From 5d6b10bb7012bc49d7895fb7f2546e8fbc33c62b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Penny MacNeil Date: Tue, 26 May 2015 11:21:57 -0700 Subject: Updating XTBs based on .GRDs from branch master Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#331399} --- remoting/resources/remoting_strings_no.xtb | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) (limited to 'remoting/resources/remoting_strings_no.xtb') diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb index 51b10a4..d0c5028 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb @@ -7,9 +7,11 @@ Vert Behandler … Vertsinitialiseringen mislyktes. Hvorfor er dette trygt? +Start på nytt Til denne datamaskinen Alle tilkoblinger Innstillingene tillater ikke at denne datamaskinen deles som vert for Chrome Eksternt skrivebord. Ta kontakt med systemadministratoren for å få hjelp. +Noe annet. Programlogger kan inneholde privat informasjon, deriblant identiteten din (e-postadressen) og navnene og egenskapene til filer og mapper i Google Disk. Verten stoppet. Ugyldig domene for vertseieren. @@ -52,6 +54,7 @@ Vert Du er ikke logget på Chromium. Logg på, og prøv på nytt. Endre personlig kode Autentiseringen mislyktes. Logg på Chromium på nytt. +Appen er for langsom. Chrome-appstrømming Kunne ikke registrere denne datamaskinen. Koble fra @@ -69,6 +72,7 @@ Vert -økten din har vært inaktiv en stund og kommer snart til å bli koblet fra. Alternativer for Chrome Eksternt skrivebord-vert Velkommen +Jeg kan ikke åpne appen. Autoriser Bekreft kontoen og PIN-koden din for å tillate tilgang via Chromoting. Ny tilkobling @@ -99,6 +103,7 @@ Du kan finne informasjon om personvern i Googles personvernregler (http://goo.gl Bekreft kontoen og PIN-koden din nedenfor for å tillate tilgang via Chrome Eksternt skrivebord. Vil du være med på å forbedre Chrome Eksternt skrivebord? Delta i spørreundersøkelsen. Send Ctrl-Alt-Del +Jeg kan ikke åpne Google Disk-filene mine. Tilkoblet: Integrasjonsprosess for skrivebord Tilkoblingslogg @@ -190,10 +195,12 @@ Du kan finne informasjon om personvern i Googles personvernregler (http://goo.gl Vertsprosess Hvis du forlater denne siden, avsluttes Chromoting-økten din. Slett +Velg Del denne datamaskinen slik at en annen bruker kan se og kontrollere den. Vis/skjul tastaturet. Be brukeren som har datamaskinen du ønsker tilgang til, om å klikke på «Del nå» og gi deg tilgangskoden. Avinstalleringsprogram for Chromoting-vert +Jeg ser ikke de lagrede filene mine på nettet i Google Disk. Den eksterne verten krever at du godkjenner via et tredjepartsnettsted. For å fortsette må du gi Chromoting ytterligere tillatelser til å åpne denne adressen: Du må aktivere eksterne tilkoblinger hvis du vil ha tilgang til denne datamaskinen gjennom Chrome Eksternt skrivebord. Kanal-IP for klienten: ip='' host_ip='' channel='' connection=''. @@ -243,6 +250,7 @@ skrivebord-vert Med Chromoting kan du trygt dele datamaskinen din på nettet. Begge brukerne må kjøre Chromoting-appen, som er å finne på Du deler denne datamaskinen med en annen bruker. Vil du fortsette å dele? Kjør installasjonsprogrammet før du fortsetter. +Jeg har problemer med tastaturet eller musen. (Denne funksjonen er ikke tilgjengelig for datamaskinen din ennå.) Tilbakestill programmet. Du mister alt arbeid som ikke er lagret. Verten som kjører på skjermen for konsollpålogging, har blitt avsluttet for å støtte gardinmodus ved å bytte til en vert som kjører i en brukerspesifikk økt. @@ -260,6 +268,7 @@ skrivebord-vert Det oppsto en uventet feil. Rapportér dette problemet til utviklerne. Du har ikke tillatelse til å utføre denne handlingen. OK +Fortell oss hva som gikk galt, slik at vi kan prøve å løse problemet ditt. Klienten ble nektet tilgang: . Innstillingene tillater ikke at denne datamaskinen deles som vert for Chromoting. Kontakt systemadministratoren for å få hjelp. Verten er uten nett. -- cgit v1.1