Test that text directionality is taken into account when sizing list boxes.