From 54ef8bc522ea07c846476117e91f8edd4750d4c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "dxie@chromium.org" Date: Wed, 16 Oct 2013 21:44:52 +0000 Subject: Updating XTBs based on .GRDs from branch 1650 git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@228984 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98 --- remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) (limited to 'remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb') diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb index e989347..30b2f3e 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb @@ -46,6 +46,7 @@ Chromoting Preferências do host da Área de trabalho remota do Google Chrome Autorizar Confirme sua conta e seu PIN abaixo para permitir acesso pelo Chromoting. +Nova conexão Host da Área de trabalho remota do Google Chrome Assim que o código for inserido, sua sessão de compartilhamento será iniciada. O serviço está temporariamente indisponível. Tente novamente mais tarde. @@ -68,6 +69,7 @@ Chromoting Host do Chromoting Foi detectada uma versão incompatível do Chromoting. Certifique-se de que você tenha a versão mais recente do Google Chrome e do Chromoting em ambos os computadores e tente novamente. Tem certeza de que deseja desativar conexões remotas para ? Se mudar de idéia, precisará visitar este computador para reativar as conexões. + (última vez on-line em ) Para começar a compartilhar seu computador, forneça o código de acesso abaixo à pessoa que ajudará você. OBSERVAÇÃO: as configurações da política permitem conexão apenas entre computadores em sua rede. Com o Chromoting, você pode acessar este computador com segurança. @@ -134,7 +136,9 @@ Chromoting Compartilhar Falha ao desativar o acesso remoto a este computador. Tente novamente mais tarde. Visualizar/editar +Nova janela... As conexões remotas deste computador foram ativadas. +Atualiza a lista de hosts Falha na autenticação. Faça login novamente no Chromoting. Permitindo conexões remotas a este computador... Copyright 2013 Autores do Chromium. Todos os direitos reservados. -- cgit v1.1