blob: 9e8add1a83cb7d55f8a19be6f44c44e51550cf98 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fil">
<translation id="3595596368722241419">Puno na ang baterya</translation>
<translation id="5250713215130379958">Awtomatikong itago ang launcher</translation>
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> at <ph name="MINUTE"/></translation>
<translation id="30155388420722288">Button na Overflow</translation>
<translation id="5571066253365925590">Pinapagana ang Bluetooth</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2268130516524549846">Hindi pinagana ang Bluetooth</translation>
<translation id="370649949373421643">Paganahin ang Wi-Fi</translation>
<translation id="3626281679859535460">Tingkad</translation>
<translation id="8054466585765276473">Kinakalkula ang oras ng baterya.</translation>
<translation id="7982789257301363584">Network</translation>
<translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation>
<translation id="938582441709398163">Overlay ng Keyboard</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
<translation id="2297568595583585744">Tray ng katayuan</translation>
<translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: Kumokonekta...</translation>
<translation id="2946640296642327832">Paganahin ang Bluetooth</translation>
<translation id="6459472438155181876">Pinapalawak ang screen sa <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
<translation id="8206859287963243715">Cellular</translation>
<translation id="6596816719288285829">IP Address</translation>
<translation id="1812696562331527143">Naging <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>3rd party<ph name="END_LINK"/>) ang iyong pamamaraan ng pag-input.
Pindutin ang Shift + Alt upang magpalit.</translation>
<translation id="5233638681132016545">Bagong tab</translation>
<translation id="3846575436967432996">Walang available na impormasyon sa network</translation>
<translation id="3026237328237090306">I-setup ang mobile data</translation>
<translation id="785750925697875037">Tingnan ang account sa mobile</translation>
<translation id="153454903766751181">Sinisimulan ang cellular na modem...</translation>
<translation id="7864539943188674973">Huwag Paganahin ang Bluetooth</translation>
<translation id="3126069444801937830">I-restart upang mag-update</translation>
<translation id="735745346212279324">Nakadiskonekta ang VPN</translation>
<translation id="6303423059719347535">Ang baterya ay <ph name="PERCENTAGE"/>% na puno</translation>
<translation id="3294437725009624529">Bisita</translation>
<translation id="8190698733819146287">I-customize ang mga wika at input...</translation>
<translation id="598295083618286569">Nakakonekta ang Bluetooth</translation>
<translation id="5222676887888702881">Mag-sign out</translation>
<translation id="4957722034734105353">Matuto nang higit pa...</translation>
<translation id="2964193600955408481">Huwag paganahin ang Wi-Fi</translation>
<translation id="811680302244032017">Magdagdag ng device...</translation>
<translation id="2509468283778169019">Naka-on ang CAPS LOCK</translation>
<translation id="3892641579809465218">Panloob na Display</translation>
<translation id="7823564328645135659">Nagbago ang wika mula "<ph name="FROM_LOCALE"/>" patungong "<ph name="TO_LOCALE"/>" pagkatapos i-sync ang iyong mga setting.</translation>
<translation id="8340999562596018839">Pasalitang feedback</translation>
<translation id="8654520615680304441">I-on ang Wi-Fi...</translation>
<translation id="5825747213122829519">Naging <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> ang iyong pamamaraan ng pag-input.
Pindutin ang Shift + Alt upang magpalit.</translation>
<translation id="2562916301614567480">Pribadong Network</translation>
<translation id="6549021752953852991">Walang available na cellular na network</translation>
<translation id="6426039856985689743">Huwag paganahin ang mobile data</translation>
<translation id="3087734570205094154">Sa ilalim</translation>
<translation id="5271016907025319479">Hindi naka-configure ang VPN.</translation>
<translation id="1298695107722797780">Tapusin ang pampublikong\nsession</translation>
<translation id="3232695630852378748">Mga setting ng Bluetooth...</translation>
<translation id="1480041086352807611">Mode ng demo</translation>
<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% ang natitira</translation>
<translation id="9089416786594320554">Mga pamamaraan ng pag-input</translation>
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
<translation id="1895658205118569222">Shutdown</translation>
<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
<translation id="6356500677799115505">Ang baterya ay puno at nagcha-charge.</translation>
<translation id="7874779702599364982">Naghahanap ng mga cellular network...</translation>
<translation id="1383876407941801731">Paghahanap</translation>
<translation id="3901991538546252627">Kumokonekta sa <ph name="NAME"/></translation>
<translation id="2204305834655267233">Impormasyon ng Network</translation>
<translation id="1621499497873603021">Natitirang oras bago maubos ang baterya, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
<translation id="5980301590375426705">Lumabas sa session ng bisita</translation>
<translation id="4471417012762451363">Ang baterya ay <ph name="PERCENTAGE"/>% na puno at nagcha-charge</translation>
<translation id="8308637677604853869">Nakaraang menu</translation>
<translation id="1346748346194534595">Kanan</translation>
<translation id="8528322925433439945">Mobile ...</translation>
<translation id="8428213095426709021">Mga Setting</translation>
<translation id="2472320577759310817">Naka-off ang bluetooth.</translation>
<translation id="2372145515558759244">Nagsi-sync ng apps...</translation>
<translation id="3227723743333276085"><ph name="BLUETOOTH"/>: Dinidiskonekta...</translation>
<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> hanggang mapuno</translation>
<translation id="5787281376604286451">Pinagana ang pasalitang feedback.
Pindutin ang Ctrl+Alt+Z upang huwag paganahin.</translation>
<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
<translation id="1467432559032391204">Kaliwa</translation>
<translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="1398853756734560583">Maximize</translation>
<translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: Kumokonekta...</translation>
<translation id="252373100621549798">Hindi Kilalang Display</translation>
<translation id="1882897271359938046">Nagmi-mirror sa <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
<translation id="3784455785234192852">I-lock</translation>
<translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
<translation id="2482878487686419369">Mga Abiso</translation>
<translation id="1850504506766569011">Naka-off ang Wi-Fi.</translation>
<translation id="2872961005593481000">Shut down</translation>
<translation id="8132793192354020517">Kumukonekta sa <ph name="NAME"/></translation>
<translation id="7052914147756339792">Magtakda ng wallpaper...</translation>
<translation id="2739500853984626550">Walang mga available na bluetooth device</translation>
<translation id="2666092431469916601">Tuktok</translation>
<translation id="3019353588588144572">Natitirang oras bago ganap na ma-charge ang baterya, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
<translation id="3473479545200714844">Screen magnifier</translation>
<translation id="1602076796624386989">Paganahin ang mobile data</translation>
<translation id="6981982820502123353">Accessibility</translation>
<translation id="3157931365184549694">Ipanumbalik</translation>
<translation id="4032485810211612751"><ph name="HOURS"/>:<ph name="MINUTES"/>:<ph name="SECONDS"/></translation>
<translation id="225680501294068881">Nag-i-scan para sa mga device...</translation>
<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
<translation id="4448844063988177157">Naghahanap ng mga network na Wi-Fi...</translation>
<translation id="2999742336789313416">Ang <ph name="DISPLAY_NAME"/> ay isang pampublikong session na pinamamahalaan ng <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="7029814467594812963">Lumabas sa session</translation>
<translation id="8454013096329229812">Naka-on ang Wi-Fi.</translation>
<translation id="4872237917498892622">Alt+Search o Shift</translation>
<translation id="2983818520079887040">Mga Setting...</translation>
<translation id="5467313780247887226">Hindi ma-duplicate ang larawan sa mga nakakabit na monitor. Walang nakitang katugmang resolusyon.</translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
<translation id="8660803626959853127">Nagsi-sync ng <ph name="COUNT"/> (na) file</translation>
<translation id="639644700271529076">Naka-off ang CAPS LOCK</translation>
<translation id="4101192585425716296">Message Center</translation>
<translation id="4864165860509564259">Posisyon ng launcher</translation>
<translation id="7593891976182323525">Search or Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">Tulong</translation>
<translation id="3050422059534974565">Naka-on ang CAPS LOCK.
Pindutin ang Search o Shift upang kanselahin.</translation>
<translation id="397105322502079400">Kinakalkula...</translation>
<translation id="6165508094623778733">Matuto nang higit pa</translation>
<translation id="3573179567135747900">Palitan pabalik sa "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (kailangang i-restart)</translation>
<translation id="8103386449138765447">Mga mensaheng SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
<translation id="5045002648206642691">Mga setting ng Google Drive ...</translation>
<translation id="7209101170223508707">Naka-on ang CAPS LOCK.
Pindutin ang Alt+Search o Shift upang kanselahin.</translation>
<translation id="8061464966246066292">Mataas na contrast</translation>
<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ang natitira</translation>
<translation id="8000066093800657092">Walang network</translation>
<translation id="5941711191222866238">Minimize</translation>
<translation id="6911468394164995108">Sumali sa iba...</translation>
<translation id="6843725295806269523">i-mute</translation>
<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>o <ph name="MINUTE"/>m hanggang mapuno</translation>
<translation id="6359806961507272919">SMS mula kay <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
</translationbundle>
|
