1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- This file contains definitions of strings that are specific to
Google Chrome. These strings will be translated for each locale that Google
Chrome supports. -->
<grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1"
source_lang_id="en" enc_check="möl">
<outputs>
<output filename="google_chrome_strings.h" type="rc_header">
<emit emit_type='prepend'></emit>
</output>
<output filename="google_chrome_strings_ar.rc" type="rc_all" lang="ar" />
<output filename="google_chrome_strings_bg.rc" type="rc_all" lang="bg" />
<output filename="google_chrome_strings_ca.rc" type="rc_all" lang="ca" />
<output filename="google_chrome_strings_cs.rc" type="rc_all" lang="cs" />
<output filename="google_chrome_strings_da.rc" type="rc_all" lang="da" />
<output filename="google_chrome_strings_de.rc" type="rc_all" lang="de" />
<output filename="google_chrome_strings_el.rc" type="rc_all" lang="el" />
<output filename="google_chrome_strings_en-GB.rc" type="rc_all" lang="en-GB" />
<output filename="google_chrome_strings_en-US.rc" type="rc_all" lang="en" />
<output filename="google_chrome_strings_es.rc" type="rc_all" lang="es" />
<output filename="google_chrome_strings_es-419.rc" type="rc_all" lang="es-419" />
<output filename="google_chrome_strings_et.rc" type="rc_all" lang="et" />
<output filename="google_chrome_strings_fi.rc" type="rc_all" lang="fi" />
<output filename="google_chrome_strings_fil.rc" type="rc_all" lang="fil" />
<output filename="google_chrome_strings_fr.rc" type="rc_all" lang="fr" />
<output filename="google_chrome_strings_he.rc" type="rc_all" lang="he" />
<output filename="google_chrome_strings_hi.rc" type="rc_all" lang="hi" />
<output filename="google_chrome_strings_hr.rc" type="rc_all" lang="hr" />
<output filename="google_chrome_strings_hu.rc" type="rc_all" lang="hu" />
<output filename="google_chrome_strings_id.rc" type="rc_all" lang="id" />
<output filename="google_chrome_strings_it.rc" type="rc_all" lang="it" />
<output filename="google_chrome_strings_ja.rc" type="rc_all" lang="ja" />
<output filename="google_chrome_strings_ko.rc" type="rc_all" lang="ko" />
<output filename="google_chrome_strings_lt.rc" type="rc_all" lang="lt" />
<output filename="google_chrome_strings_lv.rc" type="rc_all" lang="lv" />
<output filename="google_chrome_strings_nl.rc" type="rc_all" lang="nl" />
<output filename="google_chrome_strings_nb.rc" type="rc_all" lang="no" /> <!-- 'no' for Norwegian Bokmål. It should be 'nb'. -->
<output filename="google_chrome_strings_pl.rc" type="rc_all" lang="pl" />
<output filename="google_chrome_strings_pt-BR.rc" type="rc_all" lang="pt-BR" />
<output filename="google_chrome_strings_pt-PT.rc" type="rc_all" lang="pt-PT" />
<output filename="google_chrome_strings_ro.rc" type="rc_all" lang="ro" />
<output filename="google_chrome_strings_ru.rc" type="rc_all" lang="ru" />
<output filename="google_chrome_strings_sk.rc" type="rc_all" lang="sk" />
<output filename="google_chrome_strings_sl.rc" type="rc_all" lang="sl" />
<output filename="google_chrome_strings_sr.rc" type="rc_all" lang="sr" />
<output filename="google_chrome_strings_sv.rc" type="rc_all" lang="sv" />
<output filename="google_chrome_strings_th.rc" type="rc_all" lang="th" />
<output filename="google_chrome_strings_tr.rc" type="rc_all" lang="tr" />
<output filename="google_chrome_strings_uk.rc" type="rc_all" lang="uk" />
<output filename="google_chrome_strings_vi.rc" type="rc_all" lang="vi" />
<output filename="google_chrome_strings_zh-CN.rc" type="rc_all" lang="zh-CN" />
<output filename="google_chrome_strings_zh-TW.rc" type="rc_all" lang="zh-TW" />
</outputs>
<translations>
<file path="resources/google_chrome_strings_ar.xtb" lang="ar" />
<file path="resources/google_chrome_strings_bg.xtb" lang="bg" />
<file path="resources/google_chrome_strings_ca.xtb" lang="ca" />
<file path="resources/google_chrome_strings_cs.xtb" lang="cs" />
<file path="resources/google_chrome_strings_da.xtb" lang="da" />
<file path="resources/google_chrome_strings_de.xtb" lang="de" />
<file path="resources/google_chrome_strings_el.xtb" lang="el" />
<file path="resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb" lang="en-GB" />
<file path="resources/google_chrome_strings_es.xtb" lang="es" />
<file path="resources/google_chrome_strings_es-419.xtb" lang="es-419" />
<file path="resources/google_chrome_strings_et.xtb" lang="et" />
<file path="resources/google_chrome_strings_fi.xtb" lang="fi" />
<file path="resources/google_chrome_strings_fil.xtb" lang="fil" />
<file path="resources/google_chrome_strings_fr.xtb" lang="fr" />
<file path="resources/google_chrome_strings_he.xtb" lang="he" />
<file path="resources/google_chrome_strings_hi.xtb" lang="hi" />
<file path="resources/google_chrome_strings_hr.xtb" lang="hr" />
<file path="resources/google_chrome_strings_hu.xtb" lang="hu" />
<file path="resources/google_chrome_strings_id.xtb" lang="id" />
<file path="resources/google_chrome_strings_it.xtb" lang="it" />
<file path="resources/google_chrome_strings_ja.xtb" lang="ja" />
<file path="resources/google_chrome_strings_ko.xtb" lang="ko" />
<file path="resources/google_chrome_strings_lt.xtb" lang="lt" />
<file path="resources/google_chrome_strings_lv.xtb" lang="lv" />
<file path="resources/google_chrome_strings_nl.xtb" lang="nl" />
<file path="resources/google_chrome_strings_no.xtb" lang="no" />
<file path="resources/google_chrome_strings_pl.xtb" lang="pl" />
<file path="resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb" lang="pt-BR" />
<file path="resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb" lang="pt-PT" />
<file path="resources/google_chrome_strings_ro.xtb" lang="ro" />
<file path="resources/google_chrome_strings_ru.xtb" lang="ru" />
<file path="resources/google_chrome_strings_sk.xtb" lang="sk" />
<file path="resources/google_chrome_strings_sl.xtb" lang="sl" />
<file path="resources/google_chrome_strings_sr.xtb" lang="sr" />
<file path="resources/google_chrome_strings_sv.xtb" lang="sv" />
<file path="resources/google_chrome_strings_th.xtb" lang="th" />
<file path="resources/google_chrome_strings_tr.xtb" lang="tr" />
<file path="resources/google_chrome_strings_uk.xtb" lang="uk" />
<file path="resources/google_chrome_strings_vi.xtb" lang="vi" />
<file path="resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb" lang="zh-CN" />
<file path="resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb" lang="zh-TW" />
</translations>
<release seq="1" allow_pseudo="false">
<messages fallback_to_english="true">
<message name="IDS_PRODUCT_NAME" desc="The Chrome application name">
Google Chrome
</message>
<message name="IDS_CERT_ERROR_COMMON_NAME_INVALID_EXTRA_INFO_2" desc="2nd paragraph of extra information for an unsafe common name in an X509 certificate">
In this case, the address listed in the certificate does not match the address of the website your browser tried to go to. One possible reason for this is that your communications are being intercepted by an attacker who is presenting a certificate for a different website, which would cause a mismatch. Another possible reason is that the server is set up to return the same certificate for multiple websites, including the one you are attempting to visit, even though that certificate is not valid for all of those websites. Google Chrome can say for sure that you reached <strong><ph name="DOMAIN2">$1<ex>paypal.com</ex></ph></strong>, but cannot verify that that is the same site as <strong><ph name="DOMAIN">$2<ex>www.paypal.com</ex></ph></strong> which you intended to reach. If you proceed, Chrome will not check for any further name mismatches. In general, it is best not to proceed past this point.
</message>
<message name="IDS_CERT_ERROR_EXPIRED_DETAILS" desc="Details for an expired X509 certificate">
You attempted to reach <strong><ph name="DOMAIN">$1<ex>paypal.com</ex></ph></strong>, but the server presented an expired certificate. No information is available to indicate whether that certificate has been compromised since its expiration. This means Google Chrome cannot guarantee that you are communicating with <strong><ph name="DOMAIN2">$2<ex>paypal.com</ex></ph></strong> and not an attacker. You should not proceed.
</message>
<message name="IDS_CERT_ERROR_NOT_YET_VALID_DETAILS" desc="Details for an X509 certificate that is not yet valid">
You attempted to reach <strong><ph name="DOMAIN">$1<ex>paypal.com</ex></ph></strong>, but the server presented a certificate that is not yet valid. No information is available to indicate whether that certificate can be trusted. Google Chrome cannot reliably guarantee that you are communicating with <strong><ph name="DOMAIN2">$2<ex>paypal.com</ex></ph></strong> and not an attacker. You should ensure that your clock and time zone are set correctly on your computer. If they are not, you should correct any issues and refresh this page. If they are correct, you should not proceed.
</message>
<message name="IDS_CERT_ERROR_AUTHORITY_INVALID_DETAILS" desc="Details for an X509 certificate with an invalid authority">
You attempted to reach <strong><ph name="DOMAIN">$1<ex>paypal.com</ex></ph></strong>, but the server presented a certificate issued by an entity that is not trusted by your computer's operating system. This may mean that the server has generated its own security credentials, which Google Chrome cannot rely on for identity information, or an attacker may be trying to intercept your communications. You should not proceed, <strong>especially</strong> if you have never seen this warning before for this site.
</message>
<message name="IDS_CERT_ERROR_CONTAINS_ERRORS_DETAILS" desc="Details of the error page for an X509 certificate that contains errors">
You attempted to reach <strong><ph name="DOMAIN">$1<ex>paypal.com</ex></ph></strong>, but the certificate that the server presented contains errors. Google Chrome cannot use a certificate with errors and cannot validate the identity of the site that you have attempted to connect to. Your connection is not secure and you should not proceed.
</message>
<message name="IDS_TASK_MANAGER_TITLE" desc="The title of the Task Manager window">
Task Manager - Google Chrome
</message>
<message name="IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_MESSAGE" desc="Message shown when the last session didn't exit cleanly.">
Google Chrome didn't shut down correctly. To reopen the pages you had open, click Restore.
</message>
<!-- Browser Window Title Format -->
<message name="IDS_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT" desc="The format for titles displayed in tabs and popup windows">
<ph name="PAGE_TITLE">$1<ex>Google</ex></ph> - Google Chrome
</message>
<message name="IDS_ABOUT_VERSION_COMPANY_NAME" desc="Company name on the about pages">
Google Inc.
</message>
<message name="IDS_ABOUT_VERSION_COPYRIGHT" desc="Copyright information on the about pages">
Copyright © 2006-2008 Google Inc. All Rights Reserved.
</message>
<message name="IDS_ACCNAME_APP" desc="The accessible name for the app menu.">
Chrome
</message>
<message name="IDS_ACCNAME_TOOLBAR" desc="The accessible name for the application's toolbar.">
Google Chrome Toolbar
</message>
<!-- Hung Browser Detector -->
<message name="IDS_BROWSER_HUNGBROWSER_MESSAGE" desc="Content of the dialog box shown when the browser is hung">
Google Chrome is unresponsive. Restart now?
</message>
<message name="IDS_IMPORT_PROGRESS_INFO" desc="Explanatory text for the importing progress dialog">
Google Chrome is now importing the following items from <ph name="BROWSER_COMPONENT">$1<ex>History</ex></ph>:
</message>
<message name="IDS_IMPORTER_LOCK_TEXT" desc="The message to be displayed on dialog">
Sadly, your Mozilla Firefox settings are not available while that browser is running. To import those settings to Google Chrome, save your work and close all Firefox windows. Then click Continue.
</message>
<message name="IDS_BUGREPORT_CHROME_MISBEHAVES">
Google Chrome is misbehaving
</message>
<message name="IDS_ABOUT_CHROME_TITLE" desc="Dialog title">
About Google Chrome
</message>
<!-- Uninstall messages -->
<message name="IDS_UNINSTALL_CLOSE_APP" desc="Message to user when uninstall detects other app instance running">
Please close all Chrome windows and try again.
</message>
<message name="IDS_UNINSTALL_VERIFY" desc="Message to confirm user wants to uninstall">
Are you sure you want to uninstall Google Chrome? (Was it something we said?)
</message>
<message name="IDS_UNINSTALL_CHROME" desc="The text of the shortcut in the Start Menu for uninstalling chrome.">
Uninstall Google Chrome
</message>
<message name="IDS_FIRSTRUN_DLG_TITLE" desc="Dialog title for first-run dialog">
Welcome to Google Chrome
</message>
<message name="IDS_FIRSTRUN_DLG_TEXT" desc="Explains what the first-run dialog does">
Google Chrome is ready to complete your installation.
</message>
<message name="IDS_FIRSTRUN_DLG_DETAIL" desc="Text for detailed explanation of actions">
Google Chrome will do these tasks:
</message>
<message name="IDS_FIRSTRUN_DLG_OK" desc="Text for OK button on first-run dialog">
Start Google Chrome
</message>
<message name="IDS_FIRSTRUN_DLG_ACTION2" desc="Second action item on first-run dialog">
Add Google Chrome shortcuts to your desktop, quick launch bar, and Start menu
</message>
<message name="IDS_FR_CUSTOMIZE_DEFAULT_BROWSER" desc="Default browser checkbox label">
Make Google Chrome the default browser
</message>
<message name="IDS_FR_CUSTOMIZE_SHORTCUTS" desc="Create shortcuts preface text">
Create Google Chrome shortcuts in these locations:
</message>
<message name="IDS_NEW_TAB_MOST_VISITED_INTRO"
desc="Displayed to explain the Most Visited concept when there aren't enough most visited items.">
The "Most visited" area shows the websites that you use most often. After using Google Chrome for a while, you will see your most visited sites whenever you open a new tab. You can learn more about this and other features on the <ph name="BEGIN_LINK"><a href="$1"></ph>Getting Started page<ph name="END_LINK"></a></ph>.
</message>
<message name="IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_INFORMATION" desc="General information about what Chrome is trying to do when opening this external protocol">
Google Chrome needs to launch an external application to handle <ph name="SCHEME">$1<ex>acrobat:</ex></ph> links. The link requested is <ph name="PROTOLINK">$2<ex>acrobat:yourpdf</ex></ph>.
</message>
<!-- Strings used to warn that an OS is not supported -->
<message name="IDS_UNSUPPORTED_OS_WIN2000" desc="The text used to warn the user that Windows 2000 is not supported">
Google Chrome does not support Windows 2000. Some features may not work.
</message>
<message name="IDS_UNSUPPORTED_OS" desc="The text used to warn the user that current OS is not supported">
Google Chrome does not support <ph name="OS_NAME">$1<ex>Windows 2000</ex></ph>.
</message>
<message name="IDS_OPTIONS_CHROME_LANGUAGE_INFO" desc="Information text about the language of various Chrome features">
Change the language used in Google Chrome menus, dialog boxes, and tooltips.
</message>
<message name="IDS_OPTIONS_CHROME_UI_LANGUAGE" desc="The documentation string of the 'Chrome UI language' preference">
Google Chrome language:
</message>
<message name="IDS_OPTIONS_RESTART_REQUIRED" desc="The message displayed for an option that requires a restart to take effect. This appears in a message box if an option is changed that requires a restart.">
Please close all Chrome windows and restart Chrome for this change to take effect.
</message>
<message name="IDS_OPTIONS_RESET_MESSAGE" desc="The message shown when the user presses the 'Reset Chrome options' button">
When you reset Google Chrome options any changes you've made will be reverted to the default settings. Do you want to Reset Chrome options?
</message>
<message name="IDS_CANT_WRITE_USER_DIRECTORY_SUMMARY" desc="Summary of problem displayed in dialog when we can't create a directory for this user.">
Google Chrome cannot read and write to its data directory:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY">$1<ex>C:\Documents and Settings\devint\Local Settings\Application Data\Google\Chrome</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_OPTIONS_ENABLE_LOGGING" desc="The label of the checkbox to enable/disable crash and user metrics logging">
Help make Google Chrome better by automatically sending usage statistics and crash reports to Google
</message>
<message name="IDS_PROFILE_TOO_NEW_ERROR" desc="Error displayed on startup when the profile is from a newer version of the product and can not be read">
Your profile can not be used because it is from a newer version of Google Chrome.\n\nSome features may be unavailable. Please specify a different profile directory or use a newer version of Chrome.
</message>
<!-- Crash Recovery Dialog -->
<message name="IDS_CRASH_RECOVERY_TITLE" desc="Title of dialog shown when the browser crashes.">
Google Chrome
</message>
<message name="IDS_CRASH_RECOVERY_CONTENT" desc="Text content telling the user the browser has crashed.">
Whoa! Google Chrome has crashed. Restart now?
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_SAVE_PASSWORD_PROMPT" desc="Info bar message to save a password">
Do you want Chrome to save your password?
</message>
<message name="IDS_IMPORT_PROGRESS_STATUS_CANCEL_CONFIRM" desc="Import cancellation confirmation">
If you cancel now, not all items will be imported. You can import again later from the Chrome menu.
</message>
<message name="IDS_FR_BUBBLE_QUESTION" desc="Main text for the bubble">
Chrome uses your default search engine, which is currently set to <ph name="PAGE_TITLE">$1<ex>Google</ex></ph>. Do you want to keep your default search engine?
</message>
<message name="IDS_CANT_WRITE_USER_DIRECTORY_EXIT_BUTTON" desc="Text on button of dialog that closes Chrome if we can't create a directory for this user.">
Exit Chrome
</message>
</messages>
</release>
</grit>
|
