CONSOLE WARNING: Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user's experience. For more help, check https://xhr.spec.whatwg.org/.
Test that setRequestHeader encodes header values as latin-1

PASSED: non-latin-1 header value throws
PASSED: header bytes preserved as latin-1
PASSED: response header interpreted correctly