From 097210ec6172868b34e0cd11966ea9c80590ceaa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alex Mineer Date: Mon, 2 Feb 2015 14:05:20 -0800 Subject: Updating XTBs based on .GRDs from branch master Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#314198} --- remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb | 12 ++---------- 1 file changed, 2 insertions(+), 10 deletions(-) (limited to 'remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb') diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb index 8302222..b8855ec 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb @@ -9,7 +9,6 @@ Chromoting A este computador Todas as conexões As definições da política não permitem compartilhar este computador como um host da Área de trabalho remota do Google Chrome. Entre em contato com o administrador do sistema para obter ajuda. -Uma versão incompatível da Área de trabalho remota do Google Chrome foi detectada. Certifique-se de que você possui a versão mais recente do Google Chrome e da Área de trabalho remota do Google Chrome em ambos os computadores e tente novamente. Para Quer ajudar alguém enquanto bate-papo por vídeo com essa pessoa? Use a Área de trabalho remota no Hangouts do Google. Maximizar janela @@ -31,13 +30,11 @@ Chromoting Cancelar Verifique as configurações de gerenciamento de energia de seu computador para garantir que ele não esteja configurado para entrar em modo de espera quando estiver inativo. Adicionar conta -Alguns componentes necessários à Área de trabalho remota do Google Chrome estão faltando. Certifique-se de que esteja executando a última versão e tente novamente. Modo de toque Fechar janela Ajude-nos a melhorar a Área de trabalho remota do Google Chrome por meio da coleta de estatísticas de uso e de relatórios de falhas. Digite seu PIN do computador remoto. Host iniciado para o usuário . -Para utilizar o Chromoting, é necessário conceder permissões de acesso estendidas a seu computador. Você só precisará fazer isto uma vez. Computador remoto Este código de acesso expira em Autores do Chromium @@ -66,7 +63,7 @@ Chromoting Para usar a Área de trabalho remota do Google, adicione uma Conta do Google a seu dispositivo. Desativar conexões remotas A Área de trabalho remota do Google Chrome permite que você compartilhe seu computador com segurança através da Web. Para isso, é preciso que os usuários executem simultaneamente o aplicativo da Área de trabalho remota do Google Chrome, disponível em . -Alguns componentes necessários à Área de trabalho remota do Google Chrome estão faltando. Certifique-se de que esteja executando a última versão e tente novamente. +Informar um problema Você não tem computadores cadastrados. Para ativar conexões remotas a um computador, instale a Área de trabalho remota do Google Chrome no computador desejado e clique em "". Não pedir um PIN novamente ao se conectar a este host neste dispositivo. Acesse com segurança seus computadores no seu dispositivo Android. @@ -87,9 +84,9 @@ Para ver mais informações sobre privacidade, consulte a Política de Privacida Processo de integração da área de trabalho Histórico de conexões Saiba como configurar um computador para acesso remoto. +Saiba mais. Gerando código de acesso... Todos os clientes pareados foram excluídos. -Foi detectada uma versão incompatível do Chromoting. Certifique-se de que você tenha a versão mais recente do Google Chrome e do Chromoting em ambos os computadores e tente novamente. Tem certeza de que deseja desativar conexões remotas para ? Se mudar de idéia, precisará visitar este computador para reativar as conexões. Restaurar janela (última vez on-line em ) @@ -119,9 +116,7 @@ Para ver mais informações sobre privacidade, consulte a Política de Privacida Opções de tela Falha na autenticação. Faça login novamente na Área de trabalho remota do Google Chrome. Abandonar esta página encerrará sua sessão na Área de trabalho remota do Google Chrome. -Para utilizar a Área de trabalho remota do Google Chrome, é necessário conceder permissões de acesso estendidas a seu computador. Você só precisará fazer isto uma vez. Não foi possível estabelecer conexão com o dispositivo de transmissão. -Alguns componentes necessários ao Chromoting estão faltando. Certifique-se de que tenha instalado a versão mais recente e tente novamente. Ver e controlar um computador compartilhado. Redimensionar área de trabalho para ajustar Assistência remota @@ -134,9 +129,7 @@ Para ver mais informações sobre privacidade, consulte a Política de Privacida Serviço Chromoting Reconectar Enviar PrtScn -Alguns componentes necessários ao Chromoting estão faltando. Certifique-se de que esteja executando a última versão do Google Chrome e tente novamente. Data do pareamento -Este recurso ainda não está disponível para Chromebooks... fique ligado Digite o mesmo PIN nas duas caixas. Acesse com segurança seus computadores no seu dispositivo Android. @@ -154,7 +147,6 @@ Para ver mais informações sobre privacidade, consulte a Política de Privacida Acesse outros computadores ou permita que outro usuário acesse seu computador de forma segura pela Internet. OBSERVAÇÃO: para garantir que todos os atalhos do teclado estejam disponíveis, você pode configurar a Área de trabalho remota do Google Chrome para "Abrir como janela". Chromoting -Você não está autorizado a acessar este aplicativo. Host Host de mensagens nativas para assistência remota Parar gravação -- cgit v1.1