Verify that the alignment and writing direction of each selected item matches the one below the pop-up button.