše memorije. Ponovno učitajte stranicu da biste skripte opet omogućili. Google Chrome treba pokrenuti vanjsku aplikaciju da bi mogao koristiti veze . Zatražena je veza . @@ -695,7 +695,7 @@ Google Chrome ne podržava sustav . Promijenite jezik koji se koristi u izbornicima, dijaloškim okvirima i opisima alata Google Chromea. Jezik programa Google Chrome: -Kada ponovno postavite Google Chrome opcije, sve promjene koje ste napravili vratit će se na izvorne postavke. Želite li vratiti izvorne Chrome opcije? +Kada ponovno postavite Google Chrome opcije, sve promjene koje ste napravili vratit će se na zadane postavke. Želite li vratiti zadane Chrome opcije? Google Chrome ne može čitati iz svojeg podatkovnog direktorija niti u njega pisati:\n\n Vaš profil se ne može koristiti jer pripada novijoj verziji programa Google Chrome.\n\nNeke značajke možda neće biti dostupne. Navedite neki drugi direktorij profila ili koristite noviju verziju programa Chrome. &Novi inkognito prozor -- cgit v1.1