Tests handling of bdo tags. The white box for each line above should fully contain the text and characters should not be painted on top of other characters.