Bug 64284: Crash in LayoutBox::paintBoxDecorations when documentElement has no renderer

For this test to PASS, it should not ASSERT or CRASH.