From 579747f76d14eb5240ef554166978c0809c6474f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "mal@google.com" <mal@google.com@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98>
Date: Tue, 5 Aug 2008 02:17:58 +0000
Subject: Some translation updates for WebKit resources.

R= glen@google.com

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@362 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98
---
 webkit/glue/resources/webkit_strings_cs.xtb    | 2 +-
 webkit/glue/resources/webkit_strings_hi.xtb    | 6 ++++++
 webkit/glue/resources/webkit_strings_pt-BR.xtb | 6 +++---
 3 files changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'webkit/glue/resources')

diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_cs.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_cs.xtb
index 92b2e91..f6e0ef6 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_cs.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_cs.xtb
@@ -23,7 +23,7 @@
 <translation id="3600343118165084788">Pro stažení pluginu klikněte sem</translation>
 <translation id="8281246460978372009">Po instalaci pluginu klikněte sem pro obnovení</translation>
 <translation id="679352192834563463">Není k dispozici žádný plugin pro zobrazení tohoto obsahu</translation>
-<translation id="8662565117025751661">Probíhá stahování pluginu...</translation>
+<translation id="8662565117025751661">Stahování pluginu...</translation>
 <translation id="3771786644471114952">Získat plugin</translation>
 <translation id="1275511093094545429">Je potřeba plugin <ph name="PLUGIN"/></translation>
 <translation id="3825324228893189080">Je potřeba další plugin</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_hi.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_hi.xtb
index 3ee472c..93e116b 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_hi.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_hi.xtb
@@ -31,6 +31,12 @@
 <translation id="4317653869502688143">कृपया पुष्टि करें कि आप <ph name="PLUGIN"/> प्लगइन स्थापित करना चाहते हैं. आपके केवल वे प्लगइन स्थापित करने चाहिए जिनपर आप भरोसा करते हों.</translation>
 <translation id="3926627843712816530">कृपया पुष्टि करें कि आप यह प्लगइन स्थापित करना चाहते हैं. आपके केवल वे प्लगइन स्थापित करने चाहिए जिनपर आप भरोसा करते हों.</translation>
 <translation id="1383141426028388991"><ph name="URL"/> से प्लगइन स्थापित करने में असफ़ल रहा</translation>
+<translation id="6845533974506654842">दबाएँ</translation>
+<translation id="1842960171412779397">चुनें</translation>
+<translation id="6119846243427417423">सक्रिय करें</translation>
+<translation id="5476505524087279545">अनचेक करें</translation>
+<translation id="838869780401515933">चेक करें</translation>
+<translation id="4202807286478387388">जाएँ</translation>
 <translation id="795667975304826397">कोई फाइल नहीं चुनी गई</translation>
 <translation id="8964020114565522021">फाइल खींचकर यहाँ लाएं</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_pt-BR.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_pt-BR.xtb
index 8466b83..91f689f 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_pt-BR.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_pt-BR.xtb
@@ -13,10 +13,10 @@
 <translation id="6807599807928161586">área da web</translation>
 <translation id="3040011195152428237">link</translation>
 <translation id="5048533449481078685">marcador de lista</translation>
-<translation id="8244226242650769279">mapa da imagem</translation>
+<translation id="8244226242650769279">mapa de imagens</translation>
 <translation id="8597182159515967513">cabeçalho</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (Nota alta)</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (Nota média)</translation>
+<translation id="5944544982112848342">2048 (Nível alto)</translation>
+<translation id="2846343701378493991">1024 (Nível médio)</translation>
 <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation>
 <translation id="2965480764085142436">O plug-in <ph name="PLUGIN"/> não está instalado</translation>
 <translation id="4838490908464673667">O plug-in necessário não está instalado</translation>
-- 
cgit v1.1