From 78d059fcec2f700bf149658a59a05b9a5ca24b83 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "matthewyuan@chromium.org" Date: Fri, 11 Jul 2014 03:53:36 +0000 Subject: Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103 git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@282532 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98 --- remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb | 11 +++++------ 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-) (limited to 'remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb') diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb index d240098..f7e492e 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb @@ -13,13 +13,11 @@ ‏تم اكتشاف إصدار غير متوافق من سطح المكتب البعيد من Chrome. الرجاء التأكد من تثبيت أحدث إصدار من Chrome وسطح المكتب البعيد من Chrome على جهازي الكمبيوتر كليهما وإعادة المحاولة. إلى ‏إذا كنت ترغب في تقديم المساعدة إلى شخص ما أثناء إجراء دردشة فيديو معه، فيُمكنك تجربة ميزة سطح المكتب البعيد في Google Hangouts. -تكبير النافذة ‏أداة إزالة مضيف سطح المكتب البعيد من Chrome ‏يمكنك الدخول بأمان إلى هذا الكمبيوتر باستخدام سطح المكتب البعيد من Chrome. ‏يتطلب منك المضيف البعيد مصادقة موقع ويب لجهة خارجية. للمتابعة، يجب منح تطبيق سطح المكتب البعيد من Chrome أذونات إضافية للدخول إلى هذا العنوان: ‏استمتع بدخول آمن إلى جهاز الكمبيوتر من خلال جهاز Android. ‏سطح المكتب البعيد من Chrome -تصغير النافذة الرجاء إدخال رقم التعريف الشخصي التابع لك لـ . تم تعطيل الاتصالات عن بُعد لهذا الكمبيوتر. تعرّف على الكيفية. @@ -30,9 +28,9 @@ إلغاء يرجى التحقق من إعدادات إدارة الطاقة في جهاز الكمبيوتر وضمان عدم تهيئتها على وضع السكون عند الخمول. إضافة حساب -• يمكن إصلاح عطل بدء التشغيل. +• تم تنفيذ وضع ملء الشاشة /مجسم. +• رمز محسن لإخفاء شريط الإجراءات. ‏بعض المكونات المطلوبة لسطح المكتب البعيد من Chrome مفقودة. الرجاء التأكد من تثبيت أحدث إصدار وإعادة المحاولة. -إغلاق النافذة ‏ساعدنا في تحسين سطح المكتب البعيد من Chrome من خلال السماح لنا بتجميع إحصاءات الاستخدام وتقارير الأعطال. الرجاء إدخال رقم التعريف الشخصي لجهاز الكمبيوتر البعيد. بدأ المضيف للمستخدم: . @@ -57,6 +55,7 @@ تفويض ‏يُرجى التأكيد على حسابك ورقم تعريفك الشخصي أدناه للسماح بالدخول من خلال التوافق مع نظام التشغيل Chrome. اتصال جديد +‏مضيف سطح المكتب البعيد من Chrome عند إدخاله الرمز، تبدأ جلسة المشاركة. الخدمة غير متاحة مؤقتًا. الرجاء إعادة المحاولة لاحقًا. تقليص للملاءمة @@ -66,6 +65,7 @@ ‏بعض المكونات المطلوبة لسطح المكتب البعيد من Chrome مفقودة. الرجاء التأكد من تشغيل أحدث إصدار من Chrome وإعادة المحاولة. ‏ليست هناك أجهزة كمبيوتر مسجلة. لتمكين الاتصالات عن بُعد بجهاز كمبيوتر، ثبِّت برنامج سطح المكتب البعيد من Chrome وانقر على “”. عدم المطالبة برقم التعريف الشخصي مرة أخرى عند الاتصال بهذا المضيف من هذا الجهاز. +يمكنك السماح لمستخدم آخر بالدخول إلى جهاز الكمبيوتر التابع لك بشكل آمن عبر الإنترنت. ‏استمتع بدخول آمن إلى أجهزة الكمبيوتر من خلال جهاز Android. • على كل جهاز كمبيوتر، يمكنك إعداد إمكانية الدخول عن بُعد باستخدام تطبيق سطح المكتب البعيد من Chrome المتوفر على سوق Chrome الإلكتروني: https://chrome.google.com/remotedesktop @@ -85,9 +85,9 @@ تعرف على كيفية إعداد جهاز كمبيوتر لإتاحة الدخول عن بُعد. جارٍ الحصول على رمز الدخول... تم حذف جميع العملاء المقترنين. +‏مضيف التوافق مع نظام التشغيل Chrome ‏تم اكتشاف إصدار غير متوافق من تطبيق التوافق مع نظام التشغيل Chrome. الرجاء التأكد من تثبيت أحدث إصدار من Chrome، وتطبيق التوافق مع نظام التشغيل Chrome على جهازي الكمبيوتر كليهما وإعادة المحاولة. هل تريد بالتأكيد تعطيل الاتصالات عن بُعد بـ ؟ إذا عدلت عن هذا القرار، فسيلزمك الانتقال إلى جهاز الكمبيوتر لإعادة تمكين الاتصالات. -استعادة النافذة (تاريخ آخر دخول: ) لبدء مشاركة سطح المكتب، امنح رمز الدخول أدناه للشخص الذي سيساعدك. ملاحظة: لا تسمح إعدادات السياسة سوى بالاتصال بين أجهزة الكمبيوتر داخل شبكتك. @@ -217,6 +217,5 @@ ليس لديك أجهزة كمبيوتر مسجلة. تعطيل لحماية الدخول إلى جهاز الكمبيوتر هذا، يرجى اختيار رقم تعريف شخصي مكون من ستة أرقام على الأقل. وستتم المطالبة برقم التعريف الشخصي هذا عند الاتصال من موقع آخر. -إنهاء وضع ملء الشاشة ‏أداة التحكم في مضيف التوافق مع نظام التشغيل Chrome \ No newline at end of file -- cgit v1.1