blob: 50cf4fc321372cfa6138d9c461f09f7499d911db (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sk">
<translation id="3595596368722241419">Batéria je nabitá</translation>
<translation id="5250713215130379958">Automaticky skryť spúšťač</translation>
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> a <ph name="MINUTE"/></translation>
<translation id="7880025619322806991">Stav portálu</translation>
<translation id="30155388420722288">Tlačidlo pretečenia</translation>
<translation id="5571066253365925590">Rozhranie Bluetooth je povolené</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2268130516524549846">Rozhranie Bluetooth je zakázané</translation>
<translation id="370649949373421643">Povoliť Wi-Fi</translation>
<translation id="3626281679859535460">Jas</translation>
<translation id="8054466585765276473">Výpočet času výdrže batérie.</translation>
<translation id="7982789257301363584">Sieť</translation>
<translation id="5565793151875479467">Server proxy...</translation>
<translation id="938582441709398163">Prekryvná vrstva klávesnice</translation>
<translation id="6979158407327259162">Disk Google</translation>
<translation id="6943836128787782965">Príkaz get protokolu HTTP zlyhal</translation>
<translation id="2297568595583585744">Stavový panel</translation>
<translation id="1661867754829461514">Chýba kód PIN</translation>
<translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: pripája sa...</translation>
<translation id="4237016987259239829">Chyba sieťového pripojenia</translation>
<translation id="2946640296642327832">Povoliť rozhranie Bluetooth</translation>
<translation id="6459472438155181876">Rozšírenie obrazovky na displej <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
<translation id="8206859287963243715">Mobilné</translation>
<translation id="6596816719288285829">Adresa IP</translation>
<translation id="4508265954913339219">Aktivácia zlyhala</translation>
<translation id="3621712662352432595">Nastavenia zvuku</translation>
<translation id="1812696562331527143">Metóda vstupu sa zmenila na <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>tretia strana<ph name="END_LINK"/>).
Prepnete ju stlačením klávesov Shift + Alt.</translation>
<translation id="3846575436967432996">Informácie o sieti nie sú k dispozícii</translation>
<translation id="3026237328237090306">Nastavenie mobilného dátového pripojenia</translation>
<translation id="785750925697875037">Zobraziť mobilný účet</translation>
<translation id="153454903766751181">Inicializácia mobilného modemu...</translation>
<translation id="7864539943188674973">Zakázať rozhranie Bluetooth</translation>
<translation id="939252827960237676">Uloženie snímky obrazovky zlyhalo.</translation>
<translation id="3126069444801937830">Reštartovaním vykonáte aktualizáciu</translation>
<translation id="735745346212279324">Sieť VPN je odpojená</translation>
<translation id="7320906967354320621">Nečinná</translation>
<translation id="6303423059719347535">Batéria je nabitá na <ph name="PERCENTAGE"/> %</translation>
<translation id="2778346081696727092">Overenie totožnosti pomocou zadaného používateľského mena a hesla zlyhalo</translation>
<translation id="3294437725009624529">Hosť</translation>
<translation id="8190698733819146287">Prebieha prispôsobenie jazykov a vstupu...</translation>
<translation id="2903907270192926896">VSTUP</translation>
<translation id="7170041865419449892">Mimo rozsah</translation>
<translation id="4804818685124855865">Odpojiť</translation>
<translation id="5222676887888702881">Odhlásiť sa</translation>
<translation id="2688477613306174402">Konfigurácia</translation>
<translation id="1272079795634619415">Zastaviť</translation>
<translation id="4957722034734105353">Viac informácií...</translation>
<translation id="2964193600955408481">Zakázať sieť Wi-Fi</translation>
<translation id="811680302244032017">Pridať zariadenie ...</translation>
<translation id="2509468283778169019">Kláves CAPS LOCK je zapnutý</translation>
<translation id="3892641579809465218">Interný displej</translation>
<translation id="7823564328645135659">Po synchronizácii vašich nastavení bol zmenený jazyk „<ph name="FROM_LOCALE"/>“ na jazyk „<ph name="TO_LOCALE"/>“.</translation>
<translation id="3368922792935385530">Pripojené</translation>
<translation id="8340999562596018839">Hlasová odozva</translation>
<translation id="8654520615680304441">Zapnúť sieť Wi-Fi...</translation>
<translation id="4632619405246189264">Nabíjanie nie je spoľahlivé</translation>
<translation id="5825747213122829519">Metóda vstupu sa zmenila na <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
Prepnete ju stlačením klávesov Shift + Alt.</translation>
<translation id="2562916301614567480">Súkromná sieť</translation>
<translation id="6549021752953852991">K dispozícii nie je žiadna mobilná sieť</translation>
<translation id="4379753398862151997">Milý monitor, medzi nami to nefunguje. (Tento monitor sa nepodporuje)</translation>
<translation id="8448732935696070385">Batéria je zapojená do neštandardného napájacieho zdroja. Nabíjanie batérie nemusí byť spoľahlivé.</translation>
<translation id="6426039856985689743">Zakázať mobilné dátové pripojenie</translation>
<translation id="3087734570205094154">Spodok</translation>
<translation id="3742055079367172538">Vytvorila sa snímka obrazovky</translation>
<translation id="5271016907025319479">Sieť VPN nie je nakonfigurovaná.</translation>
<translation id="6803622936009808957">Obraz na monitoroch sa nedá zrkadliť, pretože sa nenašli podporované rozlíšenia. Namiesto toho sa spustil režim rozšírenej pracovnej plochy.</translation>
<translation id="1480041086352807611">Režim ukážky</translation>
<translation id="3626637461649818317">Zostáva <ph name="PERCENTAGE"/> %</translation>
<translation id="9089416786594320554">Metódy vstupu</translation>
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation>
<translation id="1895658205118569222">Vypnúť</translation>
<translation id="4430019312045809116">Hlasitosť</translation>
<translation id="4442424173763614572">Vyhľadanie DNS zlyhalo</translation>
<translation id="6356500677799115505">Batéria je úplne nabitá a nabíja sa.</translation>
<translation id="7874779702599364982">Prebieha vyhľadávanie mobilných sietí...</translation>
<translation id="583281660410589416">Neznámy</translation>
<translation id="1383876407941801731">Vyhľadávanie</translation>
<translation id="7468789844759750875">Ak chcete kúpiť ďalšie dáta, navštívte aktivačný portál <ph name="NAME"/>.</translation>
<translation id="3901991538546252627">Pripája sa k sieti <ph name="NAME"/></translation>
<translation id="2204305834655267233">Informácie o sieti</translation>
<translation id="1621499497873603021">Čas zostávajúci do vybitia batérie: <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
<translation id="5980301590375426705">Ukončiť reláciu hosťa</translation>
<translation id="4471417012762451363">Batéria je nabitá na <ph name="PERCENTAGE"/> % a nabíja sa</translation>
<translation id="8308637677604853869">Predchádzajúca ponuka</translation>
<translation id="1346748346194534595">Doprava</translation>
<translation id="8528322925433439945">Mobilné siete...</translation>
<translation id="7049357003967926684">Asociácia</translation>
<translation id="8428213095426709021">Nastavenia</translation>
<translation id="2372145515558759244">Prebieha synchronizácia aplikácií...</translation>
<translation id="7256405249507348194">Nerozpoznaná chyba: <ph name="DESC"/></translation>
<translation id="7925247922861151263">Kontrola AAA zlyhala</translation>
<translation id="8456362689280298700">Čas do úplného nabitia: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
<translation id="5787281376604286451">Hlasová odozva je povolená.
Zakážete ju stlačením klávesov Ctrl+Alt+Z.</translation>
<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
<translation id="6312403991423642364">Neznáma chyba siete</translation>
<translation id="1467432559032391204">Doľava</translation>
<translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
<translation id="2354174487190027830">Aktivujte sa sieť <ph name="NAME"/></translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="1398853756734560583">Maximalizovať</translation>
<translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: pripája sa...</translation>
<translation id="8639033665604704195">Overenie totožnosti pomocou zadaného predzdieľaného kľúča zlyhalo</translation>
<translation id="252373100621549798">Neznáma obrazovka</translation>
<translation id="1882897271359938046">Zrkadlenie na displej <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
<translation id="3784455785234192852">Uzamknúť</translation>
<translation id="2805756323405976993">Aplikácie</translation>
<translation id="1512064327686280138">Zlyhanie aktivácie</translation>
<translation id="5097002363526479830">K sieti „<ph name="NAME"/>“ sa nepodarilo pripojiť: <ph name="DETAILS"/></translation>
<translation id="1850504506766569011">Pripojenie Wi-Fi je vypnuté.</translation>
<translation id="8036518327127111261">Overenie totožnosti pomocou zadaného certifikátu zlyhalo</translation>
<translation id="8132793192354020517">Pripojené k stránke <ph name="NAME"/></translation>
<translation id="7052914147756339792">Nastavenie tapety...</translation>
<translation id="8678698760965522072">Stav online</translation>
<translation id="1119447706177454957">Interná chyba</translation>
<translation id="3019353588588144572">Čas zostávajúci do úplného nabitia batérie: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
<translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
<translation id="7005812687360380971">Zlyhanie</translation>
<translation id="882279321799040148">Zobrazíte ju kliknutím tu</translation>
<translation id="1602076796624386989">Povoliť mobilné dátové pripojenie</translation>
<translation id="6981982820502123353">Dostupnosť</translation>
<translation id="3157931365184549694">Obnoviť</translation>
<translation id="4274292172790327596">Nerozpoznaná chyba</translation>
<translation id="4032485810211612751"><ph name="HOURS"/>:<ph name="MINUTES"/>:<ph name="SECONDS"/></translation>
<translation id="225680501294068881">Hľadajú sa zariadenia...</translation>
<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
<translation id="4448844063988177157">Prebieha vyhľadávanie sietí Wi-Fi...</translation>
<translation id="2475982808118771221">Vyskytla sa chyba</translation>
<translation id="7229570126336867161">Je potrebné pripojenie EVDO</translation>
<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> je verejná relácia spravovaná stránkami <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="7029814467594812963">Ukončiť reláciu</translation>
<translation id="8454013096329229812">Pripojenie Wi-Fi je zapnuté.</translation>
<translation id="4872237917498892622">Alt + Hľadať alebo Shift</translation>
<translation id="2983818520079887040">Nastavenia...</translation>
<translation id="8927026611342028580">Vyžaduje sa pripojenie</translation>
<translation id="8300849813060516376">Zlyhanie služby OTASP</translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt + Hľadať</translation>
<translation id="8660803626959853127">Synchronizácia súborov (<ph name="COUNT"/>)</translation>
<translation id="3709443003275901162">viac ako 9</translation>
<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK je vypnutý</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME"/>: Aktivuje sa...</translation>
<translation id="1391854757121130358">Možno ste dosiahli limit povolených mobilných dát.</translation>
<translation id="5413208160176941586">Miestne spravovaný používateľ</translation>
<translation id="4864165860509564259">Pozícia spúťača</translation>
<translation id="7593891976182323525">Hľadať alebo Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">Pomocník</translation>
<translation id="3050422059534974565">Kláves CAPS LOCK je zapnutý.
Ak ho chcete zrušiť, stlačte klávesy Hľadať alebo Shift.</translation>
<translation id="397105322502079400">Prebieha výpočet...</translation>
<translation id="158849752021629804">Je potrebná domáca sieť</translation>
<translation id="6857811139397017780">Aktivovať zariadenie <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
<translation id="5864471791310927901">Vyhľadanie servera DHCP zlyhalo</translation>
<translation id="5812035014844949013">VÝSTUP</translation>
<translation id="6692173217867674490">Zlá prístupová fráza</translation>
<translation id="6165508094623778733">Viac informácií</translation>
<translation id="9046895021617826162">Zlyhanie pripojenia</translation>
<translation id="973896785707726617">Relácia sa ukončí o <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Automaticky dôjde k odhláseniu.</translation>
<translation id="8372369524088641025">Zlý kľúč WEP</translation>
<translation id="6636709850131805001">Nerozpoznaný stav</translation>
<translation id="3573179567135747900">Zmeniť späť na miestne nastavenie „<ph name="FROM_LOCALE"/>“ (vyžaduje sa reštart)</translation>
<translation id="8103386449138765447">Správy SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
<translation id="5045002648206642691">Nastavenia služby Disk Google...</translation>
<translation id="7209101170223508707">Kláves CAPS LOCK je zapnutý.
Ak ho chcete zrušiť, stlačte klávesy Alt + Hľadať alebo Shift.</translation>
<translation id="8061464966246066292">Vysoký kontrast</translation>
<translation id="8940956008527784070">Kapacita batérie je nízka (<ph name="PERCENTAGE"/> %)</translation>
<translation id="5102001756192215136">zostáva <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
<translation id="8000066093800657092">Žiadna sieť</translation>
<translation id="5941711191222866238">Minimalizovať</translation>
<translation id="6911468394164995108">Pripojiť k ďalšej...</translation>
<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>h <ph name="MINUTE"/>min do nabitia</translation>
<translation id="6359806961507272919">SMS z č. <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
<translation id="1244147615850840081">Operátor</translation>
</translationbundle>
|
