Tests the case where a plugin instance is deleted in the context of a synchronous paint.