1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="lt">
<translation id="3595596368722241419">Akumuliatorius įkrautas</translation>
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
<translation id="7880025619322806991">Portalo būsena</translation>
<translation id="30155388420722288">Perpildymo mygtukas</translation>
<translation id="8673028979667498656">270°</translation>
<translation id="5571066253365925590">„Bluetooth“ įgalinta</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> pakeista į <ph name="ROTATION"/></translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2268130516524549846">„Bluetooth“ neleidžiama</translation>
<translation id="7165320105431587207">Nepavyko sukonfigūruoti tinklo</translation>
<translation id="3775358506042162758">Naudodami kelių paskyrų funkciją, galite turėti iki trijų paskyrų.</translation>
<translation id="370649949373421643">Įgalinti „Wi-Fi“</translation>
<translation id="3626281679859535460">Skaistis</translation>
<translation id="3621202678540785336">Įvestis</translation>
<translation id="595202126637698455">Įgalintas našumo stebėjimas</translation>
<translation id="8054466585765276473">Apskaičiuojamas laikas, likęs iki akumuliatoriaus išsikrovimo.</translation>
<translation id="7982789257301363584">Tinklas</translation>
<translation id="5565793151875479467">Įgaliotasis serveris...</translation>
<translation id="938582441709398163">Klaviatūros perdanga</translation>
<translation id="4387004326333427325">Autentifikavimo sertifikatas atmestas nuotoliniu būdu</translation>
<translation id="6979158407327259162">„Google“ diskas</translation>
<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> skyra pakeista į <ph name="RESOLUTION"/></translation>
<translation id="6943836128787782965">Įvyko HTTP klaida</translation>
<translation id="2297568595583585744">Būsenos dėklas</translation>
<translation id="1661867754829461514">Trūksta PIN kodo</translation>
<translation id="4508225577814909926">„<ph name="NAME"/>“: jungiamasi...</translation>
<translation id="40400351611212369">Tinklo aktyvinimo klaida</translation>
<translation id="4237016987259239829">Tinklo ryšio klaida</translation>
<translation id="2946640296642327832">Įgalinti „Bluetooth“</translation>
<translation id="6459472438155181876">Ekranas išplečiamas į <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
<translation id="8206859287963243715">Mobilusis</translation>
<translation id="6596816719288285829">IP adresas</translation>
<translation id="4508265954913339219">Nepavyko suaktyvinti</translation>
<translation id="3621712662352432595">Garso nustatymai</translation>
<translation id="1812696562331527143">Įvesties metodas pakeistas į <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>* (<ph name="BEGIN_LINK"/>trečioji šalis<ph name="END_LINK"/>).
Jei norite perjungti, paspauskite „Shift“ + „Alt“.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Mažos galios įkroviklis</translation>
<translation id="3846575436967432996">Nėra tinklo informacijos</translation>
<translation id="3026237328237090306">Nustatyti duomenis mobiliesiems</translation>
<translation id="5871632337994001636">Tvarkyti įrenginius...</translation>
<translation id="785750925697875037">Žiūrėti paskyrą mobiliesiems</translation>
<translation id="153454903766751181">Inicijuojamas korinio ryšio modemas...</translation>
<translation id="4628814525959230255">Jūsų ekrano valdymas bendrinamas su <ph name="HELPER_NAME"/> per „Hangout“.</translation>
<translation id="7864539943188674973">Neleisti „Bluetooth“</translation>
<translation id="939252827960237676">Išsaugant ekrano kopiją įvyko klaida</translation>
<translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
<translation id="3126069444801937830">Paleisti iš naujo, kad būtų atnaujinta</translation>
<translation id="2268813581635650749">Atjungti visus</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN atjungtas</translation>
<translation id="7320906967354320621">Neveikia</translation>
<translation id="15373452373711364">Didelis pelės žymeklis</translation>
<translation id="3294437725009624529">Svečias</translation>
<translation id="8190698733819146287">Tinkinti kalbas ir įvestį...</translation>
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
<translation id="2942516765047364088">Lentynos pozicija</translation>
<translation id="8676770494376880701">Prijungtas mažos galios įkroviklis</translation>
<translation id="7170041865419449892">Nepasiekiama</translation>
<translation id="4804818685124855865">Atsijungti</translation>
<translation id="2544853746127077729">Autentifikavimo sertifikatą atmetė tinklas</translation>
<translation id="5222676887888702881">Atsijungti</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2688477613306174402">Konfigūracija</translation>
<translation id="1272079795634619415">Sustabdyti</translation>
<translation id="4957722034734105353">Sužinokite daugiau...</translation>
<translation id="2964193600955408481">Neleisti „Wi-Fi“</translation>
<translation id="4279490309300973883">Dubliuojama</translation>
<translation id="7973962044839454485">Nepavyko autentifikuoti PGP dėl netinkamo naudotojo vardo ar slaptažodžio</translation>
<translation id="2509468283778169019">DIDŽIŲJŲ RAIDŽIŲ RAŠYMAS įjungtas</translation>
<translation id="3892641579809465218">Vidinė pateiktis</translation>
<translation id="7823564328645135659">Po nustatymų sinchronizavimo kalba pakeista iš <ph name="FROM_LOCALE"/> į <ph name="TO_LOCALE"/>.</translation>
<translation id="3368922792935385530">Prijungta</translation>
<translation id="8340999562596018839">Žodiniai atsiliepimai</translation>
<translation id="8654520615680304441">Įjungti „Wi-Fi“...</translation>
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
<translation id="5825747213122829519">Įvesties metodas pakeistas į <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
Jei norite perjungti, paspauskite „Shift“ + „Alt“.</translation>
<translation id="2562916301614567480">Privatus tinklas</translation>
<translation id="6549021752953852991">Nėra jokių pasiekiamų korinio ryšio tinklų</translation>
<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
<translation id="4379753398862151997">Mielas monitoriau, mums nepavyksta bendradarbiauti. (Tas monitorius nepalaikomas)</translation>
<translation id="6426039856985689743">Neleisti duomenų mobiliesiems</translation>
<translation id="3087734570205094154">Apačia</translation>
<translation id="3742055079367172538">Ekrano kopija padaryta</translation>
<translation id="8878886163241303700">Išplečiamas ekranas</translation>
<translation id="5271016907025319479">VPN nesukonfigūruotas.</translation>
<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> („Bluetooth“)</translation>
<translation id="3967919079500697218">Jūsų administratorius išjungė ekrano kopijų kūrimo funkciją.</translation>
<translation id="372094107052732682">Jei norite išeiti, du kartus paspauskite „Ctrl“ + „Shift“ + Q.</translation>
<translation id="6803622936009808957">Nepavyko dubliuoti vaizdų, nes nepavyko rasti palaikomų skyrų. Vietoje to įjungtas išplėstinio darbalaukio režimas.</translation>
<translation id="1480041086352807611">Demonstracinės versijos režimas</translation>
<translation id="3626637461649818317">Liko <ph name="PERCENTAGE"/> proc.</translation>
<translation id="9089416786594320554">Įvesties metodai</translation>
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation>
<translation id="2670531586141364277">Norint suaktyvinti „<ph name="NAME"/>“ būtinas tinklo ryšys.</translation>
<translation id="3963445509666917109">Garsiakalbis (vidinis)</translation>
<translation id="2825619548187458965">Lentyna</translation>
<translation id="2614835198358683673">„Chromebook“ gali nebūti įkraunamas, kai jis įjungtas. Apsvarstykite galimybę naudoti originalų įkroviklį.</translation>
<translation id="1895658205118569222">Išjungimas</translation>
<translation id="4430019312045809116">Apimtis</translation>
<translation id="8681498213689260554">Kad atnaujintumėte, paleiskite iš naujo ir naudokite „Powerwash“</translation>
<translation id="4442424173763614572">Įvyko DNS paieškos klaida</translation>
<translation id="7874779702599364982">Ieškoma korinio ryšio tinklų...</translation>
<translation id="583281660410589416">Nežinoma</translation>
<translation id="1383876407941801731">Ieškoti</translation>
<translation id="3901991538546252627">Jungiamasi prie „<ph name="NAME"/>“</translation>
<translation id="2204305834655267233">Tinklo informacija</translation>
<translation id="1621499497873603021">Laikas, likęs iki akumuliatoriaus išsikrovimo: <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
<translation id="5980301590375426705">Išeiti iš svečio režimo</translation>
<translation id="8308637677604853869">Ankstesnis meniu</translation>
<translation id="4666297444214622512">Negalima prisijungti prie kitos paskyros.</translation>
<translation id="3625258641415618104">Ekrano kopijos išjungtos</translation>
<translation id="1346748346194534595">Dešinė</translation>
<translation id="1773212559869067373">Autentifikavimo sertifikatas atmestas vietiniu mastu</translation>
<translation id="8528322925433439945">Mobilusis...</translation>
<translation id="7049357003967926684">Bendrovė</translation>
<translation id="8428213095426709021">Nustatymai</translation>
<translation id="2372145515558759244">Sinchronizuojamos programos...</translation>
<translation id="7256405249507348194">Neatpažinta klaida: <ph name="DESC"/></translation>
<translation id="7925247922861151263">AAA patikra nepavyko</translation>
<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>.<ph name="MINUTE"/> iki visiško įkrovimo</translation>
<translation id="5787281376604286451">Žodiniai atsiliepimai įgalinti.
Jei norite neleisti, paspauskite „Ctrl“ + „Alt“ + Z.</translation>
<translation id="4479639480957787382">Eternetas</translation>
<translation id="6312403991423642364">Nežinoma tinklo klaida</translation>
<translation id="1467432559032391204">Kairė</translation>
<translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
<translation id="1957803754585243749">0°</translation>
<translation id="2354174487190027830">Aktyvinamas „<ph name="NAME"/>“</translation>
<translation id="8814190375133053267">WI-Fi</translation>
<translation id="1923539912171292317">Automatiniai paspaudimai</translation>
<translation id="1398853756734560583">Išskleisti</translation>
<translation id="2692809339924654275">„<ph name="BLUETOOTH"/>“: jungiamasi...</translation>
<translation id="252373100621549798">Nežinoma pateiktis</translation>
<translation id="1882897271359938046">Dubliuojama <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
<translation id="2727977024730340865">Prijungtas mažos galios įkroviklis. Akumuliatoriaus įkrovimas gali būti nepatikimas.</translation>
<translation id="3784455785234192852">Užrakinti</translation>
<translation id="2805756323405976993">Programos</translation>
<translation id="1512064327686280138">Aktyvinimo triktis</translation>
<translation id="5097002363526479830">Nepavyko prisijungti prie tinklo „<ph name="NAME"/>“: <ph name="DETAILS"/></translation>
<translation id="1850504506766569011">„Wi-Fi“ ryšys išjungtas.</translation>
<translation id="2966449113954629791">Gali būti, kad pasiekėte mobiliojo ryšio duomenų apribojimą. Apsilankykite „<ph name="NAME"/>“ suaktyvinimo portale, kad įsigytumėte daugiau duomenų.</translation>
<translation id="8132793192354020517">Prisijungta prie „<ph name="NAME"/>“</translation>
<translation id="7052914147756339792">Nustatyti darbalaukio foną...</translation>
<translation id="8678698760965522072">Būsena „Prisijungus“</translation>
<translation id="2532589005999780174">Didelio kontrasto režimas</translation>
<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
<translation id="1119447706177454957">Vidinė klaida</translation>
<translation id="3019353588588144572">Laikas, likęs iki akumuliatoriaus įkrovimo: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
<translation id="3473479545200714844">Ekrano didintuvas</translation>
<translation id="7005812687360380971">Nepavyko</translation>
<translation id="882279321799040148">Jei norite peržiūrėti, spustelėkite</translation>
<translation id="5045550434625856497">Netinkamas slaptažodis</translation>
<translation id="1602076796624386989">Įgalinti duomenis mobiliesiems</translation>
<translation id="6981982820502123353">Pritaikymas neįgaliesiems</translation>
<translation id="3157931365184549694">Atkurti</translation>
<translation id="4274292172790327596">Neatpažįstama klaida</translation>
<translation id="4032485810211612751"><ph name="HOURS"/>:<ph name="MINUTES"/>:<ph name="SECONDS"/></translation>
<translation id="5977415296283489383">Ausinės</translation>
<translation id="225680501294068881">Ieškoma įrenginių...</translation>
<translation id="5597451508971090205"><ph name="DATE"/>, <ph name="SHORT_WEEKDAY"/></translation>
<translation id="737451040872859086">Mikrofonas (vidinis)</translation>
<translation id="4448844063988177157">Ieškoma „Wi-Fi“ tinklų...</translation>
<translation id="8401662262483418323">Nepavyko prisijungti prie „<ph name="NAME"/>“: <ph name="DETAILS"/>
Serverio pranešimas: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
<translation id="2475982808118771221">Įvyko klaida</translation>
<translation id="7229570126336867161">Reikia EVDO</translation>
<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> yra vieša sesija, valdoma <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="9044646465488564462">Nepavyko prisijungti prie tinklo: <ph name="DETAILS"/></translation>
<translation id="7029814467594812963">Išeiti iš sesijos</translation>
<translation id="8454013096329229812">„Wi-Fi“ ryšys įjungtas.</translation>
<translation id="4872237917498892622">„Alt“ + paieškos arba antrojo lygio klavišas</translation>
<translation id="9201131092683066720">Likusi akumuliatoriaus įkrova: <ph name="PERCENTAGE"/> %.</translation>
<translation id="2983818520079887040">Nustatymai...</translation>
<translation id="3871838685472846647">Suaktyvintas korinis ryšys</translation>
<translation id="1195412055398077112">sritis aplink vaizdo kraštus</translation>
<translation id="112308213915226829">Automatiškai slėpti lentyną</translation>
<translation id="7573962313813535744">Doko režimas</translation>
<translation id="8927026611342028580">Pateikta prisijungimo užklausa</translation>
<translation id="8300849813060516376">OTASP nepavyko</translation>
<translation id="2792498699870441125">„Alt“ + paieškos klavišas</translation>
<translation id="8660803626959853127">Sinchronizuojamas (-i) <ph name="COUNT"/> failas (-ai)</translation>
<translation id="5958529069007801266">Prižiūrimas naudotojas</translation>
<translation id="3709443003275901162">Daugiau nei 9</translation>
<translation id="639644700271529076">DIDŽIŲJŲ RAIDŽIŲ RAŠYMAS išjungtas</translation>
<translation id="6248847161401822652">Jei norite išeiti, du kartus paspauskite „Control“ + „Shift“ + Q.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Likusi akumuliatoriaus įkrova: <ph name="PERCENTAGE"/> %. Jis įkraunamas.</translation>
<translation id="6267036997247669271">„<ph name="NAME"/>“: aktyvinama...</translation>
<translation id="4895488851634969361">Akumuliatorius visiškai įkrautas.</translation>
<translation id="5947494881799873997">Grąžinti</translation>
<translation id="7593891976182323525">Paieškos arba antrojo lygio klavišas</translation>
<translation id="7649070708921625228">Žinynas</translation>
<translation id="747833637904845037">„Chromebook“ įrenginys bus įjungtas, kol bus prijungtas prie išorinio ekrano, net jei jis uždarytas.</translation>
<translation id="3050422059534974565">DIDŽIŲJŲ RAIDŽIŲ RAŠYMAS įjungtas.
Jei norite atšaukti, paspauskite paieškos arba antrojo lygio klavišą.</translation>
<translation id="397105322502079400">Skaičiuojama...</translation>
<translation id="158849752021629804">Reikalingas namų tinklas</translation>
<translation id="6857811139397017780">Suaktyvinti „<ph name="NETWORKSERVICE"/>“</translation>
<translation id="5864471791310927901">DHCP paieška nepavyko</translation>
<translation id="6692173217867674490">Netinkama slaptafrazė</translation>
<translation id="6165508094623778733">Sužinokite daugiau</translation>
<translation id="9046895021617826162">Nepavyko prisijungti</translation>
<translation id="7168224885072002358">Po <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> bus grąžinta sena skyra</translation>
<translation id="973896785707726617">Ši sesija baigsis po <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Būsite automatiškai atjungti.</translation>
<translation id="8372369524088641025">Netinkamas WEP raktas</translation>
<translation id="6636709850131805001">Neatpažinta būsena</translation>
<translation id="3573179567135747900">Pakeisti atgal į „<ph name="FROM_LOCALE"/>“ (reikia paleisti iš naujo)</translation>
<translation id="8103386449138765447">SMS pranešimų: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
<translation id="5045002648206642691">„Google“ disko nustatymai...</translation>
<translation id="7209101170223508707">DIDŽIŲJŲ RAIDŽIŲ RAŠYMAS įjungtas.
Jei norite atšaukti, paspauskite „Alt“ + paieškos klavišas arba „Alt“ + antrojo lygio klavišas.</translation>
<translation id="8940956008527784070">Akumuliatorius senka (<ph name="PERCENTAGE"/> %)</translation>
<translation id="4918086044614829423">Priimti</translation>
<translation id="5102001756192215136">Liko <ph name="HOUR"/>.<ph name="MINUTE"/></translation>
<translation id="3009178788565917040">Išvestis</translation>
<translation id="520760366042891468">Jūsų ekrano valdymas bendrinamas per „Hangout“.</translation>
<translation id="8000066093800657092">Tinklo nėra</translation>
<translation id="4015692727874266537">Prisijungti prie kitos paskyros...</translation>
<translation id="5941711191222866238">Sumažinti</translation>
<translation id="6911468394164995108">Prisijungti prie kito...</translation>
<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
<translation id="2563856802393254086">Sveikiname! Jūsų „<ph name="NAME"/>“ duomenų paslauga buvo suaktyvinta ir yra paruošta naudoti.</translation>
<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> val. <ph name="MINUTE"/> min. iki visiško įkrovimo</translation>
<translation id="7297443947353982503">Naudotojo vardas / slaptažodis netinkamas arba EAP autentifikavimas nepavyko</translation>
<translation id="6359806961507272919">SMS iš <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
<translation id="1244147615850840081">Operatorius</translation>
</translationbundle>
|
