Ensure we can update the alt text on an image that has failed to load.