Bug 70171: Crash in LayoutTableSection::splitColumn

This test PASSES if it does not CRASH or ASSERT.