1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ml">
<translation id="1503959756075098984">നിശബ്ദമായി ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യേണ്ടുന്ന വിപുലീകരണ ID-കളും കാലികമാക്കല്‍ URL-കളും</translation>
<translation id="2463365186486772703">അപ്ലിക്കേഷന്‍ ഭാഷ</translation>
<translation id="1397855852561539316">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല്‍ ദാതാവ് നിര്‍ദേശിക്കുന്ന URL</translation>
<translation id="7040229947030068419">ഉദാഹരണ മൂല്യം:</translation>
<translation id="6106630674659980926">പാസ്‌വേഡ് മാനേജര്‍ പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
<translation id="7337927025691881244">ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് ഏതൊക്കെ വിപുലീകരണങ്ങള്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാന്‍ കഴിയില്ല എന്ന് നിര്‍ദേശിക്കാന്‍ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. മുമ്പുതന്നെ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തിട്ടുള്ള വിപുലീകരണങ്ങള്‍, അനുമതിയില്ലാത്ത ലിസ്റ്റില്‍ ചേര്‍ക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, നീക്കം‍ചെയ്യപ്പെടും.
ഒരു അനുമതിയില്ലാത്ത ലിസ്റ്റിന്‍റെ മൂല്യം * എന്നാണെങ്കില്‍ എല്ലാ വിപുലീകരണങ്ങളും, അവ സ്പഷ്ടമായി അനുമതിയുള്ള ലിസ്റ്റില്‍ ചേര്‍ക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കില്‍, അനുമതിയില്ലാത്തതായി കണക്കാക്കപ്പെടും എന്നാണര്‍ത്ഥം.</translation>
<translation id="7755528767666760533">തല്‍ക്ഷണ ഫലങ്ങള്‍ നല്‍കുന്നതിന്‌ ഉപയോഗിക്കുന്ന സെര്‍ച്ച് എഞ്ചിന്‍റെ URL നിര്‍ദേശിക്കുന്നു. URL-ല്‍ സ്‌ട്രിംഗ് '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>' ഉണ്ടായിരിക്കണം, ക്വറി സമയത്ത്, ഉപയോക്താവ് അതുവരെ നല്‍കിയിട്ടുള്ള പദം/പദാവലി വച്ച് ഈ സ്‌ട്രിംഗ് പ്രതിസ്ഥാപിക്കപ്പെടും. ഇത് ഐച്ഛികമാണ്‌.</translation>
<translation id="7614663184588396421">അപ്രാപ്തമാക്കിയ പ്രോട്ടോക്കോള്‍ സ്കീമുകളുടെ ലിസ്റ്റ്</translation>
<translation id="2309390639296060546">സ്ഥിരസ്ഥിതി ജിയോലൊക്കേഷന്‍ ക്രമീകരണം</translation>
<translation id="4680961954980851756">ഓട്ടോഫില്‍ പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
<translation id="5183383917553127163">അനുമതിയില്ലാത്ത ലിസ്റ്റിന്‌ ബാധകമല്ലാത്ത വിപുലീകരണങ്ങള്‍ നിര്‍ദേശിക്കാന്‍ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
അനുമതിയില്ലാത്ത ലിസ്റ്റിന്‍റെ മൂല്യം * ആണെങ്കില്‍ എല്ലാ വിപുലീകരണങ്ങളും അനുമതി ഇല്ലാതെ ആക്കിയിരിക്കുന്നുവെന്നും അനുമതിയുള്ള ലിസ്റ്റില്‍ പറഞ്ഞിരുന്ന വിപുലീകരണങ്ങള്‍ മാത്രമേ ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാനാകൂ എന്നുമാണ്‌ അര്‍ത്ഥം.
സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി എല്ലാ വിപുലീകരണങ്ങളും അനുമതിയുള്ള ലിസ്റ്റിലാണ്‌, എന്നാല്‍ നയം അനുസരിച്ച് എല്ലാ വിപുലീകരണങ്ങളും അനുമതിയില്ലാത്ത ലിസ്റ്റില്‍ ചേര്‍ക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, ആ നയം അസാധുവാക്കാന്‍ ഈ അനുമതിയുള്ള ലിസ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കാന്‍ കഴിയും.</translation>
<translation id="3185009703220253572"><ph name="SINCE_VERSION"/> പതിപ്പിന്‌ ശേഷം</translation>
<translation id="5469825884154817306">ഈ സൈറ്റുകളില്‍ ഇമേജ് തടയുക</translation>
<translation id="2908277604670530363">പ്രോക്സി സെർവറിനായി ഒരേ സമയമുള്ള പരമാവധി എണ്ണം കണക്ഷനുകൾ</translation>
<translation id="3512877396423730277">ഒരു പേജിലുള്ള മൂന്നാം-കക്ഷി സബ്-കണ്‍‌ടന്‍റിനെ ഒരു HTTP Basic Auth ഡയലോഗ് ബോക്സ് പോപ്പ്-അപ്പ് ചെയ്യുന്നതിന് അനുവദിക്കണമോയെന്നത് നിയന്ത്രിക്കുന്നു. ഒരു വ്യാജ പ്രതിരോധമെന്ന നിലയില്‍ ഇത് മാതൃകാപരമായി അപ്രാപ്തമാക്കിയിരിക്കുകയാണ്.</translation>
<translation id="1438955478865681012">വിപുലീകരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നയങ്ങള്‍ കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുന്നു. അനുമതി ലിസ്റ്റില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്താത്തിടത്തോളം അനുമതിയില്ലാത്ത ലിസ്റ്റിലെ വിപുലീകരണങ്ങള്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാന്‍ ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിക്കില്ല. വിപുലീകരണങ്ങളെ <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME"/>-ല്‍ നിര്‍ദേശിച്ചുകൊണ്ട് അവയെ സ്വയമേവ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാന്‍ <ph name="PRODUCT_NAME"/>-നെ നിര്‍ബന്ധിക്കാനും നിങ്ങള്‍ക്ക് കഴിയും. നിര്‍ബന്ധിക്കപ്പെടുന്ന വിപുലീകരണങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റിന്‍റെ കാര്യത്തില്‍ തീരുമാനമെടുക്കുന്നതില്‍ അനുമതിയില്ലാത്ത ലിസ്റ്റിന്‌ തന്നെയായിരിക്കും പ്രാധാന്യം.</translation>
<translation id="4070280487546651935">ഓ‍മ്‌നിബോക്സില്‍ ദാതാവിനായുള്ള തിരയലിന്‌ തുടക്കമിടാന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന കുറുക്കുവഴി കീവേഡ് നിര്‍ദേശിക്കുന്നു. ഐച്ഛികം ആണിത്.</translation>
<translation id="6036523166753287175">വിദൂര ആക്സസ് ഹോസ്റ്റിൽ നിന്നും ഫയർവാൾ സഞ്ചാരം സാധ്യമാക്കുക</translation>
<translation id="1096105751829466145">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല്‍ ദാതാവ്</translation>
<translation id="7567380065339179813">ഈ സൈറ്റുകളില്‍ പ്ലഗിനുകള്‍ അനുവദിക്കുക</translation>
<translation id="5290940294294002042">ഉപയോക്താവിന് പ്രാപ്തമാക്കാനോ അപ്രാപ്തമാക്കാനോ കഴിയുന്ന പ്ലഗിനുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് നിര്‍ദേശിക്കുക</translation>
<translation id="1427655258943162134">പ്രോക്സി സെര്‍വറിന്‍റെ വിലാസം അല്ലെങ്കില്‍ URL</translation>
<translation id="1827523283178827583">സ്ഥിരപ്പെടുത്തിയ പ്രോക്സി സെര്‍വറുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
<translation id="3021409116652377124">പ്ലഗിന്‍ ഫൈന്‍ഡര്‍ അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
<translation id="3288595667065905535">റിലീസ് ചാനൽ</translation>
<translation id="2455652143675149114">തുടക്കത്തില്‍ തന്നെ സ്വഭാവം നിര്‍ദേശിക്കാന്‍ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
നിങ്ങള്‍ ‘ഹോം പേജ് തുറക്കുക’ എന്നത് തെരഞ്ഞെടുത്താല്‍, <ph name="PRODUCT_NAME"/> തുടങ്ങുമ്പോള്‍ തന്നെ എല്ലായ്പ്പോഴും ഹോം പേജ് തുറക്കപ്പെടും.
നിങ്ങള്‍ ‘കഴിഞ്ഞ തവണ തുറന്ന URL-കള്‍ വീണ്ടും തുറക്കുക’ എന്നത് തെരഞ്ഞെടുത്താല്‍, കഴിഞ്ഞ തവണ <ph name="PRODUCT_NAME"/> അടയ്ക്കുമ്പോള്‍ തുറന്നിരുന്ന URL-കള്‍ വീണ്ടും തുറക്കപ്പെടും.
നിങ്ങള്‍ ‘URL-കളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് തുറക്കുക’ എന്നത് തെരഞ്ഞെടുത്താല്‍, ഉപയോക്താവ് <ph name="PRODUCT_NAME"/> തുടങ്ങുമ്പോള്‍ ‘തുടക്കത്തില്‍ തുറക്കാനുള്ള URL-കള്‍’ തുറക്കപ്പെടും.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ല്‍ ഇത് മാറ്റാനോ അസാധുവാക്കാനോ കഴിയില്ല.
ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്തമാക്കുന്നത് അത് കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യാതെ വിടുന്നതിന്‌ തുല്യമാണ്‌. ഉപയോക്താവിന് അപ്പോഴും അത് <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ല്‍ മാറ്റാനാകും.</translation>
<translation id="4980635395568992380">ഡാറ്റാ തരം:</translation>
<translation id="3096595567015595053">പ്രാപ്തമാക്കിയ പ്ലഗിനുകളുടെ ലിസ്റ്റ്</translation>
<translation id="7998998292074133333">ChromeOS ഉപാധികള്‍ നിഷ്ക്രിയാവസ്ഥയിലോ താല്‍ക്കാലികമായി നിര്‍ത്തപ്പെട്ട നിലയിലോ ആകുമ്പോള്‍ പൂട്ട് പ്രാപ്തമാക്കുക.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, നിദ്രയില്‍ നിന്ന് ChromeOS ഉപാധികളുടെ പൂട്ടുതുറക്കാന്‍ ഉപയോക്താക്കളോട് ഒരു പാസ്‌വേഡ് ചോദിക്കും.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, നിദ്രയില്‍ നിന്ന് ChromeOS ഉപാധികളെ ഉണര്‍ത്താന്‍ ഉപയോക്താക്കളോട് പാസ്‌വേഡ് ചോദിക്കില്ല.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കുകയാണെങ്കിലോ അപ്രാപ്തമാക്കുകയാണെങ്കിലോ, ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-ല്‍ ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാനോ അസാധുവാക്കാനോ കഴിയില്ല.</translation>
<translation id="8781881969636812184">വിദൂര ക്ലയന്റുകൾ ഈ ഉപകണത്തിലേയ്ക്കു ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുവാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ STUN, റിലേ സെർവറുകൾ എന്നിവയുടെ ഉപയോഗം പ്രപ്തമാക്കുക. ഈ ക്രമീകരണം പ്രപ്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഫയർവാളിനാൽ വേർതിരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ പോലും വിദൂര ക്ലയന്റുകൾക്കു ഈ ഉപകരണങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുവാനും കണ്ടെത്തുവാനും സാധിക്കുന്നു. ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ അപ്രാപ്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, കൂടാതെ ഔട്ട്ഗോയിംഗ് UDP ബന്ധങ്ങൾ ഫയർവാൾ ഫിൽറ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, പ്രാദേശിക നെറ്റ്‍വര്‍ക്കിലുള്ള ക്ലയന്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ബന്ധം മാത്രമേ ഈ ഉപകരണം അനുവദിക്കുകയുള്ളൂ.</translation>
<translation id="5912364507361265851">പാസ്‌വേഡ് മാനേജരില്‍ പാസ്‌വേഡുകള്‍ കാണിക്കാന്‍ ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുക</translation>
<translation id="6999540307315670568"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ലെ പുതിയ ടാബ് പേജില്‍ ബുക്ക്‌മാര്‍ക്ക് ബാര്‍ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, “പുതിയ ടാബ്” പേജില്‍ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ഒരു ബുക്ക്‌മാര്‍ക്ക് ബാര്‍ കാണിക്കും.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, ഉപയോക്താക്കള്‍ ബുക്ക്‌മാര്‍ക്ക് ബാര്‍ ഒരിക്കലും കാണില്ല.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കുകയോ അപ്രാപ്തമാക്കുകയോ ചെയ്താല്‍, <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ല്‍ ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കിത് മാറ്റാനോ അസാധുവാക്കാനോ കഴിയില്ല.</translation>
<translation id="8828766846428537606"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ല്‍ സ്ഥിരസ്ഥിതി ഹോം പേജ് കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുക, ഉപയോക്താക്കളെ ഇത് മാറ്റുന്നതില്‍ നിന്ന് തടയുക.
ഹോം പേജായിരിക്കാന്‍ പുതിയ ടാബ് തെരഞ്ഞെടുക്കുകയോ അല്ലെങ്കില്‍ അതൊരു URL ആയി ക്രമീകരിക്കുകയോ ഒപ്പം ഒരു ഹോം പേജ് URL നിര്‍ദേശിക്കുകയോ ചെയ്താല്‍, ഉപയോക്താവിന്‍റെ ഹോം പേജ് ക്രമീകരണം മുഴുവനായും ലോക്ക‌ഡൌണാവുക മാത്രം ചെയ്യും. ഹോം പേജ് URL നിര്‍ദേശിക്കുന്നില്ലെങ്കില്‍, ഉപയോക്താവിന് 'chrome://newtab' എന്ന് നിര്‍ദേശിച്ചുകൊണ്ട് തുടര്‍ന്നും ഹോം പേജ് ക്രമീകരിക്കാനാകും.</translation>
<translation id="1353966721814789986">ആരംഭ പേജുകള്‍</translation>
<translation id="5564962323737505851">പാസ്‌വേഡ് മാനേജര്‍ കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുന്നു. പാസ്‌വേഡ് മാനേജര്‍ പ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, സംഭരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള പാസ്‌വേഡുകള്‍ ക്ലിയര്‍ ടെക്സ്റ്റായി ഉപയോക്താവിന് കാണിക്കാമോ വേണ്ടയോ എന്ന് പ്രാപ്തമാക്കാനും അല്ലെങ്കില്‍ അപ്രാപ്തമാക്കാനും തെരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് കഴിയും.</translation>
<translation id="4668325077104657568">ഇമേജുകള്‍ക്കായുള്ള സ്ഥിരസ്ഥിതി ക്രമീകരണം</translation>
<translation id="6368403635025849609">ഈ സൈറ്റുകളില്‍ JavaScript അനുവദിക്കുക</translation>
<translation id="6074963268421707432">ഡെസ്ക്ടോപ്പ് വിജ്ഞാപനങ്ങള്‍ കാണിക്കാന്‍ ഒരു സൈറ്റിനേയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
<translation id="3758249152301468420">ഡെവലപ്പര്‍ ഉപകരണങ്ങള്‍ അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
<translation id="8665076741187546529">നിര്‍ബന്ധിത-ഇന്‍സ്റ്റാളേഷന്‍ വിപുലീകരണങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="6242542007132978836">സ്വപ്രേരിതമായി പ്ലഗിനുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാന്‍ വെബ്‌സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കണമോ വേണ്ടയോ എന്ന് ക്രമീകരിക്കാന്‍ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. സ്വപ്രേരിതമായി പ്ലഗിനുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നത് ഒന്നുകില്‍ എല്ലാ വെബ്‌സൈറ്റുകളിലും അനുവദിക്കാം അല്ലെങ്കില്‍ എല്ലാ വെബ്‌സൈറ്റുകളിലും നിരസിക്കാം.</translation>
<translation id="5233161357000953961"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ല്‍ SPDY പ്രോട്ടോക്കോളിന്‍റെ ഉപയോഗം അപ്രാപ്തമാക്കുന്നു.</translation>
<translation id="4899708173828500852">സുരക്ഷിത ബ്രൌസിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
<translation id="3570008976476035109">ഈ സൈറ്റുകളില്‍ പ്ലഗിനുകള്‍ തടയുക</translation>
<translation id="2884728160143956392">ഈ സൈറ്റുകളില്‍ സെഷന്‌ മാത്രമുള്ള കുക്കുകള്‍ അനുവദിക്കുക</translation>
<translation id="3496296378755072552">പാസ്‌വേഡ് മാനേജര്‍</translation>
<translation id="7118495359694701769">സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട Kerberos SPN-ല്‍ മാനദണ്ഡമില്ലാത്ത ഒരു പോര്‍ട്ട് ഉള്‍പ്പെടുത്തണമോ എന്ന് നിര്‍ദേശിക്കുന്നു.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കുന്നുവെങ്കിലും മാനദണ്ഡമില്ലാത്ത ഒരു പോര്‍ട്ട് ഉള്‍പ്പെടുത്തുന്നുവെങ്കിലും സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട Kerberos SPN-ല്‍ ഇത് ഉള്‍പ്പെടുത്തപ്പെടും.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട Kerberos SPN-ല്‍ ഒരു സാഹചര്യത്തിലും ഒരു പോര്‍ട്ട് ഉള്‍പ്പെടുത്തപ്പെടില്ല.</translation>
<translation id="9135033364005346124"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> പ്രോക്സി പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
<translation id="4276147605137721961"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ലെ ബുക്ക്‌മാര്‍ക്കുകളില്‍ എഡിറ്റിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കുന്നു അല്ലെങ്കില്‍ അപ്രാപ്തമാക്കുന്നു.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കുന്നുവെങ്കില്‍, ബുക്ക്മാര്ക്കുകള് ചേര്‍ക്കുകയും നീക്കം‍ചെയ്യുകയും പരിഷ്കരിക്കുകയും ചെയ്യാം. ഇതാണ്‌ സ്ഥിരസ്ഥിതി.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്തമാക്കുന്നുവെങ്കില്‍, ബുക്ക്മാര്ക്കുകള് ചേര്‍ക്കുകയും നീക്കം‍ചെയ്യുകയും പരിഷ്കരിക്കുകയും ചെയ്യാന്‍ കഴിയില്ല. നിലവിലെ ബുക്ക്മാര്ക്കുകള് ഇപ്പോഴും ലഭ്യമാണ്‌.</translation>
<translation id="6943577887654905793">Mac/Linux മുന്‍ഗണന പേര്:</translation>
<translation id="8621457834803281393">കുക്കികള്‍ ക്രമീകരിക്കാന്‍ അനുവദിക്കാന്‍ പാടില്ലാത്ത സൈറ്റുകള്‍ നിര്‍ദേശിക്കാന്‍ സഹായിക്കുന്ന ഒരു URL പാറ്റേണ്‍ ക്രമീകരിക്കാന്‍ അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="254524874071906077">എന്‍റെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസറായി Chrome ക്രമീകരിക്കുക</translation>
<translation id="4377599627073874279">എല്ലാ ഇമേജും കാണിക്കുന്നതിന് എല്ലാ സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കുക</translation>
<translation id="3915395663995367577">ഒരു പ്രോക്സി .pac ഫയലിലേക്കുള്ള URL</translation>
<translation id="7191531985645073769">Google ഹോസ്റ്റുചെയ്തിട്ടുള്ള സമന്വയ സേവനങ്ങള്‍ ഉപയോഗിച്ച് <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ല്‍ ഡാറ്റ സമന്വയം അപ്രാപ്തമാക്കുന്നു, ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതില്‍ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടയുന്നു.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ല്‍ ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാനോ അസാധുവാക്കാനോ കഴിയില്ല.</translation>
<translation id="1022361784792428773">ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുന്നതില്‍ നിന്ന് ഉപയോക്താവ് തടയേണ്ട വിപുലീകരണ ID-കള്‍ (അല്ലെങ്കില്‍ എല്ലാത്തിനുമായി *)</translation>
<translation id="5026128159812446244">ഫയല്‍ തെരഞ്ഞെടുപ്പ് ഡയലോഗുകള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കാന്‍ <ph name="PRODUCT_NAME"/>-നെ അനുവദിക്കുക വഴി മെഷീനിലെ പ്രാദേശിക ഫയലുകളിലേക്ക് പ്രവേശനം അനുവദിക്കുന്നു.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, സാധാരണ പോലെ ഫയല്‍ തെരഞ്ഞെടുപ്പ് ഡയലോഗുകള്‍ തുറക്കാന്‍ ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് കഴിയും.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, ഫയല്‍ തെരഞ്ഞെടുപ്പ് ഡയലോഗിനെ ഉണര്‍ത്തുന്ന (ബുക്ക്മാര്ക്കുകള് ഇമ്പോര്‍ട്ടുചെയ്യുക, ഫയല്‍ അപ്‌ലോഡുചെയ്യുക, ലിങ്കുകള്‍ സം‍രക്ഷിക്കുക തുടങ്ങിയവ പോലുള്ള) പ്രവര്‍ത്തികള്‍ ഉപയോക്താക്കള്‍ ചെയ്യുമ്പോള്‍, പകരമായി ഒരു സന്ദേശം പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, ഒപ്പം ഫയല്‍ തെരഞ്ഞെടുപ്പ് ഡയലോഗിലെ റദ്ദാക്കുക എന്നതില്‍ ഉപയോക്താവ് ക്ലിക്കുചെയ്തിട്ടുണ്ട് എന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
ഈ ക്രമീകരണം ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കില്‍, ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് സാധാരണ പോലെ ഫയല്‍ തെരഞ്ഞെടുപ്പ് ഡയലോഗുകള്‍ തുറക്കാന്‍ കഴിയും.</translation>
<translation id="7683777542468165012">ഡൈനാമിക്ക് നയം പുതുക്കല്‍</translation>
<translation id="43195497515906639"><ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നത് ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ സംഭരിക്കാന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഡയറക്ടറി കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുന്നു. ഈ നയം നിങ്ങള്‍ സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കില്‍, <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നത് നല്‍കിയിരിക്കുന്ന ഡയറക്ടറി ഉപയോഗിക്കും.</translation>
<translation id="6228640147633317529">ഇമേജുകള്‍ തുറക്കാന്‍ അനുവദിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള സൈറ്റുകള്‍ നിര്‍ദേശിക്കാന്‍ സഹായിക്കുന്ന ഒരു URL പാറ്റേണ്‍ ക്രമീകരിക്കാന്‍ അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="2711603272213076156">ഫയല്‍ തെരഞ്ഞെടുപ്പ് ഡയലോഗുകളുടെ ആരംഭിക്കല്‍ അനുവദിക്കുക.</translation>
<translation id="1426410128494586442">അതെ</translation>
<translation id="3381968327636295719">സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി ഹോസ്റ്റ് ബ്രൌസര്‍ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
<translation id="6368011194414932347">ഹോം പേജ് URL കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="1966609843734913335"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ല്‍ വേഷപ്രച്ഛന്ന മോഡ് പ്രാപ്തമാക്കുന്നു.
ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്, എന്നാല്‍ കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കില്‍, ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് വെബ് പേജുകള്‍ വേഷപ്രച്ഛന്ന മോഡില്‍ തുറക്കാന്‍ കഴിയും.
ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് വെബ് പേജുകള്‍ വേഷപ്രച്ഛന്ന മോഡില്‍ തുറക്കാന്‍ കഴിയില്ല.</translation>
<translation id="3423023819976532001"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ല്‍ പാസ്‌വേഡുകള്‍ സം‍രക്ഷിക്കുന്നതും സം‍രക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നതും പ്രാപ്തമാക്കുന്നു.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് <ph name="PRODUCT_NAME"/>-നെക്കൊണ്ട് പാസ്‌വേഡുകള്‍ ഓര്‍മയില്‍ വയ്പ്പിക്കാം, ഒപ്പം ഒരു സൈറ്റിലേക്ക് അടുത്ത തവണ ലോഗിന്‍ ചെയ്യുമ്പോള്‍ സ്വപ്രേരിതമായി പാസ്‌വേഡ് നല്‍കാനും കഴിയും.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് പാസ്‌വേഡുകള്‍ സം‍രക്ഷിക്കാനാകില്ല അല്ലെങ്കില്‍ മുമ്പ് സം‍രക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള പാസ്‌വേഡുകള്‍ ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കുകയോ അപ്രാപ്തമാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നുവെങ്കില്‍, ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ല്‍ ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാനോ അസാധുവാക്കാനോ കഴിയില്ല.</translation>
<translation id="2877225735001246144">Kerberos പ്രാമാണീകരണം നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള്‍ CNAME ലുക്കപ്പ് അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
<translation id="6200084307932433394">Google-ന്‍റെ സം‍യോജിപ്പിക്കപ്പെട്ട മൊഴിമാറ്റ സേവനം <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ല്‍ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കുമ്പോള്‍, ഈ പേജ് മൊഴിമാറ്റുന്നതിനുള്ള സം‍യോജിത ഉപകരണബാര്‍, ഉചിതസമയത്ത്, ഉപയോക്താവിനെ <ph name="PRODUCT_NAME"/> കാണിക്കും.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് ഈ മൊഴിമാറ്റ ബാര്‍ കാണാനാകില്ല.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമോ അപ്രാപ്തമോ ആക്കിയാല്‍, ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ല്‍ ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാനും ഓവര്‍റൈഡ് ചെയ്യാനും കഴിയില്ല.</translation>
<translation id="5059221739913673172">ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ സംഭരിക്കുന്നതിനായി <ph name="PRODUCT_NAME"/> ഉപയോഗിക്കുന്ന ഡയറക്ടറി കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുന്നു.
നിങ്ങള്‍ ഈ നയം ക്രമീകരിച്ചാല്‍, ഉപയോക്താവ് '--user-data-dir' ഫ്ലാഗ് നിര്‍ദേശിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും, നല്‍കപ്പെട്ട ഡയറക്‌ടറിയാണ്‌ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
<translation id="3528000905991875314">സമാന്തര പിശക് പേജുകള്‍ പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
<translation id="4084327080063933392">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല്‍ ദാതാവിന്‍റെ പേര് നിര്‍ദേശിക്കുന്നു. ഇത് ശൂന്യമായി വിട്ടാല്‍, തിരയല്‍ URL നിര്‍ദേശിച്ചിട്ടുള്ള ഹോസ്റ്റ് പേര് ഉപയോഗിക്കപ്പെടും</translation>
<translation id="6114416803310251055">നിരാകരിച്ചു</translation>
<translation id="8493645415242333585">ബ്രൌസര്‍ ചരിത്രം സം‍രക്ഷിക്കുന്നത് അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
<translation id="5776485039795852974">ഡെസ്ക്ടോപ്പ് നോട്ടിഫിക്കേഷനുകള്‍ ഒരു സൈറ്റ് കാണിക്കണോ എന്ന് എല്ലാ സമയത്തും ചോദിക്കുക.</translation>
<translation id="6786747875388722282">വിപുലീകരണങ്ങള്‍</translation>
<translation id="6417878201680958437"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രോക്സി സെര്‍വര്‍ നിര്‍ദേശിക്കാന്‍ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു, ഒപ്പം പ്രോക്സി ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതില്‍ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടയുന്നു.
പ്രോക്സി സെര്‍വര്‍ ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കേണ്ടതില്ല എന്നും എപ്പോഴും നേരിട്ട് ബന്ധിപ്പിക്കണമെന്നും നിങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കില്‍, മറ്റുള്ള ഓപ്ഷനുകളെല്ലാം അവഗണിക്കപ്പെടും.
നിങ്ങള്‍ സിസ്റ്റം പ്രോക്സി ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കാനോ പ്രോക്സി സെര്‍വര്‍ സ്വപ്രേരിതമായി കണ്ടെത്താനോ തെരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കില്‍, മറ്റെല്ലാ ഓപ്ഷനുകളും അവഗണിക്കപ്പെടും.
സ്ഥിരപ്പെടുത്തിയ സെര്‍വര്‍ പ്രോക്സി മോഡ് തെരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കില്‍, ‘പ്രോക്സി സെര്‍വറിന്‍റെ വിലാസം അല്ലെങ്കില്‍ URL’, ‘പ്രോക്സിയെ മറികടക്കുന്ന നിയമങ്ങളുടെ കോമ കൊണ്ട് വേര്‍തിരിച്ച ലിസ്റ്റ്’ എന്നിവയില്‍ കൂടുതല്‍ ഓപ്ഷനുകള്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് നിര്‍ദേശിക്കാന്‍ കഴിയും.
നിങ്ങളൊരു .pac പ്രോക്സി സ്ക്രിപ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കാനായി തെരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കില്‍, ‘ഒരു പ്രോക്സി .pac ഫയലിലേക്കുള്ള URL’ എന്നതില്‍ സ്‌ക്രിപ്റ്റിലേക്കുള്ള URL നിങ്ങള്‍ നിര്‍ദേശിക്കണം.
വിശദമായ ഉദാഹരണങ്ങള്‍ക്ക് സന്ദര്‍ശിക്കുക:
<ph name="PROXY_HELP_URL"/>
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കുകയാണെങ്കില്‍, കമാന്‍ഡ് ലൈനില്‍ നിന്ന് നിര്‍ദേശിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള പ്രോക്സിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ ഓപ്ഷനുകളും <ph name="PRODUCT_NAME"/> അവഗണിക്കും.</translation>
<translation id="6899705656741990703">പ്രോക്സി ക്രമീകരണങ്ങള്‍ സ്വയമേവ കണ്ടെത്തുക</translation>
<translation id="4101772068965291327">ഹോം പേജ് തുറക്കുക</translation>
<translation id="8992176907758534924">ഇമേജുകള്‍ കാണിക്കാന്‍ ഒരു സൈറ്റിനേയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
<translation id="8704831857353097849">അപ്രാപ്തമാക്കിയ പ്ലഗിനുകളുടെ ലിസ്റ്റ്</translation>
<translation id="467449052039111439">URL-കളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് തുറക്കുക</translation>
<translation id="5883015257301027298">കുക്കികള്‍ക്കായുള്ള സ്ഥിരസ്ഥിതി ക്രമീകരണം</translation>
<translation id="1222189289457045659">ഒരു സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല്‍ ദാതാവിന്‍റെ ഉപയോഗത്തെ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, ഓ‍മ്‌നിബോക്സില്‍ URL അല്ലാത്ത എന്തെങ്കിലും ടെക്സ്റ്റ് ഉപയോക്താവ് ടൈപ്പുചെയ്താല്‍ ഒരു സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല്‍ നടത്തപ്പെടുന്നു.
ബാക്കിയുള്ള സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല്‍ നയങ്ങള്‍ ക്രമീകരിക്കുക വഴി, ഉപയോഗിക്കേണ്ടുന്ന സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല്‍ ദാതാവിനെ നിങ്ങള്‍ക്ക് നിര്‍ദേശിക്കാന്‍ കഴിയും. ഇത് ശൂന്യമായി വിട്ടാല്‍, ഉപയോക്താവിന് സ്ഥിരസ്ഥിതി ദാതാവിനെ തെരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ കഴിയും.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, ഓ‍മ്‌നിബോക്സില്‍ URL അല്ലാത്ത എന്തെങ്കിലും ടെക്സ്റ്റ് ഉപയോക്താവ് ടൈപ്പുചെയ്താല്‍ ഒരു തിരയലും നടക്കില്ല.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കുകയോ അപ്രാപ്തമാക്കുകയോ ചെയ്യുകയാണെങ്കില്‍, <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ല്‍ ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാനോ അസാധുവാക്കാനോ കഴിയില്ല.</translation>
<translation id="8955719471735800169">മുകളിലേയ്ക്ക് മടങ്ങുക </translation>
<translation id="6845930317830839162">JavaScript പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാന്‍ വെബ്‌സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കണമോ വേണ്ടയോ എന്ന് ക്രമീകരിക്കാന്‍ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. JavaScript പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നത് ഒന്നുകില്‍ എല്ലാ വെബ്‌സൈറ്റുകളിലും അനുവദിക്കാം അല്ലെങ്കില്‍ എല്ലാ വെബ്‌സൈറ്റുകളിലും നിരസിക്കാം.</translation>
<translation id="4250680216510889253">ഇല്ല</translation>
<translation id="1522425503138261032">ഉപയോക്താക്കളുടെ ഭൌതിക ലൊക്കേഷന്‍ ട്രാക്കുചെയ്യാന്‍ സൈറ്റുകളെ സഹായിക്കുക</translation>
<translation id="6569553007023490040"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ല്‍ സ്ഥിരസ്ഥിതി ഹോം പേജ് URL കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുന്നു, ഉപയോക്താക്കള്‍ ഇത് മാറ്റുന്നത് തടയുന്നു.
നിങ്ങളിവിടെ നിര്‍ദേശിക്കുന്ന ഒരു URL ആയോ പുതിയ ടാബ് പേജ് ആയോ ഹോം പേജ് തരം ക്രമീകരിക്കാന്‍ കഴിയും.
നിങ്ങള്‍ പുതിയ ടാബ് പേജ് തെരഞ്ഞെടുത്താല്‍, ഈ നയം അവഗണിക്കപ്പെടും.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ല്‍ ഹോം പേജ് മാറ്റാന്‍ ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് കഴിയില്ല, എന്നാല്‍ പുതിയ ടാബ് പേജ് ആയി അവരുടെ ഹോം പേജ് തുടര്‍ന്നും ക്രമീകരിക്കാന്‍ അവര്‍ക്ക് കഴിയും.</translation>
<translation id="4423597592074154136">പ്രോക്സി ക്രമീകരണങ്ങള്‍ കരകൃതമായി ക്രമീകരിക്കുക</translation>
<translation id="209586405398070749">ദൃഢമായ ചാനൽ</translation>
<translation id="3137734558440858947">ഇമേജ് പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കാന്‍ വെബ്‌സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കണമോ വേണ്ടയോ എന്ന് ക്രമീകരിക്കാന്‍ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇമേജ് പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നത് ഒന്നുകില്‍ എല്ലാ വെബ്‌സൈറ്റുകളിലും അനുവദിക്കാം അല്ലെങ്കില്‍ എല്ലാ വെബ്‌സൈറ്റുകളിലും നിരസിക്കാം.</translation>
<translation id="9035964157729712237">അനുമതിയില്ലാത്ത ലിസ്റ്റില്‍ നിന്ന് ഒഴിവാക്കാനുള്ള വിപുലീകരണ ID-കള്‍</translation>
<translation id="3523486089716697173">ഇമേജുകള്‍ കാണിക്കാന്‍ അനുവദിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്ത സൈറ്റുകള്‍ നിര്‍ദേശിക്കാന്‍ സഹായിക്കുന്ന ഒരു URL പാറ്റേണ്‍ ക്രമീകരിക്കാന്‍ അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="751265277672445578"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ല്‍ ആപ്ലിക്കേഷന്‍ ഭാഷ കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുന്നു, ഒപ്പം ഭാഷ മാറ്റുന്നതില്‍ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടയുന്നു.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, നിര്‍ദേശിച്ചിട്ടുള്ള ഭാഷയാണ്‌ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ഉപയോഗിക്കുക. കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്തിട്ടുള്ള ഭാഷയ്ക്ക് പിന്തുണ ഇല്ലെങ്കില്‍, പകരം 'en-US' ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട് അല്ലെങ്കില്‍ കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കില്‍, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ഒന്നുകില്‍ ഉപയോക്തൃ-നിര്‍ദിഷ്ട ഇഷ്ട ഭാഷ (കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍), സിസ്റ്റം ഭാഷ ഉപയോഗിക്കും അല്ലെങ്കില്‍ 'en-US' ഭാഷ എന്ന ഇതരമാര്‍ഗം ഉപയോഗിക്കും.</translation>
<translation id="6022948604095165524">തുടക്കത്തിലെ പ്രവര്‍ത്തനം</translation>
<translation id="3704185423155638353">JavaScript പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാന്‍ അനുവദിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്ത സൈറ്റുകള്‍ നിര്‍ദേശിക്കുന്ന ഒരു URL പാറ്റേണുകളുടെ ലിസ്റ്റ് ക്രമീകരിക്കാന്‍ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="7628741187268592472">HTTP പ്രാമാണീകരണത്തിനായി ഏത് GSSAPI ലൈബ്രറി ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് നിര്‍ദേശിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്ക് ഒരു ലൈബ്രറി പേരോ മുഴുവന്‍ പാതയോ ക്രമീകരിക്കാം. ഒരു ക്രമീകരണവും നല്‍കുന്നില്ലെങ്കില്‍, ഒരു സ്ഥിരസ്ഥിതി ലൈബ്രറി പേര് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഇതരമാര്‍ഗമാണ്‌ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ഉപയോഗപ്പെടുത്തുക.</translation>
<translation id="2435100545355792516">വേഷപ്രച്ഛന്ന മോഡ് ബലപ്പെടുത്തുക</translation>
<translation id="605147781209875705">ഈ നയം നിരാകരിക്കപ്പെട്ടു, പകരം ProxyMode ഉപയോഗിക്കുക.
<ph name="PRODUCT_NAME"/> ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രോക്സി സെര്‍വര്‍ നിര്‍ദേശിക്കാന്‍ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു, ഒപ്പം പ്രോക്സി ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതില്‍ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടയുന്നു.
പ്രോക്സി സെര്‍വര്‍ ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കേണ്ടതില്ല എന്നും എപ്പോഴും നേരിട്ട് ബന്ധിപ്പിക്കണമെന്നും നിങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കില്‍, മറ്റുള്ള ഓപ്ഷനുകളെല്ലാം അവഗണിക്കപ്പെടും.
നിങ്ങള്‍ സിസ്റ്റം പ്രോക്സി ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കാനോ പ്രോക്സി സെര്‍വര്‍ സ്വപ്രേരിതമായി കണ്ടെത്താനോ തെരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കില്‍, മറ്റെല്ലാ ഓപ്ഷനുകളും അവഗണിക്കപ്പെടും.
കരകൃതമായ സെര്‍വര്‍ ക്രമീകരണം തെരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കില്‍, ‘പ്രോക്സി സെര്‍വറിന്‍റെ വിലാസം അല്ലെങ്കില്‍ URL’, ‘പ്രോക്സിയെ മറികടക്കുന്ന നിയമങ്ങളുടെ കോമ കൊണ്ട് വേര്‍തിരിച്ച ലിസ്റ്റ്’ എന്നിവയില്‍ കൂടുതല്‍ ഓപ്ഷനുകള്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് നിര്‍ദേശിക്കാന്‍ കഴിയും.
വിശദമായ ഉദാഹരണങ്ങള്‍ക്ക് സന്ദര്‍ശിക്കുക:
<ph name="PROXY_HELP_URL"/>
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കുകയാണെങ്കില്‍, കമാന്‍ഡ് ലൈനില്‍ നിന്ന് നിര്‍ദേശിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള പ്രോക്സിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ ഓപ്ഷനുകളും <ph name="PRODUCT_NAME"/> അവഗണിക്കും.</translation>
<translation id="6516561898504323308">മൂന്നാം കക്ഷിയില്‍ നിന്നുള്ള കുക്കികള്‍ തടയുന്നു.
ബ്രൌസറിന്‍റെ വിലാസ ബാറിലെ ഡൊമെയ്‌നില്‍ നിന്നല്ലാത്ത വെബ് പേജ് എലമെന്‍റുകളെ കുക്കികള്‍ ക്രമീകരിക്കുന്നതില്‍ നിന്ന് ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കുന്നത് തടയുന്നു.
ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, ബ്രൌസറിന്‍റെ വിലാസ ബാറിലെ ഡൊമെയ്‌നില്‍ നിന്നല്ലാത്ത വെബ് പേജ് എലമെന്‍റുകളെ കുക്കികള്‍ ക്രമീകരിക്കാന്‍ അനുവദിക്കുന്നു, ഒപ്പം ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതില്‍ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടയുന്നു.</translation>
<translation id="3864818549971490907">സ്ഥിരസ്ഥിതി പ്ലഗിനുകളുടെ ക്രമീകരണം</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 അല്ലെങ്കില്‍ അതിനുശേഷമുള്ളത്</translation>
<translation id="6886010724297701888">ഇവിടെ നല്‍കിയിരിക്കുന്ന ഹോസ്റ്റുകള്‍ക്കായുള്ള ലിസ്റ്റിനായി ഏത് പ്രോക്സിയെയും <ph name="PRODUCT_NAME"/> മറികടക്കും.
‘എങ്ങനെ പ്രോക്സി സെര്‍വര്‍ ക്രമീകരണം നിര്‍ദേശിക്കണമെന്ന് തെരഞ്ഞെടുക്കുക’ എന്നതില്‍ നിങ്ങള്‍ കരകൃത പ്രോക്സി ക്രമീകരണം തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ട് എങ്കില്‍ മാത്രമാണ് ഈ നയം പ്രാബല്യത്തില്‍ വരിക.
കൂടുതല്‍ വിശദമായ ഉദാഹരണങ്ങള്‍ക്ക് സന്ദര്‍ശിക്കുക:
<ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
<translation id="5770738360657678870">Dev ചാനൽ (അസ്ഥിരമായേക്കാവുന്നത്)</translation>
<translation id="2959898425599642200">പ്രോക്സിയെ മറികടക്കുന്നതിനുള്ള നിയമങ്ങള്‍</translation>
<translation id="7337941689192402544"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ ഡയറക്ടറി ക്രമീകരിക്കുക</translation>
<translation id="5326137997741385453">ഡിസ്കില്‍ കാഷെ ചെയ്ത ഫയലുകള്‍ സംഭരിക്കുന്നതിനായി <ph name="PRODUCT_NAME"/> ഉപയോഗിക്കുന്ന ഡയറക്ടറി കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുന്നു.
നിങ്ങള്‍ ഈ നയം ക്രമീകരിച്ചാല്‍, ഉപയോക്താവ് '--disk-cache-dir' ഫ്ലാഗ് നിര്‍ദേശിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും, നല്‍കപ്പെട്ട ഡയറക്‌ടറിയാണ്‌ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
<translation id="4752274243117690301">ശരി എന്നതിലേക്കാണ്‌ നിങ്ങള്‍ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതെങ്കില്‍ നഷ്ടപ്പെട്ട പ്ലഗിനുകള്‍ക്കായുള്ള സ്വപ്രേരിത തിരയലും അവയുടെ ഇന്‍സ്റ്റാളേഷനും <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ല്‍ അപ്രാപ്തമാക്കപ്പെടും.</translation>
<translation id="3292147213643666827"> <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>-നും മെഷീനിലേക്ക് ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ലെഗസി പ്രിന്‍ററുകള്‍ക്കും ഇടയില്‍ ഒരു പ്രോക്സി ആയി പ്രവര്‍ത്തിക്കാന്‍ <ph name="PRODUCT_NAME"/>-നെ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു.
ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട് അല്ലെങ്കില്‍ കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല എങ്കില്‍, ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് അവരുടെ Google അക്കൌണ്ട് ഉപയോഗിച്ചുള്ള പ്രാമാണീകരണം വഴി ക്ലൌഡ് അച്ചടി പ്രോക്സി പ്രാപ്തമാക്കാന്‍ കഴിയും.
ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് പ്രോക്സി പ്രാപ്തമാക്കാന്‍ കഴിയില്ല, പ്രിന്‍ററുകള്‍ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>-മൊത്ത് പങ്കുവയ്ക്കാന്‍ മെഷീനെ അനുവദിക്കില്ല.</translation>
<translation id="617204585863800180"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ല്‍ നെറ്റ്വര്ക്ക് പ്രവചനം പ്രാപ്തമാക്കുന്നു, ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതില്‍ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടയുന്നു.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കുകയോ അപ്രാപ്തമാക്കുകയോ ചെയ്യുകയാണെങ്കില്‍, ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ല്‍ ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാനോ അസാധുവാക്കാനോ കഴിയില്ല.</translation>
<translation id="6641981670621198190">3D ഗ്രാഫിക്സ് API-കള്‍ക്കായുള്ള പിന്തുണ അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
<translation id="2741921267428646309">ഇതാണ്‌ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ബഹുമാനിക്കുന്ന നയങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ്.
കൈകള്‍ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റേണ്ടതില്ല! ഇനി പറയുന്നിടത്തുനിന്ന് ലളിതമായി ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ടെം‍പ്ലേറ്റുകള്‍ നിങ്ങള്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യാന്‍ കഴിയും –
<ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>.
Chromium, Google Chrome എന്നിവയ്ക്ക് പിന്തുണയ്ക്കുന്ന നയങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് ഒന്നാണെങ്കിലും, Windows രജിസ്ട്രി ലൊക്കേഷനുകള്‍ വ്യത്യാസപ്പെടും.
Chromium നയങ്ങള്‍ക്കായുള്ള <ph name="CHROMIUM_KEY"/>, Google Chrome നയങ്ങള്‍ക്കായുള്ള <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> എന്നിവയിലാണ്‌ ഈ ലിസ്റ്റ് തുടങ്ങുന്നത്.</translation>
<translation id="7003746348783715221"><ph name="PRODUCT_NAME"/> മുന്‍ഗണനകള്‍</translation>
<translation id="4723829699367336876">വിദൂര ആക്സസ് ക്ലയന്റിൽ നിന്നും ഫയർവാൾ സഞ്ചാരം സാധ്യമാക്കുക</translation>
<translation id="9096086085182305205">പ്രാമാണീകരണ സെര്‍വറിന്‍റെ അനുമതിലിസ്റ്റ്</translation>
<translation id="7063895219334505671">ഈ സൈറ്റുകളില്‍ പോപ്പപ്പ് അനുവദിക്കുക</translation>
<translation id="2824715612115726353">വേഷപ്രച്ഛന്ന മോഡ് പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
<translation id="1757688868319862958">അംഗീകാരം ആവശ്യമായ പ്ലഗിനുകളെ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാന്‍ <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കുകയാണെങ്കില്‍, കാലഹരണപ്പെട്ടത് അല്ലാത്ത പ്ലഗിനുകള്‍ എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രവര്‍ത്തിക്കും. ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിലോ, അംഗീകാരം ആവശ്യമായ പ്ലഗിനുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാന്‍ ഉപയോക്താക്കളോട് അനുവാദം ചോദിക്കും. സുരക്ഷക്ക് അനുരഞ്ജനം സൃഷ്ടിക്കുന്നതാണ് ഈ പ്ലഗിനുകള്‍.</translation>
<translation id="6157537876488211233">പ്രോക്സിയെ മറികടക്കുന്ന നിയമങ്ങളുടെ കോമ കൊണ്ട് വേര്‍തിരിച്ച ലിസ്റ്റ്</translation>
<translation id="7091198954851103976">അംഗീകാരം ആവശ്യമായ പ്ലഗിനുകള്‍ എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നു</translation>
<translation id="8870318296973696995">ഹോം പേജ്</translation>
<translation id="996560596616541671"><ph name="PRODUCT_NAME"/> നിയോഗിക്കാന്‍ സാധ്യതയുള്ള സെര്‍വറുകള്‍</translation>
<translation id="3866249974567520381">വിവരണം</translation>
<translation id="2236488539271255289">പ്രാദേശിക ഡാറ്റ ക്രമീകരിക്കാന്‍ ഒരു സൈറ്റിനെയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
<translation id="4467952432486360968">മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികള്‍ തടയുക</translation>
<translation id="1722705282440676367"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രോക്സി സെര്‍വര്‍ നിര്‍ദേശിക്കാന്‍ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു, ഒപ്പം പ്രോക്സി ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതില്‍ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടയുന്നു.
ഒരിക്കലും പ്രോക്സി സെര്‍വര്‍ ഉപയോഗിക്കില്ലെന്നും എപ്പോഴും നേരിട്ട് കണക്ട് ചെയ്യുമെന്നും തെരഞ്ഞെടുത്താല്‍ മറ്റെല്ലാ ഓപ്ഷനുകളും അവഗണിക്കപ്പെടും.
പ്രോക്സി സെര്‍വര്‍ സ്വയമേവ കണ്ടുപിടിക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്താല്‍, മറ്റെല്ലാ ഓപ്ഷനുകളും അവഗണിക്കപ്പെടും.
വിശദമായ ഉദാഹരണങ്ങള്‍ക്ക്, സന്ദര്‍ശിക്കുക:
<ph name="PROXY_HELP_URL"/>
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, കമാന്‍ഡ് ലൈനില്‍ നിന്ന് നിര്‍ദേശിച്ചിട്ടുള്ള, പ്രോക്സിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട, എല്ലാ ഓപ്ഷനുകളും <ph name="PRODUCT_NAME"/> അവഗണിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="8470053727907466464">തിരയല്‍ ദാതാവ് പിന്തുണയ്ക്കുന്ന കാരക്‌ടര്‍ എന്‍കോഡിംഗുകള്‍ നിര്‍ദേശിക്കുന്നു. UTF-8, GB2312 എന്നിങ്ങനെ ഉള്ള കോഡ് പേജ് പേരുകളും ISO-8859-1-മാണ്‌ എന്‍കോഡിംഗുകള്‍. നല്‍കിയിരിക്കുന്ന ക്രമത്തില്‍ അവ പരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. UTF-8 സ്ഥിരസ്ഥിതി.</translation>
<translation id="2537063115727103969">ഈ നയം “ഞാന്‍ ബ്രൌസര്‍ അടയ്ക്കുമ്പോള്‍ കുക്കികളും മറ്റ് സൈറ്റ് ഡാറ്റയും ശൂന്യമാക്കുക” എന്ന ഉള്ളടക്ക ക്രമീകരണ ഓപ്ഷന്‍ അസാധുവാക്കും.
ശരി <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്ന് ക്രമീകരിച്ചിട്ടുള്ള സമയത്ത് ബ്രൌസര്‍ അടയ്ക്കുമ്പോള്‍ ബ്രൌസറില്‍ നിന്ന് പ്രാദേശികമായി സംഭരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും.</translation>
<translation id="5365946944967967336">ഉപകരണബാറില്‍ ഹോം ബട്ടണ്‍ കാണിക്കുക</translation>
<translation id="3709266154059827597">വിപുലീകരണ ഇന്‍സ്റ്റാളേഷന്‍റെ അനുമതിയില്ലാത്ത ലിസ്റ്റ് കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="8451988835943702790">ഹോം പേജായി പുതിയ ടാബ് പേജ് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
<translation id="823695959636476037">പാസ്‌വേഡ് മാനേജരില്‍ ഉപയോക്താവ് പാസ്‌വേഡ് കാണിക്കേണ്ടത് ക്ലിയര്‍ ടെക്സ്റ്റിലാണോ അല്ലയോ എന്ന് നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, സംഭരിച്ചിട്ടുള്ള പാസ്‌വേഡുകള്‍ ക്ലിയര്‍ ടെക്സ്റ്റില്‍ പാസ്‌വേഡ് മാനേജര്‍ ജാലകത്തില്‍ കാണിക്കുവാന്‍ പാസ്‌വേഡ് മാനേജര്‍ അനുവദിക്കില്ല.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്, എന്നാല്‍ ഈ ക്രമീകരണം കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല എങ്കില്‍, ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് അവരുടെ പാസ്‌വേഡുകള്‍ ക്ലിയര്‍ ടെക്സ്റ്റില്‍ പാസ്‌വേഡ് മാനേജരില്‍ കാണുവാന്‍ സാധിക്കും.</translation>
<translation id="8731693562790917685">ഒരു പ്രതേക തരം ഉള്ളടക്കം (ഉദാഹരണത്തിന്‌ കുക്കികള്‍, ഇമേജുകള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ JavaScript) എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് നിര്‍ദേശിക്കാന്‍ ഉള്ളടക്ക ക്രമീകരണം നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="467236746355332046">പിന്തുണയുള്ള സവിശേഷതകള്‍:</translation>
<translation id="7632724434767231364">GSSAPI ലൈബ്രറി പേര്</translation>
<translation id="4985088509112317247">പ്രാദേശിക ഡാറ്റ ക്രമീകരിക്കാന്‍ വെബ്‌സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കണമോ വേണ്ടയോ എന്ന് ക്രമീകരിക്കാന്‍ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. പ്രാദേശിക ഡാറ്റ ക്രമീകരിക്കുന്നത് ഒന്നുകില്‍ എല്ലാ വെബ്‌സൈറ്റുകളിലും അനുവദിക്കാം അല്ലെങ്കില്‍ എല്ലാ വെബ്‌സൈറ്റുകളിലും നിരസിക്കാം.</translation>
<translation id="6244210204546589761">തുടക്കത്തില്‍ തന്നെ URL-കള്‍ തുറക്കാന്‍</translation>
<translation id="7468416082528382842">Windows രജിസ്ട്രി ലൊക്കേഷന്‍:</translation>
<translation id="6119099935390640260">ഇവിടെ ഒരു പ്രോക്സി .pac ഫയലിലേക്കുള്ള URL നിങ്ങള്‍ക്ക് നിര്‍ദേശിക്കാന്‍ കഴിയും.
‘പ്രോക്സി സെര്‍വര്‍ ക്രമീകരണം എങ്ങനെ നിര്‍ദേശിക്കണമെന്ന് തെരഞ്ഞെടുക്കുക’ എന്നതില്‍ നിങ്ങള്‍ കരകൃതമായി പ്രോക്സി ക്രമീകരണം തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ മാത്രമാണ് ഈ നയം പ്രാബല്യത്തില്‍ വരിക.
വിശദമായ ഉദാഹരണങ്ങള്‍ക്ക്, സന്ദര്‍ശിക്കുക:
<ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
<translation id="1808715480127969042">ഈ സൈറ്റുകളില്‍ കുക്കികള്‍ തടയുക</translation>
<translation id="1115048775745697549">ക്രോസ്-ഒറിജിന്‍ HTTP Basic Auth പ്രോം‌റ്റുകള്‍</translation>
<translation id="2745445908503591390">ബ്രൌസര്‍ അടയ്ക്കുമ്പോള്‍ സൈറ്റ് ഡാറ്റ മായ്ക്കുക</translation>
<translation id="8665913667133665583">സം‍യോജിത പ്രാമാണീകരണത്തിനായി ഏതൊക്കെ സെര്‍വറുകള്‍ അനുമതി ലിസ്റ്റിലേക്ക് ചേര്‍ക്കണമെന്ന് നിര്‍ദേശിക്കുന്നു. അനുവദനീയ ലിസ്റ്റില്‍ നിന്നുള്ള ഒരു പ്രോക്സിയില്‍ നിന്നോ സെര്‍വറില്‍ നിന്നോ പ്രാമാണീകരണ വെല്ലുവിളി <ph name="PRODUCT_NAME"/>വരികയാണെങ്കില്‍ മാത്രമേ സം‍യോജിത പ്രാമാണീകരണം പ്രാപ്തമാക്കപ്പെടുകയുള്ളൂ.
ഒന്നിലധികമുള്ള സെര്‍വര്‍ പേരുകള്‍ കോമ ഉപയോഗിച്ച് വേര്തിരിക്കുക. വൈല്‍ഡ്‌കാര്‍ഡുകള്‍ (*) അനുവദിക്കപ്പെടും.</translation>
<translation id="538108065117008131">ഇനി പറയുന്ന ഉള്ളടക്ക തരങ്ങള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യാന്‍ <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>-നെ അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="2312134445771258233">തുടക്കത്തില്‍ തന്നെ ലോഡാകുന്ന പേജുകള്‍ കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുന്നതിന് അനുവദിക്കുന്നു.
‘തുടക്കത്തിലെ പ്രവര്‍ത്തി’ എന്നതിലെ ‘URL-കളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് തുറക്കുക’ എന്നത് നിങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ലെങ്കില്‍, ‘തുടക്കത്തില്‍ തുറക്കാനുള്ള URL-കള്‍’ എന്ന ലിസ്റ്റിലെ ഉള്ളടക്കം അവഗണിക്കപ്പെടുന്നു.</translation>
<translation id="7931766636395791713">JavaScript തുറക്കാന്‍ അനുവദിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള സൈറ്റുകള്‍ നിര്‍ദേശിക്കുന്ന ഒരു URL പാറ്റേണ്‍ ക്രമീകരിക്കാന്‍ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="1019101089073227242">ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ ഡയറക്ടറി ക്രമീകരിക്കുക</translation>
<translation id="2030905906517501646">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല്‍ ദാതാവിന്‍റെ കീവേഡ്</translation>
<translation id="4290189791053175631">ഇവിടെ പ്രോക്സി സെര്‍വറിന്‍റെ URL നിങ്ങള്‍ക്ക് നിര്‍ദേശിക്കാം.
‘പ്രോക്സി സെര്‍വര്‍ ക്രമീകരണം എങ്ങനെ നിര്‍ദേശിക്കണമെന്ന് തെരഞ്ഞെടുക്കുക’ എന്നതില്‍ നിങ്ങള്‍ കരകൃതമായി പ്രോക്സി ക്രമീകരണം തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ മാത്രമാണ് ഈ നയം പ്രാബല്യത്തില്‍ വരിക.
കൂടുതല്‍ ഓപ്ഷനുകള്‍ക്കും വിശദമായ ഉദാഹരണങ്ങള്‍ക്കും, സന്ദര്‍ശിക്കുക:
<ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
<translation id="350797926066071931">മൊഴിമാറ്റം പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
<translation id="2267204956165795704">ഒരു സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല്‍ ചെയ്യുമ്പോള്‍ ഉപയോഗിക്കേണ്ട സെര്‍ച്ച് എഞ്ചിന്‍റെ URL നിര്‍ദേശിക്കുന്നു. URL-ല്‍ സ്‌ട്രിംഗ് '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>' ഉണ്ടായിരിക്കണം, ക്വറി സമയത്ത് ഉപയോക്താവ് തിരയുന്ന പദം/പദാവലി കൊണ്ട് ഇത് പ്രതിസ്ഥാപിക്കപ്പെടും.</translation>
<translation id="4518251772179446575">ഉപയോക്താക്കളുടെ ഭൌതിക ലൊക്കേഷന്‍ ട്രാക്കുചെയ്യണമെന്ന് സൈറ്റ് ആഗ്രഹിക്കുമ്പോഴൊക്കെ ചോദിക്കുക</translation>
<translation id="402759845255257575">JavaScript പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് ഒരു സൈറ്റിനെയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
<translation id="706669471845501145">ഡെസ്ക്ടോപ്പ് നോട്ടിഫിക്കേഷനുകള്‍ കാണിക്കാന്‍ എല്ലാ സൈറ്റുകളേയും അനുവദിക്കുക</translation>
<translation id="5475361623548884387">അച്ചടി പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
<translation id="3653237928288822292">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല്‍ ദാതാവിന്‍റെ ഐക്കണ്‍</translation>
<translation id="8496973106638946974"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ന്‍റെ സുരക്ഷിത ബ്രൌസിംഗ് സവിശേഷത പ്രാപ്തമാക്കുന്നു, ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതില്‍ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടയുന്നു.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, സുരക്ഷിത ബ്രൌസിംഗ് എപ്പോഴും സജീവമായിരിക്കും.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, സുരക്ഷിത ബ്രൌസിംഗ് ഒരിക്കലും സജീവമായിരിക്കില്ല.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കുകയോ അപ്രാപ്തമാക്കുകയോ ആണെങ്കില്‍, ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ല്‍ ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാനോ അസാധുവാക്കാനോ കഴിയില്ല.</translation>
<translation id="13356285923490863">നയത്തിന്റെ പേര്</translation>
<translation id="557658534286111200">ബുക്ക്‌മാര്‍ക്ക് എഡിറ്റിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കുന്നു അല്ലെങ്കില്‍ അപ്രാപ്തമാക്കുന്നു</translation>
<translation id="3473585733246847076">കുക്കികള്‍ ക്രമീകരിക്കാന്‍ അനുവദിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള സൈറ്റുകള്‍ നിര്‍ദേശിക്കുന്ന ഒരു URL പാറ്റേണ്‍ ക്രമീകരിക്കാന്‍ അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="2493647325461842868"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ന്‍റെ ഓ‍മ്‌നിബോക്സിലെ തിരയല്‍ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു, ഒപ്പം ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതില്‍ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടയുന്നു.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, തിരയല്‍ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കപ്പെടും.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, തിരയല്‍ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കപ്പെടില്ല.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കുകയോ അപ്രാപ്തമാക്കുകയോ ചെയ്താല്‍, ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് ഈ ക്രമീകരണം <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ല്‍ മാറ്റാനോ അസാധുവാക്കാനോ കഴിയില്ല.</translation>
<translation id="6775978436824155661"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ല്‍ അച്ചടി പ്രാപ്തമാക്കുന്നു, ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതില്‍ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടയുന്നു.
ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട് അല്ലെങ്കില്‍ കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല എങ്കില്‍ ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് അച്ചടിക്കാം.
ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ല്‍ നിന്ന് അച്ചടിക്കാം. റെഞ്ച് മെനു, വിപുലീകരണങ്ങള്‍, JavaScript ആപ്ലിക്കേഷനുകള്‍ എന്നിവയില്‍ അച്ചടി അപ്രാപ്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു. അച്ചടിക്കുന്നതിനിടയില്‍ <ph name="PRODUCT_NAME"/>-നെ മറികടക്കുന്ന പ്ലഗിനുകളില്‍ നിന്ന് അപ്പോഴും അച്ചടിക്കാവുന്നതാണ്‌. ഉദാഹരണത്തിന്‌, ചില Flash ആപ്ലിക്കേഷനുകളില്‍ അവയുടെ കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ് മെനുവിലാണ്‌ അച്ചടി ഓപ്ഷന്‍ ഉണ്ടായിരിക്കുക, ഈ ഓപ്ഷന്‍ അപ്രാപ്തമാക്കപ്പെടില്ല.</translation>
<translation id="6908640907898649429">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല്‍ ദാതാവിനെ കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുന്നു. ഉപയോക്താവ് ഉപയോഗിക്കുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല്‍ അപ്രാപ്തമാക്കാനായി തെരഞ്ഞെടുക്കുന്ന സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല്‍ ദാതാവിനെ നിങ്ങള്‍ക്ക് നിര്‍ദേശിക്കാന്‍ കഴിയും</translation>
<translation id="8621254262912103717">പ്രോക്സി സെർവറിനായി ഒരേ സമയമുള്ള കണക്ഷനുകളുടെ പരമാവധി എണ്ണം വ്യക്തമാക്കുന്നു. ചില പ്രോക്സി സെർവറുകൾക്ക് ഉയർന്ന എണ്ണം ഒരേ സമയമുള്ള കണക്ഷനുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ഇത് പരിഹരിക്കാവുന്നത് ഈ നയം ഒരു താഴ്ന്ന മൂല്യത്തിലേക്ക് ക്രമപ്പെടുത്തിയാണ്. 100-നേക്കാൾ താഴെയായിരിക്കണം ഈ നയത്തിന്റെ മൂല്യം കൂടാതെ 6-നേക്കാൾ കൂടുതലായിരിക്കണം, 32 ആണ് സ്ഥിരസ്ഥിതി മൂല്യം. GETകൾ ഹാംഗോട് കൂടി ചില വെബ് ആപ്ലിക്കേഷനുകൽ പല കണക്ഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പ്രശസ്തമാണ്. അതുകൊണ്ട് ഇങ്ങനെയുള്ള കുറെ വെബ് പേജുകൾ തുറക്കുകയാണെങ്കിൽ 32-നേക്കാൾ കുറക്കുന്നത് ബ്രൗസർ നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് ഹാംഗ് ആവുന്നതിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ധൈര്യത്തിൽ സ്ഥിരസ്ഥിതിയേക്കാൾ കുറയ്ക്കുക.</translation>
<translation id="681446116407619279">പ്രാമാണീകരണ സ്കീമുകള്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു</translation>
<translation id="4027608872760987929">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല്‍ ദാതാവിനെ പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
<translation id="2223598546285729819">സ്ഥിരസ്ഥിതി നോട്ടിഫിക്കേഷന്‍ ക്രമീകരണം</translation>
<translation id="3793095274466276777"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ല്‍ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസര്‍ ചെക്കുകള്‍ കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുന്നു, ഒപ്പം ഉപയോക്താക്കളെ അവ മാറ്റുന്നതില്‍ നിന്ന് തടയുന്നു.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസറാണോ <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്ന് തുടങ്ങുന്ന സമയത്തുതന്നെ എപ്പോഴും അത് പരിശോധിക്കും, കഴിയുമെങ്കില്‍ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസറായി അത് സ്വയം രജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്യും.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസറാണോ <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്ന് ഒരിക്കലുമത് പരിശോധിക്കില്ല, ഈ ഓപ്ഷന്‍ ക്രമീകരിക്കാനുള്ള ഉപയോക്തൃ നിയന്ത്രണങ്ങള്‍ അപ്രാപ്തമാക്കും.
ഈ ക്രമീകരണം ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല എങ്കില്‍, ഇത് സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസര്‍ ആണോ അല്ലയോ എന്നും സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസര്‍ അല്ലാത്ത സാഹചര്യത്തില്‍ ഉപയോക്തൃ നോട്ടിഫിക്കേഷനുകള്‍ കാണിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നും തീരുമാനിക്കാന്‍ ഉപയോക്താവിനെ <ph name="PRODUCT_NAME"/> അനുവദിക്കും.</translation>
<translation id="1530812829012954197">ഹോസ്റ്റ് ബ്രൌസറില്‍ ഇനി പറയുന്ന URL പാറ്റേണുകള്‍ എല്ലായ്പ്പോഴും റെന്‍ഡര്‍ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="6190022522129724693">പോപ്പപ്പുകള്‍ക്കായുള്ള സ്ഥിരസ്ഥിതി ക്രമീകരണം</translation>
<translation id="847472800012384958">പോപ്പപ്പുകള്‍ കാണിക്കാന്‍ ഒരു സൈറ്റിനേയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
<translation id="4733471537137819387">സം‍യോജിപ്പിക്കപ്പെട്ട HTTP പ്രാമാണീകരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നയങ്ങള്‍.</translation>
<translation id="4608714268466689965">വെബ്‌സൈറ്റുകളെ ഡെസ്ക്ടോപ്പ് നോട്ടിഫിക്കേഷനുകള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കാന്‍ അനുവദിക്കണമോ വേണ്ടയോ എന്ന് ക്രമീകരിക്കാന്‍ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഡെസ്ക്ടോപ്പ് നോട്ടിഫിക്കേഷനുകള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നത് സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി അനുവദിക്കാനും സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി നിരസിക്കാനും കഴിയും, അല്ലെങ്കില്‍ ഡെസ്ക്ടോപ്പ് നോട്ടിഫിക്കേഷനുകള്‍ കാണിക്കണമോ എന്ന് എല്ലാസമയവും ഉപയോക്താവിനോട് വെബ്സൈറ്റ് ചോദിക്കും.</translation>
<translation id="8951350807133946005">ഡിസ്ക്ക് കാഷെ ഡയറക്ടറി സജ്ജമാക്കുക</translation>
<translation id="3866571346358522601">ഉപയോക്തൃ നയ വിവരത്തിനായി ഡിവൈസ് മാനേജ്‌മെന്റ് സേവനത്തിൽ അന്വേഷണം നടത്തുന്ന സമയം മില്ലീസെക്കന്റിൽ ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു.
ഈ നയം ക്രമീകരിച്ചാൽ 3 മണിക്കൂർ എന്ന സ്ഥിരസ്ഥിതി മൂല്യം അസാധുവാക്കപ്പെടും. 30 മിനിറ്റ് തൊട്ട് 1 ദിവസം വരെയുള്ള കാലയളവാണ് ഈ പോളിസിക്കായുള്ള സാധുവായ മൂല്യപരിധി. ഈ സമയപരിധിക്കുള്ളിൽ അല്ലാത്ത മൂല്യങ്ങൾ തൊട്ടടുത്തുള്ള അനുയോജ്യമായ മൂല്യങ്ങളിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെടും.</translation>
<translation id="1334051495529796396">സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട Kerberos SPN, കാനോനിക DNS പേരിനെ അടിസ്ഥാനപ്പെടുത്തണമോ അല്ലെങ്കില്‍ യഥാര്‍ത്ഥ പേര് നല്‍കണമോ എന്ന് നിര്‍ദേശിക്കുന്നു.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, CNAME ലുക്കപ്പ് അവഗണിക്കപ്പെടും, ഒപ്പം നല്‍കിയിരിക്കുന്നത് പോലെ സെര്‍വര്‍ പേര് ഉപയോഗിക്കപ്പെടും.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, CNAME ലുക്കപ്പിലൂടെയാണ്‌ സെര്‍വറിനായുള്ള കാനോനിക നാമം തീരുമാനിക്കപ്പെടുക.</translation>
<translation id="166427968280387991">പ്രോക്സി സെര്‍വര്‍</translation>
<translation id="2805707493867224476">പോപ്പ്-അപ്പുകള്‍ കാണിക്കുന്നതിന് എല്ലാ സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കുക</translation>
<translation id="1727394138581151779">എല്ലാ പ്ലഗിനുകളും തടയുക</translation>
<translation id="7079519252486108041">ഈ സൈറ്റുകളില്‍ പോപ്പപ്പുകള്‍ തടയുക.</translation>
<translation id="7433714841194914373">തല്‍ക്ഷണം പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
<translation id="4983201894483989687">കാലാവധി തീര്‍ന്ന പ്ലഗിനുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാന്‍ അനുവദിക്കുക</translation>
<translation id="7492608050778218564">3D ഗ്രാഫിക്സ് API-കള്‍ക്കായുള്ള പിന്തുണ അപ്രാപ്തമാക്കുക.
ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍ ഗ്രാഫിക്സ് പ്രൊസസ്സിംഗ് യൂണിറ്റിലേക്ക് (GPU) പ്രവേശിക്കുന്നതില്‍ നിന്ന് വെബ് പേജുകളെ തടയും. കൃത്യമായി പറഞ്ഞാല്‍, WebGL API-ലേക്ക് വെബ് പേജുകള്‍ക്ക് പ്രവേശിക്കാന്‍ കഴിയില്ല, ഒപ്പം Pepper 3D API ഉപയോഗിക്കാന്‍ പ്ലഗിനുകള്‍ക്ക് കഴിയില്ല.
ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍ WebGL API ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് വെബ് പേജുകളെയും Pepper 3D API ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പ്ലഗിനുകളെയും അനുവദിക്കുന്നു. അപ്പോഴും ബ്രൌസറിന്‍റെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ക്രമീകരണത്തിന്‌, ഈ API-കള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി, കമാന്‍ഡ് ലൈന്‍ ആര്‍ഗ്യുമെന്‍റുകള്‍ കൈമാറുന്നത് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.</translation>
<translation id="7202926611616207807">പ്രാദേശിക ഡാറ്റ ക്രമീകരിക്കാന്‍ എല്ലാ സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കുക.</translation>
<translation id="678228246386317063">സെഷന്‌ മാത്രമുള്ള കുക്കികള്‍ ക്രമീകരിക്കാന്‍ അനുവദിക്കുന്ന സൈറ്റുകള്‍ നിര്‍ദേശിക്കാന്‍ സഹായിക്കുന്ന ഒരു URL പാറ്റേണ്‍ ക്രമീകരിക്കാന്‍ അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="5774856474228476867">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല്‍ ദാതാവിന്‍റെ തിരയല്‍ URL</translation>
<translation id="4650759511838826572">URL പ്രോട്ടോക്കോള്‍ സ്കീമുകള്‍ അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
<translation id="6524941558928880715">കഴിഞ്ഞ തവണ തുറന്ന URL-കള്‍ വീണ്ടും തുറക്കുക</translation>
<translation id="3167247709504138314">തിരയല്‍ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ നല്‍കുന്നതിന്‌ ഉപയോഗിക്കുന്ന സെര്‍ച്ച് എഞ്ചിന്‍റെ URL നിര്‍ദേശിക്കുന്നു. URL-ല്‍ സ്‌ട്രിംഗ് '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>' ഉണ്ടായിരിക്കണം, ക്വറി സമയത്ത്, ഉപയോക്താവ് അതുവരെ നല്‍കിയിട്ടുള്ള പദം/പദാവലി വച്ച് ഈ സ്‌ട്രിംഗ് പ്രതിസ്ഥാപിക്കപ്പെടും. ഇത് ഐച്ഛികമാണ്‌.</translation>
<translation id="602728333950205286">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല്‍ ദാതാവിന്‍റെ തല്‍ക്ഷണ URL</translation>
<translation id="1675002386741412210">ഇനി പറയുന്നതില്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു:</translation>
<translation id="5417368737700340683"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ന്‍റെ തല്‍ക്ഷണം എന്ന സവിശേഷത പ്രാപ്തമാക്കുന്നു, ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതില്‍ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടയുന്നു.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, <ph name="PRODUCT_NAME"/>തല്‍ക്ഷണം പ്രാപ്തമാക്കപ്പെടും.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, <ph name="PRODUCT_NAME"/> തല്‍ക്ഷണം അപ്രാപ്തമാക്കപ്പെടും.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കുകയോ അപ്രാപ്തമാക്കുകയോ ആണെങ്കില്‍, ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാനോ അസാധുവാക്കാനോ കഴിയില്ല.</translation>
<translation id="3264793472749429012">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല്‍ ദാതാവിന്‍റെ എന്‍കോഡിംഗുകള്‍</translation>
<translation id="2371550098059356219"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ല്‍ പ്രാപ്തമാക്കിയിട്ടുള്ള പ്ലഗിനുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് നിര്‍ദേശിക്കുന്നു, ഒപ്പം ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതില്‍ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടയുന്നു.
ഒരു നിബന്ധനയുമില്ലാത്ത കാരക്‌ടറുകളുടെ ക്രമം യോജിപ്പിക്കാന്‍ വൈല്‍ഡ്‌കാര്‍ഡ് കാരക്‌ടറുകളായ '*' എന്നതും '?' എന്നതും ഉപയോഗിക്കാം. നിബന്ധനകളൊന്നുമില്ലാതെ എത്രവേണമെങ്കിലും കാരക്‌ടറുകളോട് '*' യോജിക്കുമ്പോള്‍ '?' എന്നത് ഒരു ഐച്ഛികമായ ഒരൊറ്റ കാരക്‌ടറിനെ നിര്‍ദേശിക്കുന്നു, അതായത് പൂജ്യം അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു കാരക്‌ടറിനോട് യോജിക്കുന്നു എന്നര്‍ത്ഥം. '\' ആണ് എസ്കേപ്പ് കാരക്‌ടര്‍, അപ്പോള്‍ യഥാര്‍ത്ഥ '*', '?' അല്ലെങ്കില്‍ '\' കാരക്‌ടറുകളോട് യോജിപ്പിക്കാന്‍ അവയ്ക്ക് മുമ്പില്‍ '\' ചേര്‍ത്താല്‍ മതിയാകും.
പ്ലഗിനുകള്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, നിര്‍ദേശിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള പ്ലഗിനുകളുടെ ലിസ്റ്റ് എല്ലായ്പ്പോഴും <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ല്‍ ഉപയോഗിക്കപ്പെടും. പ്ലഗിനുകള്‍ പ്രാപ്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട് എന്ന് 'about:plugins' എന്നതില്‍ അടയാളപ്പെടുത്തപ്പെടുന്നു, ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് അവ അപ്രാപ്തമാക്കാന്‍ കഴിയുകയുമില്ല.
EnabledPlugins, DisabledPluginsExceptions അപവാദങ്ങളെ ഈ നയം അസാധുവാക്കും എന്ന് അറിയുക.</translation>
<translation id="308285197738484705">നെറ്റ്വര്ക്ക് പ്രവചനം പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
<translation id="5765780083710877561">വിവരണം:</translation>
<translation id="3319991432361168617">ഫയലുകള്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യാനായി <ph name="PRODUCT_NAME"/> ഉപയോഗിക്കുന്ന ഡയറക്ടറി കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുന്നു.
നിങ്ങള്‍ ഒരു നയം ക്രമീകരിച്ചാല്‍, ഉപയോക്താവ് ഏതെങ്കിലും ഡയറക്ടറി നിര്‍ദേശിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും അല്ലെങ്കില്‍ എല്ലാ സമയത്തും ഡൌണ്‍ലോഡ് ലൊക്കേഷനായി നിര്‍ദേശം തരുന്നതിനുള്ള ഫ്ലാഗ് പ്രാപ്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, നല്‍കിയിട്ടുള്ള ഡയറക്‌ടറിയാണ്‌ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
<translation id="8284208534498422489">പോപ്പപ്പ് തുറക്കാന്‍ അനുവദിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള സൈറ്റുകള്‍ നിര്‍ദേശിക്കാന്‍ സഹായിക്കുന്ന ഒരു URL പാറ്റേണ്‍ ക്രമീകരിക്കാന്‍ അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="8544375438507658205"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>-നായുള്ള സ്ഥിരസ്ഥിതി HTML റെന്‍ഡറര്‍</translation>
<translation id="7424751532654212117">അപ്രാപ്തമാക്കിയ പ്ലഗിനുകളുടെ ലിസ്റ്റിലേക്കുള്ള അപവാദങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ്</translation>
<translation id="6233173491898450179">ഡൌണ്‍ലോഡ് ഡയറക്ടറി ക്രമീകരിക്കുക</translation>
<translation id="2299220924812062390">പ്രാപ്തമാക്കപ്പെട്ട പ്ലഗിനുകളുടെ ലിസ്റ്റ് നിര്‍ദേശിക്കുന്നു</translation>
<translation id="8754704265300028644"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ല്‍ ബ്രൌസര്‍ ചരിത്രം സം‍രക്ഷിക്കുന്നത് അപ്രാപ്തമാക്കുന്നു, ഒപ്പം ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതില്‍ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടയുന്നു.
ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, ബ്രൌസിംഗ് ചരിത്രം സം‍രക്ഷിക്കപ്പെടില്ല.
ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കില്‍, ബ്രൌസിംഗ് ചരിത്രം സം‍രക്ഷിക്കപ്പെടും.</translation>
<translation id="1897365952389968758">JavaScript പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് എല്ലാ സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കുക</translation>
<translation id="6931242315485576290">Google-മായുള്ള ഡാറ്റ സമന്വയം അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
<translation id="7006788746334555276">ഉള്ളടക്ക ക്രമീകരണങ്ങള്‍</translation>
<translation id="3676473196461789250">പ്ലഗിനുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാന്‍ അനുവദിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള സൈറ്റുകള്‍ നിര്‍ദേശിക്കുന്ന ഒരു URL പാറ്റേണുകളുടെ ലിസ്റ്റ് ക്രമീകരിക്കാന്‍ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="5671281984733584565"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ന്‍റെ ഉപകരണബാറില്‍ ഹോം ബട്ടണ്‍ കാണിക്കുന്നു.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, ഹോം ബട്ടണ്‍ എപ്പോഴും കാണിക്കും.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, ഹോം ബട്ടണ്‍ ഒരിക്കലും കാണിക്കില്ല.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കുകയോ അപ്രാപ്തമാക്കുകയോ ചെയ്താല്‍, ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ല്‍ ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാനോ അസാധുവാക്കാനോ കഴിയില്ല.</translation>
<translation id="5142301680741828703"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>-ല്‍ എപ്പോഴും ഇനി പറയുന്ന URL പാറ്റേണുകള്‍ റെന്‍ഡര്‍ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="805526450642067726">പ്ലഗിനുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാന്‍ അനുവദിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്ത സൈറ്റുകള്‍ നിര്‍ദേശിക്കുന്ന ഒരു URL പാറ്റേണുകളുടെ ലിസ്റ്റ് ക്രമീകരിക്കാന്‍ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="4625915093043961294">വിപുലീകരണ ഇന്‍സ്റ്റാളേഷന്‍റെ അനുമതിയിയുള്ള ലിസ്റ്റ് കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="3101501961102569744">പ്രോക്സി സെര്‍വര്‍ ക്രമീകരണം എങ്ങനെ നിര്‍ദേശിക്കണമെന്ന് തെരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
<translation id="7774768074957326919">സിസ്റ്റം പ്രോക്സി ക്രമീകരണങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
<translation id="3891357445869647828">JavaScript പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
<translation id="868187325500643455">പ്ലഗിനുകള്‍ സ്വയമേവ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാന്‍ എല്ലാ സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കുക</translation>
<translation id="5226033722357981948">പ്ലഗിന്‍ ഫൈന്‍ഡര്‍ അപ്രാപ്തമാക്കണമോ വേണ്ടയോ എന്ന് നിര്‍ദേശിക്കുക</translation>
<translation id="9068358498333390522">പോപ്പപ്പുകള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കാന്‍ വെബ്‌സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കണമോ വേണ്ടയോ എന്ന് ക്രമീകരിക്കാന്‍ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. പോപ്പപ്പുകള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നത് ഒന്നുകില്‍ എല്ലാ വെബ്‌സൈറ്റുകളിലും അനുവദിക്കാം അല്ലെങ്കില്‍ എല്ലാ വെബ്‌സൈറ്റുകളിലും നിരസിക്കാം.</translation>
<translation id="7194407337890404814">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല്‍ ദാതാവിന്‍റെ പേര്</translation>
<translation id="1843117931376765605">ഉപയോക്തൃ നയത്തിനായുള്ള പുതുക്കിയ നിരക്ക്</translation>
<translation id="1630808801738981930"><ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിൽ ഓരോ സെഷനെയും വേഷപ്രച്ഛന്ന മോഡിലേക്ക് നിർബന്ധിക്കുന്നു. ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ പ്രാപ്തമാക്കിയാൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് വേഷപ്രച്ഛന്ന മോഡിൽ മാത്രമാണ് പേജുകൾ തുറക്കാൻ സാധിക്കുക. ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ കോൺഫിഗർ ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് സാധാരണ മോഡിൽ കൂടി ബ്രൗസർ ഉപയോഗിക്കാൻ സാധിക്കും.</translation>
<translation id="5535973522252703021">Kerberos ഡെലിഗേഷന്‍ സെര്‍വര്‍ അനുമതിലിസ്റ്റ്</translation>
<translation id="4554678280250165996">ഏതൊക്കെ HTTP പ്രാമാണീകരണ സ്കീമുകള്‍ക്ക് <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ന്‍റെ പിന്തുണയുണ്ടാകണമെന്ന് നിര്‍ദേശിക്കുന്നു.
‘ബേസിക്ക്’, ‘ഡയജസ്റ്റ്’, 'ntlm', ‘നെഗോഷ്യേറ്റ്’ എന്നിവയാണ്‌ സാധ്യമായ മൂല്യങ്ങള്‍. ഒന്നിലധികമുള്ള മൂല്യങ്ങളെ കോമ ഉപയോഗിച്ച് വേര്തിരിക്കുക.</translation>
<translation id="5034323863800401760">ഡെവലപ്പര്‍ ഉപകരണങ്ങളും JavaScript കണ്‍സോളും അപ്രാപ്തമാക്കുന്നു.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, ഡെവലപ്പര്‍ ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാനാനില്ല, ഒപ്പം വെബ്-സൈറ്റ് എലമെന്‍റുകള്‍ തുടര്‍ന്ന് പരിശോധിക്കാനും കഴിയില്ല. ഡെവലപ്പര്‍ ഉപകരണങ്ങളോ JavaScript കണ്‍സോളോ തുറക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കുവഴികളും മെനുവും കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ് മെനു എന്‍ട്രികളും അപ്രാപ്തമാക്കപ്പെടും.</translation>
<translation id="6013842521938070987"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ല്‍ ലിസ്റ്റുചെയ്തിട്ടുള്ള പ്രോട്ടോക്കോള്‍ സ്കീമുകള്‍ അപ്രാപ്തമാക്കുന്നു.
ഈ ലിസ്റ്റില്‍ നിന്ന് ഒരു സ്കീം ഉപയോഗിക്കുന്ന URL-കള്‍ ലോഡാകില്ല, ഒപ്പം അവയിലേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാനുമാകില്ല.</translation>
<translation id="4845434807154973261">ഒരു വിദൂര ക്ലയന്റുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുമ്പോൾ STUN ഉപയോഗവും റിലേ സെര്‍വറുകളും പ്രാപ്തമാക്കുന്നു. ഈ ക്രമീകരണം പ്രപ്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഫയർവാൾ കൊണ്ട് വേർതിരിച്ചിട്ടുള്ളതാണെങ്കിൽ പോലും വിദൂര ഹോസ്റ്റ് ഉപകരണവുമായി ബന്ധപ്പെടുവാനും കണ്ടെത്തുവാനും ഈ ഉപകരണത്തിന് സാധിക്കുന്നു. ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ അപ്രാപ്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ഔട്ട്ഗോയിംഗ് UDP ബന്ധങ്ങൾ ഫയർവാളിനാൽ ഫിൽറ്റർ ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുമുണ്ടെങ്കിൽ, പ്രദേശിക നെറ്റ്‍വര്‍ക്കിലുള്ള ഹോസ്റ്റ് ഉപകരണങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുവാൻ മാത്രമേ ഈ ഉപകരണത്തിന് സാധിക്കുകയുള്ളു.</translation>
<translation id="4056910949759281379">SPDY പ്രോട്ടോക്കോള്‍ അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
<translation id="3808945828600697669">അപ്രാപ്തമാക്കപ്പെട്ട പ്ലഗിനുകളുടെ ലിസ്റ്റ് നിര്‍ദേശിക്കുക</translation>
<translation id="2187975305444384964">ഉപയോക്താക്കളുടെ ഭൌതിക ലൊക്കേഷന്‍ ട്രാക്കുചെയ്യാന്‍ വെബ്‌സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കണമോ വേണ്ടയോ എന്ന് ക്രമീകരിക്കാന്‍ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഉപയോക്താക്കളുടെ ഭൌതിക ലൊക്കേഷന്‍ ട്രാക്കുചെയ്യുന്നത് സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി അനുവദിക്കാനും നിരാകരിക്കാനും കഴിയും, അല്ലെങ്കില്‍ ഭൌതിക ലൊക്കേഷനായി വെബ്സൈറ്റ് അപേക്ഷിക്കുമ്പോഴൊക്കെയും ഉപയോക്താവിനോട് ചോദിക്കുന്ന രീതി ക്രമീകരിക്കാനും കഴിയും.</translation>
<translation id="8397112610813153899"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>-നാല്‍ എല്ലായ്പ്പോഴും റെന്‍ഡര്‍ ചെയ്യേണ്ടുന്ന URL പാറ്റേണുകളുടെ ലിസ്റ്റ് ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കുക.
ഉദാഹരണ പാറ്റേണുകള്‍ക്ക് കാണുക - http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="2098658257603918882">ഉപയോഗത്തിന്‍റെയും പ്രവര്‍ത്തനം നിലച്ചതിനെ പറ്റിയുള്ള ഡാറ്റയുടെയും റിപ്പോര്‍ട്ടിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
<translation id="1151353063931113432">ഈ സൈറ്റുകളില്‍ ഇമേജ് അനുവദിക്കുക</translation>
<translation id="4498075447689127727">പോപ്പപ്പുകള്‍ തുറക്കാന്‍ അനുവദിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്ത സൈറ്റുകള്‍ നിര്‍ദേശിക്കാന്‍ സഹായിക്കുന്ന ഒരു URL പാറ്റേണ്‍ ക്രമീകരിക്കാന്‍ അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="5807843250244274844">ഈ ഉപാധി ലോക്ക് ചെയ്യേണ്ട റിലീസ് ചാനൽ വ്യക്തമാക്കുന്നു. ഈ നയം ഒരു പുരോതിയിലുള്ള ജോലിയാണ്; നിലവിൽ, നയത്താൽ വ്യക്തമാക്കിയത് ആണെങ്കിൽ കൂടി, ഉപയോക്താവിന് ഇപ്പോഴും റിലീസ് ചാനൽ മാറ്റാൻ സാധിക്കും.</translation>
<translation id="1297182715641689552">ഒരു .pac പ്രോക്സി സ്ക്രിപ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
<translation id="8631434304112909927">പതിപ്പ് <ph name="UNTIL_VERSION"/> വരെ</translation>
<translation id="7469554574977894907">തിരയല്‍ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
<translation id="4906194810004762807">ഉപാധി നയത്തിനായുള്ള പുതുക്കിയ നിരക്ക്</translation>
<translation id="5511702823008968136">ബുക്ക്‌മാര്‍ക്ക് ബാര്‍ പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
<translation id="3653673712530669976"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോള്‍ സ്ഥിരസ്ഥിതി HTML റെന്‍ഡറര്‍ കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യാന്‍ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
ഹോസ്റ്റ് ബ്രൌസറിനെ റെന്‍ഡര്‍ ചെയ്യാന്‍ അനുവദിക്കുകയാണ്‌ സ്ഥിരസ്ഥിതി ക്രമീകരണം ചെയ്യുന്നത്, എന്നാല്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് വേണമെങ്കില്‍ ഇത്
അസാധുവാക്കുകയും സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി HTML പേജുകള്‍ റെന്‍ഡര്‍ ചെയ്യാന്‍ <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> ഉപയോഗിക്കുകയുമാകാം.</translation>
<translation id="7848840259379156480"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോള്‍ സ്ഥിരസ്ഥിതി HTML റെന്‍ഡറര്‍ കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യാന്‍ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
ഹോസ്റ്റ് ബ്രൌസറിനെ റെന്‍ഡര്‍ ചെയ്യാന്‍ അനുവദിക്കുകയാണ്‌ സ്ഥിരസ്ഥിതി ക്രമീകരണം ചെയ്യുന്നത്, എന്നാല്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് വേണമെങ്കില്‍ ഇത്
അസാധുവാക്കുകയും സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി HTML പേജുകള്‍ റെന്‍ഡര്‍ ചെയ്യാന്‍ <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> ഉപയോഗിക്കുകയുമാകാം.</translation>
<translation id="4486602758942612946">എപ്പോഴും ഹോസ്റ്റ് ബ്രൌസറിനാല്‍ റെന്‍ഡര്‍ ചെയ്യേണ്ടുന്ന URL പാറ്റേണുകളുടെ ലിസ്റ്റ് ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കുക.
ഉദാഹരണ പാറ്റേണുകള്‍ക്ക് കാണുക - http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="2257451316169619209">ഉപാധി നയ വിവരത്തിനായി ഡിവൈസ് മാനേജ്‌മെന്റ് സേവനത്തിൽ അന്വേഷണം നടത്തുന്ന സമയം മില്ലിസെക്കന്റിൽ ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു.
ഈ നയം ക്രമീകരിച്ചാൽ 3 മണിക്കൂർ എന്ന സ്ഥിരസ്ഥിതി മൂല്യം അസാധുവാക്കപ്പെടും. 30 മിനിറ്റ് മുതൽ 1 ദിവസം വരെയുള്ള കാലയളവാണ് ഈ പോളിസിക്കായുള്ള സാധുവായ മൂല്യപരിധി. ഈ സമയപരിധിക്കുള്ളിൽ അല്ലാത്ത മൂല്യങ്ങൾ തൊട്ടടുത്തുള്ള അനുയോജ്യമായ മൂല്യങ്ങളിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെടും.</translation>
<translation id="1734716591049455502">വിദൂര ആക്സസ് ഒപ്ഷനുകൾ ക്രമീകരിക്കുക</translation>
<translation id="4346795218451526495"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ല്‍ ഉപയോക്താവിന് പ്രാപ്തമാക്കുകയോ അപ്രാപ്തമാക്കുകയോ ചെയ്യാവുന്ന പ്ലഗിനുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് നിര്‍ദേശിക്കുന്നു.
ഒരു നിബന്ധനയുമില്ലാത്ത കാരക്‌ടറുകളുടെ ക്രമം യോജിപ്പിക്കാന്‍ വൈല്‍ഡ്‌കാര്‍ഡ് കാരക്‌ടറുകളായ '*' എന്നതും '?' എന്നതും ഉപയോഗിക്കാം. നിബന്ധനകളൊന്നുമില്ലാതെ എത്രവേണമെങ്കിലും കാരക്‌ടറുകളോട് '*' യോജിക്കുമ്പോള്‍ '?' എന്നത് ഒരു ഐച്ഛികമായ ഒരൊറ്റ കാരക്‌ടറിനെ നിര്‍ദേശിക്കുന്നു, അതായത് പൂജ്യം അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു കാരക്‌ടറിനോട് യോജിക്കുന്നു എന്നര്‍ത്ഥം. '\' ആണ് എസ്കേപ്പ് കാരക്‌ടര്‍, അപ്പോള്‍ യഥാര്‍ത്ഥ '*', '?' അല്ലെങ്കില്‍ '\' കാരക്‌ടറുകളോട് യോജിപ്പിക്കാന്‍ അവയ്ക്ക് മുമ്പില്‍ '\' ചേര്‍ത്താല്‍ മതിയാകും.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ല്‍ പ്ലഗിനുകളുടെ നിര്‍ദേശിക്കപ്പെട്ട ലിസ്റ്റ് ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കപ്പെടില്ല. ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് അവ 'about:plugins' എന്നതില്‍ പ്രാപ്തമാക്കാനോ അപ്രാപ്തമാക്കാനോ കഴിയും. ഒരു പാറ്റേണുമായും യോജിക്കാത്ത പ്ലഗിനുകള്‍ DisabledPlugins, DisabledPluginsExceptions, EnabledPlugins എന്നിവയില്‍ പ്രാപ്തമാക്കാനും അപ്രാപ്തമാക്കാനും ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് കഴിയും.</translation>
<translation id="8777120694819070607">കാലാവധി കഴിഞ്ഞ പ്ലഗിനുകള്‍ പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് <ph name="PRODUCT_NAME"/> അനുവദിക്കുന്നു.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, കാലാവധി തീര്‍ന്ന പ്ലഗിനുകള്‍ സാധാരണ പ്ലഗിനുകള്‍ പോലെ ഉപയോഗിക്കാം.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, കാലാവധി കഴിഞ്ഞ പ്ലഗിനുകള്‍ ഉപയോഗിക്കപ്പെടില്ല, അവ പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് അനുമതി തരണമെന്ന് ഉപയോക്താക്കളോട് ആവശ്യപ്പെടുകയുമില്ല.
ഈ ക്രമീകരണം ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കില്‍, കാലാവധി തീര്‍ന്ന പ്ലഗിനുകള്‍ പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് അനുമതി നല്‍കണമെന്ന് ഉപയോക്താക്കളോട് ആവശ്യപ്പെടും.</translation>
<translation id="2629448496147630947"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ൽ വിദൂര ആക്സസ് ഓപ്ഷനുകൾ ക്രമീകരിക്കുക. വിദൂര ആക്സസ് വെബ് ആപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ ഈ സവിശേഷതകൾ അവഗണിക്കുക.</translation>
<translation id="407895324478579198">ഉപയോക്താവുമായുള്ള പ്രതിപ്രവര്‍ത്തനം കൂടാതെ തന്നെ, നിശബ്ദമായി ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യപ്പെടുന്ന വിപുലീകരണങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് നിര്‍ദേശിക്കാന്‍ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
ലിസ്റ്റിലെ ഓരോ ഇനവും ഒരു സ്‌ട്രിംഗ് ആണ്, അതില്‍ ഒരു വിപുലീകരണ ID-യും ഒരു അര്‍ദ്ധവിരാമത്താല്‍ അതിര്‍ത്തി നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള ഒരു അപ്‌ഡേറ്റ് URL-ഉം ഉണ്ട് (<ph name="SEMICOLON"/>). ഉദാഹരണത്തിന്‌: <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/>. ഓരോ ഇനത്തിനും നിര്‍ദേശിച്ചിട്ടുള്ള URL-ല്‍ നിന്ന് ID നിര്‍ദേശിച്ചിട്ടുള്ള വിപുലീകരണം <ph name="PRODUCT_NAME"/> വീണ്ടെടുക്കുകയും ഒപ്പം നിശബ്ദമായി ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുകയും ചെയ്യും. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സെര്‍വറില്‍ എങ്ങനെ നിങ്ങള്‍ക്ക് വിപുലീകരണങ്ങള്‍ ഹോസ്റ്റുചെയ്യാം എന്ന് അടുത്ത പേജുകളില്‍ വിശദീകരിക്കും. അപ്‌ഡേറ്റ് URL-കളെ പറ്റി: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>, വിപുലീകരണങ്ങള്‍ ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്നതിനെ പറ്റി പൊതുവായി: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>.
നയം നിര്‍ദേശിച്ചിരിക്കുന്ന വിപുലീകരണങ്ങള്‍ അണ്‍ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാന്‍ ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് കഴിയില്ല. ഈ ലിസ്റ്റില്‍ നിന്ന് നിങ്ങള്‍ ഒരു വിപുലീകരണം നീക്കം‍ചെയ്താല്‍, <ph name="PRODUCT_NAME"/> സ്വപ്രേരിതമായി അതിനെ അണ്‍ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യും. 'ExtensionInstallBlacklist' എന്നതിലെ അനുമതിയില്ലാത്ത ലിസ്റ്റില്‍ ചേര്‍ക്കപ്പെടുകയും അനുമതിയുള്ള ലിസ്റ്റില്‍ ചേര്‍ക്കപ്പെടാത്തതും ആയ വിപുലീകരണങ്ങള്‍ ഈ നയം അനുസരിച്ച് നിര്‍ബന്ധമായി ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാനാകില്ല.</translation>
<translation id="3300906985144143927">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല്‍ ദാതാവിന്‍റെ പ്രിയങ്കര ഐക്കണ്‍ URL നിര്‍ദേശിക്കുന്നു. ഐച്ഛികം ആണിത്.</translation>
<translation id="1583248206450240930">സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> ഉപയോഗിക്കുക</translation>
<translation id="1047128214168693844">ഉപയോക്താക്കളുടെ ഭൌതിക സ്ഥാനം ട്രാക്കുചെയ്യുന്നതിന് ഒരു സൈറ്റിനെയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
<translation id="3273221114520206906">സ്ഥിരസ്ഥിതി JavaScript ക്രമീകരണം</translation>
<translation id="6810445994095397827">ഈ സൈറ്റുകളില്‍ JavaScript തടയുക</translation>
<translation id="6510914645829248303">തുടക്കത്തിലെ പ്രവര്‍ത്തിയായി ‘URL-കളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് തുറക്കുക’ എന്നത് തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, തുറന്നിട്ടുള്ള URL-കളുടെ ലിസ്റ്റ് നിര്‍ദേശിക്കാന്‍ ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="3780152581321609624">Kerberos SPN-ല്‍ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡല്ലാത്ത പോര്‍ട്ട് ഉള്‍പ്പെടുത്തുക</translation>
<translation id="2660846099862559570">ഒരിക്കലും പ്രോക്സി ഉപയോഗിക്കരുത്</translation>
<translation id="5512418063782665071">ഹോം പേജ് URL</translation>
<translation id="6049075103826767200">ഗൂഗിളിന് <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ന്‍റെ ഉപയോഗത്തെ പറ്റിയും പ്രവര്‍ത്തനം നിലച്ചതിനെ പറ്റിയും ഉള്ള ഡാറ്റ അജ്ഞാതമായി റിപ്പോര്‍ട്ടുചെയ്യുന്നത് പ്രാപ്തമാക്കുന്നു, ഒപ്പം ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതില്‍ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടയുന്നു.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, ഉപയോഗത്തെ പറ്റിയും പ്രവര്‍ത്തനം നിലച്ചതിനെ പറ്റിയും ഉള്ള ഡാറ്റയുടെ അജ്ഞാത റിപ്പോര്‍ട്ടിംഗ് Google-ന് അയയ്ക്കപ്പെടുന്നു.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, ഉപയോഗത്തെ പറ്റിയും പ്രവര്‍ത്തനം നിലച്ചതിനെ പറ്റിയും ഉള്ള ഡാറ്റയുടെ അജ്ഞാത റിപ്പോര്‍ട്ടിംഗ് Google-ന് ഒരിക്കലും അയയ്ക്കപ്പെടില്ല.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കുകയോ അപ്രാപ്തമാക്കുകയോ ചെയ്താല്‍, <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ലെ ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാനോ അസാധുവാക്കാനോ ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് കഴിയില്ല.</translation>
<translation id="2263362640517427542">ChromeOS ഉപാധികള്‍ നിഷ്ക്രിയാവസ്ഥയിലോ താല്‍ക്കാലികമായി നിര്‍ത്തപ്പെട്ട നിലയിലോ ആകുമ്പോള്‍ പൂട്ട് പ്രാപ്തമാക്കുക.</translation>
<translation id="6808666497110319299"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ലേക്ക് ചേര്‍ത്തിട്ടുള്ള (‘പേജ് കണ്ടെത്താനായില്ല’ പോലുള്ള) സമാന്തര പിശക് പേജുകളുടെ ഉപയോഗം പ്രാപ്തമാക്കുന്നു, ഒപ്പം ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതില്‍ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടയുന്നു.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, സമാന്തര പിശക് പേജുകള്‍ ഉപയോഗിക്കപ്പെടും.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, സമാന്തര പിശക് പേജുകള്‍ ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കപ്പെടില്ല.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ലെ ഈ ക്രമീകരണം ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് മാറ്റാനോ അസാധുവാക്കാനോ കഴിയില്ല.</translation>
<translation id="1948757837129151165">HTTP പ്രാമാണീകരണത്തിനുള്ള നയങ്ങള്‍</translation>
<translation id="5946082169633555022">ബീറ്റ ചാനൽ</translation>
<translation id="817926804885880359"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ന്‍റെ ഓട്ടോഫില്‍ സവിശേഷത പ്രാപ്തമാക്കുന്നു, ഒപ്പം വിലാസം അല്ലെങ്കില്‍ ക്രെഡിറ്റ് കാര്‍ഡ് വിവരം എന്നിവ പോലുള്ള, മുമ്പ് സംഭരിച്ചിട്ടുള്ള വിവരം ഉപയോഗിച്ച് വെബ് ഫോമുകള്‍ സ്വപ്രേരിതമായി പൂരിപ്പിക്കാന്‍ ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുന്നു.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് ഓട്ടോഫില്‍ ലഭ്യമല്ലാതാകും.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കുന്നില്ല അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു മൂല്യം കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുന്നില്ല എങ്കില്‍, ഉപയോക്താവിന്‍റെ നിയന്ത്രണത്തിലായിരിക്കും ഓട്ടോഫില്‍. ഇതവരെ ഓട്ടോഫില്‍ പ്രൊഫൈലുകള്‍ കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യാനും അവരുടെ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം ഓട്ടോഫില്‍ ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ അനുവദിക്കും.</translation>
<translation id="6938581770853731947"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ല്‍ സ്ഥിരസ്ഥിതി ഹോം പേജിന്‍റെ തരം കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുന്നു, ഒപ്പം ഹോം പേജ് മുന്‍ഗണനകള്‍ മാറ്റുന്നതില്‍ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടയുന്നു. ഹോം പേജ് നിങ്ങള്‍ നിര്‍ദേശിക്കുന്ന ഒരു URL-ലേക്ക് ക്രമീകരിക്കുകയോ പുതിയ ടാബ് പേജിലേക്ക് ക്രമീകരിക്കുകയോ ചെയ്യാം.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കുമ്പോള്‍, ഹോം പേജിനായി എല്ലായ്പ്പോഴും പുതിയ ടാബ് പേജ് ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു, ഒപ്പം ഹോം പേജ് URL ലൊക്കേഷന്‍ അവഗണിക്കപ്പെടുന്നു.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്തമാക്കുമ്പോള്‍, 'chrome://newtab' എന്നതിലേക്ക് URL ക്രമീകരിക്കുന്നത് വരെ ഉപയോക്താവിന്‍റെ ഹോം പേജ് ഒരിക്കലും പുതിയ ടാബ് പേജ് ആകില്ല.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കുകയോ അപ്രാപ്തമാക്കുകയോ ആണെങ്കില്‍, ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ല്‍ അവരുടെ ഹോം പേജ് തരം മാറ്റാന്‍ കഴിയില്ല.</translation>
<translation id="5645779841392247734">ഈ സൈറ്റുകളില്‍ കുക്കികള്‍ അനുവദിക്കുക</translation>
<translation id="3906388518501362918"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ല്‍ JavaScript പ്രാപ്തമാക്കുന്നു, ഒപ്പം ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതില്‍ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടയുന്നു.
ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്, എന്നാല്‍ കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കില്‍, വെബ് പേജുകള്‍ക്ക് JavaScript ഉപയോഗിക്കാന്‍ കഴിയും.
ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, വെബ് പേജുകള്‍ക്ക് JavaScript ഉപയോഗിക്കാന്‍ കഴിയില്ല.</translation>
<translation id="4821854788360803313"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ല്‍ അപ്രാപ്തമാക്കിയിട്ടുള്ള പ്ലഗിനുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് നിര്‍ദേശിക്കുന്നു, ഒപ്പം ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതില്‍ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടയുന്നു.
ഒരു നിബന്ധനയുമില്ലാത്ത കാരക്‌ടറുകളുടെ ക്രമം യോജിപ്പിക്കാന്‍ വൈല്‍ഡ്‌കാര്‍ഡ് കാരക്‌ടറുകളായ '*' എന്നതും '?' എന്നതും ഉപയോഗിക്കാം. നിബന്ധനകളൊന്നുമില്ലാതെ എത്രവേണമെങ്കിലും കാരക്‌ടറുകളോട് '*' യോജിക്കുമ്പോള്‍ '?' എന്നത് ഒരു ഐച്ഛികമായ ഒരൊറ്റ കാരക്‌ടറിനെ നിര്‍ദേശിക്കുന്നു, അതായത് പൂജ്യം അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു കാരക്‌ടറിനോട് യോജിക്കുന്നു എന്നര്‍ത്ഥം. '\' ആണ് എസ്കേപ്പ് കാരക്‌ടര്‍, അപ്പോള്‍ യഥാര്‍ത്ഥ '*', '?' അല്ലെങ്കില്‍ '\' കാരക്‌ടറുകളോട് യോജിപ്പിക്കാന്‍ അവയ്ക്ക് മുമ്പില്‍ '\' ചേര്‍ത്താല്‍ മതിയാകും.
നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ല്‍ പ്ലഗിനുകളുടെ നിര്‍ദേശിക്കപ്പെട്ട ലിസ്റ്റ് ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കപ്പെടില്ല. പ്ലഗിനുകള്‍ അപ്രാപ്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട് എന്ന് 'about:plugins' എന്നതില്‍ അടയാളപ്പെടുത്തപ്പെടുന്നു, ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് അവ പ്രാപ്തമാക്കാന്‍ കഴിയുകയുമില്ല.
ഈ നയം EnabledPlugins എന്നതിനാലും DisabledPluginsExceptions എന്നതിനാലും അസാധുവാക്കാന്‍ കഴിയും എന്ന് അറിയുക.</translation>
</translationbundle>
|
