path: root/chrome/app/policy/policy_templates_iw.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="iw">
<translation id="1503959756075098984">מזהי תוספים וכתובות אתר לעדכון עבור התקנה שקטה</translation>
<translation id="2463365186486772703">אזור יישום</translation>
<translation id="1397855852561539316">כתובת אתר שמציעה ספק חיפוש המוגדר כברירת מחדל</translation>
<translation id="7040229947030068419">ערך לדוגמה:</translation>
<translation id="1213523811751486361">מציין את כתובת האתר של מנוע החיפוש ששימש כדי לספק הצעות חיפוש. כתובת האתר צריכה להכיל את המחרוזת '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>', אשר תוחלף בעת ביצוע שאילתה בטקסט שהמשתמש הקליד עד כה. מדיניות זו היא אופציונלית. אם היא אינה מוגדרת, המערכת לא תציע כתובות אתר. מדיניות זו תקפה רק אם המדיניות 'DefaultSearchProviderEnabled' מופעלת.</translation>
<translation id="6106630674659980926">הפעל את מנהל הסיסמאות</translation>
<translation id="9150416707757015439">מדיניות זו כבר אינה בתוקף. במקום זאת, השתמש ב-IncognitoModeAvailability. מדיניות זו מפעילה את מצב 'גלישה בסתר' ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>. אם הגדרה זו מופעלת או שלא הוגדרה, משתמשים יכולים לפתוח דפי אינטרנט במצב 'גלישה בסתר'. אם הגדרה זו מושבתת, משתמשים לא יכולים לפתוח דפי אינטרנט במצב 'גלישה בסתר'. אם מדיניות זו לא הוגדרה, האפשרות תופעל והמשתמש יוכל להשתמש במצב 'גלישה בסתר'.</translation>
<translation id="7614663184588396421">רשימה של סכימות פרוטוקול מושבתות</translation>
<translation id="2309390639296060546">הגדרת ברירת מחדל של מיקום גיאוגרפי</translation>
<translation id="7443616896860707393">בקשות אימות בסיסיות של HTTP ממקורות שונים</translation>
<translation id="2337466621458842053">מאפשר לך להגדיר רשימה של דפוסי כתובות אתר המפרטת אתרים עם אישור להציג תמונות. אם מדיניות זו לא הוגדרה, המערכת תשתמש בערך ברירת המחדל הכללי עבור כל האתרים לפי המדיניות 'DefaultImagesSetting' במקרה שהוגדרה, או לפי התצורה האישית שקבע המשתמש במקרה שלא הוגדרה.</translation>
<translation id="4680961954980851756">הפעל מילוי אוטומטי</translation>
<translation id="5183383917553127163">המדיניות מאפשרת לך לציין אילו תוספים אינם כפופים לרשימה השחורה. ערך רשימה שחורה של * פירושו שכל התוספים נמצאים ברשימה השחורה והמשתמשים יכולים להתקין תוספים שמופיעים ברשימת ההיתרים בלבד. כברירת מחדל, כל התוספים מופיעים ברשימת ההיתרים, אך אם כל התוספים נוספו לרשימה השחורה בהתאם למדיניות, ניתן להשתמש ברשימת ההיתרים כדי לעקוף את המדיניות.</translation>
<translation id="3185009703220253572">מאז גרסה <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
<translation id="3214164532079860003">מדיניות זו מאלצת לייבא את דף הבית מדפדפן ברירת המחדל הנוכחי אם היא מופעלת. אם היא מושבתת, דף הבית אינו מיובא. אם לא הוגדרה, ייתכן כי המערכת תשאל את המשתמש אם לייבא את דף הבית, או שהייבוא עשוי להתבצע באופן אוטומטי.</translation>
<translation id="5469825884154817306">חסום תמונות באתרים אלה</translation>
<translation id="8412312801707973447">האם מבוצעות בדיקות OCSP/CRL מקוונות</translation>
<translation id="2908277604670530363">מספר מרבי של חיבורים בו זמניים לשרת proxy</translation>
<translation id="7298195798382681320">מומלצים</translation>
<translation id="1438955478865681012">המדיניות מגדירה כללי מדיניות הקשורים לתוספים. המשתמש אינו רשאי להתקין תוספים המופיעים ברשימה השחורה אלא אם כן הם מופיעים ברשימת ההיתרים. ניתן גם לכפות על <ph name="PRODUCT_NAME"/> להתקין תוספים באופן אוטומטי על ידי ציון שלהם במדיניות <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME"/>. הרשימה השחורה מקבלת קדימות על פני הרשימה של תוספים שנכפו.</translation>
<translation id="3478024346823118645">מחק נתוני משתמש בעת יציאה</translation>
<translation id="8668394701842594241">מציג רשימה של יישומי פלאגין המופעלים ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/> ומונעים ממשתמשים לשנות הגדרה זו. ניתן להשתמש בתווים הכלליים (*) ו-(?) כדי להתאים רצפים של תווים שרירותיים. (*) תואם למספר שרירותי של תווים ואילו (?) מציין תו בודד אופציונלי, כלומר תואם לתווים אפס או אחד. תו היציאה הוא (\), ולכן כדי למצוא התאמה בפועל לתווים (*), (?) או (\), תוכל להוסיף לפניהם את התו (\). <ph name="PRODUCT_NAME"/> תמיד משתמש ברשימת יישומי הפלאגין שמופיעה, אם הם מותקנים. יישומי הפלאגין מסומנים כמופעלים ב-about:plugins והמשתמשים אינם יכולים להשבית אותם. שים לב כי מדיניות זו עוקפת את המדיניות DisabledPlugins והמדיניות DisabledPluginsExceptions. אם מדיניות זו לא הוגדרה, המשתמש יכול להשבית כל פלאגין המותקן במערכת.</translation>
<translation id="5255162913209987122">ניתן להמליץ</translation>
<translation id="1492145937778428165">מציינת את פרק הזמן באלפיות שנייה שבו שירות ניהול המכשיר מתבקש לספק פרטי מדיניות של המשתמש. 

      הגדרת מדיניות זו דורסת את ערך ברירת המחדל של 3 שעות. ערכים תקפים עבור מדיניות זו נמצאים בטווח של בין 1800000 (30 דקות) ועד 86400000 (יום אחד). כל ערך אחר שאינו בטווח זה יוצמד לתחום המתאים לו. 

      אם לא תגדיר מדיניות זו, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ישתמש בערך ברירת המחדל של 3 שעות.</translation>
<translation id="3765260570442823273">משך הודעת האזהרה להתנתקות משתמש לא פעיל.</translation>
<translation id="7331962793961469250">כאשר ההגדרה היא True, מבצעים לרכישת יישומי 'חנות האינטרנט של Chrome' לא יופיעו בדף הכרטיסיה החדשה. אם אפשרות זו תוגדר ל-False או לא תוגדר כלל, מבצעים לרכישת יישומי 'חנות האינטרנט של Chrome' יופיעו בדף הכרטיסיה החדשה</translation>
<translation id="7271085005502526897">ייבוא ​​של דף בית מדפדפן ברירת המחדל בהפעלה הראשונה</translation>
<translation id="6036523166753287175">אפשר חציית חומת אש ממארח הגישה מרחוק</translation>
<translation id="1096105751829466145">ספק חיפוש המוגדר כברירת מחדל</translation>
<translation id="7567380065339179813">אפשר יישומי פלאגין באתרים אלה</translation>
<translation id="5290940294294002042">ציין רשימה של יישומי פלאגין שהמשתמש יכול להפעיל או להשבית</translation>
<translation id="3153348162326497318">מאפשר לך לציין אילו תוספים המשתמשים לא יכולים להתקין. תוספים מותקנים שנוספו לרשימה השחורה יוסרו. הערך (*) ברשימה השחורה פירושו שכל התוספים יתווספו לרשימה השחורה אלא אם כן הם רשומים בבירור ברשימה הלבנה. אם מדיניות זו לא הוגדרה המשתמש יכול להתקין כל תוסף שירצה ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="2129233336491582973">מאפשר ל-<ph name="PRODUCT_NAME"/> לשמש כשרת Proxy בין <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> לבין מדפסות מדור קודם המחוברות למחשב. אם הגדרה זו מופעלת או שלא הוגדרה, המשתמשים יוכלו להפעיל את שרת ה-Proxy האחראי על הדפסות בענן על ידי אימות באמצעות חשבון Google שלהם. אם הגדרה זו מושבתת, המשתמשים לא יוכלו להפעיל את שרת ה-Proxy, ולמחשב לא תהיה אפשרות לשתף את המדפסות שלו עם <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>. אם מדיניות זו לא הוגדרה, האפשרות תופעל אך המשתמש יוכל לשנות אותה.</translation>
<translation id="1427655258943162134">כתובת או כתובת אתר של שרת Proxy</translation>
<translation id="1827523283178827583">השתמש בשרתי Proxy קבועים</translation>
<translation id="3021409116652377124">השבת את מאתר יישומי הפלאגין</translation>
<translation id="5423001109873148185">כאשר מדיניות זו מופעלת היא מאלצת ייבוא של מנועי החיפוש מדפדפן ברירת המחדל הנוכחי. אם מדיניות זו מופעלת היא משפיעה גם על תיבת הדו-שיח של הייבוא. אם היא מושבתת, מנוע החיפוש המוגדר כברירת מחדל אינו מיובא. אם לא הוגדרה, ייתכן כי המערכת תשאל את המשתמש אם לייבא או שהייבוא יתבצע באופן אוטומטי.</translation>
<translation id="3288595667065905535">הפצת ערוץ</translation>
<translation id="6513756852541213407">מאפשר לך לציין את שרת ה-Proxy המשמש את <ph name="PRODUCT_NAME"/> ומונע ממשתמשים לשנות את הגדרות שרת ה-Proxy. אם תבחר לא להשתמש לעולם בשרת Proxy ותמיד להתחבר בחיבור ישיר, המערכת תתעלם משאר האפשרויות. אם תבחר להשתמש בהגדרות שרת ה-Proxy של המערכת או לזהות באופן אוטומטי את שרת ה-Proxy, המערכת תתעלם משאר האפשרויות. אם תבחר במצב שרת Proxy קבוע, תוכל לציין אפשרויות נוספות ב'כתובת או כתובת אתר של שרת ה-Proxy' וב'רשימה מופרדת באמצעות פסיקים של כללים לעקיפה של שרת Proxy'. אם תבחר להשתמש בסקריפט ‎.pac של שרת Proxy, עליך לציין את כתובת האתר של הסקריפט ב'קובץ ‎.pac של כתובת האתר לשרת ה-Proxy'. לקבלת דוגמאות מפורטות, בקר בכתובת <ph name="PROXY_HELP_URL"/>. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, <ph name="PRODUCT_NAME"/> יתעלם מכל האפשרויות הקשורות לשרת Proxy שצוינו דרך שורת הפקודה. אם מדיניות זו לא תוגדר, המשתמשים יוכלו לבחור את הגדרות שרת ה-Proxy בעצמם.</translation>
<translation id="7763311235717725977">מאפשר לך לקבוע אם מותר לאתרים להציג תמונות. ניתן להציג תמונות עבור כל האתרים או לבטל אפשרות זאת עבור כל האתרים. אם לא הגדרת מדיניות זו, המערכת תשתמש ב'AllowImages' והמשתמש יוכל לשנות זאת.</translation>
<translation id="5630352020869108293">שחזר את ההפעלה האחרונה</translation>
<translation id="4980635395568992380">סוג נתונים:</translation>
<translation id="3096595567015595053">רשימת יישומי פלאגין מופעלים</translation>
<translation id="5912364507361265851">אפשר למשתמשים להציג סיסמאות במנהל הסיסמאות</translation>
<translation id="510186355068252378">מבטל סנכרון נתונים ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/> באמצעות שירותי הסנכרון המתארחים של Google ומונע ממשתמשים לשנות הגדרה זו. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, משתמשים לא יוכלו לשנות או לעקוף אותה ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>. אם מדיניות זו לא תוגדר, המשתמש יוכל לבחור אם להשתמש ב-Google Sync או לא.</translation>
<translation id="7412982067535265896">מאפשרת לך להגדיר רשימה של דפוסי כתובת אתר המציינים אתרים שרשאים להגדיר קובצי Cookie להפעלה בלבד. 

          אם לא תגדיר מדיניות זו, ערך ברירת המחדל הגלובלי ישמש עבור כל האתרים מתוך המדיניות 'DefaultCookiesSetting', אם תוגדר, או מתוך ההגדרות האישיות של המשתמש, אם לא.

          אם המדיניות &quot;RestoreOnStartup&quot; מוגדרת לשחזר כתובות אתר מהפעלות קודמות, מדיניות זו לא תכובד, וקובצי  Cookie יאוחסנו באופן קבוע עבור אתרים אלה.</translation>
<translation id="8828766846428537606">המדיניות מגדירה את דף הבית המוגדר כברירת מחדל ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/> ומונעת ממשתמשים לשנות זאת. הגדרות דף הבית של המשתמש נעולות לחלוטין אם תבחר שדף הבית יהיה דף 'כרטיסייה חדשה', או אם תגדיר אותו ככתובת אתר ותציין כתובת אתר של דף בית. אם לא תציין את כתובת האתר של דף הבית, המשתמש יוכל עדיין להגדיר את דף הבית לדף 'כרטיסייה חדשה' על ידי ציון 'chrome://newtab'.</translation>
<translation id="2231817271680715693">ייבא ​​היסטוריית גלישה מדפדפן ברירת המחדל בהפעלה הראשונה</translation>
<translation id="1353966721814789986">דפי הפעלה</translation>
<translation id="5564962323737505851">המדיניות מגדירה את מנהל הסיסמאות. אם מנהל הסיסמאות מופעל, תוכל לבחור להפעיל או להשבית את יכולת המשתמש להציג סיסמאות מאוחסנות בטקסט ברור.</translation>
<translation id="7989334138134558357">מדיניות זו פועלת במצב קמעונאי בלבד. 

      כאשר הערך של מדיניות זו מוגדר ואינו 0, המשתמש שמחובר כעת להדגמה יתנתק באופן אוטומטי לאחר זמן מוגדר. 

      הערך של המדיניות צריך להיות מוגדר באלפיות השנייה.</translation>
<translation id="4668325077104657568">הגדרת ברירת מחדל של תמונות</translation>
<translation id="7161193985878519056">מצב גלישה בסתר מושבת.</translation>
<translation id="6368403635025849609">אפשר JavaScript באתרים אלה</translation>
<translation id="6074963268421707432">אל תרשה לאף אתר להציג התראות בשולחן העבודה</translation>
<translation id="8614804915612153606">השבתת עדכון אוטומטי</translation>
<translation id="8104962233214241919">בחר אישורי לקוח באופן אוטומטי עבור אתרים אלו</translation>
<translation id="2906874737073861391">רשימה של תוספי AppPack</translation>
<translation id="3758249152301468420">השבת כלים למפתחים</translation>
<translation id="8665076741187546529">הגדר את רשימת התוספים שהתקנתם נכפתה</translation>
<translation id="2505112041294615513">מגדירה את הספרייה שבה ישתמש <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> לאחסון נתוני המשתמש.

      אם תגדיר מדיניות זו, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> ישתמש בספרייה המסופקת. 
      
      אם הגדרה זו אינה מוגדרת, יתבצע שימוש בספריית ברירת המחדל של הפרופיל.</translation>
<translation id="4899708173828500852">הפעל גלישה בטוחה</translation>
<translation id="7719251660743813569">קובעת אם מדדי השימוש ידווחו חזרה ל-Google.  אם מוגדרת כ'אמת', <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ידווח על מדדי השימוש. אם אינה מוגדרת, או מוגדרת כ'שקר', הדיווח על המדדים יושבת.</translation>
<translation id="3570008976476035109">חסום יישומי פלאגין באתרים אלה</translation>
<translation id="2884728160143956392">אפשר קובצי Cookie להפעלה בלבד באתרים אלה</translation>
<translation id="4655130238810647237">מפעיל או משבית את האפשרות לערוך סימניות ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, תוכל להוסיף, להסיר או לשנות סימניות. זוהי ברירת המחדל גם כאשר מדיניות זו אינה מוגדרת. אם תשבית הגדרה זו, לא תוכל להוסיף, להסיר או לשנות סימניות. הסימניות הקיימות עדיין זמינות.</translation>
<translation id="3496296378755072552">מנהל הסיסמאות</translation>
<translation id="2565967352111237512">מאפשר לדווח ל-Google בעילום שם על נתוני שימוש ונתונים הקשורים לקריסות לגבי <ph name="PRODUCT_NAME"/> ומונע ממשתמשים לשנות הגדרה זו. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, דיווחים אנונימיים של נתוני שימוש ונתונים הקשורים לקריסות יישלחו ל-Google. אם תשבית הגדרה זו, דיווחים אנונימיים של נתוני שימוש ונתונים הקשורים לקריסות לא יישלחו ל-Google. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה או תשבית הגדרה זו, משתמשים לא יוכלו לשנות או לעקוף הגדרה זו ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/> . אם מדיניות זו לא תוגדר, ההגדרה תיקבע לפי בחירת המשתמש בעת ההתקנה בהפעלה הראשונה.</translation>
<translation id="9135033364005346124">הפוך שרת Proxy של <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> לפעיל</translation>
<translation id="6943577887654905793">שם העדפה של Mac/‏Linux:</translation>
<translation id="8906768759089290519">הפעל מצב אורח</translation>
<translation id="838870586332499308">הפעל נתוני נדידה</translation>
<translation id="254524874071906077">הגדר את Chrome כדפדפן ברירת המחדל</translation>
<translation id="8764119899999036911">מציין אם ה-Kerberos SPN שנוצר מבוסס על שם ה-DNS הקנוני או על השם המקורי שהוזן. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, המערכת תדלג על חיפוש CNAME ותשתמש בשם השרת כפי שהוזן. אם תשבית הגדרה זו או לא תגדיר אותה, שם הקנוני של השרת ייקבע באמצעות חיפוש CNAME.</translation>
<translation id="4377599627073874279">אפשר לכל האתרים להציג את כל התמונות</translation>
<translation id="3915395663995367577">כתובת אתר לקובץ ‎.pac של שרת Proxy</translation>
<translation id="1022361784792428773">מזהי תוספים שיש למנוע מהמשתמש להתקין אותם (או * לכולם)</translation>
<translation id="7683777542468165012">רענון מדיניות דינמי</translation>
<translation id="8987262643142408725">השבת פיצול רשומת SSL</translation>
<translation id="4529945827292143461">התאם אישית את הרשימה של דפוסי כתובות האתר שברצונך כי הדפדפן המארח ינתח תמיד. אם מדיניות זו אינה מוגדרת, המערכת תשתמש במנתח המוגדר כברירת עבור כל האתרים כמפורט במדיניות 'ChromeFrameRendererSettings'. כדי לראות דפוסים לדוגמה, עבור לכתובת http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="8044493735196713914">דווח על מצב אתחול של המכשיר</translation>
<translation id="1942957375738056236">כאן תוכל לציין את כתובת האתר של שרת ה-Proxy. מדיניות זו מופעלת רק אם בחרת הגדרות Proxy ידניות ב'בחר כיצד לציין את הגדרות שרת ה-Proxy'. עליך להימנע מהגדרת המדיניות אם בחרת אחד מהמצבים האחרים להגדרת מדיניות Proxy. לקבלת אפשרויות נוספות ודוגמאות מפורטות, בקר בכתובת: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
<translation id="8642088216849640113">מפעיל את התכונה 'גלישה בטוחה' של <ph name="PRODUCT_NAME"/> ומונע ממשתמשים לשנות הגדרה זו. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, האפשרות 'גלישה בטוחה' תהיה תמיד פעילה. אם תשבית הגדרה זו, האפשרות 'גלישה בטוחה' לעולם לא תהיה פעילה. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה או תשבית הגדרה זו, משתמשים לא יוכלו לשנות או לעקוף הגדרה זו ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>. אם מדיניות זו לא תוגדר, האפשרות תופעל אך המשתמש יוכל לשנות אותה.</translation>
<translation id="2711603272213076156">אפשר העלאת תיבות דו-שיח לבחירת קבצים.</translation>
<translation id="1426410128494586442">כן</translation>
<translation id="1692788808502061374">מאפשרת לך להגדיר רשימה של תוספים שיותקנו ללא כל הודעה, ללא אינטראקציה עם המשתמש.

          כל פריט ברשימה הוא מחרוזת המכילה מזהה תוסף וכתובת אתר לעדכון שמופרדים על ידי נקודה ופסיק (<ph name="SEMICOLON"/>). מזהה התוסף הוא מחרוזת באורך 32 תווים שנמצאת למשל ב-<ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/> במצב מפתח. כתובת האתר לעדכון אמורה להצביע על מסמך XML  של מניפסט עדכון כמתואר ב-<ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>.

          עבור כל פריט, <ph name="PRODUCT_NAME"/> יאחזר את התוסף שמצוין באמצעות מזהה התוסף משירות העדכון שבכתובת האתר לעדכון המצוינת ויתקין אותו ללא הודעה.

          לדוגמה, <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> מתקין את התוסף <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/> מכתובת האתר לעדכון הסטנדרטית של חנות האינטרנט של Chrome. לקבלת מידע נוסף על אירוח תוספים, בקר בכתובת: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>. 

          המשתמשים לא יוכלו להסיר התקנת תוספים שהוגדרו על ידי מדיניות זו. אם תסיר תוסף מרשימה זו, ההתקנה שלו תוסר באופן אוטומטי על ידי <ph name="PRODUCT_NAME"/>. 

          אם לא תגדיר מדיניות זו, המשתמש יכול להסיר את ההתקנה של כל תוסף ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="4962195944157514011">מציין את כתובת האתר של מנוע החיפוש שהמערכת משתמשת בו בעת ביצוע חיפוש ברירת מחדל. כתובת האתר צריכה להכיל את המחרוזת '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>', אשר תוחלף בעת ביצוע השאילתה במונחים שהמשתמש מחפש. כאשר המדיניות 'DefaultSearchProviderEnabled' מופעלת, חייבים להגדיר את האפשרות הזו כדי להפעיל אותה.</translation>
<translation id="6009903244351574348">אפשר ל-<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> לטפל בסוגי התוכן הנכללים ברשימה. אם מדיניות זו אינה מוגדרת, המערכת תשתמש במנתח המוגדר כברירת מחדל עבור כל האתרים כמפורט במדיניות 'ChromeFrameRendererSettings'.</translation>
<translation id="3381968327636295719">השתמש בדפדפן המארח כברירת מחדל</translation>
<translation id="6520802717075138474">ייבא ​​מנועי חיפוש מדפדפן ברירת המחדל בהפעלה הראשונה</translation>
<translation id="4039085364173654945">קובע אם תוכן משני של צד שלישי המופיע בדף יוכל להקפיץ תיבת דו-שיח של 'אימות HTTP בסיסי'. בדרך כלל אפשרות זו מושבתת לצורך הגנה מפני התחזות. אם מדיניות זו אינה מוגדרת, אפשרות זו מושבתת ותוכן משני של צד שלישי לא יכול להקפיץ תיבת דו-שיח של 'אימות HTTP בסיסי'.</translation>
<translation id="7447786363267535722">מאפשר שמירת סיסמאות ושימוש בסיסמאות שנשמרו ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, משתמשים יוכלו לבקש מ-<ph name="PRODUCT_NAME"/> לזכור סיסמאות ולספק אותן באופן אוטומטי בפעם הבאה שהם נכנסים לאתר. אם תשבית הגדרה זו, משתמשים לא יוכלו לשמור סיסמאות או להשתמש בסיסמאות שנשמרו. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה או תשבית הגדרה זו, משתמשים לא יוכלו לשנות או לעקוף הגדרה זו ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>. אם מדיניות זו לא תוגדר, אפשרות זו תופעל אך המשתמש יוכל לשנות אותה.</translation>
<translation id="1138294736309071213">מדיניות זו פועלת במצב קמעונאי בלבד. 

      קובעת את משך הזמן לפני ששומר המסך מופיע במסך הכניסה במכשירים במצב קמעונאי.

      הערך של המדיניות צריך להיות מוגדר באלפיות השנייה.</translation>
<translation id="6368011194414932347">הגדר את כתובת האתר של דף הבית</translation>
<translation id="2877225735001246144">השבת חיפוש CNAME בעת ניהול משא ומתן של אימות Kerberos</translation>
<translation id="6378014222084506939">זמינות של מצב גלישה בסתר.</translation>
<translation id="3528000905991875314">הפעל דפי שגיאה חלופיים</translation>
<translation id="1283072268083088623">מציין אילו סכימות אימות HTTP נתמכות ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>. ערכים אפשריים הם &quot;basic,‏ &quot;digest&quot;‏, &quot;ntlm&quot; ו-&quot;negotiate&quot;. ערכים מרובים המופרדים באמצעות פסיקים. אם מדיניות זו לא תוגדר, המערכת תשתמש בכל ארבע הסכימות.</translation>
<translation id="6114416803310251055">הוצאה משימוש</translation>
<translation id="8493645415242333585">השבת שמירה של היסטוריית דפדפן</translation>
<translation id="6417861582779909667">מאפשר לך להגדיר רשימה של דפוסי כתובות אתר של אתרים שאין להם הרשאה להגדיר קובצי Cookie. אם מדיניות זו לא תוגדר, המערכת תשתמש בערך ברירת המחדל הכללי עבור כל האתרים, בהתאם למדיניות DefaultCookiesSetting (אם היא מוגדרת) או לפי התצורה שקבע המשתמש.</translation>
<translation id="5457296720557564923">מאפשר לדפים לגשת לסטטיסטיקת השימוש בזיכרון JavaScript.

      הגדרה זו הופכת את סטטיסטיקת הזיכרון מחלונית הפרופילים של 'כלים למפתחים' לזמינה עבור דף האינטרנט עצמו.</translation>
<translation id="3390940575626654915">שם חנות האינטרנט</translation>
<translation id="5776485039795852974">שאל בכל פעם שאתר רוצה להציג התראות בשולחן העבודה</translation>
<translation id="5052081091120171147">מדיניות זו מאלצת לייבא את היסטוריית הגלישה מדפדפן ברירת המחדל הנוכחי, אם הוא מופעל. אם מדיניות זו מופעלת, היא משפיעה גם על תיבת הדו-שיח של הייבוא. אם היא מושבתת, אין ייבוא של היסטוריית גלישה. אם אינה מוגדרת, ייתכן כי המערכת תשאל את המשתמש אם לייבא או שהייבוא יתבצע באופן אוטומטי.</translation>
<translation id="6786747875388722282">תוספים</translation>
<translation id="1655229863189977773">הגדר גודל קובץ שמור של דיסק בבייטיים</translation>
<translation id="6899705656741990703">זהה באופן אוטומטי הגדרות Proxy</translation>
<translation id="4101772068965291327">פתח את דף הבית</translation>
<translation id="7003334574344702284">מדיניות זו מאלצת לייבא את הסיסמאות השמורות מדפדפן ברירת המחדל הקודם, אם הוא מופעל. אם מדיניות זו מופעלת, היא משפיעה גם על תיבת הדו-שיח של הייבוא. אם היא מושבתת, אין ייבוא של הסיסמאות השמורות. אם אינה מוגדרת, ייתכן כי המערכת תשאל את המשתמש אם לייבא או שהייבוא יתבצע באופן אוטומטי.</translation>
<translation id="6258193603492867656">המדיניות מציינת אם ה-SPN של Kerberos שנוצר אמור לכלול יציאה שאינה סטנדרטית. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה ותוזן יציאה שאינה סטנדרטית (כלומר יציאה שאינה 80 או 443), היא תיכלל ב-SPN של Kerberos שנוצר. אם תשבית הגדרה זו או לא תגדיר אותה כלל, ה-SPN של Kerberos שנוצר לא יכלול יציאה כלשהי בכל מקרה.</translation>
<translation id="8992176907758534924">אל תאפשר לשום אתר להציג תמונות</translation>
<translation id="262740370354162807">אפשר הגשת מסמכים ל-<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
<translation id="8704831857353097849">רשימה של יישומי פלאגין מושבתים</translation>
<translation id="8391419598427733574">דווח על מערכת ההפעלה וגירסת הקושחה של מכשירים רשומים. אם הגדרה זו מוגדרת כ-True, מכשירים רשומים ידווחו מעת לעת על מערכת ההפעלה ועל גירסת הקושחה. אם הגדרה זו לא מוגדרת או מוגדרת כ-False, פרטי הגירסה לא ידווחו.</translation>
<translation id="467449052039111439">פתח רשימה של כתובות אתר</translation>
<translation id="5883015257301027298">הגדרת ברירת מחדל של קובצי Cookie</translation>
<translation id="3413139738214204027">מגדיר את כתובת האתר של דף הבית המוגדרת כברירת מחדל ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/> ומונע ממשתמשים לשנות זאת. סוג דף הבית יכול להיות מוגדר ככתובת האתר שציינת כאן או כדף 'כרטיסייה חדשה'. אם תבחר בדף 'כרטיסייה חדשה', יש להתעלם ממדיניות זו. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, המשתמשים לא יוכלו לשנות את כתובת האתר של דף הבית שלהם ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/> , אך הם עדיין יכולים לבחור את הדף 'כרטיסייה חדשה' כדף הבית שלהם. אם לא תגדיר מדיניות זו, למשתמש יתאפשר לבחור את דף הבית שלו בעצמו אם גם HomepageIsNewTabPage אינו מוגדר.</translation>
<translation id="8955719471735800169">חזרה למעלה</translation>
<translation id="7948377189987658754">מדיניות זו דורסת את אפשרות הגדרות התוכן של &quot;נקה קובצי cookie ונתוני אתר אחרים כשאני סוגר את הדפדפן&quot;.

      כאשר מוגדר כמופעל, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ימחוק את כל הנתונים המאוחסנים מקומית מהדפדפן בעת סגירתו.

      אם מוגדר כמושבת, נתוני אתר לא ינוקו בעת היציאה.
      
      אם לא תגדיר את המדיניות, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ישתמש בברירת המחדל, שהיא שמירת נתוני האתר בעת הסגירה, והמשתמש יוכל לשנות זאת.

      אם המדיניות &quot;RestoreOnStartup&quot; מוגדרת לשחזר כתובות אתר מהפעלות קודמות, מדיניות זו לא תנקה קובצי cookie או נתונים אחרים שרלוונטיים לשחזור מלא של הפעלת הגלישה הקודמת.</translation>
<translation id="8170882486743832400">הגדרת אפשרויות GData</translation>
<translation id="2322733497952278056">מאפשר גישה אל כתובות האתרים שברשימה, כחריגים ברשימה השחורה של כתובות אתרים. ראה את תיאור מדיניות הרשימה השחורה של כתובות אתרים עבור פורמט הערכים של רשימה זו. במדיניות זו ניתן להשתמש כדי לפתוח חריגים לרשימות שחורות מגבילות. לדוגמה, &quot;*&quot; יכול להיות ברשימה השחורה כדי לחסום את כל הבקשות, וניתן להשתמש במדיניות זו כדי לאפשר גישה לרשימה מוגבלת של כתובות אתרים. ניתן להשתמש בה כדי לפתוח חריגים לסכימות מסוימות, תתי-דומיין של דומיינים אחרים, יציאות או נתיבים ספציפיים. המסנן הספציפי ביותר יקבע אם כתובת אתר חסומה או מותרת. הרשימה הלבנה גוברת על הרשימה השחורה. מדיניות זו מוגבלת ל-100 רשומות, המערכת תתעלם מרשומות עוקבות. אם מדיניות זו לא מוגדרת, לא יהיו חריגים לרשימה השחורה מהמדיניות 'URLBlacklist'.</translation>
<translation id="5316405756476735914">מאפשר לך לקבוע אם מותר לאתרים להגדיר נתונים מקומיים. ניתן להגדיר נתונים מקומיים עבור כל האתרים או לבטל את ההגדרה עבור כל האתרים. אם לא הגדרת מדיניות זו, המערכת תשתמש ב-'AllowCookies' והמשתמש יוכל לשנות זאת.</translation>
<translation id="4250680216510889253">לא</translation>
<translation id="1522425503138261032">אפשר לאתרים לעקוב אחר המיקום הפיזי של המשתמשים</translation>
<translation id="6467433935902485842">מאפשר לך להגדיר רשימה של דפוסי כתובת אתר שמציינים אילו אתרים אינם יכולים להריץ יישומי פלאגין. אם מדיניות זו אינה מוגדרת, המערכת תשתמש בערך ברירת המחדל הכללי עבור כל האתרים, בין אם הם שייכים למדיניות 'DefaultPluginsSetting', כאשר היא מוגדרת, או בין אם הם שייכים לתצורה האישית של המשתמש.</translation>
<translation id="4423597592074154136">ציין הגדרות Proxy באופן ידני</translation>
<translation id="209586405398070749">ערוץ יציב</translation>
<translation id="8170878842291747619">מאפשר את שירות Google Translate המשולב ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/> . אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, <ph name="PRODUCT_NAME"/> יציג הצעה לסרגל כלים משולב כדי לתרגם את הדף עבור המשתמש, בעת הצורך. אם תשבית הגדרה זו, המשתמשים לא יראו לעולם את סרגל התרגום. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה או תשבית הגדרה זו, המשתמשים לא יוכלו לשנות או לבטל הגדרה זו ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/> . אם הגדרה זו לא נקבעה, המשתמש יכול להחליט אם להשתמש בפונקציה זו או שלא.</translation>
<translation id="9035964157729712237">מזהי תוספים שפטורים מהוספה לרשימה השחורה</translation>
<translation id="8587229956764455752">אפשר יצירת חשבונות משתמש חדשים</translation>
<translation id="3964909636571393861">מאפשר גישה לרשימה של כתובות אתר</translation>
<translation id="3450318623141983471">מדווח על מצב מתג dev של המכשיר בעת אתחול. אם המדיניות לא מוגדרת, או מוגדרת כ-false, מצב מתג dev לא ידווח.</translation>
<translation id="1811270320106005269">אפשר נעילה כאשר מכשירי <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> אינם פעילים או מושעים. 

      אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, המשתמשים יתבקשו להזין סיסמה כדי לבטל את נעילת המכשירים ממצב שינה. 

      אם תשבית הגדרה זו, המשתמשים לא יתבקשו להזין סיסמה כדי להעיר את המכשירים ממצב שינה.

      אם תהפוך הגדרה זו לפעילה או תשבית הגדרה זו, המשתמשים לא יוכלו לשנות או לדרוס אותה. 

      אם לא תגדיר מדיניות זו, המשתמש יוכל לבחור או לבטל את האפשרות להזין סיסמה כדי לבטל את נעילת המכשיר.</translation>
<translation id="6022948604095165524">פעולה בעת ההפעלה</translation>
<translation id="9042911395677044526">מאפשרת לדחוף את תצורת הרשת כדי שתיושם עבור משתמש למכשיר <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. תצורת הרשת היא מחרוזת בפורמט JSON כפי שהוגדרה על ידי פורמט תצורת הרשת הפתוחה, באופן המתואר ב-<ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
<translation id="7625444193696794922">מציין את אמצעי השחרור שלפיו יינעל מכשיר זה.</translation>
<translation id="2240879329269430151">מאפשר לך לקבוע אם מותר לאתרים להציג חלונות קופצים. ניתן להציג חלונות קופצים עבור כל האתרים או לבטל את הצגתם עבור כל האתרים. אם לא הגדרת מדיניות זו, המערכת תשתמש ב-'BlockPopups' והמשתמש יוכל לשנות זאת.</translation>
<translation id="5289914968905023866">חוסם גישה לכתובות האתר שצוינו. מדיניות זו מונעת מהמשתמש לטעון דפי אינטרנט מכתובות אתר שמופיעות ברשימה השחורה. הפורמט של כתובת האתר הוא 'scheme://host:port/path'. הסכימה האפשרית יכולה להיות http‏, https או ftp. רק סכימה זו תיחסם. אם לא תצוין אף סכימה, כל הסכימות ייחסמו. המארח יכול להיות שם מארח או כתובת IP. תתי-דומיין כוללים '.' לפני שם המארח. שם המארח המיוחד '*' יגרום לחסימת כל הדומיינים. היציאה האופציונלית היא מספר יציאה חוקי מ-1 עד 65535. אם לא יצוין מספר, כל היציאות ייחסמו. אם הנתיב האופציונלי יצוין, רק נתיבים בעלי קידומת זו ייחסמו. ניתן להגדיר חריגים במדיניות ההיתרים של כתובת האתר. מדיניות זו מוגבלת ל-100 רשומות; המערכת תתעלם מהרשומות העוקבות. אם מדיניות זו אינה מוגדרת, אף כתובת אתר לא תופיע ברשימה השחורה שבדפדפן.</translation>
<translation id="3586489081967749966">מציין את המספר המרבי של חיבורים בו-זמניים לשרת ה-Proxy. חלק משרתי ה-Proxy לא יכולים לטפל במספר גבוה של חיבורים בו זמנית ללקוח וניתן לפתור זאת על ידי הגדרת מדיניות זו לערך נמוך יותר. על ערך מדיניות זו  להיות נמוך מ-100 וגבוה מ-6 וערך ברירת המחדל הוא 32. ידוע כי חלק מיישומי האינטרנט צורכים חיבורים רבים באמצעות פעולות GET לניתוק, לכן ירידה מתחת ל-32 עלולה לגרום לניתוקים ברשת הדפדפן, אם יישומי אינטרנט רבים מדי פתוחים.</translation>
<translation id="3864818549971490907">הגדרת ברירת מחדל של יישומי פלאגין</translation>
<translation id="7151201297958662315">קובעת אם תהליך של <ph name="PRODUCT_NAME"/> שהחל בעת התחברות מערכת ההפעלה ימשיך לפעול כאשר חלון הדפדפן האחרון ייסגר, ומאפשרת ליישומים ברקע להישאר פעילים. התהליך ברקע מציג סמל במגש המערכת וניתן תמיד לסגור אותו משם. 

      אם מדיניות זו מוגדרת כ'אמת', מצב רקע מופעל והמשתמש אינו יכול לשלוט בו בהגדרות הדפדפן.
      
      אם מדיניות זו מוגדרת כ'שקר', מצב רקע מושבת והמשתמש אינו יכול לשלוט בו בהגדרות הדפדפן.

      אם מדיניות זו אינה מוגדרת, מצב רקע מושבת באופן התחלתי והמשתמש יכול לשלוט בו בהגדרות הדפדפן.</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 ואילך</translation>
<translation id="2646290749315461919">מאפשר לך להגדיר אם מותר לאתרים לעקוב אחר המיקום הפיזי של המשתמשים. ניתן לאפשר מעקב אחר המיקום הפיזי של המשתמש כברירת מחדל, לדחות מעקב זה כברירת מחדל או שהמשתמש יתבקש לדווח על מיקומו הפיזי בכל פעם שאתר מבקש זאת. אם לא הגדרת מדיניות זו, המערכת תשתמש ב-'AskGeolocation' והמשתמש יוכל לשנות זאת.</translation>
<translation id="5770738360657678870">ערוץ פיתוח (יכול להיות לא יציב)</translation>
<translation id="2959898425599642200">כללי עקיפת Proxy</translation>
<translation id="1098794473340446990">דווח על זמני הפעילות של המכשיר. אם הגדרה זו מוגדרת כ-True, מכשירים רשומים ידווחו על תקופות הזמן שבהן המשתמש מפעיל את המכשיר. אם הגדרה זו לא מוגדרת, או מוגדרת כ-False, זמני הפעילות של המכשיר לא יירשמו או ידווחו.</translation>
<translation id="896575211736907134">נעשה אילוץ של מצב גלישה בסתר.</translation>
<translation id="6641981670621198190">השבת תמיכה בממשקי API של גרפיקה תלת-ממדית</translation>
<translation id="2741921267428646309">זו רשימה של כללי מדיניות ש-<ph name="PRODUCT_NAME"/> מיישם. אינך צריך לשנות הגדרות אלה באופן ידני! ניתן להוריד תבניות קלות לשימוש מהכתובת <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>. הרשימה של כללי מדיניות נתמכים זהה עבור Chromium ועבור Google Chrome, אך מיקומי הרישום שלהם ב-Windows שונים. המיקום מתחיל ב-<ph name="CHROMIUM_KEY"/> עבור כללי מדיניות של Chromium ו-<ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> עבור כללי מדיניות של Google Chrome.</translation>
<translation id="7929480864713075819">אפשר דיווח על פרטי זיכרון (גודל ערימה של JS) לדף</translation>
<translation id="7003746348783715221">העדפות <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="4723829699367336876">אפשר חציית חומת אש מלקוח הגישה מרחוק</translation>
<translation id="9096086085182305205">רשימת היתרים של שרת אימות</translation>
<translation id="7063895219334505671">אפשר חלונות קופצים באתרים אלה</translation>
<translation id="4052765007567912447">בקרה על יכולות המשתמש להציג סיסמאות בטקסט ברור במנהל הסיסמאות. אם תשבית הגדרה זו, מנהל הסיסמאות אינו מאפשר הצגת סיסמאות שמורות בטקסט ברור בחלון מנהל הסיסמאות. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה מדיניות זו או לא תגדיר אותה, המשתמשים יכולים להציג את סיסמאותיהם בטקסט ברור במנהל הסיסמאות.</translation>
<translation id="2824715612115726353">אפשר מצב גלישה בסתר</translation>
<translation id="1757688868319862958">מאפשר ל-<ph name="PRODUCT_NAME"/> להפעיל יישומי פלאגין שדורשים אישור. אם תאפשר הגדרה זו, יישומי פלאגין שתוקפם לא פג יפעלו תמיד. אם הגדרה זו תושבת או לא תוגדר, משתמשים יתבקשו לאשר את ההפעלה של יישומי פלאגין שדורשים אישור. מדובר ביישומי פלאגין שעלולים לפגוע באבטחה.</translation>
<translation id="6392973646875039351">המדיניות הופכת את תכונת המילוי האוטומטי של <ph name="PRODUCT_NAME"/> לפעילה ומאפשרת למשתמשים להשלים אוטומטית טפסים באינטרנט באמצעות מידע שאוחסן בעבר, כגון כתובת או פרטי כרטיס אשראי. אם תשבית הגדרה זו, המילוי האוטומטי לא יהיה נגיש למשתמשים. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה או לא תקבע ערך, המילוי האוטומטי יישאר תחת שליטתו של ​​המשתמש. דבר זה יאפשר לו להגדיר פרופילי מילוי אוטומטי ולהפעיל או לבטל מילוי אוטומטי על פי שיקול דעתו.</translation>
<translation id="6157537876488211233">רשימה מופרדת בפסיקים של כללי עקיפת Proxy</translation>
<translation id="3965339130942650562">זמן קצוב עד שמתבצעת התנתקות משתמש לא פעיל.</translation>
<translation id="7091198954851103976">תמיד מפעיל יישומי פלאגין שדורשים אישור</translation>
<translation id="8870318296973696995">דף הבית</translation>
<translation id="1240643596769627465">מציין את כתובת האתר של מנוע החיפוש שבו נעשה שימוש כדי לספק תוצאות מיידיות. כתובת האתר אמורה להכיל את המחרוזת <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/> , אשר תוחלף במועד השאילתה בטקסט שהמשתמש הזין עד כה. מדיניות זו היא אופציונלית. אם היא לא מוגדרת, לא יסופקו תוצאות חיפוש מיידיות. מדיניות זו תקפה רק אם המדיניות 'DefaultSearchProviderEnabled' מופעלת.</translation>
<translation id="6693751878507293182">אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, החיפוש וההתקנה האוטומטיים של יישומי פלאגין חסרים יושבתו ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>. בין אם תגדיר אפשרות זו כמושבתת ובין אם לא, מחפש הפלאגין יהפוך לפעיל.</translation>
<translation id="7880891067740158163">מאפשר לך לציין רשימת דפוסי כתובות אתרים של אתרים שעבורם <ph name="PRODUCT_NAME"/> צריך לבחור באופן אוטומטי תעודות לקוח, אם האתר מבקש אישור. אם מדיניות זו לא מוגדרת, לא תבוצע בחירה אוטומטית עבור אתר כלשהו.</translation>
<translation id="583542926035627341">מדיניות זו פועלת במצב קמעונאי בלבד. 

      רשימות של תוספים שמותקנים באופן אוטומטי עבור משתמש ההדגמה, במכשירים במצב קמעונאי. תוספים אלו נשמרים במכשיר וניתן להתקינם במצב לא מקוון, לאחר ההתקנה. 

      כל ערך ברשימה מכיל מילון שחייב לכלול את מזהה התוסף בשדה 'מזהה-תוסף' ואת כתובת האתר לעדכון בשדה 'כתובת אתר לעדכון'. את השדה האופציונלי 'מקוון-בלבד' ניתן להגדיר כ'אמת' כדי לציין שיש להתקין תוסף זה רק כאשר המכשיר במצב מקוון בזמן ההתחברות.</translation>
<translation id="3866249974567520381">תיאור</translation>
<translation id="5192837635164433517">מאפשר שימוש בדפי שגיאה חלופיים שבנויים לתוך <ph name="PRODUCT_NAME"/> (כגון &quot;הדף לא נמצא&quot;) ומונע ממשתמשים לשנות הגדרה זו. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, המערכת תשתמש בדפי שגיאה חלופיים. אם תשבית הגדרה זו, המערכת לא תשתמש לעולם בדפי שגיאה חלופיים. אם תפעיל או תבטל הגדרה זו, המשתמשים לא יכולים לשנות או לבטל הגדרה זו ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/> . אם מדיניות זו לא תוגדר, הגדרה זו תופעל, אך המשתמש יוכל לשנות זאת.</translation>
<translation id="2236488539271255289">אל תאפשר לאף אתר להגדיר נתונים מקומיים</translation>
<translation id="4467952432486360968">חסום קובצי Cookie של צד שלישי</translation>
<translation id="7754863709994542614">משבית את סכימות הפרוטוקול המפורטות ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>. לא יהיה ניתן לטעון כתובות אתרים המשתמשות בסכימה מרשימה זו ולא יהיה ניתן לנווט אליהן. אם מדיניות זו לא תוגדר או שהרשימה ריקה, כל הסכימות יהיו נגישות ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="131353325527891113">הצג שמות משתמש במסך הכניסה</translation>
<translation id="5317965872570843334">מאפשר שימוש של שרתי STUN ושרתי ממסר כאשר לקוחות מרוחקים מנסים ליצור חיבור למחשב זה. אם הפכת הגדרה זו לפעילה, הלקוחות המרוחקים יכולים לגלות מחשבים אלה ולהתחבר אליהם, גם אם הם מופרדים על ידי חומת אש, לאחר מכן מחשב זה יאפשר חיבורים רק ממחשבי לקוח שברשת המקומית. אם לא הגדרת מדיניות זו, ההגדרה תהפוך לפעילה.</translation>
<translation id="5365946944967967336">הצג את לחצן 'דף הבית' בסרגל הכלים</translation>
<translation id="3709266154059827597">הגדר רשימה שחורה של התקנת תוספים</translation>
<translation id="8451988835943702790">השתמש בדף 'כרטיסייה חדשה' בתור דף הבית</translation>
<translation id="8469342921412620373">מאפשר את השימוש של ספק החיפוש המוגדר כברירת מחדל. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, חיפוש ברירת המחדל יבוצע כאשר המשתמש מקליד טקסט שאינו כתובת אתר בסרגל הכתובות. תוכל לציין את ספק החיפוש המוגדר כברירת מחדל שבו המערכת תשתמש על ידי הגדרת שאר קווי מדיניות החיפוש המוגדרים כברירת מחדל. אם אפשרות זו נותרת ריקה, המשתמש יכול לבחור את הספק המוגדר כברירת מחדל. אם תשבית הגדרה זו, לא יבוצע חיפוש כאשר המשתמש מזין טקסט שאינו כתובת אתר בסרגל הכתובות. אם תפעיל או תשבית הגדרה זו, המשתמשים לא יכולים לשנות או לבטל הגדרה זו ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>. אם לא הגדרת מדיניות זו, ספק החיפוש המוגדר כברירת מחדל הופך לפעיל והמשתמש יוכל להגדיר את רשימת ספקי החיפוש.</translation>
<translation id="8731693562790917685">הגדרות תוכן מאפשרות לך לציין את אופן הטיפול בתוכן מסוג מסוים (למשל קובצי Cookie, תמונות או JavaScript).</translation>
<translation id="2411919772666155530">חסום התראות באתרים אלה</translation>
<translation id="6923366716660828830">מציין את שם ספק החיפוש המוגדר כברירת מחדל. אם נשאר ריק או לא מוגדר, המערכת תשתמש בשם המארח שצוין על ידי כתובת האתר של החיפוש. מדיניות זו נשקלת רק אם המדיניות 'DefaultSearchProviderEnabled' מופעלת.</translation>
<translation id="467236746355332046">תכונות נתמכות:</translation>
<translation id="7632724434767231364">שם ספריית GSSAPI</translation>
<translation id="3038323923255997294">המשך הפעלת יישומים ברקע כאשר <ph name="PRODUCT_NAME"/> סגור</translation>
<translation id="7651739109954974365">קובעת אם נתוני הנדידה יופעלו עבור המכשיר. אם מוגדרת כ'אמת', תתאפשר נדידת נתונים. אם אינה מוגדרת, או מוגדרת כ'שקר', נדידת נתונים תהיה לא זמינה.</translation>
<translation id="6244210204546589761">כתובות אתר לפתיחה בעת ההפעלה</translation>
<translation id="7468416082528382842">מיקום ברישום של Windows:</translation>
<translation id="1808715480127969042">חסום קובצי Cookie באתרים אלה</translation>
<translation id="7340034977315324840">דווח על זמני הפעילות של המכשיר</translation>
<translation id="4928632305180102854">קובעת אם <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> מאפשר יצירת חשבונות משתמש חדשים. אם מדיניות זו מוגדרת כ'שקר', משתמשים שעדיין אין להם חשבון לא יוכלו להתחבר. אם מדיניות זו מוגדרת כ'אמת' או אינה מוגדרת, ניתן יהיה ליצור חשבונות משתמש חדשים בתנאי ש-<ph name="DEVICEUSERWHITELISTPROTO_POLICY_NAME"/> לא תמנע מהמשתמשים להתחבר.</translation>
<translation id="267596348720209223">מציין את קידודי התווים שנתמכים על ידי ספק החיפוש. קידודים הם שמות דפי קידוד כגון UTF-8‏, GB2312 ו-ISO-8859-1. יש להשתמש בהם לפי הסדר שבו הם סופקו. מדיניות זו היא אופציונלית. אם היא אינה מוגדרת, ברירת המחדל שבה המערכת תשתמש הוא UTF-8. מדיניות זו תקפה רק אם המדיניות 'DefaultSearchProviderEnabled' מופעלת.</translation>
<translation id="2745445908503591390">נקה נתוני אתר בעת כיבוי הדפדפן</translation>
<translation id="1454846751303307294">מאפשר לך להגדיר רשימה של דפוסי כתובת אתר שמציינים אתרים שאינם מורשים להפעיל JavaScript. אם מדיניות זו אינה מוגדרת, המערכת תשתמש בערך ברירת המחדל הכללי עבור כל האתרים בין אם הם שייכים למדיניות 'DefaultJavaScriptSetting', אם היא מוגדרת, ובין אם הם שייכים לתצורה האישית של המשתמש.</translation>
<translation id="538108065117008131">אפשר ל-<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> לטפל בסוגי התוכן הבאים.</translation>
<translation id="717221064259627503">מגדיר את הספריה כך ש-<ph name="PRODUCT_NAME"/> ישתמש בה לאחסון קבצים שמורים בדיסק. אם תגדיר מדיניות זו, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ישתמש בספריה שסופקה, ללא קשר לכך שהמשתמש ציין או לא ציין את הסימון '--disk-cache-dir'. אם מדיניות זו לא מוגדרת, המערכת תשתמש בספריית הקבצים השמורים המוגדרת כברירת מחדל והמשתמש יוכל לבטל אותה באמצעות סימון שורת הפקודה '--disk-cache-dir'.</translation>
<translation id="2312134445771258233">המדיניות מאפשרת לך להגדיר את הדפים הנטענים בעת ההפעלה. המערכת מתעלמת מתוכן הרשימה 'כתובות אתר לפתיחה בעת ההפעלה' אלא אם כן בחרת באפשרות 'פתח רשימה של כתובות אתר' ב'פעולה בעת ההפעלה'.</translation>
<translation id="2538628396238281971">מגדיר את הספריה כך ש-<ph name="PRODUCT_NAME"/> ישתמש בה להורדת קבצים. אם תגדיר מדיניות זו, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ישתמש בספריה שסופקה, ללא קשר לכך שהמשתמש ציין ספריה כזו או הפך את הסימון לבקשת מיקום הורדה בכל עת לפעיל. אם מדיניות זו אינה מוגדרת, המערכת תשתמש בספריית ההורדות המוגדרת כברירת מחדל והמשתמש יוכל לשנות זאת.</translation>
<translation id="5761030451068906335">הגדר את הגדרות ה-proxy עבור <ph name="PRODUCT_NAME"/>. מדיניות זו עדיין אינה מוכנה לשימוש, אל תשתמש בה.</translation>
<translation id="8344454543174932833">ייבא ​​סימניות מדפדפן ברירת המחדל בהפעלה הראשונה</translation>
<translation id="1019101089073227242">הגדר ספרייה של נתוני משתמשים</translation>
<translation id="5826047473100157858">מציין אם המשתמש יכול לפתוח דפים במצב גלישה בסתר ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>. אם נבחרת האפשרות 'הפיכה לפעיל' או שהמדיניות לא מוגדרת, ייתכן שהדפים ייפתחו במצב גלישה בסתר. אם נבחרת האפשרות 'השבתה', ייתכן שהדפים לא ייפתחו במצב גלישה בסתר. אם נבחרת האפשרות 'אכיפה', ייתכן שהדפים יפתחו רק במצב גלישה בסתר.</translation>
<translation id="5085647276663819155">השבת תצוגה מקדימה של הדפסה</translation>
<translation id="2030905906517501646">מילת מפתח של ספק חיפוש המוגדר כברירת מחדל</translation>
<translation id="3072045631333522102">שומר מסך שמשמש במסך הכניסה של מצב קמעונאי</translation>
<translation id="7393895128271703858">מדיניות זו כבר אינה בתוקף, השתמש במקום זאת ב-DefaultJavaScriptSetting. מאפשר JavaScript ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/> ומונע מהמשתמשים לשנות הגדרה זו. אם הגדרה זו מופעלת או אינה מוגדרת, דפי האינטרנט יכולים להשתמש ב-JavaScript. אם הגדרה זו מושבתת, דפי האינטרנט אינם יכולים להשתמש ב-JavaScript. אם מדיניות זו אינה מוגדרת, המערכת תשתמש בערך ברירת המחדל שמופעל והמשתמש יוכל לשנות זאת. אם מדיניות זו אינה מוגדרת, פעולה זו תהפוך לפעילה, אך המשתמש יוכל לשנות זאת.</translation>
<translation id="8079569179819932120">מציין אילו שרתים צריכים להיות ברשימה הלבנה עבור אימות משולב. אימות משולב מופעל רק כאשר <ph name="PRODUCT_NAME"/> מקבל אתגר אימות משרת Proxy או משרת שנמצא ברשימה המותרת. הפרד שמות שרת מרובים באמצעות פסיקים. תווים כללים לחיפוש (*) מותרים. אם לא תגדיר מדיניות זו, כל שרת יתקבל לאימות משולב.</translation>
<translation id="350797926066071931">הפוך את Google Translate לפעיל</translation>
<translation id="4518251772179446575">שאל בכל פעם שאתר כלשהו רוצה לעקוב אחר המיקום הפיזי של המשתמשים</translation>
<translation id="402759845255257575">אל תאפשר לשום אתר להריץ JavaScript</translation>
<translation id="5457924070961220141">מאפשר לך להגדיר את מאפשר HTML המוגדר כברירת מחדל כאשר <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> מותקן. נעשה שימוש בהגדרת ברירת מחדל זו כאשר המדיניות שאינה מוגדרת היא לאפשר לדפדפן המארח לבצע את ההפעלה, אך תוכל באופן אופציונלי לבטל זאת וש-<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> יאפשר דפי HTML כברירת מחדל.</translation>
<translation id="706669471845501145">אפשר לאתרים להציג התראות בשולחן העבודה</translation>
<translation id="2188979373208322108">מאפשר את סרגל הסימניות ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, <ph name="PRODUCT_NAME"/> יציג סרגל סימניות. אם תשבית הגדרה זו, המשתמשים לא יוכלו לעולם לראות את סרגל הסימניות. אם תפעיל או תשבית הגדרה זו, המשתמשים לא יכולים לשנות או לבטל זאת ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>. אם הגדרה זו אינה מוגדרת, המשתמש יכול להחליט אם להשתמש בפונקציה או שלא.</translation>
<translation id="5475361623548884387">הפוך הדפסה לפעילה</translation>
<translation id="3653237928288822292">סמל של ספק חיפוש המוגדר כברירת מחדל</translation>
<translation id="4445684791305970001">מבטל את כלי המפתח ואת לוח JavaScript. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, לא ניתן יהיה לגשת אל כלי המפתח ולא ניתן יהיה יותר לבדוק רכיבי אתר אינטרנט. כל מקש קיצור וכל רשומה של תפריט או  של תפריט הקשר שמשמשים לפתיחת כלי המפתח או לוח JavaScript יושבתו. אם תשבית הגדרת אפשרות זו או לא תגדיר אותה, תאפשר למשתמש להשתמש בכלי המפתח ובלוח JavaScript.</translation>
<translation id="13356285923490863">שם מדיניות</translation>
<translation id="557658534286111200">המדיניות מפעילה או משביתה עריכת סימניות</translation>
<translation id="5378985487213287085">מאפשר לך לקבוע אם מותר לאתרים להציג התראות שולחן עבודה. ניתן להציג התראות שולחן עבודה כברירת מחדל, לדחות הצגת התראות אלה כברירת מחדל או שהמשתמש יתבקש להציג התראות שולחן עבודה בכל פעם שאתר מבקש זאת. אם לא הגדרת מדיניות זו, המערכת תשתמש ב'AskNotifications' והמשתמש יוכל לשנות זאת.</translation>
<translation id="3744263630913802110">דווח על מערכת ההפעלה ועל גירסת הקושחה.</translation>
<translation id="6908640907898649429">המדיניות מגדירה את ספק החיפוש המוגדר כברירת מחדל. ניתן לציין את ספק החיפוש המוגדר כברירת מחדל שבו ישתמש המשתמש או לבחור להשבית את חיפוש ברירת המחדל.</translation>
<translation id="389421284571827139">מאפשר לך לציין את שרת ה-Proxy המשמש את <ph name="PRODUCT_NAME"/> ומונע ממשתמשים לשנות את הגדרות שרת ה-Proxy. אם תבחר לא להשתמש לעולם בשרת Proxy ותמיד להתחבר בחיבור ישיר, המערכת תתעלם משאר האפשרויות. אם תבחר לזהות באופן אוטומטי את שרת ה-Proxy, המערכת תתעלם משאר האפשרויות. לקבלת דוגמאות מפורטות, בקר בכתובת <ph name="PRODUCT_NAME"/>. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, <ph name="PROXY_HELP_URL"/> יתעלם מכל האפשרויות הקשורות לשרת Proxy שצוינו דרך שורת הפקודה. אם מדיניות זו לא תוגדר, המשתמשים יוכלו לבחור את הגדרות שרת ה-Proxy בעצמם.</translation>
<translation id="681446116407619279">סכימות אימות נתמכות</translation>
<translation id="4027608872760987929">הפעל את ספק החיפוש המוגדר כברירת מחדל</translation>
<translation id="2223598546285729819">הגדרת ברירת מחדל של התראות</translation>
<translation id="3984028218719007910">קובעת אם <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ישמור את נתוני החשבון המקומיים לאחר התנתקות. אם הוגדר כ'אמת', לא יישמרו חשבונות קבועים כלשהם על ידי <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> וכל נתוני ההפעלה של המשתמש יסולקו לאחר התנתקות. אם מדיניות זו מוגדרת כ'שקר' או שאינה מוגדרת, המכשיר יכול לשמור את נתוני המשתמש המקומיים (מוצפנים).</translation>
<translation id="3793095274466276777">המדיניות מגדירה את בדיקות דפדפן ברירת המחדל ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/> ומונעת ממשתמשים לשנות אותן. אם תהפוך הגדרה זו לזמינה, <ph name="PRODUCT_NAME"/> תמיד יבדוק בהפעלה אם הוא דפדפן ברירת המחדל וירשום את עצמו באופן אוטומטי אם הדבר אפשרי. אם הגדרה זו מושבתת, <ph name="PRODUCT_NAME"/> לעולם לא יבדוק אם הוא דפדפן ברירת המחדל וישבית את פקדי המשתמש להגדרת אפשרות זו. אם הגדרה זו לא נקבעה, <ph name="PRODUCT_NAME"/> יאפשר למשתמש לקבוע אם הוא דפדפן ברירת המחדל ואם יש להציג התראות משתמש כשהוא אינו מוגדר כברירת המחדל.</translation>
<translation id="7529100000224450960">מאפשר לך להגדיר רשימה של דפוסי כתובות אתר המפרטת אתרים עם אישור לפתוח חלונות קופצים. אם מדיניות זו לא הוגדרה, המערכת תשתמש בערך ברירת המחדל הכללי עבור כל האתרים לפי המדיניות 'DefaultImagesSetting' במקרה שהוגדרה, או לפי התצורה האישית שקבע המשתמש במקרה שלא הוגדרה.</translation>
<translation id="1530812829012954197">עבד תמיד את הדפוסים הבאים של כתובות אתר בדפדפן המארח</translation>
<translation id="8288507390252297611">השבת תצוגה מקדימה של הדפסה. הגדרה זו משמשת כדי לאלץ את השימוש בתיבת הדו-שיח של הדפסה של המערכת במקום בתצוגה מקדימה של הדפסה.</translation>
<translation id="913195841488580904">חסום את הגישה לרשימה של כתובות האתר</translation>
<translation id="6373222873250380826">משביתה עדכונים אוטומטיים כאשר מוגדר כ'אמת'.

      מכשירי <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> מחפשים עדכונים באופן אוטומטי כאשר הגדרה זו אינו מוגדרת או מוגדרת כ'שקר'.</translation>
<translation id="6190022522129724693">הגדרת ברירת מחדל של חלונות קופצים</translation>
<translation id="847472800012384958">אל תאפשר לאף אתר להציג חלונות קופצים</translation>
<translation id="4733471537137819387">כללי מדיניות הקשורים לאימות HTTP משולב.</translation>
<translation id="8951350807133946005">הגדר את ספריית הקובץ השמור של הדיסק</translation>
<translation id="9055197679339967051">האם ערוץ ההפצה יהיה ניתן להגדרה על ידי המשתמש, או נעול.</translation>
<translation id="2592091433672667839">משך הזמן של חוסר פעילות לפני הופעת שומר המסך במסך הכניסה במצב קמעונאי</translation>
<translation id="166427968280387991">שרת Proxy</translation>
<translation id="2805707493867224476">אפשר לכל האתרים להציג חלונות קופצים</translation>
<translation id="1727394138581151779">חסום את כל יישומי הפלאגין</translation>
<translation id="8118665053362250806">הגדר את גודל הקובץ השמור של דיסק המדיה</translation>
<translation id="7079519252486108041">חסום חלונות קופצים באתרים אלה</translation>
<translation id="7433714841194914373">הפוך את Google Instant לפעיל</translation>
<translation id="4983201894483989687">אפשר להריץ יישומי פלאגין מיושנים</translation>
<translation id="3823029528410252878">המדיניות משביתה את שמירת היסטוריית הדפדפן ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/> ומונעת מהמשתמשים לשנות הגדרה זו. אם הגדרה זו מופעלת, היסטוריית הגלישה אינה נשמרת. אם הגדרה זו מושבתת או שלא נקבעה, היסטוריית הגלישה נשמרת.</translation>
<translation id="7202926611616207807">אפשר לכל האתרים להגדיר נתונים מקומיים.</translation>
<translation id="3034580675120919256">מאפשר לך לקבוע אם מותר לאתרים להפעיל JavaScript. ניתן להפעיל JavaScript עבור כל האתרים או לבטל את ההגדרה עבור כל האתרים. אם לא הגדרת מדיניות זו, המערכת תשתמש ב-'AllowJavaScript' והמשתמש יוכל לשנות זאת.</translation>
<translation id="7459381849362539054">הגדרת GData ב-<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
<translation id="3195451902035818945">מציין אם יש להשבית פיצול רשומת SSL. פיצול רשומה הוא מעקף לחולשה ב-SSL 3.0 ו-TLS 1.0, אך עלול לגרום בעיות תאימות עם כמה שרתי פרוקסי ו-‏HTTPS. אם המדיניות לא מוגדרת, או מוגדרת false, אז יתבצע פיצול רשומה על חיבורי SSL / TLS המשתמשים ערכות צופן של CBC.</translation>
<translation id="6903814433019432303">מדיניות זו פועלת במצב קמעונאי בלבד.

      היא קובעת קבוצה של כתובות אתר שיטענו כאשר הפעלת ההדגמה מתחילה. המדיניות תדרוס מנגנונים אחרים להגדרת כתובות האתר ההתחלתיות ולכן ניתן ליישם אותה רק בהפעלה שאינה מקושרת למשתמש מסוים.</translation>
<translation id="5868414965372171132">תצורת רשת ברמת המשתמש</translation>
<translation id="1221359380862872747">טען כתובות אתר מוגדרות עם הכניסה להדגמה</translation>
<translation id="6771644447620682565">השבתת GData</translation>
<translation id="5493552890659553833">מאפשר הצעות חיפוש בסרגל הכתובות של <ph name="PRODUCT_NAME"/> ומונע ממשתמשים לשנות הגדרה זו. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, המערכת תשתמש בהצעות חיפוש. אם תשבית הגדרה זו, המערכת לא תשתמש לעולם בהצעות חיפוש. אם תפעיל או תשבית הגדרה זו, המשתמשים לא יכולים לשנות או לבטל הגדרה זו ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>. אם לא הגדרת מדיניות זו, הגדרה זו תופעל אך המשתמש יוכל לשנות זאת.</translation>
<translation id="2431811512983100641">מציינת אם תוסף האישורים מדומיין TLS צריך להפוך לפעיל. 
      
      נעשה שימוש בהגדרה זו כדי להפוך את תוסף האישורים מדומיין TLS לפעיל עבור בדיקה. הגדרה ניסיונית זו תוסר בעתיד.</translation>
<translation id="8711086062295757690">מציין את מילת המפתח, שהיא קיצור שבו המערכת משתמשת בסרגל הכתובות כדי להפעיל את החיפוש עבור ספק זה. מדיניות זו היא אופציונלית. אם היא אינה מוגדרת, אף מילת מפתח לא תפעיל את ספק החיפוש. מדיניות זו תקפה רק אם המדיניות 'DefaultSearchProviderEnabled' מופעלת.</translation>
<translation id="5774856474228476867">כתובת אתר של ספק חיפוש המוגדר כברירת מחדל</translation>
<translation id="4650759511838826572">השבת סכימות פרוטוקול של כתובות אתר</translation>
<translation id="602728333950205286">כתובת אתר Instant של ספק חיפוש המוגדר כברירת מחדל</translation>
<translation id="3030000825273123558">הפעל דיווח על מדדים</translation>
<translation id="1675002386741412210">נתמכת ב:</translation>
<translation id="3547954654003013442">הגדרות Proxy</translation>
<translation id="4482640907922304445">מציג את כפתור דף הבית בסרגל הכלים של <ph name="PRODUCT_NAME"/>. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, כפתור דף הבית מוצג תמיד. אם תשבית הגדרה זו, כפתור דף הבית לא מוצג לעולם. אם תפעיל או תשבית הגדרה זו, המשתמשים לא יכולים לשנות או לבטל הגדרה זו ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/> . אם לא תגדיר מדיניות זו, המשתמש יוכל לבחור אם להציג את כפתור דף הבית.</translation>
<translation id="7547044444554936129">מאפשר תכונה מיידית של <ph name="PRODUCT_NAME"/> ומונע ממשתמשים לשנות הגדרה זו. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, Instant של <ph name="PRODUCT_NAME"/> יופעל. אם תשבית הגדרה זו, Instant של <ph name="PRODUCT_NAME"/> יושבת. אם תפעיל או תשבית הגדרה זו, המשתמשים לא יכולים לשנות או לבטל הגדרה זו. אם לא תקבע הגדרה זו, המשתמש יכול להחליט אם להשתמש בפונקציה זו או שלא.</translation>
<translation id="3264793472749429012">קידודים של ספק חיפוש המוגדר כברירת מחדל</translation>
<translation id="3366530054462553357">מציין רשימה של יישומי פלאגין שמושבתים ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/> ומונע ממשתמשים לשנות הגדרה זו. ניתן להשתמש בתווים הכלליים '*' ו-'?' כדי להתאים רצפים של תווים שרירותיים. '*' תואם למספר שרירותי של תווים ואילו '?' מציין תו בודד אופציונלי, כלומר תואם לתווים אפס או אחד. תו היציאה הוא '\', ולכן כדי למצוא התאמה בפועל לתווים '*', '?' או '\', תוכל להוסיף לפניהם את התו '\'. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, <ph name="PRODUCT_NAME"/> לא ישתמש לעולם ברשימת יישומי הפלאגין שמופיעה. יישומי הפלאגין מסומנים כמושבתים ב-'about:plugins' והמשתמשים אינם יכולים להפעיל אותם. שים לב כי מדיניות זו מבטלת את המדיניות EnabledPlugins ואת המדיניות DisabledPluginsExceptions. אם מדיניות זו לא הוגדרה, המשתמש יכול להשתמש בכל פלאגין המותקן במערכת, למעט יישומי פלאגין המקודדים באופן קשיח, אינם תואמים, מיושנים או מסוכנים.</translation>
<translation id="8101760444435022591">לאור העובדה שבדיקות ביטול מקוונות מסוג soft-fail אינן מספקות שום יתרון אבטחה, הן מושבתות כברירת מחדל ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/> גרסה 19 ואילך. על ידי הגדרת מדיניות זו כ'אמת', הפעילות הקודמת תוחזר, ובדיקות OCSP/CRL מקוונות יתבצעו.

      אם המדיניות לא תוגדר, או מוגדרת כ'שקר', Chrome לא יבצע בדיקות ביטול מקוונות בגרסה 19 ואילך של Chrome.</translation>
<translation id="5469484020713359236">מאפשר לך להגדיר רשימה של דפוסי כתובות אתר המפרטת אתרים עם אישור להגדיר קובצי cookie. אם מדיניות זו לא הוגדרה, המערכת תשתמש בערך ברירת המחדל הכללי עבור כל האתרים לפי המדיניות 'DefaultCookiesSetting', במקרה שהוגדרה, או לפי התצורה האישית שקבע המשתמש במקרה שלא הוגדרה.</translation>
<translation id="3664573135939978914">השבתת GData בחיבורים סלולריים</translation>
<translation id="930930237275114205">הגדר את ספריית נתוני המשתמש של <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
<translation id="5208240613060747912">מאפשר לך להגדיר רשימה של דפוסי כתובות אתר המפרטת אתרים עם אישור להציג התראות. ם מדיניות זו לא הוגדרה, המערכת תשתמש בערך ברירת המחדל הכללי עבור כל האתרים לפי המדיניות 'DefaultNotificationsSetting' במקרה שהוגדרה, או לפי התצורה האישית שקבע המשתמש במקרה שלא הוגדרה.</translation>
<translation id="8592105098257899882">מגדיר את גודל הקובץ השמור שבו <ph name="PRODUCT_NAME"/> ישתמש לאחסון קבצים שמורים בדיסק. אם תגדיר מדיניות זו, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ישתמש בגודל הקובץ השמור שסופק, ללא קשר לכך שהמשתמש ציין או לא ציין את הסימון '--disk-cache-dir'. אם ערך המדיניות הזו היא 0, המערכת תשתמש בגודל הקובץ השמור המוגדר כברירת מחדל, אך המשתמש לא יוכל לשנות זאת. אם מדיניות זו אינה מוגדרת, המערכת תשתמש בגודל המוגדר כברירת מחדל והמשתמש יוכל לבטל זאת באמצעות הסימון --disk-cache-size.</translation>
<translation id="308285197738484705">הפוך חיזוי רשת לפעיל</translation>
<translation id="5765780083710877561">תיאור:</translation>
<translation id="7796141075993499320">מאפשר לך להגדיר רשימה של דפוסי כתובות אתר המפרטת אתרים עם אישור להפעיל יישומי פלאגין.  אם מדיניות זו לא הוגדרה, המערכת תשתמש בערך ברירת המחדל הכללי עבור כל האתרים לפי המדיניות 'DefaultPluginsSetting' במקרה שהוגדרה, או לפי התצורה האישית שקבע המשתמש במקרה שלא הוגדרה.</translation>
<translation id="3809527282695568696">אם האפשרות 'פתח רשימה של כתובות אתרים' נבחרה כפעולת ההפעלה, היא מאפשרת לך לפרט רשימה של כתובות אתרים שנפתחו. אם אפשרות זו לא הוגדרה, לא ניתן לפתוח אף כתובת אתר בזמן ההפעלה. מדיניות זו פועלת רק אם המדיניות 'RestoreOnStartup' מוגדרת כ-'RestoreOnStartupIsURLs'.</translation>
<translation id="649418342108050703">השבת תמיכה בממשקי API של גרפיקה תלת-ממדית. הפיכת הגדרה זו לפעילה מונעת מדפי אינטרנט לגשת ליחידת עיבוד הגרפיקה (GPU). באופן ספציפי, דפי אינטרנט לא יכולים לגשת לממשק API של WebGL ויישומי פלאגין לא יכולים להשתמש בממשק API של Pepper 3D. השבתת הגדרה זו עשויה לאפשר לדפי אינטרנט להשתמש בממשק API של WebGL וליישומי פלאגין להשתמש בממשק API של Pepper 3D. הגדרות ברירת המחדל של הדפדפן עשויות עדיין לדרוש העברה של ארגומנטים של שורת הפקודה כדי להשתמש בממשקי API אלה.</translation>
<translation id="3417418267404583991">אם מדיניות זו מוגדרת כ'אמת' או אינה מוגדרת, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> יאפשר כניסות אורח. כניסות אורח הן הפעלות משתמש אנונימיות ואינן דורשות סיסמה.
      
      אם מדיניות זו מוגדרת כ'שקר', <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> לא יאפשר התחלת הפעלות אורח.</translation>
<translation id="8329984337216493753">מדיניות זו פועלת במצב קמעונאי בלבד. 

      כאשר DeviceIdleLogoutTimeout מוגדרת, מדיניות זו מגדירה את משך הזמן שבו מופיעה תיבת האזהרה עם טיימר ספירה לאחור שמוצג למשתמש לפני ביצוע ההתנתקות.

      הערך של המדיניות צריך להיות מוגדר באלפיות השנייה.</translation>
<translation id="237494535617297575">מאפשר לך להגדיר רשימה של דפוסי כתובות אתר המפרטת אתרים עם אישור להציג התראות. אם מדיניות זו לא הוגדרה, המערכת תשתמש בערך ברירת המחדל הכללי עבור כל האתרים לפי המדיניות 'DefaultNotificationsSetting' במקרה שהוגדרה, או לפי התצורה האישית שקבע המשתמש במקרה שלא הוגדרה.</translation>
<translation id="944817693306670849">הגדר את גודל הקובץ השמור של הדיסק</translation>
<translation id="8544375438507658205">מעבד HTML המוגדר כברירת מחדל עבור <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
<translation id="2371309782685318247">מציינת את פרק הזמן באלפיות שנייה שבו שירות ניהול המכשיר מתבקש לספק פרטי מדיניות של המשתמש. 

      הגדרת מדיניות זו דורסת את ערך ברירת המחדל של 3 שעות. ערכים תקפים עבור מדיניות זו נמצאים בטווח של בין 1800000 (30 דקות) ועד 86400000 (יום אחד). כל ערך אחר שאינו בטווח זה יוצמד לתחום המתאים לו. 

      אם לא תגדיר מדיניות זו, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ישתמש בערך ברירת המחדל של 3 שעות.</translation>
<translation id="7424751532654212117">רשימת חריגים לרשימת יישומי הפלאגין המושבתים</translation>
<translation id="6233173491898450179">הגדר ספריית הורדות</translation>
<translation id="9191982992032190929">מציין את כתובת האתר של חנות האינטרנט של הארגון. כאשר הגדרה זו מופעלת, יופיע יישום בדף הכרטיסייה החדשה, ולאחר שהמשתמש ילחץ עליו, הוא יעביר אותו לכתובת האתר שצוינה. ניתן להתקין תוספים ויישומים במדף זה ללא שיוצגו אזהרות נוספות למשתמש. אם מדיניות זו הוגדרה, ההגדרה EnterpriseWebStoreName אמורה להיות מוגדרת גם היא. אם הגדרה זו מושבתת, לא יופיע יישום של חנות האינטרנט של הארגון בדף הכרטיסייה החדשה.</translation>
<translation id="8889026535261486875">שרתים ש-<ph name="PRODUCT_NAME"/> יכול להאציל. הפרד שמות שרת מרובים באמצעות פסיקים. תווים כלליים לחיפוש (*) מותרים. אם לא תגדיר מדיניות זו, כל שרת יתקבל עבור אימות משולב.</translation>
<translation id="2299220924812062390">ציין רשימה של יישומי פלאגין מופעלים</translation>
<translation id="924557436754151212">ייבא סיסמאות שנשמרו מדפדפן ברירת המחדל בהפעלה הראשונה</translation>
<translation id="1897365952389968758">אפשר לכל האתרים להריץ JavaScript</translation>
<translation id="6931242315485576290">השבת סנכרון נתונים עם Google</translation>
<translation id="36674322972891584">מאפשר חיזוי רשת ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/> ומונע ממשתמשים לשנות הגדרה זו. אם תפעיל או תשבית הגדרה זו, המשתמשים לא יכולים לשנות או לבטל הגדרה זו ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/> . אם מדיניות זו לא תוגדר, אפשרות זו תופעל אך המשתמש יוכל לשנות זאת.</translation>
<translation id="7006788746334555276">הגדרות תוכן</translation>
<translation id="5142301680741828703">עבד תמיד את הדפוסים הבאים של כתובות האתר ב-<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
<translation id="4625915093043961294">הגדר רשימת היתרים של התקנת תוספים</translation>
<translation id="3940756655305062524">אם מדיניות זו מוגדרת כ'אמת' ומדיניות ChromeOsReleaseChannel אינה מוגדרת, המשתמשים של דומיין ההרשמה יוכלו לשנות את ערוץ ההפצה של המכשיר. אם מדיניות זו מוגדרת כ'שקר' המכשיר יהיה נעול בערוץ שבו הוגדר לאחרונה. 

      הערוץ שנבחר על ידי המשתמש יידרס על ידי מדיניות ChromeOsReleaseChannel אבל אם מדיניות הערוץ יציבה יותר מזו שהותקנה במכשיר, החלפת ערוץ תתכן רק אחרי שהגרסה של הערוץ היציב יותר תגיע למספר גבוה יותר מזו שמותקנת במכשיר.</translation>
<translation id="187819629719252111">המדיניות מאפשרת גישה לקבצים מקומיים במחשב בכך שהיא מאפשרת ל-<ph name="PRODUCT_NAME"/> להציג תיבות דו-שיח לבחירת קבצים. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, המשתמשים יוכלו לפתוח תיבות דו-שיח לבחירת קבצים כרגיל. אם תשבית הגדרה זו, בכל פעם שהמשתמש יבצע פעולה שתפעיל תיבת דו-שיח לבחירת קבצים (כגון ייבוא ​​סימניות, העלאת קבצים, שמירת קישורים וכדומה), תוצג במקום זאת הודעה והמערכת תניח שהמשתמש לחץ על 'ביטול' בתיבת הדו-שיח של בחירת הקבצים. אם הגדרה זו לא נקבעה, המשתמשים יוכלו לפתוח תיבות דו-שיח לבחירת קבצים כרגיל.</translation>
<translation id="4507081891926866240">התאם אישית את רשימת דפוסי כתובות האתר אשר <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> תמיד צריך לאפשר. אם מדיניות זו אינה מוגדרת, המערכת תשתמש במאפשר המוגדר כברירת מחדל עבור כל האתרים כפי שצויין לפי המדיניות 'ChromeFrameRendererSettings'. עבור דפוסים לדוגמה, בקר בכתובת http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="3101501961102569744">בחר כיצד לציין הגדרות שרת Proxy</translation>
<translation id="7774768074957326919">השתמש בהגדרות Proxy של המערכת</translation>
<translation id="3891357445869647828">הפוך JavaScript לפעיל</translation>
<translation id="868187325500643455">אפשר לכל האתרים להריץ יישומי פלאגין באופן אוטומטי</translation>
<translation id="7421483919690710988">הגדר גודל קובץ שמור של דיסק בבייטיים</translation>
<translation id="5226033722357981948">ציין אם מאתר יישומי הפלאגין צריך להיות מושבת</translation>
<translation id="584083164257867276">מגדירה את רשימת המשתמשים המורשים להתחבר למכשיר. הרשומות הן מהצורה <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/>, כגון <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>. כדי לאפשר כניסת משתמשים שרירותיים לדומיין השתמש ברשומות מהצורה <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>. 

      אם מדיניות זו אינה מוגדרת, אין הגבלות לגבי אילו משתמשים מורשים להיכנס. שים לב, שיצירת משתמשים חדשים עדיין דורשת שמדיניות <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/> תוגדר כראוי.</translation>
<translation id="6145799962557135888">מאפשר לך להגדיר רשימה של דפוסי כתובות אתר המפרטת אתרים עם אישור להפעיל JavaScript. אם מדיניות זו לא הוגדרה, המערכת תשתמש בערך ברירת המחדל הכללי עבור כל האתרים לפי המדיניות 'DefaultJavaScriptSetting' במקרה שהוגדרה, או לפי התצורה האישית שקבע המשתמש במקרה שלא הוגדרה.</translation>
<translation id="7053678646221257043">מדיניות זו אוכפת על ייבוא סימניות מדפדפן ברירת המחדל הנוכחי, אם היא הוגדרה כפעילה. אם הופעלה, מדיניות זו גם משפיעה על תיבת הדו-שיח של הייבוא. אם היא מושבתת, לא יבוצע ייבוא לסימניות. אם מדיניות זו אינה מוגדרת, ייתכן שהמערכת תשאל את המשתמש אם לייבא, או שהייבוא יתרחש באופן אוטומטי.</translation>
<translation id="5067143124345820993">רשימת היתרים של פרטי כניסת משתמש</translation>
<translation id="3612784419634427880">מצב גלישה בסתר זמין.</translation>
<translation id="2514328368635166290">מציין את כתובת האתר של הסמל המועדף של ספק החיפוש המוגדר כברירת מחדל. מדיניות זו היא אופציונלית. אם היא אינה מוגדרת, לא יוצג סמל עבור ספק החיפוש. מדיניות זו תקפה רק אם המדיניות 'DefaultSearchProviderEnabled' מופעלת.</translation>
<translation id="7194407337890404814">שם ספק חיפוש המוגדר כברירת מחדל</translation>
<translation id="1843117931376765605">קצב רענון עבור מדיניות משתמש</translation>
<translation id="5535973522252703021">רשימת היתרים של שרת האצלה של Kerberos</translation>
<translation id="4056910949759281379">השבת פרוטוקול SPDY</translation>
<translation id="1991398966873139530">מציין רשימה של תוספים שהמשתמש יכול להפעיל או להשבית ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/> . ניתן להשתמש בתווים הכלליים '*' ו-'?' כדי להתאים רצפים של תווים שרירותיים. '*' תואם למספר שרירותי של תווים ואילו '?' מציין תו בודד אופציונלי, כלומר תואם לתווים אפס או אחד. תו היציאה הוא '\', ולכן כדי למצוא התאמה בפועל לתווים '*', '?' או '\', תוכל להוסיף לפניהם את התו '\'. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, <ph name="PRODUCT_NAME"/> תמיד ישתמש ברשימת יישומי הפלאגין שמופיעה. המשתמשים יכולים להפעיל או להשבית את  יישומי הפלאגין ב-about:plugins, גם אם הפלאגין תואם לדפוס שב-DisabledPlugins. המשתמשים גם יכולים להפעיל או להשבית יישומי פלאגין שאינם תואמים לדפוסים כלשהם ב-DisabledPlugins‏, DisabledPluginsExceptions‏ וב-EnabledPlugins. מדיניות זו נועדה לאפשר  ניהול רשימה שחורה קפדנית של יישומי פלאגין
כאשר הרשימה 'DisabledPlugins' כוללת ערכים של תו כללי לחיפוש כגון 'השבת את כל יישומי הפלאגין' '*' או השבת את כל יישומי הפלאגין של Java‏' '*Java*', אך מנהל המערכת מעוניין להפעיל גרסה ספציפית כגון 'IcedTea Java 2.3'. ניתן לפרט גרסאות ספציפיות אלה במדיניות זו. אם מדיניות זו לא הוגדרה, כל פלאגין שתואם לדפוסים שב-'DisabledPlugins' יינעל כמושבת והמשתמש לא יוכל להפעיל אותו.</translation>
<translation id="3808945828600697669">ציין רשימה של יישומי פלאגין מושבתים</translation>
<translation id="4525521128313814366">מאפשר לך להגדיר רשימה של דפוסי כתובות אתר המפרטת אתרים עם אישור להציג תמונות. אם מדיניות זו לא הוגדרה, המערכת תשתמש בערך ברירת המחדל הכללי עבור כל האתרים לפי המדיניות 'DefaultImagesSetting' במקרה שהוגדרה, או לפי התצורה האישית שקבע המשתמש במקרה שלא הוגדרה.</translation>
<translation id="1894491175123948728">מדיניות זו פועלת במצב קמעונאי בלבד.

      קובעת את מזהה התוסף שישמש כשומר מסך במסך הכניסה. התוסף חייב להיות חלק מה-AppPack שמוגדר עבור דומיין זה באמצעות מדיניות AppPacks.</translation>
<translation id="3866530186104388232">אם מדיניות זו מוגדרת כ'אמת' או שאינה מוגדרת, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> יציג את המשתמשים הקיימים במסך הכניסה ויאפשר לבחור אחד. אם מדיניות זו מוגדרת כ'שקר', <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ישתמש בבקשת שם משתמש/סיסמה עבור כניסה.</translation>
<translation id="2098658257603918882">אפשר דיווח על נתוני שימוש ונתונים הקשורים לקריסה</translation>
<translation id="1151353063931113432">אפשר תמונות באתרים אלה</translation>
<translation id="1297182715641689552">השתמש בסקריפט Proxy מסוג ‎.pac</translation>
<translation id="8631434304112909927">עד גרסה <ph name="UNTIL_VERSION"/></translation>
<translation id="7469554574977894907">הפוך הצעות חיפוש לפעילות</translation>
<translation id="4906194810004762807">קצב רענון עבור מדיניות מכשיר</translation>
<translation id="7974114691960514888">מדיניות זו אינה נתמכת עוד. 
מאפשר שימוש של שרתי STUN ושרתי ממסר בעת חיבור ללקוח מרוחק. אם הפכת הגדרה זו לפעילה, מחשב זה יכול לגלות מחשבי מארח מרוחקים אלה ולהתחבר אליהם, גם אם הם מופרדים על ידי חומת אש. אם הגדרה זו מושבתת וחיבורי UDP יוצאים מסוננים על ידי חומת האש, מחשב זה יכול להתחבר רק למחשבי מארח בתוך הרשת המקומית.</translation>
<translation id="5511702823008968136">הפוך סרגל סימניות לפעיל</translation>
<translation id="7736666549200541892">אפשר תוסף אישורים מדומיין TLS</translation>
<translation id="7848840259379156480">המדיניות מאפשרת לך להגדיר את מעבד ברירת המחדל של HTML כאשר <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> מותקן. הגדרת ברירת המחדל מאפשרת לדפדפן המארח לבצע את העיבוד, אך יש לך אפשרות לעקוף זאת ולקבוע ש-<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> יעבד דפי HTML כברירת מחדל.</translation>
<translation id="9142678351429467783">מאפשר הדפסה ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/> ומונע ממשתמשים לשנות הגדרה זו. אם הגדרה זו מופעלת או לא מוגדרת, המשתמשים יכולים להדפיס. אם הגדרה מושבתת, המשתמשים אינם יכולים להדפיס מ-<ph name="PRODUCT_NAME"/> . ההדפסה מושבתת בתפריט הכלים, בתוספים, ביישומי JavaScript וכולי. עדיין ניתן להדפיס יישומי פלאגין שעוקפים את <ph name="PRODUCT_NAME"/> במהלך ההדפסה. לדוגמה, ליישומי Flash מסוימים יש אפשרות הדפסה בתפריט ההקשר שלהם, ואפשרות זו לא תושבת. אם מדיניות זו לא תוגדר, אפשרות זו תופעל, אך המשתמש יוכל לשנות זאת.</translation>
<translation id="4121350739760194865">מנע הצגה של קידומי מכירות של יישומים בדף הכרטיסייה החדשה</translation>
<translation id="2127599828444728326">אפשר התראות באתרים אלה</translation>
<translation id="7635471475589566552">המדיניות מגדירה את אזור היישום ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/> ומונעת מהמשתמשים לשנות זאת. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ישתמש באזור שצוין. אם האזור המוגדר אינו נתמך, המערכת תשתמש ב-'en-US' במקום זאת. אם הגדרה זו מושבתת או לא מוגדרת, <ph name="PRODUCT_NAME"/> משתמש באזור המועדף שציין המשתמש (אם הוגדר), באזור המערכת או באזור הגיבוי 'en-US'.</translation>
<translation id="7271483295221961083">מאפשר לך לקבוע אם מותר לאתרים להפעיל יישומי פלאגין באופן אוטומטי. ניתן להפעיל יישומי פלאגין באופן אוטומטי עבור כל האתרים או לבטל זאת עבור כל האתרים. אם לא הגדרת מדיניות זו, המערכת תשתמש ב-'AllowPlugins' והמשתמש יוכל לשנות זאת.</translation>
<translation id="6985168562472482191">שמה של חנות האינטרנט של הארגון, אשר יופיע מתחת לסמל היישום בדף הכרטיסייה החדשה. להגדרה זו אין כל השפעה אם EnterpriseWebStoreURL אינו מוגדר. אם הגדרה זו מושבתת, יישום חנות האינטרנט של הארגון (אם קיים) יתוייג באמצעות כתובת האתר שלו.</translation>
<translation id="1734716591049455502">הגדר אפשרויות גישה מרחוק</translation>
<translation id="8777120694819070607">המדיניות מאפשרת ל-<ph name="PRODUCT_NAME"/> להריץ יישומי פלאגין מיושנים. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, יישומי פלאגין מיושנים יהיו בשימוש כמו יישומי פלאגין רגילים. אם תשבית הגדרה זו, יישומי פלאגין מיושנים לא יהיו בשימוש והמשתמשים לא יתבקשו לספק הרשאות כדי להריץ אותם. אם הגדרה זו לא נקבעה, המשתמשים יתבקשו לספק הרשאות להרצת יישומי פלאגין מיושנים.</translation>
<translation id="4922427744878251344">משביתה סנכרון Google Docs בעת השימוש בחיבור סלולרי, כאשר מוגדרת כ'אמת'.
 
         - כלומר, נתונים מסונכרנים ל-Google Docs רק בעת התחברות באמצעות WiFi או Ethernet.
         
         - אם לא מוגדרת או מוגדרת כ'שקר', המשתמשים יוכלו להעביר קבצים ל-Google Docs באמצעות חיבורים סלולריים.</translation>
<translation id="2629448496147630947">הגדר אפשרויות גישה מרחוק ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>. המערכת מתעלמת מתכונות אלה, אלא אם מותקן יישום האינטרנט של הגישה מרחוק.</translation>
<translation id="1310699457130669094">תוכל לציין כאן כתובת אתר לקובץ ‎.pac של שרת Proxy. מדיניות זו תקפה רק אם בחרת באופן ידני באפשרות 'בחר כיצד לציין הגדרות שרת Proxy' בהגדרות שרת Proxy. אין צורך להגדיר מדיניות זו אם בחרת בכל מצב אחר להגדרת קווי מדיניות של שרת Proxy. לדוגמאות מפורטות, בקר ב-<ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
<translation id="3406810703404235731">כתובת אתר של חנות האינטרנט של הארגון</translation>
<translation id="7782879802219764346">מגדיר את הספריה כך ש-<ph name="PRODUCT_NAME"/> ישתמש בה לאחסון נתוני משתמש. אם תגדיר מדיניות זו, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ישתמש בספריה שסופקה ללא קשר כך שהמשתמש ציין או לא ציין את הסימון '--user-data-dir'. אם מדיניות זו לא מוגדרת, המערכת תשתמש בנתיב הפרופיל המוגדר כברירת מחדל והמשתמש יוכל לבטל זאת באמצעות סימון שורת הפקודה '--user-data-dir'.</translation>
<translation id="7381326101471547614">משבית את השימוש בפרוטוקול SPDY ב-‏<ph name="PRODUCT_NAME"/>. אם תאפשר מדיניות זו, פרוטוקול SPDY לא יהיה זמין ב-‏<ph name="PRODUCT_NAME"/>. הגדרת מדיניות זו כמושבתת תאפשר את השימוש ב-SPDY‏. אם לא תוגדר מדיניות זו, SPDY יהיה זמין.</translation>
<translation id="1583248206450240930">השתמש ב-<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> כברירת מחדל</translation>
<translation id="1047128214168693844">אל תאפשר לאף אתר לעקוב אחר המיקום הפיזי של המשתמשים</translation>
<translation id="4101778963403261403">מגדיר את סוג דף הבית המוגדר כברירת מחדל ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/> ומונע ממשתמשים לשנות את העדפות דף הבית. ניתן להגדיר את דף הבית לכתובת אתר שתציין או להגדיר לדף הכרטיסייה החדשה. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, המערכת תשתמש תמיד בדף הכרטיסייה החדשה עבור דף הבית והיא תתעלם ממיקום כתובת האתר של דף הבית. אם תשבית הגדרה זו, דף הבית של המשתמש לא יופיע לעולם בדף הכרטיסייה החדשה, אלא אם כן כתובת האתר שלה מוגדרת לכתובת 'chrome://newtab'. אם תפעיל או תשבית הגדרה זו, המשתמשים לא יכולים לשנות את סוג דף הבית שלהם ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>. אם לא תגדיר מדיניות זו, היא תאפשר למשתמש לבחור בעצמו אם דף הבית שלו הוא דף הכרטיסייה החדשה.</translation>
<translation id="3273221114520206906">הגדרת ברירת מחדל של JavaScript</translation>
<translation id="4025586928523884733">חוסם קובצי cookie של צד שלישי. הפיכת הגדרה זו לפעילה מונעת הגדרה של קובצי cookie על ידי רכיבי דף אינטרנט שאינם מהדומיין שנמצא בסרגל הכתובות של הדפדפן. השבתת הגדרה זו מאפשרת הגדרת קובצי cookie על ידי רכיבי אתר אינטרנט שאינם מהדומיין שנמצא בסרגל הכתובות של הדפדפן ומונעת מהמשתמשים לשנות הגדרה זו. אם מדיניות זו אינה מוגדרת, קובצי cookie של צד שלישי יופעלו, אך המשתמש יוכל לשנות זאת.</translation>
<translation id="6810445994095397827">חסום JavaScript באתרים אלה</translation>
<translation id="57127641120127115">אפשר נעילה כאשר המכשיר אינו פעיל או מושעה.</translation>
<translation id="6672934768721876104">מדיניות זו כבר אינה בתוקף, השתמש ב-ProxyMode במקום זאת. מאפשר לך לציין את שרת ה-Proxy ש-<ph name="PRODUCT_NAME"/> משתמש בו ומונע ממשתמשים לשנות את הגדרות שרת ה-Proxy. אם תבחר שלא להשתמש לעולם בשרת Proxy ולהתחבר תמיד ישירות, המערכת תתעלם מכל האפשרויות האחרות. אם תבחר להגדיר ידנית את הגדרות שרת ה-Proxy, תוכל לציין אפשרויות נוספות ב'כתובת או כתובת אתר של שרת Proxy', 'כתובת אתר לקובץ ‎.pac של שרת Proxy' ו'רשימה של כללי מעקף שרת Proxy ברשימה המופרדת בפסיקים'. לדוגמאות מפורטות, בקר ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/> אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, <ph name="PROXY_HELP_URL"/> מתעלם מכל האפשרויות הקשורות לשרת Proxy שהוגדרו בשורת הפקודה. אם לא תגדיר מדיניות זו, המשתמשים יוכלו לבחור את הגדרות שרת ה-Proxy בעצמם.</translation>
<translation id="3780152581321609624">כלול יציאה שאינה סטנדרטית ב-SPN של Kerberos</translation>
<translation id="5883954255534074144">אפשר ל-<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> לטפל בסוגי התוכן הרשומים.</translation>
<translation id="2660846099862559570">לעולם אל תשתמש בשרת Proxy</translation>
<translation id="1435659902881071157">תצורת רשת ברמת המכשיר</translation>
<translation id="5512418063782665071">כתובת אתר של דף הבית</translation>
<translation id="2948381198510798695"><ph name="PRODUCT_NAME"/> יעקוף כל שרת Proxy עבור רשימת המארחים המסופקת כאן. מדיניות זו תקפה רק אם בחרת הגדרות Proxy ידניות ב'בחר כיצד לציין את הגדרות שרת ה-Proxy'. אין צורך להגדיר מדיניות זו אם בחרת בכל מצב אחר להגדרת קווי מדיניות של שרת Proxy. לדוגמאות מפורטות יותר, בקר ב-<ph name="PROXY_HELP_URL"/>.</translation>
<translation id="6630106909870121131">מאפשרת לדחוף את תצורת הרשת כדי שתיושם עבור כל המשתמשים של <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. תצורת הרשת היא מחרוזת בפורמט JSON כפי שהוגדרה על ידי פורמט תצורת הרשת הפתוחה, כפי שמתואר ב-<ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
<translation id="1948757837129151165">כללי מדיניות לאימות HTTP</translation>
<translation id="5946082169633555022">ערוץ ביטא</translation>
<translation id="282142179381950064">משביתה סנכרון Google Docs כאשר מוגדרת כ'אמת'.
 
         - כלומר, לא ניתן להעלות נתונים ל-Google Docs. 
         
         - אם לא מוגדרת או מוגדרת כ'שקר', המשתמשים יוכלו להעביר קבצים ל-Google Docs.</translation>
<translation id="8303314579975657113">המדיניות מציינת את ספריית GSSAPI לשימוש באימות HTTP. ניתן להגדיר שם ספריה בלבד או נתיב מלא. אם לא סופקה הגדרה, <ph name="PRODUCT_NAME"/> יחזור להשתמש בשם הספריה המוגדרת כברירת המחדל.</translation>
<translation id="384743459174066962">מאפשר לך להגדיר רשימה של דפוסי כתובות אתר המפרטת אתרים ללא אישור לפתוח חלונות קופצים. אם מדיניות זו לא הוגדרה, המערכת תשתמש בערך ברירת המחדל הכללי עבור כל האתרים לפי המדיניות 'DefaultPopupsSetting' במקרה שהוגדרה, או לפי התצורה האישית שקבע המשתמש במקרה שלא הוגדרה.</translation>
<translation id="5645779841392247734">אפשר קובצי Cookie באתרים אלה</translation>
<translation id="8220342550735772883">מגדיר את גודל הקובץ השמור שבו <ph name="PRODUCT_NAME"/> ישתמש לאחסון קובצי מדיה שמורים בדיסק. אם תגדיר מדיניות זו, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ישתמש בגודל הקובץ השמור שסופק ללא קשר לכך שהמשתמש ציין או לא ציין את הסימון '--media-cache-size'. אם ערך מדיניות זו הוא 0, המערכת תשתמש בגודל הקובץ השמור המוגדר כברירת מחדל, אך המשתמש לא יוכל לשנות זאת. אם מדיניות זו אינה מוגדרת, המערכת תשתמש בגודל ברירת המחדל והמשתמש יוכל לבטל אותה באמצעות הסימון --media-cache-size.</translation>
<translation id="7049373494483449255">מאפשר ל-<ph name="PRODUCT_NAME"/> לשלוח ל-<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> מסמכים להדפסה. הערה: פעולה זו משפיעה רק על תמיכת <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>. היא אינה מונעת ממשתמשים לשלוח עבודות הדפסה באתרי אינטרנט. אם הגדרה זו הופעלה או לא הוגדרה, המשתמשים יכולים להדפיס ל-<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> מתיבת דו-שיח של הדפסה של <ph name="PRODUCT_NAME"/>. אם הגדרה זו מושבתת, המשתמשים לא יכולים להדפיס ל-<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> מתיבת דו-שיח של הדפסה של <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="2339225390014743328">מאפשרת לך להגדיר את אופן הפעולה בעת ההפעלה. 

          אם תבחר ב'פתח את דף הבית', דף הבית תמיד ייפתח בעת הפעלת <ph name="PRODUCT_NAME"/>. 

          אם תבחר 'שחזר את ההפעלה האחרונה', כתובות האתר שהיו פתוחות בפעם האחרונה ש-<ph name="PRODUCT_NAME"/> נסגר ייפתחו מחדש והפעלת הגלישה תשוחזר כפי שהייתה. 
          בחירה באפשרות זו משביתה כמה הגדרות שמסתמכות על הפעלות או שמבצעות פעולות בעת היציאה (כגון 'נקה נתוני גלישה בעת היציאה' או קובצי cookie עבור ההפעלה בלבד). 

          אם תבחר 'פתח רשימה של כתובות אתרים', רשימת 'כתובות האתרים שייפתחו בעת ההפעלה' תיפתח כאשר המשתמש מפעיל את <ph name="PRODUCT_NAME"/>. 

          אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, משתמשים לא יוכלו לשנות או לדרוס אותה ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>. 

          השבתת הגדרה זו היא שוות ערך להשארתה בלתי מוגדרת. המשתמש יוכל עדיין לשנות אותה ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
</translationbundle>