From f2f6ce2f20979578e78db6d806530ec0a0a0fb52 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alex Mineer Date: Fri, 9 Jan 2015 13:10:48 -0800 Subject: Updating XTBs based on .GRDs from branch master Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#310855} --- remoting/resources/remoting_strings_no.xtb | 13 ++++++++++--- 1 file changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'remoting/resources/remoting_strings_no.xtb') diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb index 91f7c8a..4c0f537 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb @@ -1,6 +1,5 @@ - - - + +Du kan avslutte når som helst. Aktiver eksterne tilkoblinger Chromoting Vert @@ -19,6 +18,7 @@ Vert Den eksterne verten krever at du godkjenner via et tredjepartsnettsted. For å fortsette må du gi Chrome Eksternt skrivebord ytterligere tillatelser til å åpne denne adressen: Få sikker tilgang til datamaskinene dine fra Android-enheten din. Chrome Eksternt skrivebord +Cast Minimerer vinduet Skriv inn PIN-koden for . Eksterne tilkoblinger for denne datamaskinen har blitt deaktivert. @@ -26,6 +26,7 @@ Vert Vil du være med på å forbedre Chromoting? Delta i spørreundersøkelsen. Rediger datamaskinnavnet Chrome laster ned installasjonsprogrammet for Chromoting-verten. Når nedlastingen er ferdig, må du kjøre installasjonsprogrammet før du fortsetter. +En deltaker i denne hangouten har tilbudt seg å hjelpe deg ved å styre datamaskinen. Hvis du godtar: Følgende kunder har blitt tilknyttet denne datamaskinen og kan koble til uten å måtte oppgi PIN-kode. Du kan trekke tilbake denne tillatelsen når som helst, både individuelt og for alle klienter. Avbryt Kontrollér datamaskinens strøminnstillinger og sørg for at den ikke er konfigurert til å gå i dvale når den ikke er i bruk. @@ -97,6 +98,8 @@ Du kan finne informasjon om personvern i Googles personvernregler (http://goo.gl Chrome laster ned installasjonsprogrammet for Chrome Eksternt skrivebord-vert. Når nedlastingen er ferdig må du kjøre installasjonsprogrammet før du fortsetter. Kobler til … Kontroller for Chrome Eksternt skrivebord-vert +Start innspilling +Lukket tilkobling til Cast-enhet. Fra Logg på Du må aktivere eksterne tilkoblinger hvis du ønsker å bruke Chromoting med denne datamaskinen. @@ -107,11 +110,13 @@ Du kan finne informasjon om personvern i Googles personvernregler (http://goo.gl Chrome Eksternt skrivebord Tast inn PIN-koden på nytt • Feilrettinger for Android Lollipop. +Personen som hjelper deg, kan styre musen og tastaturet ditt. Kunne ikke starte tjenesten for ekstern tilgang. Skjermalternativer Autentiseringen mislyktes. Logg på Chrome Eksternt skrivebord på nytt. Hvis du forlater denne siden, avsluttes Chrome Eksternt skrivebord-økten. For å bruke Chrome Eksternt skrivebord må du gi utvidede tilgangstillatelser til datamaskinen din. Du trenger bare å gjøre dette én gang. +Kunne ikke koble til Cast-enheten. Du mangler noen komponenter som kreves for Chromoting. Sørg for at du har installert den nyeste versjonen, og prøv på nytt. Se og kontrollér en delt datamaskin. Tilpass størrelsen på skrivebordet @@ -147,6 +152,7 @@ Du kan finne informasjon om personvern i Googles personvernregler (http://goo.gl Chromoting Vert Innebygd meldingsvert for ekstern hjelp +Stopp innspilling For å aktivere eksterne tilkoblinger til en annen datamaskin, må du installere Chromoting på maskinen, og klikke på «». Alternativer for Chromoting-vert Mine datamaskiner @@ -187,6 +193,7 @@ skrivebord-vert Chromoting-økten er avsluttet. Skjermdeling bruker-til-bruker, perfekt for ekstern teknisk støttte. PIN-koden for denne datamaskinen oppdateres … +Avvis Klienten koblet fra: . Koble til Stopp deling -- cgit v1.1