1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="bg">
<translation id="1503959756075098984">Идентификационни номера на разширения и URL адреси за актуализации, които да се инсталират негласно</translation>
<translation id="2463365186486772703">Локал на приложението</translation>
<translation id="1397855852561539316">URL адрес за предложения от търсещата машина по подразбиране</translation>
<translation id="7040229947030068419">Примерна стойност:</translation>
<translation id="6106630674659980926">Активиране на диспечера на паролите</translation>
<translation id="7337927025691881244">Позволява да посочите кои разширения НЕ могат да се инсталират от потребителите. Вече инсталираните ще бъдат премахнати, ако са в черния списък. Стойността „*“ в този списък означава, че всички разширения са в него, освен ако изрично не са посочени в белия списък.</translation>
<translation id="7755528767666760533">Посочва URL адреса на търсещата машина, използван за предоставяне на резултати от динамично търсене. Той трябва да съдържа низа <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, който ще бъде заменен по време на заявката от текста, въведен от потребителя до момента. По избор.</translation>
<translation id="7614663184588396421">Списък с деактивирани схеми на протоколи</translation>
<translation id="2309390639296060546">Настройка по подразбиране за геолокация</translation>
<translation id="4680961954980851756">Активиране на автоматичното попълване</translation>
<translation id="5183383917553127163">Позволява да посочите кои разширения не са предмет на черния списък. Стойността „*“ в този списък означава, че всички разширения са в него и потребителите могат да инсталират само посочените в белия списък. По подразбиране всички разширения са в белия, но ако са добавени в черния съгласно правило, то може да се замени чрез белия списък.</translation>
<translation id="3185009703220253572">от версия <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
<translation id="5469825884154817306">Блокиране на изображенията на тези сайтове</translation>
<translation id="3512877396423730277">Контролира дали на подсъдържанието от трета страна на дадена страница е разрешено да отваря диалогов прозорец за базово HTTP удостоверяване. Обикновено опцията е деактивирана като защита срещу фишинг.</translation>
<translation id="1438955478865681012">Конфигурира правилата, свързани с разширения. На потребителя не е разрешено да инсталира разширения от черния списък, освен ако не са в белия. Също така можете да принудите <ph name="PRODUCT_NAME"/> да инсталира разширения автоматично, като ги посочите в <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME"/>. Черният списък има предимство пред този с принудителните разширения.</translation>
<translation id="4070280487546651935">Посочва ключовата дума, която е прекият път в полето за всичко, използван за задействане на търсенето за тази машина. По избор.</translation>
<translation id="1096105751829466145">Търсеща машина по подразбиране</translation>
<translation id="7567380065339179813">Разрешаване на приставки на тези сайтове</translation>
<translation id="5290940294294002042">Посочване на списък с приставки, които потребителят може да активира или деактивира</translation>
<translation id="1427655258943162134">Адрес или URL адрес на прокси сървъра</translation>
<translation id="1827523283178827583">Използване на фиксирани прокси сървъри</translation>
<translation id="3021409116652377124">Деактивиране на инструмента за намиране на приставки</translation>
<translation id="2455652143675149114">Позволява да посочите поведението при стартиране.
Ако изберете „Отваряне на началната страница“, тя ще бъде отваряна при всяко стартиране на <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
При избор на „Повторно отваряне на последно отворените URL адреси“ тези адреси, които са били отворени при последното затваряне на <ph name="PRODUCT_NAME"/>, ще бъдат отворени отново.
Ако изберете „Отваряне на списък с URL адреси“, списъкът с „URL адреси за отваряне при стартиране“ ще се отвори, когато потребителят стартира <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
Ако активирате тази настройка, потребителите не могат да я променят или заменят в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
Деактивирането й е равностойно на това, да не е конфигурирана. Потребителят ще може да я променя в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="4980635395568992380">Тип на данните:</translation>
<translation id="3096595567015595053">Списък с активирани приставки</translation>
<translation id="7998998292074133333">Активиране на заключването, когато устройствата с ChromeOS преминат в неактивно или спряно състояние.
Ако активирате тази настройка, потребителите ще бъдат помолени за парола, за да отключат устройствата с ChromeOS от спящ режим.
Ако я деактивирате, това няма да се случва.
И в двата случая потребителите не могат да променят или заменят тази настройка в <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
<translation id="5912364507361265851">Разрешаване на потребителите да показват пароли в диспечера на паролите</translation>
<translation id="6999540307315670568">Активира лентата на отметките в новия раздел на <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
Ако активирате тази настройка, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ще показва лента на отметките в новия раздел.
Ако я деактивирате, потребителите никога няма да виждат тази лента.
И в двата случая те не могат да променят или заменят настройката в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="8828766846428537606">Конфигурира началната страница по подразбиране в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и не позволява на потребителите да я променят.
Потребителските настройки за начална страница са напълно заключени само ако изберете тя да бъде нов раздел в браузъра или зададете да бъде URL адрес и го посочите. Ако не направите това, потребителят може да зададе като начална страница нов раздел в браузъра, посочвайки „chrome://newtab“.</translation>
<translation id="1353966721814789986">Страници при стартиране</translation>
<translation id="5564962323737505851">Конфигурира диспечера на паролите. Ако е активиран, можете да изберете дали да разрешите на потребителя да показва съхранените пароли като нешифрован текст.</translation>
<translation id="4668325077104657568">Настройка по подразбиране за изображенията</translation>
<translation id="6368403635025849609">Разрешаване на JavaScript на тези сайтове</translation>
<translation id="6074963268421707432">Без разрешаване на сайтовете да показват известия на работния плот</translation>
<translation id="3758249152301468420">Деактивиране инструментите за програмисти</translation>
<translation id="8665076741187546529">Конфигуриране на списъка с принудително инсталирани разширения</translation>
<translation id="6242542007132978836">Позволява да зададете дали на уебсайтовете е разрешено автоматично да изпълняват приставки. Това може или да се разреши за всички уебсайтове, или да се откаже за всички тях.</translation>
<translation id="5233161357000953961">Деактивира използването на протокола SPDY в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="4899708173828500852">Активиране на безопасното сърфиране</translation>
<translation id="3570008976476035109">Блокиране на приставките на тези сайтове</translation>
<translation id="2884728160143956392">Разрешаване само на сесийни „бисквитки“ на тези сайтове</translation>
<translation id="3496296378755072552">Диспечер на паролите</translation>
<translation id="7118495359694701769">Посочва дали генерираното основно име на сървъра (SPN) за Kerberos трябва да включва нестандартен порт.
Ако активирате тази настройка и въведете нестандартен порт (т.е. различен от 80 или 443), той ще бъде включен в генерираното SPN за Kerberos.
Ако я деактивирате, генерираното SPN за Kerberos никога няма да включва порт.</translation>
<translation id="9135033364005346124">Активиране на прокси сървър за <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
<translation id="4276147605137721961">Активира или деактивира редактирането на отметките в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
Ако активирате тази настройка, отметките могат да бъдат добавяни, премахвани или променяни. Това е състоянието по подразбиране.
Ако я деактивирате, тези действия не могат да се извършват. Съществуващите отметки продължават да са налице.</translation>
<translation id="6943577887654905793">Име на предпочитанието за Mac/Linux:</translation>
<translation id="8621457834803281393">Позволява да зададете списък с образци за URL адреси, посочващи сайтове, на които не е разрешено да задават „бисквитки“.</translation>
<translation id="254524874071906077">Задаване на Chrome като браузър по подразбиране</translation>
<translation id="4377599627073874279">Разрешаване на всички сайтове да показват всички изображения</translation>
<translation id="3915395663995367577">URL адрес на .pac файл за прокси сървър</translation>
<translation id="7191531985645073769">Деактивира синхронизирането на данни в <ph name="PRODUCT_NAME"/> посредством хоствани от Google услуги за синхронизиране и не позволява на потребителите да променят тази настройка.
Ако я активирате, те не могат да я променят или заменят в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="1022361784792428773">Идентификационни номера на разширения, чието инсталиране не бива да е позволено на потребителя (или „*“ за всички)</translation>
<translation id="5026128159812446244">Разрешава достъпа до локалните файлове на компютъра, като позволява на <ph name="PRODUCT_NAME"/> да показва диалогови прозорци за избор на файл.
Ако активирате тази настройка, потребителите могат да отварят тези прозорци по обичайния начин.
Ако я деактивирате, при всяко действие на потребителя, предизвикващо отварянето на такъв прозорец (като импортиране на отметки, качване на файлове, запазване на връзки и др.), вместо това се показва съобщение и се приема, че в диалоговия прозорец за избор на файл е кликнато върху „Отказ“.
Ако настройката не е зададена, потребителите могат да отварят тези прозорци по обичайния начин.</translation>
<translation id="7683777542468165012">Динамично опресняване на правилото</translation>
<translation id="43195497515906639">Конфигурира директорията, която ще се използва от <ph name="PRODUCT_NAME"/> за съхраняване на потребителски данни. Ако зададете това правило, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ще ползва предоставената директория.</translation>
<translation id="6228640147633317529">Позволява да зададете списък с образци за URL адреси, посочващи сайтове, на които е разрешено да показват изображения.</translation>
<translation id="2711603272213076156">Разрешаване на извикването на диалогови прозорци за избор на файлове.</translation>
<translation id="1426410128494586442">Да</translation>
<translation id="3381968327636295719">Използване по подразбиране на браузъра хост</translation>
<translation id="6368011194414932347">Конфигуриране на URL адреса на началната страница</translation>
<translation id="1966609843734913335">Активира режим „инкогнито“ в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
Ако тази настройка е активирана или не е конфигурирана, потребителите могат да отварят уеб страници в този режим.
Ако е деактивирана, няма да могат да го правят.</translation>
<translation id="3423023819976532001">Активира запазването на паролите и използването на запазените пароли в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
Ако активирате тази настройка, <ph name="PRODUCT_NAME"/> може да запомня паролите на потребителите и да им ги предоставя автоматично следващия път, когато влизат в сайт.
Ако я деактивирате, те няма да могат запазват пароли или да използват вече запазените.
И в двата случая потребителите не могат да променят или заменят тази настройка в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="2877225735001246144">Деактивиране на търсенето на CNAME при съгласуване на удостоверяване с Kerberos</translation>
<translation id="6200084307932433394">Активира интегрираната услуга Google Преводач в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
Ако активирате тази настройка, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ще показва интегрирана лента с инструменти, предлагаща на потребителя превод на страницата, когато е подходящо.
Ако я деактивирате, потребителите никога няма да виждат лентата за превод.
И в двата случая те не могат да я променят или заменят в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="5059221739913673172">Конфигурира директорията, която ще се използва от <ph name="PRODUCT_NAME"/> за съхраняване на потребителски данни.
Ако зададете това правило, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ще използва предоставената директория, независимо дали потребителят е посочил флага „--user-data-dir“.</translation>
<translation id="3528000905991875314">Активиране на алтернативните страници за грешки</translation>
<translation id="4084327080063933392">Посочва името на търсещата машина по подразбиране. Ако не се попълни, ще се използва името на хоста, посочено от URL адресa за търсене.</translation>
<translation id="6114416803310251055">оттеглено</translation>
<translation id="8493645415242333585">Деактивиране на запазването на историята на браузъра</translation>
<translation id="5776485039795852974">Запитване всеки път, когато сайт иска да показва известия на работния плот</translation>
<translation id="6786747875388722282">Разширения</translation>
<translation id="6417878201680958437">Позволява да посочите използвания от <ph name="PRODUCT_NAME"/> прокси сървър и не разрешава на потребителите да променят настройките за него.
Ако изберете никога да не използвате прокси сървър и винаги да се свързвате директно, всички други опции се пренебрегват.
Ако изберете използване на системните настройки за прокси сървър или автоматично откриване на такъв, всички други опции се пренебрегват.
Ако изберете режим на фиксиран прокси сървър, можете да посочите допълнителни опции в „Адрес или URL адрес на прокси сървъра“ и „Списък с разделени със запетая правила за заобикаляне на прокси сървъра“.
Ако изберете използване на .pac скрипт за прокси сървър, трябва да посочите URL адреса към него в „URL адрес на .pac файл за прокси сървър“.
За подробни примери посетете
<ph name="PROXY_HELP_URL"/>.
Ако активирате тази настройка, <ph name="PRODUCT_NAME"/> пренебрегва всички посочени в командния ред опции, свързани с прокси сървъра.</translation>
<translation id="6899705656741990703">Автоматично откриване на настройките за прокси сървър</translation>
<translation id="4101772068965291327">Отваряне на началната страница</translation>
<translation id="8992176907758534924">Без разрешаване на сайтовете да показват изображения</translation>
<translation id="8704831857353097849">Списък с деактивирани приставки</translation>
<translation id="467449052039111439">Отваряне на списък с URL адреси</translation>
<translation id="5883015257301027298">Настройка по подразбиране за „бисквитките“</translation>
<translation id="1222189289457045659">Активира използването на търсеща машина по подразбиране.
Ако активирате тази настройка, когато потребителят въведе в полето за всичко текст, различен от URL адрес, се извършва търсене по подразбиране.
Можете да посочите коя търсеща машина по подразбиране да се използва от настройката, като зададете останалите правила за това. Ако не ги попълните, потребителят може да направи този избор.
Ако деактивирате тази настройка, няма да се извършва търсене, когато потребителят въведе в полето за всичко текст, различен от URL адрес.
При активиране или деактивиране на настройката потребителите не могат да я променят или заменят в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="8955719471735800169">Обратно в началото</translation>
<translation id="6845930317830839162">Позволява да зададете дали на уебсайтовете е разрешено да изпълняват JavaScript. Това може или да се разреши за всички уебсайтове, или да се откаже за всички тях.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Не</translation>
<translation id="1522425503138261032">Разрешаване на сайтовете да проследяват физическото местоположение на потребителите</translation>
<translation id="6569553007023490040">Конфигурира URL адреса на началната страница по подразбиране в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и не разрешава на потребителите да го променят.
Типът начална страница може да бъде URL адрес, който посочвате тук, или нов раздел в браузъра.
Ако изберете нов раздел, това правило се пренебрегва.
Ако активирате тази настройка, потребителите не могат да променят URL адреса на началната си страница в <ph name="PRODUCT_NAME"/>, но могат да изберат тя да бъде нов раздел в браузъра.</translation>
<translation id="4423597592074154136">Ръчно посочване на настройките за прокси сървър</translation>
<translation id="3137734558440858947">Позволява да зададете дали на уебсайтовете е разрешено да показват изображения. Това може или да се разреши за всички уебсайтове, или да се откаже за всички тях.</translation>
<translation id="9035964157729712237">Идентификационни номера на разширения за освобождаване от черния списък</translation>
<translation id="3523486089716697173">Позволява да зададете списък с образци за URL адреси, посочващи сайтове, на които не е разрешено да показват изображения.</translation>
<translation id="751265277672445578">Конфигурира локала на приложенията в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и не разрешава на потребителите да го променят.
Ако активирате тази настройка, <ph name="PRODUCT_NAME"/> използва посочения локал. Ако той не се поддържа, вместо него се използва „en-US“.
Ако настройката е деактивирана или не е конфигурирана, <ph name="PRODUCT_NAME"/> използва предпочитания локал, посочен от потребителя (ако е зададен), системния или резервния локал „en-US“.</translation>
<translation id="6022948604095165524">Действие при стартиране</translation>
<translation id="3704185423155638353">Позволява да зададете списък с образци за URL адреси, посочващи сайтове, на които не е разрешено да изпълняват JavaScript.</translation>
<translation id="7628741187268592472">Посочва коя библиотека за GSSAPI да се използва за HTTP удостоверяване. Можете да зададете или само име на библиотеката, или пълен път. Ако не предоставите настройка, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ще използва име на библиотека по подразбиране.</translation>
<translation id="605147781209875705">Това правило е оттеглено. Вместо него използвайте „ProxyMode“.
Позволява да посочите използвания от <ph name="PRODUCT_NAME"/> прокси сървър и не разрешава на потребителите да променят настройките за него.
Ако изберете никога да не използвате прокси сървър и винаги да се свързвате директно, всички други опции се пренебрегват.
Ако изберете да използвате системните настройки за прокси сървър или автоматично откриване на такъв, всички други опции се пренебрегват.
Ако изберете ръчни настройки за прокси сървър, можете да посочите допълнителни опции в „Адрес или URL адрес на прокси сървъра“, „URL адрес на .pac файл за прокси сървър“ и „Списък с разделени със запетая правила за заобикаляне на прокси сървъра“.
За подробни примери посетете
<ph name="PROXY_HELP_URL"/>
Ако активирате тази настройка, <ph name="PRODUCT_NAME"/> пренебрегва всички посочени в командния ред опции, свързани с прокси сървъра.</translation>
<translation id="6516561898504323308">Блокира „бисквитките“ на трети страни.
Активирането на тази настройка не разрешава задаването на „бисквитки“ от елементи в уеб страницата, които не са част от домейна в адресната лента на браузъра.
Деактивирането на настройката разрешава това и не позволява на потребителите да я променят.</translation>
<translation id="3864818549971490907">Настройка по подразбиране за приставките</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 или по-нова версия</translation>
<translation id="6886010724297701888"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ще заобиколи всеки прокси сървър за предоставения тук списък с хостове.
Това правило е в сила само ако сте избрали ръчни настройки в „Избор на посочване на настройките за прокси сървър“.
За по-подробни примери посетете
<ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
<translation id="2959898425599642200">Правила за заобикаляне на прокси сървъра</translation>
<translation id="7337941689192402544">Задаване на директорията за потребителски данни на <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="5326137997741385453">Конфигурира директорията, която ще се използва от <ph name="PRODUCT_NAME"/> за съхраняване на кеширани файлове на диска. Ако зададете това правило, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ще ползва предоставената директория, независимо дали потребителят е посочил флага „--disk-cache-dir“, или не е направил това.</translation>
<translation id="4752274243117690301">Ако зададете „True“ за тази настройка, автоматичното търсене и инсталиране на липсващи приставки ще бъде деактивирано в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="3292147213643666827"> Активира възможността <ph name="PRODUCT_NAME"/> да действа като прокси сървър между <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> и наследените принтери, свързани с компютъра.
Ако тази настройка е активирана или не е конфигурирана, потребителите могат да активират прокси сървъра за отпечатване в облак чрез удостоверяване с профила си в Google.
Ако е деактивирана, това няма да е възможно и компютърът няма да може да споделя принтерите си с <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
<translation id="617204585863800180">Активира предвижданията за мрежата в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и не разрешава на потребителите да променят тази настройка.
Ако я активирате или деактивирате, потребителите не могат да я променят или заменят в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="6641981670621198190">Деактивиране на поддръжката на приложни програмни интерфейси (APIs) за триизмерна графика</translation>
<translation id="2741921267428646309">Това е списъкът с правилата, спазвани от <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
Няма нужда да променяте ръчно тези настройки! Можете да изтеглите лесни за употреба шаблони от <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>.
Списъкът с поддържаните правила е един и същ за Chromium и Google Chrome, но местоположението му в системния регистър на Windows е различно.
То започва със <ph name="CHROMIUM_KEY"/> за правилата за Chromium и със <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> – за Google Chrome.</translation>
<translation id="7003746348783715221">Предпочитания за <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="9096086085182305205">Бял списък на сървъра за удостоверяване</translation>
<translation id="7063895219334505671">Разрешаване на изскачащи прозорци на тези сайтове</translation>
<translation id="2824715612115726353">Активиране на режим „инкогнито“</translation>
<translation id="1757688868319862958">Позволява на <ph name="PRODUCT_NAME"/> да изпълнява изискващи удостоверяване приставки. Ако активирате тази настройка, актуалните приставки се изпълняват винаги. Ако е деактивирана или не е зададена, от потребителите ще се иска разрешение за изпълняване на приставки, които изискват удостоверяване. Те могат да компрометират сигурността.</translation>
<translation id="6157537876488211233">Списък с разделени със запетая правила за заобикаляне на прокси сървъра</translation>
<translation id="7091198954851103976">Винаги изпълнява изискващи удостоверяване приставки</translation>
<translation id="8870318296973696995">Начална страница</translation>
<translation id="4505337077089958219">Честота на опресняване на правилата</translation>
<translation id="996560596616541671">Сървъри, към които <ph name="PRODUCT_NAME"/> може да делегира.</translation>
<translation id="3866249974567520381">Описание</translation>
<translation id="2236488539271255289">Без разрешаване на сайтовете да задават локални данни</translation>
<translation id="4467952432486360968">Блокиране на „бисквитките“ на трети страни</translation>
<translation id="1722705282440676367">Позволява да посочите използвания от <ph name="PRODUCT_NAME"/> прокси сървър и не разрешава на потребителите да променят настройките за него. Ако изберете никога да не използвате прокси сървър и винаги да се свързвате директно, всички други опции се пренебрегват. Ако изберете автоматично откриване на прокси сървъра, всички други опции се пренебрегват. За подробни примери посетете <ph name="PROXY_HELP_URL"/> Ако активирате тази настройка, <ph name="PRODUCT_NAME"/> пренебрегва всички посочени в командния ред опции, свързани с прокси сървъра.</translation>
<translation id="8470053727907466464">Посочва кодировките на знаците, поддържани от търсещата машина. Това са имена на кодови страници, като „UTF-8“, „GB2312“ и „ISO-8859-1“. Те се изпробват в предоставения ред. Кодировката по подразбиране е „UTF-8“.</translation>
<translation id="2537063115727103969">Това правило е за замяна на опцията за настройка на съдържанието „Бисквитките“ и другите данни за сайтове да се изчистват, когато затварям браузъра си“.
Ако е активирано, при затваряне <ph name="PRODUCT_NAME"/> ще изтрие от браузъра всички локално съхранени данни.</translation>
<translation id="5365946944967967336">Показване на бутона „Начало“ в лентата с инструменти</translation>
<translation id="3709266154059827597">Конфигуриране на черния списък за инсталиране на разширения</translation>
<translation id="8451988835943702790">Използване на новия раздел в браузъра като начална страница</translation>
<translation id="823695959636476037">Контролира дали потребителят може да показва пароли като нешифрован текст в диспечера на паролите.
Ако деактивирате тази настройка, диспечерът не разрешава съхранените пароли да се показват по този начин в прозореца му.
Ако я активирате или не я конфигурирате, потребителите могат да виждат паролите си като нешифрован текст в диспечера на паролите.</translation>
<translation id="8731693562790917685">Настройките за съдържанието позволяват да посочите как да се обработва конкретен тип съдържание (например „бисквитки“, изображения или JavaScript).</translation>
<translation id="467236746355332046">Поддържани функции:</translation>
<translation id="7632724434767231364">Име на библиотеката за GSSAPI</translation>
<translation id="4985088509112317247">Позволява да посочите дали на уебсайтовете е разрешено да задават локални данни. Това може или да се разреши за всички уебсайтове, или да се откаже за всички тях.</translation>
<translation id="6244210204546589761">URL адреси за отваряне при стартиране</translation>
<translation id="7468416082528382842">Местоположение в системния регистър на Windows:</translation>
<translation id="6119099935390640260">Тук можете да посочите URL адреса на .pac файл за прокси сървъра.
Това правило е в сила само ако сте избрали ръчни настройки в „Избор на посочване на настройките за прокси сървър“.
За подробни примери посетете
<ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
<translation id="1808715480127969042">Блокиране на „бисквитките“ на тези сайтове</translation>
<translation id="1115048775745697549">Подкани за базово HTTP удостоверяване от външен източник</translation>
<translation id="2745445908503591390">Изчистване на данните за сайтовете при затваряне на браузъра</translation>
<translation id="8665913667133665583">Посочва кои сървъри да бъдат в белия списък за интегрирано удостоверяване. То се активира само когато <ph name="PRODUCT_NAME"/> получи призоваване за удостоверяване от прокси сървър или от сървър, които са в този разрешен списък.
Разделете отделните имена на сървъри със запетаи. Позволени са заместващи знаци (*).</translation>
<translation id="538108065117008131">Разрешаване на <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> да обработва следните типове съдържание.</translation>
<translation id="2312134445771258233">Позволява да конфигурирате страниците, които се зареждат при стартиране.
Съдържанието на списъка „URL адреси за отваряне при стартиране“ се пренебрегва, освен ако не изберете „Отваряне на списък с URL адреси“ в „Действия при стартиране“.</translation>
<translation id="7931766636395791713">Позволява да зададете списък с образци за URL адреси, посочващи сайтове, на които е разрешено да изпълняват JavaScript.</translation>
<translation id="1019101089073227242">Задаване на директорията за потребителски данни</translation>
<translation id="2030905906517501646">Ключова дума за търсещата машина по подразбиране</translation>
<translation id="4290189791053175631">Тук можете да посочите URL адреса на прокси сървъра.
Това правило е в сила само ако сте избрали ръчни настройки в „Избор на посочване на настройките за прокси сървър“.
За още опции и подробни примери посетете
<ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
<translation id="350797926066071931">Активиране на „Преводач“</translation>
<translation id="2267204956165795704">Посочва URL адреса на търсещата машина, използвана за търсене по подразбиране. Той трябва да съдържа низа „<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>“, който по време на заявката ще бъде заменен от търсените от потребителя думи.</translation>
<translation id="4518251772179446575">Запитване всеки път, когато сайт иска да проследява физическото местоположение на потребителите</translation>
<translation id="402759845255257575">Без разрешаване на сайтовете да изпълняват JavaScript</translation>
<translation id="706669471845501145">Разрешаване на сайтовете да показват известия на работния плот</translation>
<translation id="5475361623548884387">Активиране на отпечатването</translation>
<translation id="3653237928288822292">Икона на търсещата машина по подразбиране</translation>
<translation id="8496973106638946974">Активира функцията „Безопасно сърфиране“ в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и не разрешава на потребителите да променят тази настройка.
Ако активирате настройката, тази функция ще е винаги включена.
При деактивиране на настройката функцията никога няма да е активна.
И в двата случая потребителите не могат да променят или заменят тази настройка в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="13356285923490863">Име на правилото</translation>
<translation id="557658534286111200">Активира или деактивира редактирането на отметките</translation>
<translation id="3473585733246847076">Позволява да зададете списък с образци за URL адреси, посочващи сайтове, на които е разрешено да задават „бисквитки“.</translation>
<translation id="2493647325461842868">Активира предложенията за търсене в полето за всичко на <ph name="PRODUCT_NAME"/> и не разрешава на потребителите да променят тази настройка.
Ако я активирате, ще се използват предложения за търсене.
При деактивиране на настройката те никога няма да се показват.
И в двата случая потребителите не могат да променят или заменят тази настройка в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="6775978436824155661">Активира отпечатването в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и не разрешава на потребителите да променят тази настройка.
Ако тя е активирана или не е конфигурирана, потребителите могат да отпечатват.
При деактивиране на настройката отпечатването от <ph name="PRODUCT_NAME"/> не е възможно. То се деактивира в менюто с икона на гаечен ключ, в разширенията, в приложенията на JavaScript и т.н. Все пак е възможно да се отпечатва от приставки, които при печат заобикалят <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Например определени приложения на Flash съдържат опцията за печат в контекстното си меню и тя няма да бъде деактивирана.</translation>
<translation id="6908640907898649429">Конфигурира търсещата машина по подразбиране. Можете да посочите коя да се използва от потребителя или да деактивирате търсенето по подразбиране.</translation>
<translation id="681446116407619279">Поддържани схеми за удостоверяване</translation>
<translation id="4027608872760987929">Активиране на търсещата машина по подразбиране</translation>
<translation id="2223598546285729819">Настройка по подразбиране за известията</translation>
<translation id="3793095274466276777">Конфигурира проверките за браузър по подразбиране в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и не разрешава на потребителите да ги променят.
Ако активирате тази настройка, <ph name="PRODUCT_NAME"/> винаги ще проверява при стартиране дали е браузърът по подразбиране и ще се регистрира автоматично, ако е възможно. Ако настройката е деактивирана, <ph name="PRODUCT_NAME"/> никога няма да проверява това и ще деактивира потребителските контроли за задаване на тази опция.
Ако настройката не е конфигурирана, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ще разреши на потребителя да контролира дали това е браузърът по подразбиране и дали да се показват известия, ако не е така.</translation>
<translation id="1530812829012954197">Следните образци за URL адреси винаги да се изобразяват от браузъра хост</translation>
<translation id="6190022522129724693">Настройка по подразбиране за изскачащите прозорци</translation>
<translation id="847472800012384958">Забраняване на сайтовете да показват изскачащи прозорци</translation>
<translation id="4733471537137819387">Правила, свързани с интегрираното HTTP удостоверяване.</translation>
<translation id="4608714268466689965">Позволява да зададете дали на уебсайтовете е разрешено да показват известия на работния плот. Тази опция може да бъде разрешена или отказана по подразбиране или потребителят може да бъде питан всеки път, когато уебсайт иска да показва такива известия.</translation>
<translation id="8951350807133946005">Задаване на директория за кеша на диска</translation>
<translation id="1334051495529796396">Посочва дали основното имe на сървъра в Kerberos се основава на каноничното DNS име, или на това, което е въведено първоначално.
Ако активирате тази настройка, търсенето на CNAME ще бъде пропуснато и ще се използва името на сървъра, както е въведено.
Ако я деактивирате, каноничното име ще се определи чрез търсене на CNAME.</translation>
<translation id="166427968280387991">Прокси сървър</translation>
<translation id="2805707493867224476">Разрешаване на всички сайтове да показват изскачащи прозорци</translation>
<translation id="1727394138581151779">Блокиране на всички приставки</translation>
<translation id="7079519252486108041">Блокиране на изскачащите прозорци на тези сайтове</translation>
<translation id="7433714841194914373">Активиране на Динамично търсене</translation>
<translation id="4983201894483989687">Разрешаване на изпълняването на остарели приставки</translation>
<translation id="7492608050778218564">Деактивиране на поддръжката на приложни програмни интерфейси (API) за триизмерна графика.
Активирането на тази настройка предотвратява достъпа на уеб страниците до графичния процесор. По-конкретно те не могат да използват приложния програмен интерфейс (API) WebGL, а приставките – Pepper 3D.
Деактивирането на настройката потенциално разрешава на уеб страниците и приставките да използват горепосочените API. Настройките по подразбиране на браузъра може да изискват предаване на аргументи в командния ред, за да се използват тези API.</translation>
<translation id="7202926611616207807">Разрешаване на всички сайтове да задават локални данни.</translation>
<translation id="678228246386317063">Позволява да зададете списък с образци за URL адреси, посочващи сайтовете, на които е разрешено да задават само сесийни „бисквитки“.</translation>
<translation id="5774856474228476867">URL адрес за търсене за търсещата машина по подразбиране</translation>
<translation id="4650759511838826572">Деактивиране на схеми на протокол за URL адреси</translation>
<translation id="6524941558928880715">Повторно отваряне на последно отворените URL адреси</translation>
<translation id="3167247709504138314">Посочва URL адреса на търсещата машина, използван за даване на предложения за търсене. Той трябва да съдържа низа „<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>“, който по време на заявката ще бъде заменен от текста, въведен от потребителя до момента. По избор.</translation>
<translation id="602728333950205286">URL адрес за динамично търсене за търсещата машина по подразбиране</translation>
<translation id="1675002386741412210">Поддържа се от:</translation>
<translation id="5417368737700340683">Активира функцията на <ph name="PRODUCT_NAME"/> за динамично търсене и не разрешава на потребителите да променят тази настройка.
Ако я активирате, динамичното търсене в <ph name="PRODUCT_NAME"/> се включва.
При деактивиране на настройката тази функция в <ph name="PRODUCT_NAME"/> се изключва.
И в двата случая потребителите не могат да променят или заменят тази настройка.</translation>
<translation id="3264793472749429012">Кодировки за търсещата машина по подразбиране</translation>
<translation id="2371550098059356219">Посочва списък с приставки, активирани в <ph name="PRODUCT_NAME"/>, и не разрешава на потребителите да променят тази настройка.
Заместващите знаци „*“ и „?“ могат да се използват за намиране на съответствия с поредици от произволни знаци. „*“ съответства на произволен брой знаци, докато „?“ определя един знак по избор, т.е. съответства на нула или един знака. Превключващият знак е „\“, така че за да намерите действителни „*“, „?“ или „\“, можете да поставите „\“ пред тях.
Посоченият списък с приставки винаги се използва в <ph name="PRODUCT_NAME"/>, ако те са инсталирани. Приставките са означени като активирани в „about:plugins“ и потребителите не могат да ги деактивират.
Обърнете внимание, че това правило заменя както „DisabledPlugins“, така и „DisabledPluginsExceptions“.</translation>
<translation id="308285197738484705">Активиране на предвижданията за мрежата.</translation>
<translation id="5765780083710877561">Описание:</translation>
<translation id="3319991432361168617">Конфигурира директорията, която ще се използва от <ph name="PRODUCT_NAME"/> за изтегляне на файлове.
Ако зададете това правило, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ще използва предоставената директория, независимо дали потребителят е посочил такава, или е активирал флага за подкана за местоположение при всяко изтегляне.</translation>
<translation id="8284208534498422489">Позволява да зададете списък с образци за URL адреси, посочващи сайтове, на които е разрешено да отварят изскачащи прозорци.</translation>
<translation id="8544375438507658205">HTML визуализатор по подразбиране за <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
<translation id="7424751532654212117">Изключения от списъка с деактивирани приставки</translation>
<translation id="6233173491898450179">Задаване на директория за изтеглянията</translation>
<translation id="2299220924812062390">Посочване на списък с активирани приставки</translation>
<translation id="8754704265300028644">Деактивира запазването на историята на браузъра в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и не разрешава на потребителите да променят тази настройка.
Ако е активирана, историята на сърфиране не се запазва.
Ако настройката е деактивирана или не е конфигурирана, историята се запазва.</translation>
<translation id="1897365952389968758">Разрешаване на всички сайтове да изпълняват JavaScript</translation>
<translation id="6931242315485576290">Деактивиране на синхронизирането на данни с Google</translation>
<translation id="7006788746334555276">Настройки за съдържанието</translation>
<translation id="3676473196461789250">Позволява да зададете списък с образци за URL адреси, посочващи сайтове, на които е разрешено да изпълняват приставки.</translation>
<translation id="5671281984733584565">Показва бутона „Начало“ в лентата с инструменти на <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
Ако активирате тази настройка, той винаги се показва.
Ако я деактивирате, бутонът „Начало“ няма да се вижда никога.
И в двата случая потребителите не могат да променят или заменят настройката в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="5142301680741828703">Следните образци за URL адреси винаги да се изобразяват от <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
<translation id="805526450642067726">Позволява да зададете списък с образци за URL адреси, посочващи сайтове, на които не е разрешено да изпълняват приставки.</translation>
<translation id="4625915093043961294">Конфигуриране на белия списък за инсталиране на разширения</translation>
<translation id="3101501961102569744">Избор на посочване на настройките за прокси сървър</translation>
<translation id="7774768074957326919">Използване на системните настройки за прокси сървър</translation>
<translation id="3891357445869647828">Активиране на JavaScript</translation>
<translation id="868187325500643455">Разрешаване на всички сайтове да изпълняват автоматично приставки</translation>
<translation id="5226033722357981948">Посочване дали инструментът за търсене на приставки да се деактивира</translation>
<translation id="9068358498333390522">Позволява да зададете дали на уебсайтовете е разрешено да показват изскачащи прозорци. Това може или да се разреши за всички уебсайтове, или да се откаже за всички тях.</translation>
<translation id="7194407337890404814">Име на търсещата машина по подразбиране</translation>
<translation id="5535973522252703021">Бял списък със сървъри за делегиране за Kerberos</translation>
<translation id="4554678280250165996">Посочва кои схеми за HTTP удостоверяване се поддържат от <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
Възможните стойности са „basic“, „digest“, „ntlm“ и „negotiate“. Разделяйте отделните стойности със запетаи.</translation>
<translation id="5034323863800401760">Деактивира опцията „Инструменти за програмисти“ и конзолата на JavaScript
Ако активирате тази настройка, няма да има достъп до инструментите за програмисти и елементите на уебсайтовете няма да могат да се инспектират. Всички клавишни комбинации и елементи в менютата или в контекстните менюта за отваряне на „Инструменти за програмисти“ или на конзолата на JavaScript ще бъдат деактивирани.</translation>
<translation id="6013842521938070987">Деактивира схемите за протоколи, посочени в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
URL адресите, които използват схема от този списък, няма да се зареждат и навигацията към тях няма да е възможна.</translation>
<translation id="4056910949759281379">Деактивиране на протокола SPDY</translation>
<translation id="3808945828600697669">Посочване на списък с деактивирани приставки</translation>
<translation id="2187975305444384964">Позволява да зададете дали на уебсайтовете е разрешено да проследяват физическото местоположение на потребителите. Това може да бъде разрешено или отказано по подразбиране или потребителят може да бъде питан всеки път, когато уебсайт иска физическото местоположение.</translation>
<translation id="8397112610813153899">Персонализиране на списъка с образци за URL адреси, които винаги трябва да се изобразяват от <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.
За примерни образци вижте http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="2098658257603918882">Активиране на изпращането на данни за употреба и сривове</translation>
<translation id="1151353063931113432">Разрешаване на изображенията на тези сайтове</translation>
<translation id="4498075447689127727">Позволява да зададете списък с образци за URL адреси, посочващи сайтове, на които не е разрешено да отварят изскачащи прозорци.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Използване на .pac скрипт за прокси сървър</translation>
<translation id="8631434304112909927">до версия <ph name="UNTIL_VERSION"/></translation>
<translation id="7469554574977894907">Активиране на предложенията за търсене</translation>
<translation id="5511702823008968136">Активиране на лентата на отметките</translation>
<translation id="3653673712530669976">Позволява да конфигурирате HTML визуализатора по подразбиране, когато се инсталира <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.
Стандартната настройка e браузърът хост да извършва изобразяването,
но по избор можете да я замените и да зададете HTML страниците да се изобразяват стандартно от <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
<translation id="7848840259379156480">Позволява да конфигурирате HTML визуализатора по подразбиране, когато се инсталира <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.
Стандартната настройка e браузърът хост да извършва изобразяването,
но по избор можете да я замените и да зададете HTML страниците да се изобразяват стандартно от <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
<translation id="4486602758942612946">Персонализиране на списъка с образци за URL адреси, които винаги трябва да се изобразяват от браузъра хост.
За примерни образци вижте http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="4346795218451526495">Посочва списък с приставки, които потребителят може да активира и деактивира в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
Заместващите знаци „*“ и „?“ могат да се използват за намиране на съответствия с поредици от произволни знаци. „*“ съответства на произволен брой знаци, докато „?“ определя един знак по избор, т.е. съответства на нула или един знака. Превключващият знак е „\“, така че за да намерите действителни „*“, „?“ или „\“, можете да поставите „\“ пред тях.
Ако активирате тази настройка, посоченият списък с приставки може да се използва в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Потребителите могат да ги активират и деактивират в „about:plugins“ дори ако приставката съответства и на образец в „DisabledPlugins“. Също така потребителите могат да активират и деактивират приставки, които не съответстват на образци в „DisabledPlugins“, „DisabledPluginsExceptions“ и „EnabledPlugins“.</translation>
<translation id="8777120694819070607">Позволява на <ph name="PRODUCT_NAME"/> да изпълнява остарели приставки.
Ако активирате тази настройка, остарелите приставки се използват като обикновените.
Ако я деактивирате, те няма да се използват и от потребителите няма да се иска разрешение за изпълнението им.
Ако настройката не е зададена, за използването на остарелите приставки ще се иска разрешение от потребителите.</translation>
<translation id="407895324478579198">Позволява да посочите списък с разширения, които ще се инсталират негласно, без взаимодействие с потребителя.
Всеки елемент от списъка е низ, който съдържа идентификационен номер на разширението и URL адрес за актуализация, разделени с точка и запетая (<ph name="SEMICOLON"/>). Например: <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/>. За всеки елемент <ph name="PRODUCT_NAME"/> ще извлече от зададения URL адрес разширението, посочено от идентификационния номер, и ще го инсталира негласно. В следните страници е обяснено как можете да хоствате разширения на собствения си сървър. Всичко за URL адресите за актуализация: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/> , всичко за хостването на разширения по принцип: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>.
Потребителите няма да могат да деинсталират разширенията, посочени от това правило. Ако премахнете едно от тях от списъка, то ще бъде деинсталирано автоматично от <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Разширенията, които са посочени в черния списък в „ExtensionInstallBlacklist“ и не са в белия списък, не могат да се инсталират принудително от това правило.</translation>
<translation id="3300906985144143927">Посочва URL адреса на уеб иконата на търсещата машина по подразбиране. По избор.</translation>
<translation id="1583248206450240930">Използване по подразбиране на <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
<translation id="1047128214168693844">Без разрешаване на сайтовете да проследяват физическото местоположение на потребителите</translation>
<translation id="3273221114520206906">Настройка по подразбиране за JavaScript</translation>
<translation id="6810445994095397827">Блокиране на JavaScript на тези сайтове</translation>
<translation id="6510914645829248303">Ако като действие при стартиране е избрано „Отваряне на списък с URL адреси“, тук можете да посочите списъка с отваряни URL адреси.</translation>
<translation id="3780152581321609624">Включване на нестандартен порт в основното име на сървъра в Kerberos</translation>
<translation id="2660846099862559570">Никога да не се използва прокси сървър</translation>
<translation id="5512418063782665071">URL адрес на началната страница</translation>
<translation id="8990655542335348641">Посочва периода в милисекунди, на който услугата за управление на устройството се запитва за информация за правилата.
Задаването на това правило заменя стандартната стойност от 3 часа. Валидните стойности са между 30 минути и 1 ден. Всичко извън този обхват ще бъде променено към съответната граница.</translation>
<translation id="6049075103826767200">Активира анонимното изпращане до Google на данни за употребата и сривовете за <ph name="PRODUCT_NAME"/> и не позволява на потребителите да променят тази настройка.
Ако я активирате, тези данни се изпращат до Google.
При деактивиране на настройката те никога не се изпращат.
И в двата случая потребителите не могат да променят или заменят тази настройка в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="2263362640517427542">Активиране на заключването, когато устройствата с ChromeOS преминат в неактивно или спряно състояние.</translation>
<translation id="6808666497110319299">Активира използването на алтернативните страници за грешки, вградени в <ph name="PRODUCT_NAME"/> (като например „страницата не е намерена“), и не разрешава на потребителите да променят тази настройка.
Ако я активирате, се използват алтернативни страници за грешки.
При деактивиране на настройката те никога не се използват.
И в двата случая потребителите не могат да променят или заменят тази настройка в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="1948757837129151165">Правила за HTTP удостоверяване</translation>
<translation id="817926804885880359">Активира функцията на <ph name="PRODUCT_NAME"/> за автоматично попълване и позволява на потребителите да попълват автоматично уеб формуляри чрез вече съхранени данни, като адрес или информация за кредитни карти.
Ако деактивирате тази настройка, потребителите няма да имат достъп до автоматичното попълване.
Ако я активирате или не конфигурирате стойност, функцията ще остане под контрола на потребителите. Това ще им позволи да конфигурират потребителски профили за автоматично довършване и да включват и изключват функцията по свое усмотрение.</translation>
<translation id="6938581770853731947">Конфигурира типа начална страница по подразбиране в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и не разрешава на потребителите да променят предпочитанията за нея. Можете да зададете тя да бъде посочен от вас URL адрес или да е нов раздел в браузъра. Ако активирате тази настройка, като начална страница се използва винаги нов раздел в браузъра, а URL адресът на началната страница се пренебрегва. При деактивиране на настройката началната страница никога няма да е нов раздел, освен ако за неин URL адрес не е зададено „chrome://newtab“. И в двата случая потребителите не могат да променят типа на началната си страница в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="5645779841392247734">Разрешаване на „бисквитките“ на тези сайтове</translation>
<translation id="3906388518501362918">Активира JavaScript в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и не разрешава на потребителите да променят тази настройка.
Ако тя е активирана или не е конфигурирана, уеб страниците могат да използват JavaScript.
При деактивиране на настройката това не е възможно.</translation>
<translation id="4821854788360803313">Посочва списък с приставки, деактивирани в <ph name="PRODUCT_NAME"/>, и не разрешава на потребителите да променят тази настройка.
Заместващите знаци „*“ и „?“ могат да се използват за намиране на съответствия с поредици от произволни знаци. „*“ съответства на произволен брой знаци, докато „?“ определя един знак по избор, т.е. съответства на нула или един знака. Превключващият знак е „\“, така че за да намерите действителни „*“, „?“ или „\“, можете да поставите „\“ пред тях.
Ако активирате тази настройка, посоченият списък с приставки никога не се използва в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Те са означени като деактивирани в „about:plugins“ и потребителите не могат да ги активират.
Обърнете внимание, че това правило може да бъде заменено от „EnabledPlugins“ и „DisabledPluginsExceptions“.</translation>
</translationbundle>
|