From 78c43424b469237fce375bc048bb4c51712a68c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "sergeyu@chromium.org" Date: Tue, 18 Dec 2012 07:43:05 +0000 Subject: Rename remoting resources files to remoting_strings.grd. Previously the file was called string_resources.grd which makes it harder to work with when copying it to/from translation console. Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com/11616009 git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@173680 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98 --- remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb | 114 +++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 114 insertions(+) create mode 100644 remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb (limited to 'remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb') diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb new file mode 100644 index 0000000..6a6da08 --- /dev/null +++ b/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb @@ -0,0 +1,114 @@ + + + +Toegangscode +Deze toegangscode verloopt over +Alle verbindingen +Pincode +Pincode nogmaals opgeven +Annuleren +Geschiedenis wissen +Sluiten +Als u deze pagina verlaat, wordt uw Chrome Remote Desktop-sessie beëindigd. +Verbinding maken +Weet u zeker dat u externe verbindingen met wilt uitschakelen? Als u van gedachten verandert, moet u naar die computer gaan om de verbindingen weer in te schakelen. +Van +Verbindingsgeschiedenis +Verbindingsgeschiedenis +Aan +Doorgaan +U deelt deze computer momenteel met een andere gebruiker. Wilt u doorgaan met delen? +Om Chrome Remote Desktop te gebruiken, moet u eerst uitgebreide toegangsrechten voor uw computer verlenen. U hoeft dit slechts één keer te doen. +Vraag de gebruiker tot wiens computer u toegang wilt hebben, op 'Nu delen' te klikken en u de toegangscode te geven. +Met Chrome Remote Desktop kunt u uw computer veilig delen via internet. Beide gebruikers moeten de app Chrome Remote Desktop uitvoeren, die beschikbaar is op . +Uitschakelen +Verbinding verbreken (Ctrl+Alt+Esc) +Verbinding verbreken (Opt+Ctrl+Esc) + +Verbinding verbreken + +Duur +Authenticatie mislukt. Meld u opnieuw aan bij Chrome Remote Desktop. +Er ontbreken enkele componenten die vereist zijn voor Chrome Remote Desktop. Controleer of u de nieuwste versie heeft geïnstalleerd en probeer het opnieuw. +Verbindingen met de externe computer zijn tijdelijk geblokkeerd omdat iemand heeft geprobeerd met een ongeldige pincode verbinding te maken met de computer. Probeer het later opnieuw. +De externe computer reageert niet op verbindingsverzoeken. Controleer of deze online is en probeer het opnieuw. +Er is een incompatibele versie van Chrome Remote Desktop gedetecteerd. Controleer of beide computers beschikken over de nieuwste versie van Google Chrome en Chrome Remote Desktop en probeer het opnieuw. +De toegangscode is ongeldig. Probeer het opnieuw. +De beleidsinstellingen staan het delen van deze computer als host voor Chrome Remote Desktop niet toe. Neem contact op met uw systeembeheerder voor hulp. +Kan de host niet bereiken. Dit komt waarschijnlijk door de configuratie van het netwerk dat u gebruikt. +U bent niet aangemeld bij Chrome Remote Desktop. Meld u aan en probeer het opnieuw. +Er ontbreken enkele componenten die vereist zijn voor Chrome Remote Desktop. Controleer of u de nieuwste versie van Google Chrome gebruikt en probeer het opnieuw. +De server heeft niet gereageerd op het netwerkverzoek. +De service is tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw. +Er is een onverwachte fout opgetreden. Meld dit probleem aan de ontwikkelaars. +Verbinding maken… +wachten op verbinding… +Volledig scherm +Aan de slag +Help +Toegang +Een gedeelde computer bekijken en beheren. +U kunt veilig toegang krijgen tot deze computer via Chrome Remote Desktop. +Pincode wijzigen +Externe verbindingen uitschakelen +Externe verbindingen inschakelen +U moet externe verbindingen inschakelen als u Chrome Remote Desktop wilt gebruiken voor toegang tot deze computer. +Als u externe verbindingen met een andere computer mogelijk wilt maken, installeert u Chrome Remote Desktop op die computer en klikt u op ''. +U heeft geen geregistreerde computers. Als u externe verbindingen met een computer mogelijk wilt maken, installeert u Chrome Remote Desktop op die computer en klikt u op ''. +Help ons Chrome Remote Desktop te verbeteren door ons toestemming te geven gebruiksstatistieken en crashrapporten te verzamelen. +Om de toegang tot deze computer te beschermen, kiest u een pincode van ten minste zes cijfers. U moet deze pincode opgeven wanneer u verbinding maakt vanaf een andere locatie. +Kan de service voor externe toegang niet starten. +Chrome downloadt het installatieprogramma voor de Chrome Remote Desktop-host. Zodra het downloaden is voltooid, voert u het installatieprogramma uit voordat u doorgaat. +Voer het installatieprogramma uit voordat u doorgaat. +Kan deze computer niet registreren. +Externe verbindingen voor deze computer zijn ingeschakeld. +Controleer de instellingen voor energiebeheer van uw computer en zorg ervoor dat de slaapstand niet wordt geactiveerd wanneer de computer inactief is. +Externe verbindingen voor deze computer inschakelen… +Kan externe toegang tot deze computer niet uitschakelen. Probeer het later opnieuw. +Externe verbindingen voor deze computer zijn uitgeschakeld. +Externe verbindingen voor deze computer uitschakelen… +Uw pincode is bijgewerkt. +De pincode voor deze computer wordt bijgewerkt… +Kan pincode niet bijwerken. Probeer het later opnieuw. +Delen +De computer delen zodat een andere gebruiker deze kan bekijken en beheren. +(deze functie is nog niet beschikbaar voor Chromebooks… nog even geduld) +Naar deze computer +Om uw bureaublad te delen, geeft u de onderstaande toegangscode aan de persoon die u gaat helpen. +Zodra ze de code opgeven, wordt uw deelsessie gestart. +Geef een pincode van zes of meer cijfers op. +Schermen delen tussen gebruikers, perfect voor externe ondersteuning. +Verbonden: +Krijg overal toegang tot uw eigen computer. +Toegangscode genereren… +Uw Chrome Remote Desktop-sessie is beëindigd. +Uw bureaublad wordt momenteel gedeeld met . +Autoriseren +Externe ondersteuning +Mijn computers +OK + (offline) +Oorspronkelijke grootte +Vanaf deze computer + +Geef uw pincode voor op. +Geef dezelfde pincode in beide vakken op. +Toegang krijgen tot andere computers of een andere gebruiker toestemming geven veilig toegang te krijgen tot uw computer via internet. +Chrome Remote Desktop +Opnieuw verbinding maken +Opnieuw proberen +Schermopties +Ctrl-Alt-Del +Toetsen verzenden +PrtScn +Aanpassen aan venster +Aanmelden +Afmelden +Delen stoppen +Tijd +Verbinding maken met +Externe verbindingen naar deze computer uitschakelen +Computernaam bewerken +OPMERKING: beleidsinstellingen staan alleen verbindingen tussen computers binnen uw netwerk toe. +Waarom is dit veilig? + \ No newline at end of file -- cgit v1.1