Tests invalidation after layouting and then removing a span. The span should disappear without any residue.