連線到網際網路 您確定要解除安裝 Chromium 嗎？ 解除安裝 Chromium Chromium 已更新，但您至少超過 30 天沒有使用 Chromium 了。 啟動 Chromium 應用程式 Chromium 應用程式啟動器是適用於 Chromium 應用程式的獨立平台。 將預設瀏覽器變更為： 您的變更將於下次重新啟動 Chromium 時生效。 您正在瀏覽安全型 Chromium 網頁。 Chromium 頁框 系統無法讀取您的偏好設定。部分功能可能無法使用，且系統也不會儲存任何偏好設定的變更。 Chromium 頁框更新。 Chromium Renderer Chromium Frame 已安裝，並且支援這台電腦的所有使用者。如果您要安裝使用者等級的 Chromium 頁框，首先必須解除安裝管理員安裝的系統等級版本。 更新 Chromium 作業系統(&C) Chromium 需要 Windows XP 或更新版本的作業系統，否則部分功能無法正確運作。 開始使用 Chromium 作業系統 系統在安裝 Chromium 或 Chromium 頁框時發生衝突問題，請先解除安裝，然後再試一次。 Chromium 工具列 您的作業系統版本過舊，因此 Chromium 無法繼續更新。 Chromium 強制性登入畫面偵測工具 不明錯誤導致安裝失敗。如果目前 Chromium 正在執行，請關閉 Chromium，然後再試一次。 Chromium 自動填入設定 使用 Chromium 應用程式啟動器來啟動您的應用程式。 解除安裝已完成。 Chromium 應用程式主控中心 選用：將使用統計資料及當機報告自動傳送給 Google，助我們一臂之力，讓 Chromium 更臻完美。 - Chromium 您嘗試前往 <strong></strong>，但是伺服器提供的憑證含有錯誤資訊。Chromium 無法使用含有錯誤資訊的憑證，也無法驗證您要連結的網站的身分。 安裝程式無法解壓縮封存檔案，請重新下載 Chromium。 讓 Chromium 在背景執行 是，結束 Chromium Chromium 的新分頁現已重新設計，按一下這些標籤切換不同部分。Chromium 會記住您的偏好設定，並且在您下次使用時直接顯示您的偏好設定。 安裝完畢，馬上試試吧！ 正在新增至 Chromium... 解除安裝 Chromium 應用程式啟動器 警告：Chromium 無法阻止擴充功能記錄您的瀏覽活動，如要在無痕模式中停用這個擴充功能，請取消選取這個選項。 The Chromium Authors Chromium 不含 PDF 檢視器，因此無法執行預覽列印功能。 Chromium 透過網路服務改善瀏覽品質。 您現在已登入 Chromium！系統會將您的書籤、紀錄和其他設定同步處理至 Google 帳戶。 結束 Chromium 抱歉，我們無法在 Mozilla Firefox 執行時取得瀏覽器設定。如要將這些設定匯入 Chromium，請儲存您的工作並關閉所有 Firefox 視窗，然後按一下 [繼續]。 在這種情況中，憑證所列的網址與瀏覽器嘗試前往的網址不符。憑證不符的其中一個可能原因是，攻擊者攔截了您的通訊，並且出示另一個網站的憑證。另一個可能的原因是，伺服器已設定為不同的網站傳回相同的憑證 (其中包括您嘗試造訪的網站)，即便該憑證並不適用於某些網站。Chromium 可以確定您已經到達 <strong></strong>，但是無法驗證這與您嘗試前往的 <strong></strong> 是不是同一個網站。如果您繼續，Chromium 將不再檢查任何名稱不符的情況。 前往 Chromium 選單 > [] > [] > [] > [區域網路設定] ，然後取消勾選 [在您的區域網路使用 Proxy 伺服器] 核取方塊。 已知這個模組與 Chromium 衝突。 Chromium 當機了，要立即重新啟動嗎？ 找不到任何要安裝/更新的 Chromium 或 Chromium 頁框。 您的裝置已更新。 即將完成！請重新啟動裝置以完成更新。 您要讓 Chromium 儲存您在這個網站的密碼嗎？ 新視窗 請依序前往 [應用程式] > [系統偏好設定] > [網路] > [進階] > [Proxy]， 並取勾選取所有已選取的 Proxy。 目前 Chromium 安裝目錄正在使用中，請重新啟動電腦，然後再試一次。 目前 Chromium 正在匯入我的最愛/書籤。 歡迎使用 管理員已為這個系統安裝了 Chromium，而且 Chromium 支援所有使用者。系統等級的 Chromium 會取代您目前安裝的使用者等級版本。 請關閉所有 Chromium 視窗，然後再試一次。 請關閉所有 Chromium 視窗，並且重新啟用 Chromium，這項變更即會生效。 已載入 Chromium 的模組 您嘗試前往 <strong></strong>，但伺服器提供的憑證，電腦作業系統不信任的實體簽署。這可能表示伺服器自行產生安全性憑證，因此 Chromium 無法藉以辨認身分；或者有攻擊者試圖攔截您的通訊。 在 Chromium 關閉時繼續執行背景應用程式 更新 新版 Chromium 現已推出，速度更勝以往。 關於 Chromium 頁框... 從 Chromium 中移除 安裝程式無法建立暫時目錄，請檢查可用磁碟空間與權限，以順利安裝軟體。 Chromium 無法讀取及寫入資料目錄： Chromium 不支援 。 未知版本。 正在更新裝置... 解除安裝 前往 Chromium 說明頁面 啟用 Chromium 由於 Chromium 無法判斷目前的桌面環境，因此無法建立應用程式捷徑。 這台電腦已安裝較新的 Chromium 頁框版本。如果軟體無法順利運作，請解除安裝 Chromium 頁框，然後再試一次。 您要一併刪除瀏覽資料嗎？ 請將所有 Chromium 視窗 (包括在 Windows 8 模式中的視窗) 關閉，然後再試一次。 更新 Chromium(&C) 您沒有在系統層級進行安裝的權限，請以管理員的身分執行安裝檔。 讓 Chromium 在背景執行 登入 Chromium Chromium 的開發有賴 Chromium 開放原始碼計劃和其他開發原始碼軟體。 將 Chromium 設為預設瀏覽器 Chromium Chromium Worker Chromium 作業系統 不要再問我 請試著按照下列步驟停用網路預測功能： 前往 Chromium 選單 > [] > [] ，然後取消勾選 []。 如果仍然無法解決問題， 建議您重新勾選這個選項， 以增進效能。 Chromium 不支援當機回報功能。 Chromium 不適用本規範。請加入預留位置，確保資源同步對應。預期的引數為：$1。 正在更新 Chromium... 工作管理員 - Chromium Chromium 正在從匯入下列項目： 您的書籤會顯示在 Chromium 選單中或書籤列上。 即將更新成最新版本！重新啟動 Chromium，即可完成更新程序。 新版 Chromium 現已推出。 安裝期間發生作業系統錯誤，請重新下載 Chromium。 已將「」加到 Chromium。 使用這個 Google 帳戶同步處理所有 Chromium 內容？ 不明錯誤導致安裝失敗，請重新下載 Chromium。 由於您的設定檔是來自較新版本的 Chromium，所以系統無法使用該檔案。 這表示您可能無法使用部分功能。請指定另一個設定檔目錄，或使用較新版本的 Chromium。 偵測到與其他已安裝的應用程式互相衝突。 您先前已使用其他帳戶登入，如果繼續使用這個帳戶登入，您的資料將會匯整至目前登入的帳戶中。建議您透過設定網頁為 Chromium 內容建立新的 Chromium 使用者。 新增至 Chromium 這台電腦已安裝較新的 Chromium 版本。如果軟體無法順利運作，請解除安裝 Chromium，然後再試一次。 Chromium Utility 前往 Chromium 作業系統說明頁面 Chromium 頁框已更新，請重新啟動瀏覽器。Chromium 版本：，Chromium 頁框版本： 您的變更會在下次重新啟動裝置時生效。 Chromium 上次執行時並未正確關閉。如果要重新開啟您之前瀏覽的網頁，請按一下 [還原]。 Chromium 沒有回應，要立即重新啟動嗎？ 互動智慧搜尋 Chromium 需要啟用外部應用程式才能處理 連結。所要求的連結為 。 建議您使用 Chromium 頁框 (已安裝) 瀏覽這個網站。 無法安裝這個版本的 Chromium 頁框，因為目前正在執行相同版本。請關閉 Chromium 頁框，然後再試一次。 您希望 Chromium 儲存密碼嗎？ 前往 Chromium 選單 > [] > [] > [] (針對目前的網路)。如果 [] 標籤中顯示 [] 按鈕，請按一下該按鈕，將您的設定 調整為 [直接]。 顯示 Chromium 選單 設定同步處理功能，即可在網路上儲存您的個人化瀏覽器功能，並且透過任何電腦從 Chromium 使用這些功能。 http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?hl=&answer=161796 網際網路瀏覽器 Chromium 現在變得更進步了！歡迎您升級使用新版本。 關於 Chromium(&C) 安裝程式封存檔案已毀損或無效，請重新下載 Chromium。 前往 Chromium 選單 > [] > [] > [] ，並確認您的設定為 [不使用 Proxy] 或 [直接連線]。 您嘗試前往 <strong></strong>，但伺服器提供了逾期的憑證。在憑證逾期的情況下，我們沒有足夠資訊判斷憑證是否可靠，因此 Chromium 無法保證您的連線對象是 <strong></strong>，而非攻擊者。目前您的電腦時鐘設為 ，時間正確嗎？如果不正確，請修正錯誤並重新整理網頁。 為何出現這個對話框？ 無法安裝這個版本的 Chromium，因為目前正在執行相同版本。請關閉 Chromium，然後再試一次。 Chromium 不是您的預設瀏覽器。 Chromium 應用程式啟動器 請先登出，然後重新登入，這項變更才會生效。 在 Windows 工作列中顯示 Chromium 應用程式起動器的捷徑。 關於 Chromium 作業系統(&C) 新版 Chromium 現已推出，安全更上一層樓。 Copyright 2013 The Chromium Authors. 版權所有。 顯示 Chromium 應用程式啟動器。 參閱登入 Chromium 可享用的更多好處。 透過 Chromium，您只要按一下網路上的電話號碼，即可用 Skype 打電話！ 目前正在進行下載，您要結束 Chromium 並取消下載嗎？ Chromium Binaries Chromium Plug-In Host 目前正在進行下載，您要結束 Chromium 並取消下載嗎？ Chromium 僅支援 Windows Vista 或 Windows XP SP2 以上版本。 已知相同名稱的模組會與 Chromium 衝突。 Chromium 目前是最新版本。 這台電腦已經有更新版本的 Chromium 元件，請使用較新的安裝程式。 您嘗試前往 <strong></strong>，但伺服器提供了無效的憑證。我們沒有足夠資訊判斷憑證是否可信，因此 Chromium 無法保證您的連線對象是 <strong></strong>，而非攻擊者。目前您的電腦時鐘設為 ，時間正確嗎？如果不正確，請修正錯誤並重新整理網頁。 Chromium 使用的是您目前預設的搜尋引擎 ()，您要保留預設搜尋引擎嗎? 歡迎使用 Chromium 這台電腦已安裝較新的 Chromium 和 Chromium 頁框版本。如果軟體無法順利運作，請解除安裝 Chromium 和 Chromium 頁框，然後再試一次。 您的偏好設定檔案已毀損或無效。 Chromium 無法復原您的設定。 Chromium 網路瀏覽器開啟網頁和執行應用程式的速度十分迅速。除了迅速、穩定且易於使用之外，Chromium 的內建惡意軟體與網路釣魚防護功能，可讓您安心悠遊網路。 無效的引數。您必須安裝 Chromium，才能在就緒模式中安裝 Chromium 頁框。 Chromium Helper 已將 Chromium 設定為開機時自動啟動。 Chromium 作業系統的開發有賴其他開放原始碼軟體。 Chromium 作業系統不支援啟用外部應用程式以處理 連結。所要求的連結為 。