From 97636d5bb87ccdafb9d692ff115447258f6857d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "amineer@chromium.org" Date: Mon, 7 Jul 2014 17:37:41 +0000 Subject: None git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@281556 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98 --- remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb') diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb index c3be4c4..ad2cfc6 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb @@ -13,11 +13,13 @@ Chromoting Uma versão incompatível da Área de trabalho remota do Google Chrome foi detectada. Certifique-se de que você possui a versão mais recente do Google Chrome e da Área de trabalho remota do Google Chrome em ambos os computadores e tente novamente. Para Quer ajudar alguém enquanto bate-papo por vídeo com essa pessoa? Use a Área de trabalho remota no Hangouts do Google. +Maximizar janela Desinstalador do host da Área de trabalho remota do Google Chrome Você pode acessar este computador com segurança, usando a Área de trabalho remota do Google Chrome. O host remoto requer a autenticação em um website de terceiros. Para continuar, você deve conceder à Área de trabalho remota do Google Chrome acesso a permissões adicionais para acessar este endereço: Acesse com segurança seus computadores no seu dispositivo Android. Área de trabalho remota do Google Chrome +Minimizar janela Digite seu PIN para . As conexões remotas deste computador foram desativadas. Saiba como. @@ -28,9 +30,9 @@ Chromoting Cancelar Verifique as configurações de gerenciamento de energia de seu computador para garantir que ele não esteja configurado para entrar em modo de espera quando estiver inativo. Adicionar conta -• Implementado em tela cheia / modo imersivo. -• Ícone aprimorado para ocultar a barra de ação. +• Falha na inicialização corrigida. Alguns componentes necessários à Área de trabalho remota do Google Chrome estão faltando. Certifique-se de que esteja executando a última versão e tente novamente. +Fechar janela Ajude-nos a melhorar a Área de trabalho remota do Google Chrome por meio da coleta de estatísticas de uso e de relatórios de falhas. Digite seu PIN do computador remoto. Host iniciado para o usuário . @@ -55,7 +57,6 @@ Chromoting Autorizar Confirme sua conta e seu PIN abaixo para permitir acesso pelo Chromoting. Nova conexão -Host da Área de trabalho remota do Google Chrome Assim que o código for inserido, sua sessão de compartilhamento será iniciada. O serviço está temporariamente indisponível. Tente novamente mais tarde. Reduzir para ajustar @@ -65,7 +66,6 @@ Chromoting Alguns componentes necessários à Área de trabalho remota do Google Chrome estão faltando. Certifique-se de que esteja executando a última versão e tente novamente. Você não tem computadores cadastrados. Para ativar conexões remotas a um computador, instale a Área de trabalho remota do Google Chrome no computador desejado e clique em "". Não pedir um PIN novamente ao se conectar a este host neste dispositivo. -Permita que outro usuário acesse seu computador de forma segura pela Internet. Acesse com segurança seus computadores no seu dispositivo Android. • Em cada um dos seus computadores, configure o acesso remoto usando o aplicativo "Área de trabalho remota do Google Chrome" da Chrome Web Store: https://chrome.google.com/remotedesktop @@ -85,9 +85,9 @@ Para ver mais informações sobre privacidade, consulte a Política de Privacida Saiba como configurar um computador para acesso remoto. Gerando código de acesso... Todos os clientes pareados foram excluídos. -Host do Chromoting Foi detectada uma versão incompatível do Chromoting. Certifique-se de que você tenha a versão mais recente do Google Chrome e do Chromoting em ambos os computadores e tente novamente. Tem certeza de que deseja desativar conexões remotas para ? Se mudar de idéia, precisará visitar este computador para reativar as conexões. +Restaurar janela (última vez on-line em ) Para começar a compartilhar seu computador, forneça o código de acesso abaixo à pessoa que ajudará você. OBSERVAÇÃO: as configurações da política permitem conexão apenas entre computadores em sua rede. @@ -215,5 +215,6 @@ remota do Google Chrome Você não possui computadores registrados. Desativar Para proteger o acesso a este computador, selecione um PIN de pelo menos seis dígitos. Este PIN será necessário para estabelecer conexão a partir de outro local. +Sair do modo tela cheia Controlador do host do Chromoting \ No newline at end of file -- cgit v1.1