1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fi">
<translation id="1012876632442809908">C-tyypin USB-laite (etuportti)</translation>
<translation id="1013923882670373915">Bluetooth-laite <ph name="DEVICE_NAME" /> pyytää lupaa laiteparin muodostamiseen. Anna tämä PIN-koodi kyseisellä laitteella: <ph name="PINCODE" /></translation>
<translation id="1021311941847921177">Seuraavaan syöttötapaan vaihtamisen pikanäppäin on muuttunut. Käytä uutta pikanäppäintä <ph name="NEW_SHORTCUT" /> vanhan (<ph name="OLD_SHORTCUT" />) sijaan.</translation>
<translation id="112308213915226829">Piilota hylly automaattisesti</translation>
<translation id="1195412055398077112">kuvasta rajataan pois osa</translation>
<translation id="1270290102613614947">Ruutunäppäimistö poistettiin käytöstä</translation>
<translation id="1272079795634619415">Pysäytä</translation>
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
<translation id="1293264513303784526">C-tyypin USB-laite (vasemman sivun portti)</translation>
<translation id="1330145147221172764">Ota ruutunäppäimistö käyttöön</translation>
<translation id="1343000272198685031">Mikrofoniliitäntä</translation>
<translation id="1346748346194534595">Oikealle</translation>
<translation id="137180024469554212">Poista näytön kierron lukitus käytöstä</translation>
<translation id="1383876407941801731">Haku</translation>
<translation id="1426410128494586442">Kyllä</translation>
<translation id="1467432559032391204">Vasemmalle</translation>
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
<translation id="1510238584712386396">Käynnistysohjelma</translation>
<translation id="15373452373711364">Suuri hiiren osoitin</translation>
<translation id="1602076796624386989">Ota mobiilitiedonsiirto käyttöön</translation>
<translation id="1621499497873603021">Akku on tyhjä <ph name="TIME_LEFT" /> kuluttua</translation>
<translation id="164969095109328410">Chrome-laite</translation>
<translation id="1723752762323179280">Käyttökerran lopettaminen</translation>
<translation id="1747827819627189109">Ruutunäppäimistö otettiin käyttöön</translation>
<translation id="1812696562331527143">Syöttötapa on vaihtunut. Uusi syöttötapa on <ph name="INPUT_METHOD_ID" />*(<ph name="BEGIN_LINK" />kolmas osapuoli<ph name="END_LINK" />).
Vaihda syöttötapaa painamalla Shift + Alt.</translation>
<translation id="1864454756846565995">C-tyypin USB-laite (takaportti)</translation>
<translation id="1882897271359938046">Peilataan: <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="1919743966458266018">Tehtävänhallinnan avaamisen pikanäppäin on muuttunut. Käytä uutta pikanäppäintä <ph name="NEW_SHORTCUT" /> vanhan (<ph name="OLD_SHORTCUT" />) sijaan.</translation>
<translation id="1923539912171292317">Automaattiset klikkaukset</translation>
<translation id="1938872420421548906">Shift+Alt</translation>
<translation id="1957803754585243749">0°</translation>
<translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
<translation id="2127372758936585790">Pienitehoinen laturi</translation>
<translation id="2204305834655267233">Verkon tiedot</translation>
<translation id="2208323208084708176">Yhtenäisen työpöydän tila</translation>
<translation id="225680501294068881">Etsitään laitteita...</translation>
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth pois käytöstä</translation>
<translation id="2268813581635650749">Kirjaa kaikki ulos</translation>
<translation id="2297568595583585744">Tila-alue</translation>
<translation id="2303600792989757991">Vaihda ikkunan yleiskatsausta</translation>
<translation id="2372145515558759244">Synkronoidaan sovelluksia...</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">Bluetooth-laite <ph name="DEVICE_NAME" /> pyytää lupaa laiteparin muodostamiseen. Ennen kuin hyväksyt pyynnön, varmista, että laitteella näkyy tämä avain: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">Tapahtui virhe</translation>
<translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK on päällä</translation>
<translation id="252373100621549798">Tuntematon näyttö</translation>
<translation id="2532589005999780174">Suuri kontrasti -tila</translation>
<translation id="2562916301614567480">Yksityinen verkko</translation>
<translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: Yhdistetään…</translation>
<translation id="2700058918926273959">Istunnon loppumiseen on <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />. Sinut kirjataan ulos.</translation>
<translation id="2727977024730340865">Pienitehoinen laturi kytketty. Akku ei ehkä lataudu luotettavasti.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Tila-alue, aika <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt + haku</translation>
<translation id="2805756323405976993">Sovellukset</translation>
<translation id="2819276065543622893">Sinut kirjataan ulos nyt.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Hylly</translation>
<translation id="2844169650293029770">C-tyypin USB-laite (vasemman sivun etummainen portti)</translation>
<translation id="2872961005593481000">Sammuta</translation>
<translation id="2942516765047364088">Hyllyn sijainti</translation>
<translation id="2946640296642327832">Ota Bluetooth käyttöön</translation>
<translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
<translation id="2964193600955408481">Wi-Fi pois käytöstä</translation>
<translation id="2983818520079887040">Asetukset...</translation>
<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME" /> on julkinen käyttökerta, jota hallinnoi <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="3009178788565917040">Äänentoisto</translation>
<translation id="30155388420722288">Overflow-painike</translation>
<translation id="3019353588588144572">Akku on ladattu <ph name="TIME_REMAINING" /> kuluttua</translation>
<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK on päällä. Peruuta painamalla haku- tai Shift-näppäintä.</translation>
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
<translation id="3087734570205094154">Alaosa</translation>
<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
<translation id="3126069444801937830">Päivitä käynnistämällä uudelleen</translation>
<translation id="3147142846278915599">Käynnistysohjelma (synkronoidaan sovelluksia…)</translation>
<translation id="3157169093162779309">Ota näytön kierron lukitus käyttöön</translation>
<translation id="3294437725009624529">Vieras</translation>
<translation id="3445925074670675829">C-tyypin USB-laite</translation>
<translation id="3473479545200714844">Ruudun suurentaminen</translation>
<translation id="3573179567135747900">Vaihda takaisin kieleksi <ph name="FROM_LOCALE" /> (vaatii uudelleenkäynnistyksen)</translation>
<translation id="3595596368722241419">Akku täynnä</translation>
<translation id="3606978283550408104">Pistekirjoitusnäyttö on yhdistetty.</translation>
<translation id="3621202678540785336">Äänitulo:</translation>
<translation id="3621712662352432595">Ääniasetukset</translation>
<translation id="3625258641415618104">Kuvakaappaukset poissa käytöstä</translation>
<translation id="3626281679859535460">Kirkkaus</translation>
<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE" /> % jäljellä</translation>
<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="ANNOTATION" /></translation>
<translation id="3683428399328702079">Ruudun <ph name="DISPLAY_NAME" /> tarkkuudeksi vaihdettiin <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="370649949373421643">Ota Wi-Fi käyttöön</translation>
<translation id="3709443003275901162">Yli 9</translation>
<translation id="372094107052732682">Lopeta painamalla kahdesti Ctrl+Shift+Q.</translation>
<translation id="3742055079367172538">Kuvakaappaus otettu</translation>
<translation id="3775358506042162758">Sinulla voi olla enintään kolme tiliä useaan tiliin kirjautuessasi.</translation>
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3784455785234192852">Lukitse</translation>
<translation id="3799026279081545374">Laturisi voi olla virheellinen. Jos asut Yhdysvalloissa, saat ohjeita ja voit tilata uuden laturin soittamalla numeroon 866 628 1371. Jos asut Isossa-Britanniassa, soita numeroon 0800 026 0613. Jos asut Irlannissa, soita numeroon 1 800 832 664. Jos asut Kanadassa, soita numeroon 866 628 1372. Jos asut Australiassa, soita numeroon 1 800 067 460.</translation>
<translation id="3866182280516392520">IPv6-osoite</translation>
<translation id="3891340733213178823">Kirjaudu ulos painamalla Ctrl+Shift+Q kahdesti.</translation>
<translation id="3892641579809465218">Sisäinen näyttö</translation>
<translation id="3963445509666917109">Kaiutin (sisäinen)</translation>
<translation id="3967919079500697218">Järjestelmänvalvoja on poistanut käytöstä mahdollisuuden ottaa kuvakaappauksia.</translation>
<translation id="397105322502079400">Lasketaan...</translation>
<translation id="4053612967614057854">Poista ruutunäppäimistö käytöstä</translation>
<translation id="412065659894267608">Akku täynnä <ph name="HOUR" /> t <ph name="MINUTE" /> min kuluttua</translation>
<translation id="4250680216510889253">Ei</translation>
<translation id="4279490309300973883">Peilaus päällä</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
<translation id="4379753398862151997">Arvoisa näyttö, suhteemme ei toimi. (Näyttöä ei tueta)</translation>
<translation id="4421231901400348175">Näyttösi hallinta jaetaan käyttäjän <ph name="HELPER_NAME" /> kanssa Etätuen kautta.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Äänenvoimakkuus</translation>
<translation id="4527045527269911712">Bluetooth-laite <ph name="DEVICE_NAME" /> pyytää lupaa laiteparin muodostamiseen.</translation>
<translation id="4544944664594876241">Näytön lukituksen pikanäppäin on muuttunut. Käytä uutta pikanäppäintä <ph name="NEW_SHORTCUT" /> vanhan (<ph name="OLD_SHORTCUT" />) sijaan.</translation>
<translation id="479989351350248267">haku</translation>
<translation id="4804818685124855865">Katkaise yhteys</translation>
<translation id="4872237917498892622">Alt + haku tai Shift</translation>
<translation id="4895488851634969361">Akku on täynnä.</translation>
<translation id="4918086044614829423">Hyväksy</translation>
<translation id="4957722034734105353">Lisätietoja...</translation>
<translation id="4961318399572185831">Suoratoista näyttö</translation>
<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
<translation id="5012744545445585468">Ctrl+Shift+välilyönti</translation>
<translation id="5045002648206642691">Google Driven asetukset...</translation>
<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR" />.<ph name="MINUTE" /> jäljellä</translation>
<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION" />, <ph name="OVERSCAN" /></translation>
<translation id="5168181903108465623">Cast-laitteita käytettävissä</translation>
<translation id="5222676887888702881">Kirjaudu ulos</translation>
<translation id="5238774010593222950">Kirjautuminen toiseen tiliin ei onnistu.</translation>
<translation id="532063867737390965">Järjestelmänvalvoja on ottanut tämän verkkoasetuksen pois käytöstä.</translation>
<translation id="5331975486040154427">C-tyypin USB-laite (vasemman sivun taaimmainen portti)</translation>
<translation id="544691375626129091">Kaikki käytettävissä olevat käyttäjät on jo lisätty tähän istuntoon.</translation>
<translation id="5507786745520522457">Ota mobiiliverkon data käyttöön</translation>
<translation id="5543001071567407895">Tekstiviesti</translation>
<translation id="5548285847212963613">Laajennus <ph name="EXTENSION_NAME" /> voi auttaa muodostamaan yhteyden tähän verkkoon.</translation>
<translation id="5565793151875479467">Välityspalvelin...</translation>
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth käytössä</translation>
<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" />, <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="5759815399269068793">Voit jatkaa laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> käyttöä, kun se on liitettynä ulkoiseen näyttöön, vaikka laitteen kansi olisi kiinni.</translation>
<translation id="5777841717266010279">Lopetetaanko näytön jakaminen?</translation>
<translation id="5825747213122829519">Syöttötapa on vaihtunut. Uusi syöttötapa on <ph name="INPUT_METHOD_ID" />.
Vaihda syöttötapaa painamalla Shift + Alt.</translation>
<translation id="5871632337994001636">Hallinnoi laitteita…</translation>
<translation id="5895138241574237353">Käynnistä uudelleen</translation>
<translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation>
<translation id="5927132638760172455">Suoratoistetaan tuntemattomaan vastaanottimeen</translation>
<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation>
<translation id="5947494881799873997">Palauta</translation>
<translation id="595202126637698455">Tehokkuuden seuranta on käytössä</translation>
<translation id="5958529069007801266">Valvottu käyttäjä</translation>
<translation id="5977415296283489383">Kuulokkeet</translation>
<translation id="5978382165065462689">Näyttösi hallinta jaetaan Etätuen kautta.</translation>
<translation id="5980301590375426705">Sulje vierastila</translation>
<translation id="6043994281159824495">Kirjaudu ulos nyt</translation>
<translation id="6047696787498798094">Näytön jakaminen loppuu, kun vaihdat toiseen käyttäjään. Haluatko jatkaa?</translation>
<translation id="6062360702481658777">Sinut kirjataan ulos automaattisesti, aikaa jäljellä <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="607652042414456612">Lähellä olevat Bluetooth-laitteet voivat löytää tietokoneesi. Tietokoneesi nimi on <ph name="NAME" /> ja osoite <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="615957422585914272">Näytä ruutunäppäimistö</translation>
<translation id="6165508094623778733">Lisätietoja</translation>
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation>
<translation id="6248847161401822652">Lopeta painamalla kahdesti Control Shift Q.</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> käännettiin asentoon <ph name="ROTATION" /></translation>
<translation id="6359806961507272919">Tekstiviesti lähettäjältä <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK on pois päältä</translation>
<translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
<translation id="6426039856985689743">Poista mobiilitiedonsiirto käytöstä</translation>
<translation id="6452181791372256707">Hylkää</translation>
<translation id="6459472438155181876">Ruutua laajennetaan: <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="6490471652906364588">C-tyypin USB-laite (oikean sivun portti)</translation>
<translation id="6501401484702599040">Näkymä peilataan kohteeseen <ph name="RECEIVER_NAME" />.</translation>
<translation id="6550675742724504774">Asetukset</translation>
<translation id="6585808820553845416">Istunnon loppumiseen on <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
<translation id="6596816719288285829">IP-osoite</translation>
<translation id="6650933572246256093">Bluetooth-laite <ph name="DEVICE_NAME" /> pyytää lupaa laiteparin muodostamiseen. Anna tämä avain kyseisellä laitteella: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6713285437468012787">Bluetooth-laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" /> on nyt muodostettu laitepariyhteys, ja se on kaikkien käyttäjien saatavilla. Voit poistaa laiteparin Asetuksien kautta.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Akussa on virtaa <ph name="PERCENTAGE" /> %, ja laite on kytketty laturiin.</translation>
<translation id="6803622936009808957">Näyttöjen peilaaminen ei onnistunut, sillä tuettua resoluutiota ei löytynyt. Sen sijaan valittiin työpöydän laajennus.</translation>
<translation id="683971173229319003">Haku+L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (äänipalaute)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Liity muuhun verkkoon...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
<translation id="6981982820502123353">Esteettömyys</translation>
<translation id="7029814467594812963">Sulje käyttökerta</translation>
<translation id="703171847531699602">Ei suoratoistolaitteita</translation>
<translation id="7034339000180558234">Välilehti <ph name="TAB_NAME" /> peilataan kohteeseen <ph name="RECEIVER_NAME" />.</translation>
<translation id="7052914147756339792">Aseta taustakuva...</translation>
<translation id="7097613348211027502">ChromeVox (äänipalaute) on käytössä. Poista se käytöstä painamalla Ctrl+Alt+Z.</translation>
<translation id="7098389117866926363">C-tyypin USB-laite (vasemmanpuoleinen takaportti)</translation>
<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation>
<translation id="7168224885072002358">Palautetaan vanha tarkkuus, aikaa palautukseen <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
<translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK on päällä. Peruuta painamalla Alt + hakupainike tai Shift.</translation>
<translation id="7348093485538360975">Virtuaalinäppäimistö</translation>
<translation id="737451040872859086">Mikrofoni (sisäinen)</translation>
<translation id="742594950370306541">Kamera on käytössä.</translation>
<translation id="743058460480092004">Kamera ja mikrofoni ovat käytössä.</translation>
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ei tue resoluutiota <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Resoluutioksi valittiin <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation>
<translation id="7573962313813535744">Telakoitu tila</translation>
<translation id="7593891976182323525">Haku tai Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">Ohje</translation>
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> <ph name="MINUTE" /></translation>
<translation id="7823564328645135659">Käyttökieli on muutettu kielestä <ph name="FROM_LOCALE" /> kieleksi <ph name="TO_LOCALE" /> asetustesi synkronoinnin yhteydessä.</translation>
<translation id="785750925697875037">Näytä mobiilitili</translation>
<translation id="7864539943188674973">Poista Bluetooth käytöstä</translation>
<translation id="7893838033650689677">Ota Wi-Fi käyttöön</translation>
<translation id="7904094684485781019">Tämän tilin järjestelmänvalvoja on estänyt useisiin tileihin kirjautumisen.</translation>
<translation id="7957227661277029961"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ei välttämättä lataudu, kun se on käynnissä. Suosittelemme virallisen laturin käyttämistä.</translation>
<translation id="7982789257301363584">Verkko</translation>
<translation id="8054466585765276473">Lasketaan akun kesto.</translation>
<translation id="8103386449138765447">Tekstiviestit: <ph name="MESSAGE_COUNT" /></translation>
<translation id="8190698733819146287">Muokkaa kieliä ja syötettä...</translation>
<translation id="8206859287963243715">Matkapuhelin</translation>
<translation id="8308637677604853869">Edellinen valikko</translation>
<translation id="8356164830168736643">Sulje <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">Asetukset</translation>
<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> kunnes akku on ladattu</translation>
<translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ei välttämättä lataudu, kun se on käynnissä.</translation>
<translation id="8528322925433439945">Mobiiliverkot...</translation>
<translation id="8673028979667498656">270°</translation>
<translation id="8676770494376880701">Pienitehoinen laturi kytketty</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="882279321799040148">Näytä klikkaamalla</translation>
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
<translation id="8850991929411075241">Haku+Esc</translation>
<translation id="8878886163241303700">Laajennettu näyttö</translation>
<translation id="8938800817013097409">C-tyypin USB-laite (oikeanpuoleinen takaportti)</translation>
<translation id="8940956008527784070">Akku vähissä (<ph name="PERCENTAGE" /> %)</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9080206825613744995">Mikrofoni on käytössä.</translation>
<translation id="9089416786594320554">Syöttötavat</translation>
<translation id="9151726767154816831">Käynnistä laite uudelleen ja suorita powerwash asentaaksesi päivitykset</translation>
<translation id="9194617393863864469">Kirjaa sisään toinen käyttäjä…</translation>
<translation id="9201131092683066720">Akussa on virtaa <ph name="PERCENTAGE" /> %.</translation>
<translation id="923686485342484400">Kirjaudu ulos painamalla Control Shift Q kahdesti.</translation>
<translation id="938582441709398163">Näppäimistön peitto</translation>
<translation id="939252827960237676">Kuvakaappauksen tallentaminen epäonnistui</translation>
</translationbundle>
|
