Test storagequota APIs in Dedicated Worker