summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/ash/strings/ash_strings_de.xtb
blob: 4a02bfe55c8a0fcea79f392e463b2ee1923f5288 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="de">
<translation id="3595596368722241419">Akku voll</translation>
<translation id="5250713215130379958">Übersicht automatisch ausblenden</translation>
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> und <ph name="MINUTE"/></translation>
<translation id="30155388420722288">Überlaufschaltfläche</translation>
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth aktiviert</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth deaktiviert</translation>
<translation id="370649949373421643">WLAN aktivieren</translation>
<translation id="3626281679859535460">Helligkeit</translation>
<translation id="8054466585765276473">Akku-Laufzeit wird berechnet.</translation>
<translation id="7982789257301363584">Netzwerk</translation>
<translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation>
<translation id="938582441709398163">Tastatur-Overlay</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
<translation id="2297568595583585744">Statusleiste</translation>
<translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: Verbindung wird hergestellt...</translation>
<translation id="2946640296642327832">Bluetooth aktivieren</translation>
<translation id="6459472438155181876">Bildschirm wird auf <ph name="DISPLAY_NAME"/> erweitert...</translation>
<translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>
<translation id="6596816719288285829">IP-Adresse</translation>
<translation id="1812696562331527143">Ihre Eingabemethode hat sich in <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>Drittanbieter<ph name="END_LINK"/>) geändert.
Drücken Sie zum Wechseln Umschalt+Alt.</translation>
<translation id="5233638681132016545">Neuer Tab</translation>
<translation id="3846575436967432996">Keine Netzwerkinformationen verfügbar</translation>
<translation id="3026237328237090306">Mobilfunk einrichten</translation>
<translation id="785750925697875037">Mobiles Konto aufrufen</translation>
<translation id="153454903766751181">Mobilfunkmodem wird initialisiert...</translation>
<translation id="7864539943188674973">Bluetooth deaktivieren</translation>
<translation id="3126069444801937830">Zum Aktualisieren neu starten</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN-Verbindung getrennt</translation>
<translation id="6303423059719347535">Akku ist zu <ph name="PERCENTAGE"/> % geladen.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Gast</translation>
<translation id="8190698733819146287">Sprache und Eingabe anpassen...</translation>
<translation id="598295083618286569">Mit Bluetooth verbunden</translation>
<translation id="5222676887888702881">Abmelden</translation>
<translation id="4957722034734105353">Weitere Informationen...</translation>
<translation id="2964193600955408481">WLAN deaktivieren</translation>
<translation id="811680302244032017">Gerät hinzufügen...</translation>
<translation id="2509468283778169019">Feststelltaste An</translation>
<translation id="3892641579809465218">Interne Anzeige</translation>
<translation id="7823564328645135659">Nach der Synchronisierung Ihrer Einstellungen wurde die Sprache von &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; in &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; geändert.</translation>
<translation id="8340999562596018839">Gesprochenes Feedback</translation>
<translation id="8654520615680304441">WLAN aktivieren...</translation>
<translation id="5825747213122829519">Ihre Eingabemethode hat sich in <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> geändert.
Drücken Sie zum Wechseln Umschalt+Alt.</translation>
<translation id="2562916301614567480">Privates Netzwerk</translation>
<translation id="6549021752953852991">Kein Mobilfunknetz verfügbar</translation>
<translation id="6426039856985689743">Mobilfunk deaktivieren</translation>
<translation id="3087734570205094154">Unten</translation>
<translation id="5271016907025319479">VPN ist nicht konfiguriert.</translation>
<translation id="1298695107722797780">Öffentliche\nSitzung beenden</translation>
<translation id="3232695630852378748">Bluetooth-Einstellungen...</translation>
<translation id="1480041086352807611">Demo-Modus</translation>
<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/> % verbleibend</translation>
<translation id="9089416786594320554">Eingabemethoden</translation>
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation>
<translation id="1895658205118569222">Herunterfahren</translation>
<translation id="4430019312045809116">Lautstärke</translation>
<translation id="6356500677799115505">Akku ist vollständig geladen und wird noch geladen.</translation>
<translation id="7874779702599364982">Suche nach Mobilfunknetzen läuft...</translation>
<translation id="1383876407941801731">Suche</translation>
<translation id="3901991538546252627">Verbindung mit <ph name="NAME"/> wird hergestellt.</translation>
<translation id="2204305834655267233">Netzwerkinformationen</translation>
<translation id="1621499497873603021">Verbleibende Akku-Laufzeit: <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
<translation id="5980301590375426705">Gastsitzung beenden</translation>
<translation id="4471417012762451363">Akku ist zu <ph name="PERCENTAGE"/> % geladen und wird geladen.</translation>
<translation id="8308637677604853869">Vorheriges Menü</translation>
<translation id="1346748346194534595">Nach rechts</translation>
<translation id="8528322925433439945">Mobil...</translation>
<translation id="8428213095426709021">Einstellungen</translation>
<translation id="2472320577759310817">Bluetooth ist deaktiviert.</translation>
<translation id="2372145515558759244">Apps werden synchronisiert...</translation>
<translation id="3227723743333276085"><ph name="BLUETOOTH"/>: Verbindung wird getrennt...</translation>
<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> bis voll aufgeladen</translation>
<translation id="5787281376604286451">Gesprochenes Feedback ist aktiviert.
Zum Deaktivieren Strg+Alt+Z drücken</translation>
<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
<translation id="1467432559032391204">Nach links</translation>
<translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
<translation id="8814190375133053267">WLAN</translation>
<translation id="1398853756734560583">Vergrößern</translation>
<translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: Verbindung wird hergestellt...</translation>
<translation id="252373100621549798">Display unbekannt</translation>
<translation id="1882897271359938046">Wird auf <ph name="DISPLAY_NAME"/> gespiegelt...</translation>
<translation id="3784455785234192852">Sperren</translation>
<translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
<translation id="2482878487686419369">Benachrichtigungen</translation>
<translation id="1850504506766569011">WLAN ist deaktiviert.</translation>
<translation id="2872961005593481000">Herunterfahren</translation>
<translation id="8132793192354020517">Verbunden mit <ph name="NAME"/></translation>
<translation id="7052914147756339792">Hintergrund festlegen</translation>
<translation id="2739500853984626550">Keine Bluetooth-Geräte verfügbar</translation>
<translation id="2666092431469916601">Oben</translation>
<translation id="3019353588588144572">Verbleibende Zeit, bis der Akku vollständig geladen ist: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
<translation id="3473479545200714844">Lupe</translation>
<translation id="1602076796624386989">Mobilfunk aktivieren</translation>
<translation id="6981982820502123353">Bedienungshilfen</translation>
<translation id="3157931365184549694">Wiederherstellen</translation>
<translation id="4032485810211612751"><ph name="HOURS"/>:<ph name="MINUTES"/>:<ph name="SECONDS"/></translation>
<translation id="225680501294068881">Nach Geräten wird gesucht...</translation>
<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
<translation id="4448844063988177157">Suche nach WLAN-Netzwerken läuft...</translation>
<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ist eine öffentliche Sitzung, die von <ph name="DOMAIN"/> verwaltet wird.</translation>
<translation id="7029814467594812963">Sitzung beenden</translation>
<translation id="8454013096329229812">WLAN ist aktiviert.</translation>
<translation id="4872237917498892622">Alt+Such- oder Umschalttaste</translation>
<translation id="2983818520079887040">Einstellungen...</translation>
<translation id="5467313780247887226">Das Bild auf angeschlossenen Monitoren kann nicht dupliziert werden. Keine passende Auflösung gefunden.</translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+Suchtaste</translation>
<translation id="8660803626959853127"><ph name="COUNT"/> Datei(en) wird bzw. werden synchronisiert.</translation>
<translation id="639644700271529076">Feststelltaste Aus</translation>
<translation id="4101192585425716296">Message Center</translation>
<translation id="4864165860509564259">Position der Übersicht</translation>
<translation id="7593891976182323525">Such- oder Umschalttaste</translation>
<translation id="7649070708921625228">Hilfe</translation>
<translation id="3050422059534974565">Die Feststelltaste ist aktiviert.
Drücken Sie die Such- oder die Umschalttaste, um die Aktivierung aufzuheben.</translation>
<translation id="397105322502079400">Wird berechnet...</translation>
<translation id="6165508094623778733">Weitere Informationen</translation>
<translation id="3573179567135747900">Zurücksetzen auf &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (Neustart erforderlich)</translation>
<translation id="8103386449138765447">SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
<translation id="5045002648206642691">Google Drive-Einstellungen...</translation>
<translation id="7209101170223508707">Die Feststelltaste ist aktiviert.
Drücken Sie Alt+Such- oder Umschalttaste, um die Aktivierung aufzuheben.</translation>
<translation id="8061464966246066292">Hoher Kontrast</translation>
<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> verbleiben</translation>
<translation id="8000066093800657092">Nicht verbunden</translation>
<translation id="5941711191222866238">Verkleinern</translation>
<translation id="6911468394164995108">Andere Netzwerke...</translation>
<translation id="6843725295806269523">Stumm</translation>
<translation id="412065659894267608">In <ph name="HOUR"/> Std. <ph name="MINUTE"/> Min. vollständig aufgeladen</translation>
<translation id="6359806961507272919">SMS von <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
</translationbundle>