1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ta">
<translation id="1012876632442809908">USB-C சாதனம் (முன்பக்கப் போர்ட்)</translation>
<translation id="1013923882670373915">புளூடூத் சாதனம் "<ph name="DEVICE_NAME" />", இணைப்பதற்கான அனுமதியை விரும்புகிறது. அந்தச் சாதனத்தில் இந்த PIN குறியீட்டை உள்ளிடவும்: <ph name="PINCODE" /></translation>
<translation id="1021311941847921177">அடுத்த உள்ளீட்டு முறைக்கு மாறுவதற்கான குறுக்குவழி மாற்றப்பட்டது. <ph name="OLD_SHORTCUT" /> க்குப் பதிலாக <ph name="NEW_SHORTCUT" /> ஐப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
<translation id="112308213915226829">அடுக்கைத் தானாக மறை</translation>
<translation id="1195412055398077112">ஓவர்ஸ்கேன்</translation>
<translation id="1270290102613614947">ஆன்ஸ்க்ரீன் விசைப்பலகை முடக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="1272079795634619415">நிறுத்து</translation>
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
<translation id="1293264513303784526">USB-C சாதனம் (இடது போர்ட்)</translation>
<translation id="1330145147221172764">திரை விசைப்பலகை இயக்கு</translation>
<translation id="1343000272198685031">மைக் ஜேக்</translation>
<translation id="1346748346194534595">வலது</translation>
<translation id="137180024469554212">சுழற்றல் பூட்டை முடக்கு</translation>
<translation id="1383876407941801731">தேடல்</translation>
<translation id="1426410128494586442">ஆம்</translation>
<translation id="1467432559032391204">இடது</translation>
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
<translation id="1510238584712386396">துவக்கி</translation>
<translation id="15373452373711364">பெரிய மவுஸ் இடஞ்சுட்டி</translation>
<translation id="1602076796624386989">மொபைல் தரவை இயக்கு</translation>
<translation id="1621499497873603021">இன்னும் <ph name="TIME_LEFT" /> இல் பேட்டரி காலியாகிவிடும்</translation>
<translation id="164969095109328410">Chrome சாதனம்</translation>
<translation id="1723752762323179280">அமர்விலிருந்து வெளியேறுகிறது</translation>
<translation id="1747827819627189109">ஆன்ஸ்க்ரீன் விசைப்பலகை இயக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="1812696562331527143">உங்கள் உள்ளீட்டு முறையானது <ph name="INPUT_METHOD_ID" />*(<ph name="BEGIN_LINK" />மூன்றாம் தரப்பு<ph name="END_LINK" />) க்கு மாற்றப்பட்டது.
மாற்ற Shift + Alt ஐ அழுத்தவும்.</translation>
<translation id="1864454756846565995">USB-C சாதனம் (பின்பக்கப் போர்ட்)</translation>
<translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ஐப் பிரதிபலிக்கிறது</translation>
<translation id="1919743966458266018">காரிய நிர்வாகியைத் திறப்பதற்கான குறுக்குவழி மாற்றப்பட்டது. <ph name="OLD_SHORTCUT" /> க்குப் பதிலாக <ph name="NEW_SHORTCUT" /> ஐப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
<translation id="1923539912171292317">தன்னியக்க கிளிக்குகள்</translation>
<translation id="1938872420421548906">Shift+Alt</translation>
<translation id="1957803754585243749">0°</translation>
<translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
<translation id="2127372758936585790">குறைந்த சக்திகொண்ட சார்ஜர்</translation>
<translation id="2204305834655267233">பிணைய தகவல்</translation>
<translation id="2208323208084708176">ஒன்றிணைந்த டெஸ்க்டாப் பயன்முறை</translation>
<translation id="225680501294068881">சாதனங்களைக் கண்டறிகிறது...</translation>
<translation id="2268130516524549846">புளூடூத் முடக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="2268813581635650749">அனைவரையும் வெளியேற்று</translation>
<translation id="2297568595583585744">நிலைத் தட்டு</translation>
<translation id="2303600792989757991">சாளர மேலோட்டத்தை நிலைமாற்று</translation>
<translation id="2372145515558759244">பயன்பாடுகளை ஒத்திசைக்கிறது...</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">புளூடூத் சாதனம் "<ph name="DEVICE_NAME" />", இணைப்பதற்கான அனுமதியை விரும்புகிறது. ஏற்றுக்கொள்வதற்கு முன்னர், இந்தக் கடவுச்சொல் அந்தச் சாதனத்தில் காண்பிக்கப்பட்டது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">ஒரு பிழை ஏற்பட்டது</translation>
<translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK இயக்கத்தில்</translation>
<translation id="252373100621549798">அறியாதது</translation>
<translation id="2532589005999780174">அதிக ஒளி மாறுபாட்டுப் பயன்முறை</translation>
<translation id="2562916301614567480">தனிப்பட்ட நெட்வொர்க்</translation>
<translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: இணைக்கிறது...</translation>
<translation id="2700058918926273959"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> இல் அமர்வு முடிந்துவிடும். வெளியேற்றப்படுவீர்கள்.</translation>
<translation id="2727977024730340865">குறைந்த சக்தியிலான சார்ஜர் செருகப்பட்டுள்ளது. பேட்டரி சார்ஜிங் நம்பகமானதாக இல்லாமல் இருக்கலாம்.</translation>
<translation id="2761704814324807722">நிலைத் தட்டு, நேரம் <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
<translation id="2805756323405976993">ஆப்ஸ்</translation>
<translation id="2819276065543622893">இப்போது வெளியேற்றப்படுவீர்கள்.</translation>
<translation id="2825619548187458965">அடுக்கு</translation>
<translation id="2844169650293029770">USB-C சாதனம் (இடது பக்கம் முன்னே இருக்கும் போர்ட்)</translation>
<translation id="2872961005593481000">நிறுத்து</translation>
<translation id="2942516765047364088">அடுக்கின் நிலை</translation>
<translation id="2946640296642327832">புளூடூத்தை இயக்கு</translation>
<translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
<translation id="2964193600955408481">வைஃபையை முடக்கு</translation>
<translation id="2983818520079887040">அமைப்புகள்...</translation>
<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ஆனது <ph name="DOMAIN" /> ஆல் நிர்வகிக்கப்படும் பொது அமர்வாகும்</translation>
<translation id="3009178788565917040">வெளியீடு</translation>
<translation id="30155388420722288">மிகைப்படுத்தி பொத்தான்</translation>
<translation id="3019353588588144572"><ph name="TIME_REMAINING" /> இல் பேட்டரி முழுவதும் சார்ஜ் ஆகிவிடும்</translation>
<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK இயக்கத்தில் உள்ளது.
ரத்துசெய்ய Search அல்லது Shift ஐ அழுத்தவும்.</translation>
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
<translation id="3087734570205094154">கீழே</translation>
<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (புளூடூத்)</translation>
<translation id="3126069444801937830">புதுப்பிக்க மீண்டும் தொடங்குக</translation>
<translation id="3147142846278915599">துவக்கி (பயன்பாடுகளை ஒத்திசைக்கிறது...)</translation>
<translation id="3157169093162779309">சுழற்றல் பூட்டை இயக்கு</translation>
<translation id="3294437725009624529">விருந்தினர்</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C சாதனம்</translation>
<translation id="3473479545200714844">திரை உருப்பெருக்கி</translation>
<translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE" />" க்கு மீண்டும் மாற்று (மறுதொடக்கம் தேவை)</translation>
<translation id="3595596368722241419">பேட்டரி நிரம்பியது</translation>
<translation id="3606978283550408104">பிரெய்ல் திரை இணைக்கப்பட்டது.</translation>
<translation id="3621202678540785336">உள்ளீடு</translation>
<translation id="3621712662352432595">ஆடியோ அமைப்புகள்</translation>
<translation id="3625258641415618104">ஸ்கிரீன்ஷாட்கள் முடக்கப்பட்டன</translation>
<translation id="3626281679859535460">ஒளிர்வு</translation>
<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE" />% மீதமுள்ளது</translation>
<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="ANNOTATION" /></translation>
<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME" /> தெளிவுத்திறன் <ph name="RESOLUTION" /> க்கு மாற்றப்பட்டது</translation>
<translation id="370649949373421643">Wi-fi ஐ இயக்கு</translation>
<translation id="3709443003275901162">9+</translation>
<translation id="372094107052732682">வெளியேற Ctrl+Shift+Q ஐ இருமுறை அழுத்தவும்.</translation>
<translation id="3742055079367172538">ஸ்கிரீன் ஷாட் எடுக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="3775358506042162758">பல உள்நுழைவில் மூன்று கணக்குகள் வரை மட்டுமே வைத்திருக்கலாம்.</translation>
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3784455785234192852">பூட்டு</translation>
<translation id="3799026279081545374">உங்களிடம் நல்ல நிலையில் இல்லாத சார்ஜர் இருக்கலாம். நீங்கள் US இல் வசிக்கிறீர்கள் எனில், உதவி மற்றும் மாற்று சார்ஜரைப் பெறுவதற்கு 866-628-1371 ஐ அழைக்கவும். நீங்கள் UK இல் வசிக்கிறீர்கள் எனில், 0800-026-0613 ஐ அழைக்கவும். நீங்கள் அயர்லாந்தில் வசிக்கிறீர்கள் எனில், 1-800-832-664 ஐ அழைக்கவும். நீங்கள் கனடாவில் வசிக்கிறீர்கள் எனில், 866-628-1372 ஐ அழைக்கவும். நீங்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் வசிக்கிறீர்கள் எனில், 1-800-067-460 ஐ அழைக்கவும்.</translation>
<translation id="3866182280516392520">IPv6 முகவரி</translation>
<translation id="3891340733213178823">வெளியேற Ctrl+Shift+Q ஐ இருமுறை அழுத்தவும்.</translation>
<translation id="3892641579809465218">இணையக் காட்சி</translation>
<translation id="3963445509666917109">ஸ்பீக்கர் (உட்புறம்)</translation>
<translation id="3967919079500697218">ஸ்கிரீன் ஷாட்டுகள் எடுக்கும் திறனை உங்கள் நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்.</translation>
<translation id="397105322502079400">கணக்கிடுகிறது...</translation>
<translation id="4053612967614057854">ஆன்ஸ்க்ரீன் விசைப்பலகையை முடக்கு</translation>
<translation id="412065659894267608">முழுவதும் சார்ஜ் ஆகும் நேரம் - <ph name="HOUR" />ம <ph name="MINUTE" />நி</translation>
<translation id="4250680216510889253">இல்லை</translation>
<translation id="4279490309300973883">பிரதிபலிக்கிறது</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
<translation id="4379753398862151997">அந்த மானிட்டர் ஆதரிக்கப்படவில்லை.</translation>
<translation id="4421231901400348175">தொலைநிலை உதவி மூலம் <ph name="HELPER_NAME" /> உடன் உங்கள் திரையின் கட்டுப்பாட்டைப் பகிர்கிறது.</translation>
<translation id="4430019312045809116">அளவு</translation>
<translation id="4527045527269911712">புளூடூத் சாதனம் "<ph name="DEVICE_NAME" />", இணைப்பதற்கான அனுமதியை விரும்புகிறது.</translation>
<translation id="4544944664594876241">திரையைப் பூட்டுவதற்கான குறுக்குவழி மாற்றப்பட்டது. <ph name="OLD_SHORTCUT" /> க்குப் பதிலாக <ph name="NEW_SHORTCUT" /> ஐப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
<translation id="479989351350248267">Search</translation>
<translation id="4804818685124855865">தொடர்பைத் துண்டி</translation>
<translation id="4872237917498892622">Alt+Search அல்லது Shift</translation>
<translation id="4895488851634969361">பேட்டரி நிரம்பியது.</translation>
<translation id="4918086044614829423">ஏற்கிறேன்</translation>
<translation id="4957722034734105353">மேலும் அறிக...</translation>
<translation id="4961318399572185831">அனுப்புதல் திரை</translation>
<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
<translation id="5012744545445585468">Ctrl+Shift+Space</translation>
<translation id="5045002648206642691">Google இயக்கக அமைப்புகள்...</translation>
<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> உள்ளது</translation>
<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION" />, <ph name="OVERSCAN" /></translation>
<translation id="5168181903108465623">அனுப்பும் சாதனங்கள் உள்ளன</translation>
<translation id="5222676887888702881">வெளியேறு</translation>
<translation id="5238774010593222950">மற்றொரு கணக்கில் உள்நுழைய முடியாது.</translation>
<translation id="532063867737390965">இந்த நெட்வொர்க் அமைப்பு நிர்வாகியால் முடக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
<translation id="5331975486040154427">USB-C சாதனம் (இடது பக்கம் பின்னே இருக்கும் போர்ட்)</translation>
<translation id="544691375626129091">எல்லா பயனர்களும் ஏற்கனவே இந்த அமர்வில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளனர்.</translation>
<translation id="5507786745520522457">மொபைல் தரவை அமை</translation>
<translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
<translation id="5548285847212963613">இந்த நெட்வொர்க்குடன் இணைய, "<ph name="EXTENSION_NAME" />" நீட்டிப்பு உதவும்.</translation>
<translation id="5565793151875479467">ப்ராக்ஸி...</translation>
<translation id="5571066253365925590">புளூடூத் இயக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" />, <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="5759815399269068793">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" />, வெளிப்புறத் திரையுடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும் போது, மூடி மூடப்பட்டிருந்தாலும் சாதனத்தை நீங்கள் தொடர்ந்து பயன்படுத்தலாம்.</translation>
<translation id="5777841717266010279">திரைப் பகிர்வதை நிறுத்தவா?</translation>
<translation id="5825747213122829519">உங்கள் உள்ளீட்டு முறையானது <ph name="INPUT_METHOD_ID" /> க்கு மாற்றப்பட்டது.
மாற்ற Shift + Alt ஐ அழுத்தவும்.</translation>
<translation id="5871632337994001636">சாதனங்களை நிர்வகி...</translation>
<translation id="5895138241574237353">மறுதொடக்கம்</translation>
<translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation>
<translation id="5927132638760172455">தெரியாத ரிசீவருக்கு அனுப்புகிறது</translation>
<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation>
<translation id="5947494881799873997">மாற்றியமை</translation>
<translation id="595202126637698455">செயல்திறனைத் தடமறிதல் இயக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
<translation id="5958529069007801266">கண்காணிக்கப்படும் பயனர்</translation>
<translation id="5977415296283489383">ஹெட்ஃபோன்</translation>
<translation id="5978382165065462689">தொலைநிலை உதவி மூலம் உங்கள் திரையின் கட்டுப்பாட்டைப் பகிர்கிறது.</translation>
<translation id="5980301590375426705">விருந்தினரிலிருந்து வெளியேறவும்</translation>
<translation id="6043994281159824495">இப்போது வெளியேறு</translation>
<translation id="6047696787498798094">நீங்கள் வேறொரு பயனருக்கு மாறும்போது, திரைப் பகிர்வு நிறுத்தப்படும். தொடர விருப்பமா?</translation>
<translation id="6062360702481658777"><ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> இல் தானாகவே வெளியேற்றப்படுவீர்கள்.</translation>
<translation id="607652042414456612">உங்கள் கணினி அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதனங்களைக் கண்டறியக்கூடியது, மேலும் <ph name="ADDRESS" /> என்ற முகவரியுடன் "<ph name="NAME" />" என்ற பெயரில் தோன்றும்</translation>
<translation id="615957422585914272">ஆன்-ஸ்கிரீன் விசைப்பலகையைக் காட்டு</translation>
<translation id="6165508094623778733">மேலும் அறிக</translation>
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="6248847161401822652">வெளியேற Control Shift Q ஐ இருமுறை அழுத்தவும்.</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="ROTATION" /> ஆகச் சுழற்றப்பட்டது</translation>
<translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER" /> என்ற எண்ணிலிருந்து வந்த SMS</translation>
<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
<translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
<translation id="6426039856985689743">மொபைல் தரவை முடக்கு</translation>
<translation id="6452181791372256707">நிராகரி</translation>
<translation id="6459472438155181876"><ph name="DISPLAY_NAME" /> க்கு திரை விரிவாக்கப்படுகிறது</translation>
<translation id="6490471652906364588">USB-C சாதனம் (வலது போர்ட்)</translation>
<translation id="6501401484702599040"><ph name="RECEIVER_NAME" />க்குத் திரையை அனுப்புகிறது</translation>
<translation id="6550675742724504774">விருப்பத்தேர்வுகள்</translation>
<translation id="6585808820553845416"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> இல் அமர்வு முடிந்துவிடும்.</translation>
<translation id="6596816719288285829">IP முகவரி</translation>
<translation id="6650933572246256093">புளூடூத் சாதனம் "<ph name="DEVICE_NAME" />" இணைப்பதற்கான அனுமதியை விரும்புகிறது. அந்தச் சாதனத்தில் இந்தக் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6713285437468012787">புளூடூத் சாதனம் "<ph name="DEVICE_NAME" />" ஆனது இணைக்கப்பட்டது மற்றும் இப்போது எல்லா பயனர்களுக்கும் கிடைக்கக்கூடியதாக உள்ளது. அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தி இந்த இணைத்தலை நீங்கள் அகற்றலாம்.</translation>
<translation id="6785414152754474415">பேட்டரி <ph name="PERCENTAGE" />% நிரம்பியது, மேலும் சார்ஜ் ஆகிறது.</translation>
<translation id="6803622936009808957">ஆதரிக்கும் தெளிவுகள் கிடைக்காததால் காட்சிகளைப் பிரதிபலிக்க முடியவில்லை. பதிலாக நீட்டிக்கப்பட்ட டெஸ்க்டாப்பிற்குச் சென்றது.</translation>
<translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (பேச்சுவடிவ கருத்து)</translation>
<translation id="6911468394164995108">மற்றொன்றில் சேர்...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google இயக்ககம்</translation>
<translation id="6981982820502123353">அணுகல் தன்மை</translation>
<translation id="7029814467594812963">அமர்விலிருந்து வெளியேறவும்</translation>
<translation id="703171847531699602">அனுப்பும் சாதனங்கள் இல்லை</translation>
<translation id="7034339000180558234"><ph name="TAB_NAME" />ஐ <ph name="RECEIVER_NAME" />க்கு அனுப்புகிறது</translation>
<translation id="7052914147756339792">வால்பேப்பரை அமை...</translation>
<translation id="7097613348211027502">ChromeVox (பேச்சுவடிவ கருத்து) இயக்கப்பட்டது.
முடக்குவதற்கு, Ctrl+Alt+Z ஐ அழுத்தவும்.</translation>
<translation id="7098389117866926363">USB-C சாதனம் (பின்பக்கம் உள்ள இடது போர்ட்)</translation>
<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation>
<translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> வினாடிகளில் பழைய தெளிவுதிறனுக்கு மாற்றியமைக்கப்படும்</translation>
<translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK இயக்கத்தில் உள்ளது.
ரத்துசெய்ய Alt+Search அல்லது Shift ஐ அழுத்தவும்.</translation>
<translation id="7348093485538360975">ஆன்-ஸ்கிரீன் விசைப்பலகை</translation>
<translation id="737451040872859086">மைக்ரோஃபோன் (உட்புறம்)</translation>
<translation id="742594950370306541">கேமரா பயன்பாட்டில் உள்ளது.</translation>
<translation id="743058460480092004">கேமராவும் மைக்ரோஃபோனும் பயன்பாட்டில் உள்ளன.</translation>
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
<translation id="7561014039265304140"><ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> ஐ <ph name="DISPLAY_NAME" /> ஆதரிக்கவில்லை. <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> க்குத் தெளிவு மாற்றப்பட்டது</translation>
<translation id="7573962313813535744">டாக் செய்யப்பட்ட பயன்முறை</translation>
<translation id="7593891976182323525">Search அல்லது Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">உதவி</translation>
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> மற்றும் <ph name="MINUTE" /></translation>
<translation id="7823564328645135659">உங்கள் அமைப்புகளை ஒத்திசைத்த பிறகு, மொழியானது "<ph name="FROM_LOCALE" />" இலிருந்து "<ph name="TO_LOCALE" />" க்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது.</translation>
<translation id="785750925697875037">மொபைல் கணக்கைப் பார்க்கவும்</translation>
<translation id="7864539943188674973">புளூடூத்தை முடக்கு</translation>
<translation id="7893838033650689677">வைஃபையை இயக்கு</translation>
<translation id="7904094684485781019">இந்தக் கணக்கிற்கான நிர்வாகி பல உள்நுழைவுகளை அனுமதிக்கவில்லை.</translation>
<translation id="7957227661277029961">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது அதில் சார்ஜ் ஏறாது. அதனுடன் வாங்கிய முறையான சார்ஜரைப் பயன்படுத்திப் பார்க்கவும்.</translation>
<translation id="7982789257301363584">நெட்வொர்க்</translation>
<translation id="8054466585765276473">பேட்டரி நேரத்தைக் கணக்கிடுகிறது.</translation>
<translation id="8103386449138765447">SMS செய்திகள்: <ph name="MESSAGE_COUNT" /></translation>
<translation id="8190698733819146287">மொழிகள் மற்றும் உள்ளீடைத் தனிப்பயனாக்கு...</translation>
<translation id="8206859287963243715">செல்லுலர்</translation>
<translation id="8308637677604853869">முந்தைய மெனு</translation>
<translation id="8356164830168736643"><ph name="WINDOW_TITLE" />ஐ மூடு</translation>
<translation id="8428213095426709021">அமைப்புகள்</translation>
<translation id="8456362689280298700">நிரம்ப <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> உள்ளது</translation>
<translation id="8517041960877371778">இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> இல் சார்ஜ் ஏறாது.</translation>
<translation id="8528322925433439945">மொபைல் ...</translation>
<translation id="8673028979667498656">270°</translation>
<translation id="8676770494376880701">குறைந்த சக்தியிலான சார்ஜர் இணைக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
<translation id="8814190375133053267">வைஃபை</translation>
<translation id="882279321799040148">காண கிளிக் செய்க</translation>
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
<translation id="8850991929411075241">Search+Esc</translation>
<translation id="8878886163241303700">திரையை விரிவாக்குகிறது</translation>
<translation id="8938800817013097409">USB-C சாதனம் (பின்பக்கம் உள்ள வலது போர்ட்)</translation>
<translation id="8940956008527784070">பேட்டரி குறைவு (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
<translation id="9074739597929991885">புளூடூத்</translation>
<translation id="9080206825613744995">மைக்ரோஃபோன் பயன்பாட்டில் உள்ளது.</translation>
<translation id="9089416786594320554">உள்ளீட்டு முறைகள்</translation>
<translation id="9151726767154816831">புதுப்பிக்க, மறுதுவக்கம் செய்து பவர்வாஷ் செய்யவும்</translation>
<translation id="9194617393863864469">வேறொருவராக உள்நுழை...</translation>
<translation id="9201131092683066720">பேட்டரி <ph name="PERCENTAGE" />% நிரம்பியது.</translation>
<translation id="923686485342484400">வெளியேற Control Shift Q ஐ இருமுறை அழுத்தவும்.</translation>
<translation id="938582441709398163">விசைப்பலகை மேல்தோற்றம்</translation>
<translation id="939252827960237676">ஸ்கிரீன் ஷாட்டை சேமிப்பதில் தோல்வி</translation>
</translationbundle>
|
