The devtools.panels API is no longer experimental; it's supported! You can read all about it at its new home:

chrome.devtools.panels