From 2189837d9abff9e19a206755791e1c5e7ef602ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Penny MacNeil Date: Wed, 21 Jan 2015 17:21:35 -0800 Subject: Updating XTBs based on .GRDs from branch master Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#312515} --- remoting/resources/remoting_strings_no.xtb | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) (limited to 'remoting/resources/remoting_strings_no.xtb') diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb index 4c0f537..38032a4 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb @@ -32,6 +32,7 @@ Vert Kontrollér datamaskinens strøminnstillinger og sørg for at den ikke er konfigurert til å gå i dvale når den ikke er i bruk. Legg til konto Du mangler noen komponenter som kreves for Chrome Eksternt skrivebord. Kontrollér at du har installert den nyeste versjonen, og prøv på nytt. +Berøringsmodus Lukk vindu Hjelp oss med å forbedre Chrome Eksternt skrivebord ved å gi oss tillatelse til å samle bruksstatistikk og programstopprapporter. Skriv inn PIN-koden for den eksterne datamaskinen. @@ -44,6 +45,7 @@ Vert Endre personlig kode Kunne ikke registrere denne datamaskinen. Koble fra +Har du lyst til å dele denne datamaskinen slik at en annen bruker kan se og kontrollere den? Skrivebordet ditt deles for øyeblikket med . PIN Logg av @@ -54,6 +56,7 @@ Vert Tøm logg Deaktiver eksterne tilkoblinger til denne datamaskinen. Alternativer for Chrome Eksternt skrivebord-vert +Velkommen Autoriser Bekreft kontoen og PIN-koden din for å tillate tilgang via Chromoting. Ny tilkobling @@ -97,6 +100,7 @@ Du kan finne informasjon om personvern i Googles personvernregler (http://goo.gl Du har ikke registrert noen datamaskiner. For å aktivere eksterne tilkoblinger til en datamaskin, må du installere Chromoting på maskinen, og klikke på «». Chrome laster ned installasjonsprogrammet for Chrome Eksternt skrivebord-vert. Når nedlastingen er ferdig må du kjøre installasjonsprogrammet før du fortsetter. Kobler til … +uten nett Kontroller for Chrome Eksternt skrivebord-vert Start innspilling Lukket tilkobling til Cast-enhet. @@ -150,6 +154,7 @@ Du kan finne informasjon om personvern i Googles personvernregler (http://goo.gl Få tilgang til andre datamaskiner eller gi en annen bruker sikker tilgang til datamaskinen din via Internett. MERK: For å sikre at alle hurtigtastene er tilgjengelige, kan du konfigurere Chrome Eksternt skrivebord til «Åpne som vindu». Chromoting +Du er ikke autorisert for tilgang til dette programmet. Vert Innebygd meldingsvert for ekstern hjelp Stopp innspilling @@ -157,6 +162,7 @@ Du kan finne informasjon om personvern i Googles personvernregler (http://goo.gl Alternativer for Chromoting-vert Mine datamaskiner Den eksterne datamaskinen svarer ikke på tilkoblingsforespørsler. Kontrollér at datamaskinen er koblet til Internett, og prøv på nytt. +Styreflatemodus Fortsett Vertsprosess Hvis du forlater denne siden, avsluttes Chromoting-økten din. @@ -198,10 +204,12 @@ skrivebord-vert Koble til Stopp deling Copyright 2013 Google Inc. Med enerett. +sist på nettet PIN-koden din er oppdatert. Google Feedback Tilgangskoden er ugyldig. Prøv på nytt. Alternativer +Få sikker tilgang til datamaskinen din via Internett Chrome Eksternt skrivebord på er utdatert og må oppdateres. Du er ikke logget på Chrome Eksternt skrivebord. Logg på og prøv på nytt. Klokkeslett -- cgit v1.1