From 96dd91e8a5eb4d47405fd0de1468af5b381274cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alex Mineer Date: Tue, 17 Feb 2015 14:30:18 -0800 Subject: Updating XTBs based on .GRDs from branch master Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#316674} --- remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+) (limited to 'remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb') diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb index 5478b0f..b9a321b 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb @@ -6,12 +6,15 @@ Chromoting Desativando conexões remotas para este computador... Processando… +Falha ao iniciar host. Por que isto é seguro? A este computador Todas as conexões As definições da política não permitem compartilhar este computador como um host da Área de trabalho remota do Google Chrome. Entre em contato com o administrador do sistema para obter ajuda. Os registros do aplicativo podem incluir informações particulares, inclusive sua identidade (endereço de e-mail) e os nomes e as propriedades dos arquivos e das pastas no Google Drive. O host parou. +Domínio de proprietário de host inválido. +Configuração de host inválida. Para Quer ajudar alguém enquanto bate-papo por vídeo com essa pessoa? Use a Área de trabalho remota no Hangouts do Google. Maximizar janela @@ -132,12 +135,14 @@ Para ver mais informações sobre privacidade, consulte a Política de Privacida Opções de tela Falha na autenticação. Faça login novamente na Área de trabalho remota do Google Chrome. Abandonar esta página encerrará sua sessão na Área de trabalho remota do Google Chrome. +Erro de host não reconhecido: . Não foi possível estabelecer conexão com o dispositivo de transmissão. Ver e controlar um computador compartilhado. Redimensionar área de trabalho para ajustar Assistência remota Serviço Área de trabalho remota do Google Chrome As atualizações de software geralmente ocorrem automaticamente, mas podem falhar em casos raros. Essa atualização não deve demorar mais do que alguns minutos e pode ser feita enquanto você estiver conectado ao computador remotamente. +ID de host inválido. O Chromoting em está desatualizado e precisa ser atualizado. Conectar a Alguns componentes obrigatórios não foram encontrados. Certifique-se de que você esteja executando a última versão do software e tente novamente. @@ -146,6 +151,8 @@ Para ver mais informações sobre privacidade, consulte a Política de Privacida Serviço Chromoting Reconectar Enviar PrtScn + (última vez on-line em ) +Esta configuração é gerenciada pela política do seu domínio. Mostrar estatísticas (conexão: ) Data do pareamento Para continuar, é necessário conceder permissões de acesso estendidas ao seu computador. Você só precisará fazer isso uma vez. @@ -176,6 +183,7 @@ Para ver mais informações sobre privacidade, consulte a Política de Privacida Preferências do host do Chromoting Meus computadores O computador remoto não está respondendo às solicitações de conexão. Certifique-se de que ele esteja on-line e tente novamente. +O host está configurado com credenciais de OAuth inválidas. Modo de trackpad Continuar Processo do host @@ -202,6 +210,7 @@ Para ver mais informações sobre privacidade, consulte a Política de Privacida Ajude-nos a melhorar o Chromoting por meio da coleta de estatísticas de uso e de relatórios de falhas. Fechar Biblioteca principal +Proprietário de host inválido. Excluir tudo Informar um problema... Ajuda @@ -235,6 +244,7 @@ remota do Google Chrome Execute o instalador antes de continuar. Este recurso ainda não está disponível para seu computador Reinicie o aplicativo. Você perderá qualquer trabalho que não tenha sido salvo. +O host que está sendo executado na tela de lógica do console foi encerrado para suportar o modo de cortina, alternando para um host executado em uma sessão específica do usuário. Este serviço permite conexões de entrada a partir de clientes do Chromoting. Este computador está configurado para permitir que um ou mais clientes se conectem sem ter que inserir um PIN. Deste computador -- cgit v1.1