blob: cbeda5435ba3198a1b58738d01620cb1e42b2483 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="nl">
<translation id="3595596368722241419">Accu is vol</translation>
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> en <ph name="MINUTE"/></translation>
<translation id="7880025619322806991">Status van portal</translation>
<translation id="30155388420722288">Overloopknop</translation>
<translation id="8673028979667498656">270°</translation>
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth ingeschakeld</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> is gedraaid naar <ph name="ROTATION"/></translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth uitgeschakeld</translation>
<translation id="7165320105431587207">Kan netwerk niet configureren</translation>
<translation id="3775358506042162758">Je kunt maximaal drie accounts hebben in Toegang tot meerdere accounts</translation>
<translation id="370649949373421643">Wifi inschakelen</translation>
<translation id="3626281679859535460">Helderheid</translation>
<translation id="3621202678540785336">Ingang</translation>
<translation id="595202126637698455">Bijhouden van prestaties ingeschakeld</translation>
<translation id="8054466585765276473">Accuduur berekenen.</translation>
<translation id="7982789257301363584">Netwerk</translation>
<translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation>
<translation id="938582441709398163">Overlay voor toetsenbord</translation>
<translation id="4387004326333427325">Verificatiecertificaat afgewezen op afstand</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
<translation id="3683428399328702079">De resolutie van <ph name="DISPLAY_NAME"/> is gewijzigd in <ph name="RESOLUTION"/></translation>
<translation id="6943836128787782965">Ophalen van HTTP mislukt</translation>
<translation id="2297568595583585744">Statussysteemvak</translation>
<translation id="1661867754829461514">Pincode ontbreekt</translation>
<translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: verbinden...</translation>
<translation id="40400351611212369">Fout bij netwerkactivering</translation>
<translation id="4237016987259239829">Fout bij netwerkverbinding</translation>
<translation id="2946640296642327832">Bluetooth inschakelen</translation>
<translation id="6459472438155181876">Scherm uitbreiden naar <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
<translation id="8206859287963243715">Mobiel</translation>
<translation id="6596816719288285829">IP-adres</translation>
<translation id="4508265954913339219">Activering mislukt</translation>
<translation id="3621712662352432595">Audio-instellingen</translation>
<translation id="1812696562331527143">Je invoermethode is gewijzigd in <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>derden<ph name="END_LINK"/>).
Druk op Shift + Alt om te schakelen.j</translation>
<translation id="2127372758936585790">Laag-vermogen-lader</translation>
<translation id="3846575436967432996">Geen netwerkinformatie beschikbaar</translation>
<translation id="3026237328237090306">Mobiele gegevens instellen</translation>
<translation id="5871632337994001636">Apparaten beheren...</translation>
<translation id="785750925697875037">Mobiel account weergeven</translation>
<translation id="153454903766751181">Mobiele modem initialiseren...</translation>
<translation id="4628814525959230255">Controle over je scherm delen met <ph name="HELPER_NAME"/> via Hangouts.</translation>
<translation id="7864539943188674973">Bluetooth uitschakelen</translation>
<translation id="939252827960237676">Kan screenshot niet opslaan</translation>
<translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
<translation id="3126069444801937830">Opnieuw starten om updates uit te voeren</translation>
<translation id="2268813581635650749">Alle gebruikers uitloggen</translation>
<translation id="735745346212279324">Verbinding met VPN verbroken</translation>
<translation id="7320906967354320621">Inactief</translation>
<translation id="15373452373711364">Grote muisaanwijzer</translation>
<translation id="3294437725009624529">Gast</translation>
<translation id="8190698733819146287">Talen en invoer aanpassen...</translation>
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
<translation id="2942516765047364088">Positie van plank</translation>
<translation id="8676770494376880701">Laag-vermogen-lader aangesloten</translation>
<translation id="7170041865419449892">Geen bereik</translation>
<translation id="4804818685124855865">Verbinding verbreken</translation>
<translation id="2544853746127077729">Verificatiecertificaat geweigerd door netwerk</translation>
<translation id="5222676887888702881">Uitloggen</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2688477613306174402">Configuratie</translation>
<translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
<translation id="4957722034734105353">Meer informatie...</translation>
<translation id="2964193600955408481">Wifi uitschakelen</translation>
<translation id="4279490309300973883">Mirroring</translation>
<translation id="7973962044839454485">PPP-verificatie mislukt wegens een onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord</translation>
<translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK is ingeschakeld</translation>
<translation id="3892641579809465218">Interne display</translation>
<translation id="7823564328645135659">Na het synchroniseren met je instellingen, is de taal gewijzigd van '<ph name="FROM_LOCALE"/>' in '<ph name="TO_LOCALE"/>'.</translation>
<translation id="3368922792935385530">Verbonden</translation>
<translation id="8340999562596018839">Gesproken feedback</translation>
<translation id="8654520615680304441">Wifi inschakelen...</translation>
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
<translation id="5825747213122829519">Je invoermethode is gewijzigd in <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
Druk op Shift + Alt om te schakelen.</translation>
<translation id="2562916301614567480">Privénetwerk</translation>
<translation id="6549021752953852991">Geen mobiel netwerk beschikbaar</translation>
<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
<translation id="4379753398862151997">Het lijkt erop dat dit niet werkt. Het beeldscherm wordt niet ondersteund.</translation>
<translation id="6426039856985689743">Mobiele gegevens uitschakelen</translation>
<translation id="3087734570205094154">Onderaan</translation>
<translation id="3742055079367172538">Screenshot gemaakt</translation>
<translation id="8878886163241303700">Uitgebreid scherm</translation>
<translation id="5271016907025319479">VPN is niet geconfigureerd.</translation>
<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation>
<translation id="3967919079500697218">Je beheerder heeft de mogelijkheid uitgeschakeld om screenshots te maken.</translation>
<translation id="372094107052732682">Druk twee keer op Ctrl+Shift+Q om te stoppen.</translation>
<translation id="6803622936009808957">Kan schermen niet spiegelen, omdat er geen ondersteunde resoluties zijn gevonden. Het uitgebreide bureaublad is geactiveerd.</translation>
<translation id="1480041086352807611">Demomodus</translation>
<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% resterend</translation>
<translation id="9089416786594320554">Invoermethoden</translation>
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
<translation id="2670531586141364277">Voor activering van '<ph name="NAME"/>' is een netwerkverbinding vereist.</translation>
<translation id="3963445509666917109">Luidspreker (intern)</translation>
<translation id="2825619548187458965">Plank</translation>
<translation id="2614835198358683673">Je Chromebook wordt mogelijk niet opgeladen wanneer deze is ingeschakeld. Overweeg het gebruik van een officiële lader.</translation>
<translation id="1895658205118569222">Uitschakeling</translation>
<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
<translation id="8681498213689260554">Start opnieuw op en voer Powerwash uit om bij te werken</translation>
<translation id="4442424173763614572">DNS-lookup mislukt</translation>
<translation id="7874779702599364982">Zoeken naar mobiele netwerken...</translation>
<translation id="583281660410589416">Onbekend</translation>
<translation id="1383876407941801731">Zoeken</translation>
<translation id="3901991538546252627">Verbinding maken met <ph name="NAME"/></translation>
<translation id="2204305834655267233">Netwerkinfo</translation>
<translation id="1621499497873603021">Resterende tijd totdat de accu leeg is: <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
<translation id="5980301590375426705">Gastsessie sluiten</translation>
<translation id="8308637677604853869">Vorig menu</translation>
<translation id="4666297444214622512">Kan niet inloggen op een ander account.</translation>
<translation id="3625258641415618104">Screenshots uitgeschakeld</translation>
<translation id="1346748346194534595">Rechts</translation>
<translation id="1773212559869067373">Verificatiecertificaat lokaal geweigerd</translation>
<translation id="8528322925433439945">Mobiel...</translation>
<translation id="7049357003967926684">Verbinding</translation>
<translation id="8428213095426709021">Instellingen</translation>
<translation id="2372145515558759244">Apps synchroniseren...</translation>
<translation id="7256405249507348194">Onbekende fout: <ph name="DESC"/></translation>
<translation id="7925247922861151263">AAA-controle mislukt</translation>
<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> tot vol</translation>
<translation id="5787281376604286451">Gesproken feedback is ingeschakeld.
Druk op Ctrl+Alt+Z om uit te schakelen.</translation>
<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
<translation id="6312403991423642364">Onbekende netwerkfout</translation>
<translation id="1467432559032391204">Links</translation>
<translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
<translation id="1957803754585243749">0°</translation>
<translation id="2354174487190027830"><ph name="NAME"/> activeren</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wifi</translation>
<translation id="1923539912171292317">Automatische klikken</translation>
<translation id="1398853756734560583">Maximaliseren</translation>
<translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: verbinden...</translation>
<translation id="252373100621549798">Onbekend display</translation>
<translation id="1882897271359938046">Spiegelen naar <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
<translation id="2727977024730340865">Aangesloten op een laag-vermogen-lader. Opladen van de batterij mogelijk niet betrouwbaar.</translation>
<translation id="3784455785234192852">Vergrendelen</translation>
<translation id="2805756323405976993">Applicaties</translation>
<translation id="1512064327686280138">Activering mislukt</translation>
<translation id="5097002363526479830">Kan geen verbinding maken met het netwerk '<ph name="NAME"/>': <ph name="DETAILS"/></translation>
<translation id="1850504506766569011">Wifi is uitgeschakeld.</translation>
<translation id="2966449113954629791">Je hebt misschien je mobiele gegevensquotum verbruikt. Ga naar de activeringsportal van <ph name="NAME"/> om meer gegevens te kopen.</translation>
<translation id="8132793192354020517">Verbonden met <ph name="NAME"/></translation>
<translation id="7052914147756339792">Achtergrond instellen...</translation>
<translation id="8678698760965522072">Online status</translation>
<translation id="2532589005999780174">Modus voor hoog contrast</translation>
<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
<translation id="1119447706177454957">Interne fout</translation>
<translation id="3019353588588144572">Resterende tijd totdat de accu volledig is opgeladen: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
<translation id="3473479545200714844">Vergrootglas</translation>
<translation id="7005812687360380971">Mislukt</translation>
<translation id="882279321799040148">Klik om te bekijken</translation>
<translation id="1753067873202720523">Je Chromebook wordt mogelijk niet opgeladen wanneer deze is ingeschakeld.</translation>
<translation id="5045550434625856497">Onjuist wachtwoord</translation>
<translation id="1602076796624386989">Mobiele gegevens inschakelen</translation>
<translation id="6981982820502123353">Toegankelijkheid</translation>
<translation id="3157931365184549694">Herstellen</translation>
<translation id="4274292172790327596">Onbekende fout</translation>
<translation id="4032485810211612751"><ph name="HOURS"/>:<ph name="MINUTES"/>:<ph name="SECONDS"/></translation>
<translation id="5977415296283489383">Hoofdtelefoon</translation>
<translation id="225680501294068881">Scannen naar apparaten...</translation>
<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
<translation id="737451040872859086">Microfoon (intern)</translation>
<translation id="4448844063988177157">Zoeken naar wifi-netwerken...</translation>
<translation id="8401662262483418323">Verbinding maken met '<ph name="NAME"/>' is mislukt: <ph name="DETAILS"/>
Melding van de server: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
<translation id="2475982808118771221">Er is een fout opgetreden</translation>
<translation id="7229570126336867161">EVDO vereist</translation>
<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> is een openbare sessie die wordt beheerd door <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="9044646465488564462">Kan geen verbinding maken met netwerk: <ph name="DETAILS"/></translation>
<translation id="7029814467594812963">Sessie sluiten</translation>
<translation id="8454013096329229812">Wifi is ingeschakeld.</translation>
<translation id="4872237917498892622">Alt+Zoeken of Shift</translation>
<translation id="9201131092683066720">De accu is <ph name="PERCENTAGE"/>% vol.</translation>
<translation id="2983818520079887040">Instellingen...</translation>
<translation id="3871838685472846647">Mobiel geactiveerd</translation>
<translation id="1195412055398077112">overscan</translation>
<translation id="112308213915226829">Plank automatisch verbergen</translation>
<translation id="7573962313813535744">Gedockte modus</translation>
<translation id="8927026611342028580">Verbinding aangevraagd</translation>
<translation id="8300849813060516376">OTASP mislukt</translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+Zoeken</translation>
<translation id="8660803626959853127"><ph name="COUNT"/> bestand(en) synchroniseren</translation>
<translation id="5958529069007801266">Bewaakte gebruiker</translation>
<translation id="3709443003275901162">9+</translation>
<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK is uitgeschakeld</translation>
<translation id="6248847161401822652">Druk twee keer op Control+Shift+Q om te stoppen.</translation>
<translation id="6785414152754474415">De accu is <ph name="PERCENTAGE"/>% vol en wordt opgeladen.</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME"/>: activeren...</translation>
<translation id="4895488851634969361">De accu is vol.</translation>
<translation id="5947494881799873997">Terugzetten</translation>
<translation id="7593891976182323525">Zoeken of Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">Help</translation>
<translation id="747833637904845037">Je Chromebook blijft aan staan wanneer deze verbinding heeft met een extern scherm, zelfs als de klep is gesloten.</translation>
<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK is ingeschakeld.
Druk op Zoeken of Shift om te annuleren.</translation>
<translation id="397105322502079400">Berekenen...</translation>
<translation id="158849752021629804">Thuisnetwerk vereist</translation>
<translation id="6857811139397017780"><ph name="NETWORKSERVICE"/> activeren</translation>
<translation id="5864471791310927901">Opzoeken van DHCP mislukt</translation>
<translation id="6692173217867674490">Onjuist wachtwoord</translation>
<translation id="6165508094623778733">Meer informatie</translation>
<translation id="9046895021617826162">Verbinding mislukt</translation>
<translation id="7168224885072002358">Terugzetten naar oude resolutie over <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
<translation id="973896785707726617">Deze sessie loopt af over <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Je wordt automatisch uitgelogd.</translation>
<translation id="8372369524088641025">Slechte WEP-sleutel</translation>
<translation id="6636709850131805001">Niet-herkende staat</translation>
<translation id="3573179567135747900">Teruggaan naar '<ph name="FROM_LOCALE"/>' (opnieuw starten vereist)</translation>
<translation id="8103386449138765447">SMS-berichten: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
<translation id="5045002648206642691">Instellingen voor Google Drive...</translation>
<translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK is ingeschakeld.
Druk op Alt+Zoeken of Shift om te annuleren.</translation>
<translation id="8940956008527784070">Accu is bijna leeg (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation>
<translation id="4918086044614829423">Accepteren</translation>
<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> resterend</translation>
<translation id="3009178788565917040">Uitgang</translation>
<translation id="520760366042891468">Controle over je scherm delen via Hangouts.</translation>
<translation id="8000066093800657092">Geen netwerk</translation>
<translation id="4015692727874266537">Inloggen op ander account...</translation>
<translation id="5941711191222866238">Minimaliseren</translation>
<translation id="6911468394164995108">Verbinding met ander netwerk maken...</translation>
<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
<translation id="2563856802393254086">Gefeliciteerd! Je gegevensservice '<ph name="NAME"/>' is geactiveerd en kan worden gebruikt.</translation>
<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>u <ph name="MINUTE"/>m tot volledig opgeladen</translation>
<translation id="7297443947353982503">Gebruikersnaam/wachtwoord onjuist of EAP-verificatie mislukt</translation>
<translation id="6359806961507272919">Sms van <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
<translation id="1244147615850840081">Provider</translation>
</translationbundle>
|
