path: root/chrome/app/policy/policy_templates_sl.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sl">
<translation id="1503959756075098984">ID-ji razširitev in URL-ji posodobitev za namestitev brez obveščanja</translation>
<translation id="2463365186486772703">Območne nastavitve programa</translation>
<translation id="1397855852561539316">Privzeti URL iskalnika za predlog</translation>
<translation id="7040229947030068419">Vzorčna vrednost:</translation>
<translation id="6106630674659980926">Omogoči upravitelja gesel</translation>
<translation id="7337927025691881244">Omogoča izbiro razširitev, ki jih uporabniki NE morejo namestiti. Razširitve, ki so že nameščene, bodo odstranjene, če so na seznamu prepovedanih.

          Vrednost * na seznamu prepovedanih pomeni, da so prepovedane vse razširitve, razen če so izrecno navedene na seznamu dovoljenih.</translation>
<translation id="7755528767666760533">Določa URL iskalnika, ki se uporablja za prikaz dinamičnega iskanja. URL mora vsebovati niz <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, ki bo v poizvedbi zamenjan z besedilom, ki ga je uporabnik vnesel doslej. Izbirno.</translation>
<translation id="7614663184588396421">Seznam onemogočenih protokolnih shem</translation>
<translation id="2309390639296060546">Privzeta nastavitev geolokacije</translation>
<translation id="4680961954980851756">Omogoči samodejno izpolnjevanje</translation>
<translation id="5183383917553127163">Omogoča, da določite, za katere razširitve ne velja seznam prepovedanih.

          Vrednost * na seznamu prepovedanih pomeni, da so prepovedane vse razširitve in lahko uporabniki namestijo samo razširitve s seznama dovoljenih.

          Privzeto so dovoljene vse razširitve, če pa so vse prepovedane s pravilnikom, ga lahko preglasite s seznamom dovoljenih.</translation>
<translation id="3185009703220253572">od različice <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
<translation id="5469825884154817306">Blokiranje slik na teh mestih</translation>
<translation id="2908277604670530363">Največje dovoljeno število hkratnih povezav s strežnikom proxy</translation>
<translation id="3512877396423730277">Določa, ali lahko podvsebina drugega ponudnika na strani odpre pojavno pogovorno okno HTTP Basic Auth. Običajno je to onemogočeno kot obramba zaščita pred lažnim predstavljanjem.</translation>
<translation id="1438955478865681012">Nastavi pravilnike, povezane z razširitvami. Uporabniku ne sme namestiti razširitev na seznamu prepovedanih, razen če so na seznamu dovoljenih. Vsilite lahko tudi, da <ph name="PRODUCT_NAME"/> samodejno namesti razširitve, če jih navedete v <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME"/>. Seznam prepovedanih ima prednost pred seznamom vsiljenih razširitev.</translation>
<translation id="4070280487546651935">Določa ključno besedo, ki se v naslovni vrstici uporablja kot bližnjica, ki sproži iskanje za tega ponudnika. Izbirno.</translation>
<translation id="6036523166753287175">Omogoči prehod skozi požarni zid iz gostitelja za oddaljeni dostop</translation>
<translation id="1096105751829466145">Privzeti iskalnik</translation>
<translation id="7567380065339179813">Dovoli vtičnike na teh mestih</translation>
<translation id="5290940294294002042">Določite seznam vtičnikov, ki jih lahko uporabnik omogoči ali onemogoči</translation>
<translation id="1427655258943162134">Naslov ali URL strežnika proxy</translation>
<translation id="1827523283178827583">Uporabi fiksne strežnike proxy</translation>
<translation id="3021409116652377124">Onemogoči iskalnik vtičnikov</translation>
<translation id="3288595667065905535">Kanal za izdaje</translation>
<translation id="2455652143675149114">Omogoča, da določite način delovanja pri zagonu.

          Če izberete »Odpri domačo stran«, se bo vsakič, ko zaženete <ph name="PRODUCT_NAME"/>, odprla domača stran.

          Če izberete »Znova odpri URL-je, ki so bili zadnji odprti«, bodo znova odprti URL-ji, ki so bili odprti, ko ste zadnjič zaprli <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

          Če izberete »Odpri seznam URL-jev«, bodo, ko uporabnik zažene <ph name="PRODUCT_NAME"/>, odprti URL-ji s seznama »URL-ji, ki naj se odprejo ob zagonu«.

          Če omogočite to nastavitev, je uporabniki ne morejo spremeniti ali preglasiti v <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

          Če to nastavitev onemogočite, je enako, kot če je ne bi nastavili. Uporabnik jo bo lahko še vedno spremenil v <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="4980635395568992380">Vrsta podatkov:</translation>
<translation id="3096595567015595053">Seznam omogočenih vtičnikov</translation>
<translation id="7998998292074133333">Omogoči zaklepanje, ko so naprave ChromeOS nedejavne ali v stanju pripravljenosti.

      Če to nastavitev omogočite, bodo uporabniki morali vnesti geslo, če želijo naprave ChromeOS preklopiti iz stanja pripravljenosti.

      Če to nastavitev onemogočite, uporabnikom ne bo treba vnesti gesla, da naprave ChromeOS preklopijo iz stanja pripravljenosti.

      Če to nastavitev onemogočite ali omogočite, je uporabniki ne bodo mogli spremeniti ali preglasiti v <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
<translation id="8781881969636812184">Omogoča uporabo odjemalcev STUN in relejnih strežnikov, ko skušajo oddaljeni odjemalci vzpostaviti povezavo s tem računalnikom.

          Če je ta nastavitev omogočena, lahko oddaljeni odjemalci odkrijejo in povežejo te računalnike, če je med njimi požarni zid.

          Če je nastavitev onemogočena in požarni zid filtrira odhodne povezave UDP, bo ta računalnik dovolil samo povezave od odjemalskih računalnikov v lokalnem omrežju.</translation>
<translation id="5912364507361265851">Dovoli uporabnikom, da pokažejo gesla v upravitelju gesel</translation>
<translation id="6999540307315670568">Omogoči vrstico z zaznamki na strani za nov zavihek v programu <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

      Če to nastavitev omogočite, bo <ph name="PRODUCT_NAME"/> na strani »Nov zavihek« prikazal vrstico z zaznamki.

      Če nastavitev onemogočite, uporabniki ne bodo videli vrstice z zaznamki.

      Če to nastavitev onemogočite ali omogočite, je uporabniki ne bodo mogli spremeniti ali preglasiti v <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="8828766846428537606">Nastavi privzeto domačo stran za <ph name="PRODUCT_NAME"/> in prepreči, da bi jo uporabniki spreminjali.

      Nastavitve domače strani uporabnika so popolnoma zaklenjene, če nastavite, da je stran z novim zavihkom domača stran oziroma izberete URL za domačo stran. Če ne navedete URL-ja domače strani, bo lahko uporabnik z ukazom »chrome://newtab« še vedno nastavil, da je domača stran stran z novim zavihkom.</translation>
<translation id="1353966721814789986">Začetne strani</translation>
<translation id="5564962323737505851">Nastavi upravitelja gesel. Če je omogočen, lahko izberete, ali želite omogočiti ali onemogočiti, ali lahko uporabnik prikaže gesla z vidnim besedilom.</translation>
<translation id="4668325077104657568">Nastavitev privzetih slik</translation>
<translation id="6368403635025849609">Dovoli JavaScript na teh mestih</translation>
<translation id="6074963268421707432">Nobenemu spletnemu mestu ne dovoli, da pokaže namizna obvestila</translation>
<translation id="3758249152301468420">Onemogoči Orodja za razvijalce</translation>
<translation id="8665076741187546529">Nastavite seznam vsiljenih namestitev razširitev</translation>
<translation id="6242542007132978836">Omogoča, da nastavite, ali želite spletnim mestom dovoliti samodejno izvajanje vtičnikov. To lahko dovolite ali preprečite za vsa mesta.</translation>
<translation id="5233161357000953961">Onemogoči uporabo protokola SPDY v <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="4899708173828500852">Omogoči varno brskanje</translation>
<translation id="3570008976476035109">Blokiraj vtičnike na teh mestih</translation>
<translation id="2884728160143956392">Na teh mestih dovoli samo sejne piškotke</translation>
<translation id="3496296378755072552">Upravitelj gesel</translation>
<translation id="7118495359694701769">Določa, ali so v generirani SPN za Kerberos vključena nestandardna vrata.

          Če omogočite to nastavitev in so vnesena nestandardna vrata (npr. katera koli vrata, razen 80 ali 443), bodo vključena v generiranem SPN-ju za Kerberos.

          Če onemogočite to nastavitev, v generirani SPN za Kerberos SPN v nobenem primeru ne bodo vključena nobena vrata.</translation>
<translation id="9135033364005346124">Omogoči proxy <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
<translation id="4276147605137721961">Omogoči ali onemogoči urejanje zaznamkov v programu <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

      Če omogočite to nastavitev, bo mogoče dodajati, odstranjevati in spreminjati zaznamke. To je privzeta nastavitev.

      Če nastavitev onemogočite, zaznamkov ne bo mogoče dodajati, odstranjevati in spreminjati. Obstoječi zaznamki so še na voljo.</translation>
<translation id="6943577887654905793">Ime nastavitve za Mac/Linux:</translation>
<translation id="8621457834803281393">Omogoča nastavitev seznama vzorcev za URL-je, ki določajo mesta, ki ne smejo nastavljati piškotkov.</translation>
<translation id="254524874071906077">Nastavi Chrome kot privzeti brskalnik</translation>
<translation id="4377599627073874279">Dovoli vsem mestom, da pokažejo vse slike</translation>
<translation id="3915395663995367577">URL za datoteko .pac v proxyju</translation>
<translation id="7191531985645073769">Onemogoči sinhronizacijo podatkov v programu <ph name="PRODUCT_NAME"/> s sinhronizacijskimi storitvami, ki gostujejo pri Googlu, in uporabnikom preprečuje spreminjanje te nastavitve.

      Če to nastavitev omogočite, je uporabniki ne morejo spremeniti ali preglasiti v programu <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="1022361784792428773">ID-ji razširitev, katerih namestitev je treba uporabniku preprečiti (ali * za vse)</translation>
<translation id="5026128159812446244">Omogoča dostop do lokalnih datotek v računalniku, tako da programu <ph name="PRODUCT_NAME"/> dovoli prikaz pogovornih oken za izbiro datotek.

      Če to nastavitev omogočite, lahko uporabniki kot običajno odpirajo pogovorna okna za izbiro datotek.

      Če jo onemogočite, se vsakič, ko uporabnik izvede dejanje, ki bi odprlo pogovorno okno za izbiro datoteke (npr. uvoz zaznamkov, prenos datotek iz računalnika, shranjevanje seznamov ipd.), prikaže sporočilo in predpostavi, da je uporabnik v pogovornem oknu za izbiro datoteke kliknil »Prekliči«.

      Če ta možnost ni nastavljena, lahko uporabniki kot običajno odpirajo pogovorna okna za izbiro datotek.</translation>
<translation id="7683777542468165012">Dinamična osvežitev pravilnika</translation>
<translation id="43195497515906639">Konfigurira imenik, ki ga bo <ph name="PRODUCT_NAME"/> uporabljal za shranjevanje uporabniških podatkov. Če nastavite ta pravilnik, bo <ph name="PRODUCT_NAME"/> uporabil navedeni imenik.</translation>
<translation id="6228640147633317529">Omogoča nastavitev seznama vzorcev za URL-je, ki določajo mesta, ki smejo prikazati slike.</translation>
<translation id="2711603272213076156">Dovoli proženje pogovornih oken za izbiro datotek.</translation>
<translation id="1426410128494586442">Da</translation>
<translation id="3381968327636295719">Privzeto uporabi brskalnik gostitelja</translation>
<translation id="6368011194414932347">Konfiguracija URL-ja domače strani</translation>
<translation id="1966609843734913335">Omogoči način brez beleženja zgodovine v programu <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

      Če je ta nastavitev omogočena ali ni nastavljena, lahko uporabniki odpirajo strani v načinu brez beleženja zgodovine.

      Če je nastavitev onemogočena, uporabniki ne morejo odpirati strani v načinu brez beleženja zgodovine.</translation>
<translation id="3423023819976532001">Omogoča shranjevanje gesel in uporabo shranjenih gesel v programu <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

          Če omogočite to nastavitev, lahko uporabniki izberejo, da si <ph name="PRODUCT_NAME"/> zapomni gesla in jih samodejno vnese, ko se naslednjič prijavijo v spletno mesto.

          Če je nastavitev onemogočena, uporabniki ne morejo shraniti gesel ali uporabiti shranjenih gesel.

          Če je ta nastavitev omogočena ali onemogočena, je uporabniki ne morejo spremeniti ali preglasiti v programu <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="2877225735001246144">Onemogoči iskanje CNAME pri pogajanju o preverjanju pristnosti Kerberos</translation>
<translation id="6200084307932433394">Omogoči storitev Google Prevajalnik, vgrajeno v <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

      Če omogočite to nastavitev, bo <ph name="PRODUCT_NAME"/> prikazal vgrajeno orodno vrstico, ki uporabniku ponudi prevajanje strani, ko je primerno.

      Če je nastavitev onemogočena, prevajalna vrstica ne bo nikoli prikazana uporabnikom.

      Če je ta nastavitev omogočena ali onemogočena, je uporabniki ne morejo spremeniti ali preglasiti v programu <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="5059221739913673172">Nastavi imenik, v katerem bo <ph name="PRODUCT_NAME"/> shranjeval uporabniške podatke.

      Če nastavite ta pravilnik, bo <ph name="PRODUCT_NAME"/> uporabil naveden imenik, ne glede na to, ali je uporabnik določil zastavico »--user-data-dir«.</translation>
<translation id="3528000905991875314">Omogoči nadomestne strani za napake</translation>
<translation id="4084327080063933392">Določa ime privzetega iskalnika. Če pustite prazno, bo uporabljeno ime gostitelja, navedeno v iskalnem URL-ju.</translation>
<translation id="6114416803310251055">zastarelo</translation>
<translation id="8493645415242333585">Onemogoči shranjevanje zgodovine brskalnika</translation>
<translation id="5776485039795852974">Vprašaj me vsakič, ko želi mesto pokazati namizna obvestila</translation>
<translation id="6786747875388722282">Razširitve</translation>
<translation id="6417878201680958437">Omogoča nastavitev strežnika proxy, ki ga uporablja <ph name="PRODUCT_NAME"/>, in uporabnikom prepreči spreminjanje nastavitev proxyja.

          Če izberete, da se strežnik proxy nikoli ne uporablja in vedno vzpostavljate neposredno povezavo, so vse druge možnosti prezrte.

          Če izberete sistemske nastavitve proxyja ali samodejno zaznavanje strežnika proxy, bodo vse druge možnosti prezrte.

          Če izberete fiksni način strežnika proxy, lahko v možnostih »Naslov ali URL strežnika proxy« in »Seznam pravil za obvod proxyja, ločenih z vejicami« izberete dodatne nastavitve.

          Če za proxy izberete uporabo skripta .pac, morate v možnosti »URL datoteke .pac za proxy« navesti URL skripta.

          Podrobne primere si lahko ogledate tukaj:
          <ph name="PROXY_HELP_URL"/>

          Če omogočite to nastavitev, <ph name="PRODUCT_NAME"/> prezre vse možnosti, povezane s proxyjem, navedene v ukazni vrstici.</translation>
<translation id="6899705656741990703">Samodejno zaznavanje nastavitev proxyja</translation>
<translation id="4101772068965291327">Odpri domačo stran</translation>
<translation id="8992176907758534924">Nobenemu spletnemu mestu ne dovoli prikaza slik</translation>
<translation id="8704831857353097849">Seznam onemogočenih vtičnikov</translation>
<translation id="467449052039111439">Odpri seznam URL-jev</translation>
<translation id="5883015257301027298">Privzeta nastavitev piškotkov</translation>
<translation id="1222189289457045659">Omogoča uporabo privzetega iskalnika.

          Če omogočite to nastavitev, se izvede privzeto iskanje, ko uporabnik v naslovno vrstico vtipka besedilo, ki ni URL.

          Privzeti iskalnik, ki bo uporabljen, lahko nastavite tako, da nastavite ostale pravilnike za privzeto iskanje. Če jih pustite prazne, lahko uporabnik izbere privzeti iskalnik.

          Če to nastavitev onemogočite, se ne izvede iskanje, ko uporabnik v naslovno vrstico vtipka besedilo, ki ni URL.

          Če to nastavitev omogočite ali onemogočite, je uporabniki ne morejo spremeniti ali preglasiti v programu <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="8955719471735800169">Nazaj na vrh</translation>
<translation id="6845930317830839162">Omogoča, da nastavite, ali lahko spletna mesta izvajajo JavaScript. Izvajanje JavaScripta lahko dovolite za vsa mesta ali preprečite za vsa mesta.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
<translation id="1522425503138261032">Dovoli mestom sledenje fizične lokacije uporabnika</translation>
<translation id="6569553007023490040">Nastavi privzet URL domače strani za <ph name="PRODUCT_NAME"/> in prepreči, da bi ga uporabniki spreminjali.

          Vrsto domače strani lahko nastavite na URL, ki ga določite tukaj, ali na stran z novim zavihkom.

          Če izberete stran z novim zavihkom, se ta pravilnik prezre.

          Če to nastavitev onemogočite, uporabniki ne morejo spremeniti URL-ja domače strani v programu <ph name="PRODUCT_NAME"/>, lahko pa za svojo domačo stran še vedno izberejo stran z novim zavihkom.</translation>
<translation id="4423597592074154136">Ročna izbira nastavitev proxyja</translation>
<translation id="209586405398070749">Stabilna različica</translation>
<translation id="3137734558440858947">Omogoča, da nastavite, ali je spletnim mestom dovoljeno prikazovanje slik. Prikaz slik lahko dovolite za vsa mesta ali preprečite za vsa mesta.</translation>
<translation id="9035964157729712237">ID-ji razširitev, ki naj bodo izvzete s seznama prepovedanih</translation>
<translation id="3523486089716697173">Omogoča nastavitev seznama vzorcev za URL-je, ki določajo mesta, ki ne smejo prikazati slik.</translation>
<translation id="751265277672445578">Določa območne nastavitve programa <ph name="PRODUCT_NAME"/> in prepreči uporabnikom, da bi jih spreminjali.

      Če to nastavitev omogočite, <ph name="PRODUCT_NAME"/> uporabi nastavljene območne nastavitve. Če nastavljene območne nastavitve niso podprte, se uporabi »en-US«.

      Če to nastavitev onemogočite ali ne nastavite, <ph name="PRODUCT_NAME"/> uporabi prednostne območne nastavitve, ki jih izbere uporabnik (če so nastavljene), sistemske območne nastavitve ali rezervne območne nastavitve (»en-US«).</translation>
<translation id="6022948604095165524">Dejanje ob zagonu</translation>
<translation id="3704185423155638353">Omogoča nastavitev seznama vzorcev URL-jev, ki določajo mesta, ki ne smejo izvajati JavaScripta.</translation>
<translation id="7628741187268592472">Določa, katera knjižnica GSSAPI naj bo uporabljena za preverjanje pristnosti HTTP. Nastavite lahko samo ime knjižnice ali celotno pot. Če ni določena nobena nastavitev, <ph name="PRODUCT_NAME"/> uporabi privzeto ime knjižnice.</translation>
<translation id="2435100545355792516">Vsili način brez beleženja zgodovine</translation>
<translation id="605147781209875705">Ta pravilnik je zastarel, namesto njega uporabite ProxyMode.

          Omogoča nastavitev strežnika proxy, ki ga uporablja <ph name="PRODUCT_NAME"/>, in uporabnikom prepreči spreminjanje nastavitev proxyja.

          Če izberete, da se strežnik proxy nikoli ne uporablja, in vedno vzpostavljate neposredno povezavo, so vse druge možnosti prezrte.

          Če izberete uporabo sistemskih nastavitev proxyja ali samodejno zaznavanje strežnika proxy, bodo vse druge možnosti prezrte.

          Če izberete ročno nastavitev proxyja, lahko v možnostih »Naslov ali URL strežnika proxy«, »URL datoteke .pac za proxy« in »Seznam pravil za obvod proxyja, ločenih z vejicami« izberete dodatne nastavitve.

          Podrobne primere si lahko ogledate tukaj:
          <ph name="PROXY_HELP_URL"/>

          Če omogočite to nastavitev, <ph name="PRODUCT_NAME"/> prezre vse možnosti, povezane s proxyjem, navedene v ukazni vrstici.</translation>
<translation id="6516561898504323308">Blokira piškotke drugih spletnih mest.

      Če omogočite to nastavitev, preprečite, da bi piškotke nastavljali elementi spletnih strani, ki niso iz domene, navedene v naslovni vrstici brskalnika.

      Če jo onemogočite, dovolite, da piškotke nastavljajo elementi spletnih strani, ki niso iz domene, navedene v naslovni vrstici brskalnika, in uporabnikom preprečite spreminjanje te nastavitve.</translation>
<translation id="3864818549971490907">Privzete nastavitve vtičnikov</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 ali novejši</translation>
<translation id="6886010724297701888"><ph name="PRODUCT_NAME"/> obide morebitne proxyje za seznam gostiteljev, naveden tukaj.

          Ta pravilnik začne veljati samo, če ste v možnosti »Izberite, kako želite določiti nastavitve proxyja« izbrali ročno nastavitev proxyja.

          Podrobne primere si lahko ogledate tukaj:
          <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
<translation id="5770738360657678870">Različica za razvijalce (lahko je nestabilna)</translation>
<translation id="2959898425599642200">Pravila, kdaj se obide proxy</translation>
<translation id="7337941689192402544">Nastavi imenik uporabniških podatkov za <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="5326137997741385453">Konfigurira imenik, ki ga bo <ph name="PRODUCT_NAME"/> uporabljal za shranjevanje predpomnjenih datotek na disku. Če nastavite ta pravilnik, bo <ph name="PRODUCT_NAME"/> uporabljal ta imenik, ne glede na to, ali je uporabnik nastavil zastavico »- disk-cache-dir«.</translation>
<translation id="4752274243117690301">Če to možnost nastavite na »True« bo v programu <ph name="PRODUCT_NAME"/> onemogočeno samodejno iskanje in namestitev manjkajočih vtičnikov.</translation>
<translation id="3292147213643666827">      Omogoča, da <ph name="PRODUCT_NAME"/> deluje kot proxy med programom <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> in podedovanimi tiskalniki, priključenimi na računalnik.

      Če je ta nastavitev omogočena ali ni nastavljena, lahko uporabniki s preverjanjem pristnosti prek računa za Google omogočijo proxy za tiskanje v oblaku.

      Če je ta nastavitev onemogočena, uporabniki ne morejo omogočiti proxyja, računalnik pa tiskalnikov ne bo smel dati v skupno rabo s programom <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
<translation id="617204585863800180">Omogoča omrežno predvidevanje v programu <ph name="PRODUCT_NAME"/> in uporabnikom prepreči spreminjanje te nastavitve.

      Če to nastavitev omogočite ali onemogočite, je uporabniki ne bodo mogli spreminjati ali preglasiti v programu <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="6641981670621198190">Onemogoči podporo za vmesnike API za 3D-grafiko</translation>
<translation id="2741921267428646309">To je seznam pravilnikov, ki jih upošteva <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

      Teh nastavitev ni treba ročno spreminjati. S tega mesta lahko prenesete predloge, ki jih je preprosto uporabiti
      <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>.

      Seznam podprtih pravilnikov je enak za Chromium in Google Chrome, vendar se njihova lokacija v registru sistema Windows razlikuje.

      Za pravilnike za Chromium se začne z <ph name="CHROMIUM_KEY"/>, za tiste za Google Chrome pa z <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/>.</translation>
<translation id="7003746348783715221">Nastavitve za <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="4723829699367336876">Omogoči prehod skozi požarni zid iz odjemalca za oddaljeni dostop</translation>
<translation id="9096086085182305205">Seznam dovoljenih strežnikov za preverjanje pristnosti</translation>
<translation id="7063895219334505671">Dovoli pojavna okna na teh mestih</translation>
<translation id="2824715612115726353">Omogoči način brez beleženja zgodovine</translation>
<translation id="1757688868319862958">Omogoča brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/> izvajanje vtičnikov, ki zahtevajo dovoljenje. Če omogočite to nastavitev, se vtičniki, ki niso zastareli, vedno izvedejo. Če je ta nastavitev onemogočena, bodo uporabniki morali dati dovoljenje za izvajanje takih vtičnikov. To so vtičniki, ki lahko ogrozijo varnost.</translation>
<translation id="6157537876488211233">Seznam pravil za obvod proxyja, ločenih z vejico</translation>
<translation id="7091198954851103976">Vedno izvedi vtičnike, ki zahtevajo dovoljenje</translation>
<translation id="8870318296973696995">Domača stran</translation>
<translation id="996560596616541671">Strežniki, katerim lahko <ph name="PRODUCT_NAME"/> delegira.</translation>
<translation id="3866249974567520381">Opis</translation>
<translation id="2236488539271255289">Nobenemu mestu ne dovoli nastavljanja lokalnih podatkov</translation>
<translation id="4467952432486360968">Blokiraj piškotke drugih spletnih mest</translation>
<translation id="1722705282440676367">Omogoča izbiro strežnika proxy, ki naj ga uporablja <ph name="PRODUCT_NAME"/>, in uporabnikom prepreči spreminjanje nastavitev proxyja. Če izberete, da se proxy nikoli ne uporablja in se vedno vzpostavi neposredna povezava, so vse druge možnosti prezrte. Če izberete samodejno zaznavanje proxyja, so vse druge možnosti prezrte. Podrobne primere si lahko ogledate tukaj: <ph name="PROXY_HELP_URL"/> Če omogočite to nastavitev, <ph name="PRODUCT_NAME"/> prezre vse možnosti, povezane s proxyjem, navedene v ukazni vrstici.</translation>
<translation id="8470053727907466464">Določa kodiranje znakov, ki jih podpira iskalnik. Kodiranja so imena kodnih strani, na primer UTF-8, GB2312 in ISO-8859-1. Uporabijo se v vrstnem redu, v katerem so navedena. Privzeto je UTF-8.</translation>
<translation id="2537063115727103969">Ta pravilnik preglasi možnost nastavitve vsebine »Počisti piškotke in druge podatke spletnih mest, ko zaprem brskalnik«.

      Ko je nastavljeno na »True«, <ph name="PRODUCT_NAME"/> pri izhodu izbriše vse lokalno shranjene podatke brskalnika.</translation>
<translation id="5365946944967967336">V orodni vrstici pokaži gumb »Domov«</translation>
<translation id="3709266154059827597">Nastavi seznam razširitev, katerih namestitev je prepovedana</translation>
<translation id="8451988835943702790">Uporabi stran za nov zavihek kot domačo stran</translation>
<translation id="823695959636476037">Določa, ali lahko uporabnik v upravitelju gesel prikaže nešifrirana gesla.

          Če to nastavitev onemogočite, upravitelj gesel ne dovoli nešifriranega prikaza shranjenih gesel v oknu upravitelja gesel.

          Če nastavitev omogočite ali je ne nastavite, so uporabnikom gesla v upravitelju gesel prikazana nešifrirana.</translation>
<translation id="8731693562790917685">Z nastavitvami vsebine lahko določite, kako se obravnava vsebina različnih vrst (npr. piškotki, slike ali JavaScript).</translation>
<translation id="467236746355332046">Podprte funkcije:</translation>
<translation id="7632724434767231364">Ime knjižnice GSSAPI</translation>
<translation id="4985088509112317247">Omogoča, da nastavite, ali je spletnim mestom dovoljeno nastavljanje lokalnih podatkov. Nastavljanje lokalnih podatkov je lahko dovoljeno za vsa mesta ali onemogočeno za vsa mesta.</translation>
<translation id="6244210204546589761">URL-ji, ki naj se odprejo ob zagonu</translation>
<translation id="7468416082528382842">Lokacija registra sistema Windows:</translation>
<translation id="6119099935390640260">Tukaj lahko določite URL datoteke .pac za proxy.

          Ta pravilnik začne veljati samo, če ste v možnosti »Izberite, kako želite določiti nastavitve proxyja« izbrali ročno nastavitev proxyja.

          Podrobne primere si lahko ogledate tukaj:
          <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
<translation id="1808715480127969042">Blokiraj piškotke na teh mestih</translation>
<translation id="1115048775745697549">Ukazni pozivi HTTP Basic Auth iz več izvorov</translation>
<translation id="2745445908503591390">Izbriši brskalnikove podatke o mestih, ko se zapre</translation>
<translation id="8665913667133665583">Določa, kateri strežniki so na seznamu dovoljenih za integrirano preverjanje pristnosti. Integrirano preverjanje pristnosti je omogočeno samo, ko <ph name="PRODUCT_NAME"/> dobi poziv za preverjanje pristnosti od proxyja ali strežnika, ki je na tem seznamu dovoljenih.

          Imena strežnikov ločite z vejicami. Nadomestni znaki (*) niso dovoljeni.</translation>
<translation id="538108065117008131">Dovoli, da <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> obravnava te vrste vsebine.</translation>
<translation id="2312134445771258233">Omogoča, da nastavite strani, ki se naložijo pri zagonu.

      Vsebina seznama »URL-ji, ki naj se odprejo ob zagonu« se prezre, razen če v možnosti »Dejanje ob zagonu« izberete »Odpri seznam URL-jev«.</translation>
<translation id="7931766636395791713">Omogoča nastavitev seznama vzorcev URL-jev, ki določajo mesta, ki smejo izvajati JavaScript.</translation>
<translation id="1019101089073227242">Nastavitev imenika za uporabniške podatke</translation>
<translation id="2030905906517501646">Privzeta ključna beseda iskalnika</translation>
<translation id="4290189791053175631">Tukaj lahko določite URL strežnika proxy.

          Ta pravilnik začne veljati samo, če ste v možnosti »Izberite, kako želite določiti nastavitve proxyja« izbrali ročno nastavitev proxyja.

          Več možnosti in podrobne primere si lahko ogledate tukaj:
          <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
<translation id="350797926066071931">Omogoči Google Prevajalnik</translation>
<translation id="2267204956165795704">Določa URL iskalnika, uporabljenega za privzeto iskanje. URL mora vsebovati niz »<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>«, ki bo med poizvedbo zamenjan z izrazi, ki jih išče uporabnik.</translation>
<translation id="4518251772179446575">Vprašaj, ko želi mesto spremljati fizično lokacijo uporabnika</translation>
<translation id="402759845255257575">Nobenem mestu ne dovoli izvajanja JavaScripta</translation>
<translation id="706669471845501145">Mestom dovoli prikazovanje namiznih obvestil</translation>
<translation id="5475361623548884387">Omogoči tiskanje</translation>
<translation id="3653237928288822292">Privzeta ikona iskalnika</translation>
<translation id="8496973106638946974">Omogoča funkcijo za varno brskanje v programu <ph name="PRODUCT_NAME"/> in uporabnikom prepreči spreminjanje te nastavitve.

      Če omogočite to nastavitev, je funkcija varnega brskanja vedno vklopljena.

      Če jo onemogočite, je varno brskanje vedno izklopljeno.

      Če to nastavitev omogočite ali onemogočite, je uporabniki ne morejo spremeniti ali preglasiti v programu <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="13356285923490863">Ime pravilnika</translation>
<translation id="557658534286111200">Omogoči ali onemogoči urejanje zaznamkov</translation>
<translation id="3473585733246847076">Omogoča nastavitev seznama vzorcev za URL-je, ki določajo mesta, ki smejo nastavljati piškotke.</translation>
<translation id="2493647325461842868">Omogoči predloge za iskanje v naslovni vrstici programa <ph name="PRODUCT_NAME"/> in uporabnikom prepreči spreminjanje te nastavitve.

      Če omogočite to nastavitev, se uporabljajo predlogi za iskanje.

      Če jo onemogočite, se predlogi za iskanje nikoli ne uporabljajo.

      Če to nastavitev omogočite ali onemogočite, je uporabniki ne morejo spremeniti ali preglasiti v programu <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="6775978436824155661">Omogoča tiskanje v programu <ph name="PRODUCT_NAME"/> in uporabnikom prepreči spreminjanje te nastavitve.

      Če je ta nastavitev omogočena ali ni nastavljena, lahko uporabniki tiskajo.

      Če je ta nastavitev onemogočena, uporabniki ne morejo tiskati iz programa <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Tiskanje je onemogočeno v meniju ključa, razširitvah, programih JavaScript idr. Še vedno je mogoče tiskati iz vtičnikov, ki pri tiskanju obidejo <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Na primer, nekateri programi Flash imajo v priročnem meniju možnosti tiskanja in to ne bo onemogočeno.</translation>
<translation id="6908640907898649429">Nastavi privzeti iskalnik. Določite lahko privzeti iskalnik, ki ga bo uporabil uporabnik, ali onemogočite privzeti iskalnik.</translation>
<translation id="8621254262912103717">Določa največje dovoljeno število hkratnih povezav do strežnika proxy. Nekateri strežniki proxy niso primerni za veliko število hkratnih povezav na odjemalca. To je mogoče rešiti tako, da nastavite ta pravilnik na nižjo vrednost. Vrednost naj bo nižja od 100 in višja od 6, privzeta vrednost pa je 32. Za nekatere spletne programe je znano, da porabijo veliko povezav zaradi prekinjanja načina GET, zato lahko nastavitev pod vrednost 32 povzroči, da se povezava brskalnika prekine, če je odprtih preveč takšnih spletnih programov. Vrednost, nižjo od privzete, nastavite na lastno odgovornost.</translation>
<translation id="681446116407619279">Podprti načini preverjanja pristnosti</translation>
<translation id="4027608872760987929">Omogoči privzeti iskalnik</translation>
<translation id="2223598546285729819">Privzeta nastavitev obveščanja</translation>
<translation id="3793095274466276777">Nastavi privzeta preverjanja brskalnika v programu <ph name="PRODUCT_NAME"/> in prepreči, da bi jih uporabniki spreminjali.

      Če to nastavitev omogočite, bo <ph name="PRODUCT_NAME"/> pri zagonu vedno preveril, ali je privzeti brskalnik, in se samodejno registriral, če je mogoče.

      Če jo onemogočite, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ne bo nikoli preveril, ali je privzeti brskalnik, in uporabniki ne bodo mogli nastaviti te možnosti.

      Če ta možnost ni nastavljena, bo <ph name="PRODUCT_NAME"/> uporabniku dovolil, da nadzira, ali je privzeti brskalnik in ali naj bodo prikazana obvestila, če ni.</translation>
<translation id="1530812829012954197">Vedno upodobi te vzorce URL-jev v gostiteljskem brskalniku</translation>
<translation id="6190022522129724693">Privzeta nastavitev pojavnih oken</translation>
<translation id="847472800012384958">Nobenemu mestu ne dovoli prikaza pojavnih oken</translation>
<translation id="4733471537137819387">Pravilniki, povezani z integriranim preverjanjem pristnosti HTTP.</translation>
<translation id="4608714268466689965">Omogoča, da nastavite, ali je spletnim mestom dovoljeno prikazovanje namiznih obvestil. Prikazovanje namiznih obvestil je lahko privzeto dovoljeno, privzeto prepovedano ali pa se uporabnika vpraša, vsakič ko želi mesto pokazati namizno obvestilo.</translation>
<translation id="8951350807133946005">Nastavi imenik predpomnilnika diska</translation>
<translation id="3866571346358522601">Določa, kako pogosto (v milisekundah) se storitvi za upravljanje naprave pošlje poizvedba za podatke o pravilnikih. Če nastavite to vrednost, preglasite privzeto nastavitev (3 ure). Veljavne vrednosti za ta pravilnik so od 1800000 (30 minut) do 86400000 (1 dan). Vse vrednosti, ki niso v tem obsegu, bodo zaokrožene na ustrezno omejitev.</translation>
<translation id="1334051495529796396">Določa, ali generirani SPN za Kerberos temelji na kanoničnem imenu DNS ali izvirnem imenu, ki je bilo vneseno.

          Če omogočite to nastavitev, bo iskanje CNAME preskočeno in strežnikovo ime bo uporabljeno, kot je bilo vneseno.

          Če jo onemogočite, bo kanonično ime strežnika določeno z iskanjem CNAME.</translation>
<translation id="166427968280387991">Strežnik proxy</translation>
<translation id="2805707493867224476">Dovoli vsem mestom, da pokažejo pojavna okna</translation>
<translation id="1727394138581151779">Blokiraj vse vtičnike</translation>
<translation id="7079519252486108041">Blokiraj pojavna okna na teh mestih</translation>
<translation id="7433714841194914373">Omogoči Dinamično iskanje</translation>
<translation id="4983201894483989687">Dovoli izvajanje zastarelih vtičnikov</translation>
<translation id="7492608050778218564">Onemogoči podporo za vmesnike API za 3D-grafiko.

      Če to nastavitev omogočite, spletnim stranem preprečite dostop do grafičnega procesorja (spletne strani ne morejo dostopati do API-ja WebGL, vtičniki pa ne morejo uporabiti API-ja Pepper 3D).

      Če to nastavitev onemogočite, bodo spletne strani lahko uporabljale API-je WebGL, vtičniki pa API Pepper 3D. Privzete nastavitve brskalnika lahko še vedno določajo, da je treba za uporabo teh API-jev uporabiti argumente ukazne vrstice.</translation>
<translation id="7202926611616207807">Dovoli vsem mestom nastavljanje lokalnih podatkov</translation>
<translation id="678228246386317063">Omogoča nastavitev seznama vzorcev za URL-je, ki določajo mesta, ki lahko nastavljajo sejne piškotke.</translation>
<translation id="5774856474228476867">Privzeti URL iskalnika za iskanje</translation>
<translation id="4650759511838826572">Onemogoči protokolne sheme URL-ja</translation>
<translation id="6524941558928880715">Obnovi URL-je, ki so bile nazadnje odprti</translation>
<translation id="3167247709504138314">Določa URL iskalnika, ki se uporablja za prikaz predlogov iskanja. URL mora vsebovati niz <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, ki bo v poizvedbi zamenjan z besedilom, ki ga je uporabnik vnesel doslej. Izbirno.</translation>
<translation id="602728333950205286">Privzeti URL iskalnika za dinamično iskanje</translation>
<translation id="1675002386741412210">Na voljo podpora za:</translation>
<translation id="5417368737700340683">Omogoči funkcijo za dinamično iskanje v programu <ph name="PRODUCT_NAME"/> in uporabnikom prepreči spreminjanje te nastavitve.

      Če to nastavitev omogočite, je dinamično iskanje v programu <ph name="PRODUCT_NAME"/> vklopljeno.

      Če jo onemogočite, je dinamično iskanje v programu <ph name="PRODUCT_NAME"/> izklopljeno.

      Če to nastavitev omogočite ali onemogočite, je uporabniki ne morejo spremeniti ali preglasiti.</translation>
<translation id="3264793472749429012">Privzeto kodiranje iskalnika</translation>
<translation id="2371550098059356219">Določa seznam vtičnikov, ki so omogočeni v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/>, in uporabnikom prepreči spreminjanje te nastavitve.

      Nadomestna znaka »*« in »?« lahko uporabite za ujemanje z zaporedji poljubnih znakov. »*« uporabite za ujemanje s poljubnim številom znakov, »?« pa za izbiren posamezen znak t.j. ujemanja z nič ali enim znakom. Ubežni znak je »\«, zato morate za ujemanje z dejanskimi znaki »*«, »?« ali »\« pred njih dati »\«.

      Navedeni seznam vtičnikov se vedno uporabi v programu <ph name="PRODUCT_NAME"/>, če so nameščeni. Vtičniki so v polju »about:plugins« označeni kot omogočeni in uporabniki jih ne morejo onemogočiti.

      Opomba: Ta pravilnik preglasi tako DisabledPlugins kot DisabledPluginsExceptions.</translation>
<translation id="308285197738484705">Omogoči omrežno predvidevanje.</translation>
<translation id="5765780083710877561">Opis:</translation>
<translation id="3319991432361168617">Določi imenik, ki ga bo <ph name="PRODUCT_NAME"/> uporabil za prenos datotek.

      Če nastavite ta pravilnik, bo <ph name="PRODUCT_NAME"/> uporabil naveden imenik, ne glede na to, ali ga je uporabnik navedel ali omogočil zastavico, da naj bo vsakič vprašan, kam želi prenesti datoteko.</translation>
<translation id="8284208534498422489">Omogoča nastavitev seznama vzorcev URL-jev, ki določajo mesta, ki smejo odpirati pojavna okna.</translation>
<translation id="8544375438507658205">Privzeti upodabljalnik HTML-ja za <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
<translation id="7424751532654212117">Seznam izjem za seznam onemogočenih vtičnikov</translation>
<translation id="6233173491898450179">Določi imenik za prenos v računalnik</translation>
<translation id="2299220924812062390">Določi seznam omogočenih vtičnikov</translation>
<translation id="8754704265300028644">Onemogoči zgodovino brskanja v programu <ph name="PRODUCT_NAME"/> in uporabnikom prepreči spreminjanje te nastavitve.

      Če to nastavitev omogočite, se zgodovina brskanja ne shranjuje.

      Če jo onemogočite ali ne nastavite, se zgodovina brskanja shranjuje.</translation>
<translation id="1897365952389968758">Dovoli izvajanje JavaScripta vsem mestom</translation>
<translation id="6931242315485576290">Onemogoči sinhroniziranje podatkov z Googlom</translation>
<translation id="7006788746334555276">Nastavitve vsebine</translation>
<translation id="3676473196461789250">Omogoča nastavitev seznama vzorcev URL-jev, ki določajo mesta, ki smejo izvajati vtičnike.</translation>
<translation id="5671281984733584565">Pokaže gumb »Domov« v orodni vrstici programa <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

      Če to nastavitev omogočite, je gumb »Domov« vedno prikazan.

      Če jo onemogočite, ni gumb »Domov« nikoli prikazan.

      Če to nastavitev omogočite ali onemogočite, je uporabniki ne morejo spremeniti ali preglasiti v programu <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="5142301680741828703">Vedno upodobi te vzorce URL-jev v programu <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
<translation id="805526450642067726">Omogoča nastavitev seznama vzorcev URL-jev, ki določajo mesta, ki ne smejo izvajati vtičnikov.</translation>
<translation id="4625915093043961294">Nastavi seznam razširitev, katerih namestitev je dovoljena</translation>
<translation id="3101501961102569744">Izberite, kako določiti nastavitve strežnika proxy</translation>
<translation id="7774768074957326919">Uporaba sistemskih nastavitev proxyja</translation>
<translation id="3891357445869647828">Omogoči JavaScript</translation>
<translation id="868187325500643455">Dovoli samodejno izvajanje vtičnikov vsem mestom</translation>
<translation id="5226033722357981948">Določi, ali naj bo iskalnik vtičnikov onemogočen</translation>
<translation id="9068358498333390522">Omogoča, da nastavite, ali lahko spletna mesta odpirajo pojavna okna. Odpiranje pojavnih oken je lahko dovoljeno za vsa mesta ali prepovedno za vsa mesta.</translation>
<translation id="7194407337890404814">Privzeto ime iskalnika</translation>
<translation id="1843117931376765605">Osveži oceno za uporabniški pravilnik</translation>
<translation id="1630808801738981930">Vsaki seji vsili način brez beleženja zgodovine v programu <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Če je ta nastavitev omogočena, lahko uporabniki odprejo strani samo v načinu brez beleženja zgodovine. Če je ta nastavitev onemogočena ali ni nastavljena, lahko uporabniki uporabljajo brskalnik tudi v običajnem načinu.</translation>
<translation id="5535973522252703021">Seznam dovoljenih delegacijskih strežnikov za Kerberos</translation>
<translation id="4554678280250165996">Določa, katere sheme preverjanja pristnosti HTTP podpira <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

          Možne vrednosti so »basic«, »digest«, »ntlm« in »negotiate«. Vrednosti ločite z vejicami.</translation>
<translation id="5034323863800401760">Onemogoči orodja za razvijalce in konzolo JavaScript.

      Če to nastavitev omogočite, ne bo mogoče dostopati do orodij za razvijalce, prav tako pa ne bo več mogoče pregledovati elementov spletnih mest. Onemogočene bodo vse bližnjice na tipkovnici in morebitni vnosi v menijih ali priročnih menijih za odpiranje orodij za razvijalce in konzole za JavaScript.</translation>
<translation id="6013842521938070987">Onemogoči navedene protokolne sheme v programu <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

      URL-ji, ki uporabljajo shemo s tega seznama, se ne bodo naložili in do njih ne bo mogoče priti.</translation>
<translation id="4845434807154973261">Omogoča uporabo odjemalcev STUN in relejnih strežnikov pri povezovanju z oddaljenim odjemalcem. Če je ta nastavitev omogočena, lahko ta računalnik odkrije in se poveže z oddaljenimi gostitelji, tudi če je med njimi požarni zid. Če je nastavitev onemogočena in požarni zid filtrira odhodne povezave UDP, se lahko ta računalnik poveže samo z gostiteljskimi računalniki v lokalnem omrežju.</translation>
<translation id="4056910949759281379">Onemogoči protokol SPDY</translation>
<translation id="3808945828600697669">Določi seznam onemogočenih vtičnikov</translation>
<translation id="2187975305444384964">Omogoča, da nastavite, ali je spletnim mestom dovoljeno sledenje fizične lokacije uporabnikov. Sledenje fizične lokacije uporabnikov je lahko privzeto dovoljeno, privzeto prepovedano, lahko pa je uporabnik vprašan, vsakič ko spletno mesto zahteva fizično lokacijo.</translation>
<translation id="8397112610813153899">Prilagodi seznam vzorcev URL-jev, ki naj jih <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> vedno upodobi.

          Primere vzorcev si lahko ogledate na http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="2098658257603918882">Omogoči poročanje o uporabi in podatkih, povezanih z zrušitvami</translation>
<translation id="1151353063931113432">Dovoli slike na teh mestih</translation>
<translation id="4498075447689127727">Omogoča nastavitev seznama vzorcev URL-jev, ki določajo mesta, ki ne smejo odpirati pojavnih oken.</translation>
<translation id="5807843250244274844">Določa kanal za izdaje, v katerega naj bi bila ta naprava zaklenjena. Ta pravilnik je v nastajanju; trenutno lahko uporabnik še vedno spremeni kanal za izdaje, tudi če je ta določen s pravilnikom.</translation>
<translation id="1297182715641689552">Uporabi skript .pac za proxy</translation>
<translation id="8631434304112909927">do različice <ph name="UNTIL_VERSION"/></translation>
<translation id="7469554574977894907">Omogoči predloge za iskanje</translation>
<translation id="4906194810004762807">Osveži oceno za pravilnik za naprave</translation>
<translation id="5511702823008968136">Omogoči vrstico z zaznamki</translation>
<translation id="3653673712530669976">Omogoča nastavitev privzetega upodabljalnika HTML-ja, ko je nameščen <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.
          Privzeta nastavitev je, da upodabljanje izvaja gostiteljski brskalnik, vendar
          lahko to preglasite in določite, da <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> privzeto upodablja strani HTML.</translation>
<translation id="7848840259379156480">Omogoča nastavitev privzetega upodabljalnika HTML-ja, ko je nameščen <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. Privzeta nastavitev je, da upodabljanje izvaja gostiteljski brskalnik, vendar lahko to preglasite in določite, da <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> privzeto upodablja strani HTML.</translation>
<translation id="4486602758942612946">Prilagodi seznam vzorcev URL-jev, ki jih vedno upodablja gostiteljski brskalnik.
          Primere vzorcev si lahko ogledate tukaj: http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
<translation id="2257451316169619209">Določa, kako pogosto (v milisekundah) se storitvi za upravljanje naprave pošlje poizvedba za podatke o pravilnikih. Če nastavite ta pravilnik, preglasite privzeto nastavitev (3 ure). Veljavne vrednosti za ta pravilnik so od 1800000 (30 minut) do 86400000  (1 dan). Vse vrednosti, ki niso v tem obsegu, bodo zaokrožene na ustrezno omejitev.</translation>
<translation id="1734716591049455502">Nastavitev možnosti za oddaljen dostop</translation>
<translation id="4346795218451526495">Določa seznam vtičnikov, ki jih lahko uporabnik omogoči ali onemogoči v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

      Nadomestna znaka »*« in »?« lahko uporabite za ujemanje z zaporedji poljubnih znakov. »*« uporabite za ujemanje s poljubnim številom znakov, »?« pa za izbiren posamezen znak t.j. ujemanja z nič ali enim znakom. Ubežni znak je »\«, zato morate za ujemanje z dejanskimi znaki »*«, »?« ali »\« pred njih dati »\«.

      Če omogočite to nastavitev, se lahko v programu <ph name="PRODUCT_NAME"/> uporablja naveden seznam vtičnikov. Uporabniki jih lahko omogočijo ali onemogočijo v »about:plugins«, tudi če se vtičnik ujema tudi z vzorcem v DisabledPlugins. Uporabniki lahko omogočijo ali onemogočijo tudi vtičnike, ki se ne ujemajo z nobenimi vzorci v DisabledPlugins, DisabledPluginsExceptions in EnabledPlugins.</translation>
<translation id="8777120694819070607">Dovoli, da <ph name="PRODUCT_NAME"/> izvaja zastarele vtičnike.

      Če to nastavitev omogočite, se zastareli vtičniki uporabljajo kot običajni.

      Če jo onemogočite, zastareli vtičniki ne bodo uporabljeni in uporabniki ne bodo vprašani za dovoljenje, da se jih izvede.

      Če ta možnost ni nastavljena, bodo uporabniki vprašani za dovoljenje za izvajanje zastarelih vtičnikov.</translation>
<translation id="2629448496147630947">Nastavite možnosti za oddaljen dostop v <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

      Te funkcije so prezrte, če ni nameščen spletni program za oddaljen dostop.</translation>
<translation id="407895324478579198">Omogoča, da določite seznam razširitev, ki bodo nameščene brez obveščanja in posegov uporabnika.

          Vsak element na seznamu je niz, ki vsebuje ID razširitve in URL za posodabljanje, ločena s podpičjem (<ph name="SEMICOLON"/>). Primer: <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/>. <ph name="PRODUCT_NAME"/> za vsak element z navedenega URL-ja prenese razširitev, določeno z ID-jem, in jo samodejno namesti. Na naslednjih straneh je razloženo, kako lahko razširitve gostujete v lastnem strežniku. O URL-jih za posodabljanje: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>, o gostovanju razširitev na splošno: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>.

          Uporabniki ne bodo mogli odstraniti razširitev, določenih s tem pravilnikom. Če razširitev odstranite s tega seznama, jo bo <ph name="PRODUCT_NAME"/> samodejno odstranil. Razširitev, ki so na seznamu prepovedanih v »ExtensionInstallBlacklist« in niso na seznamu dovoljenih, ni mogoče na silo namestiti s tem pravilnikom.</translation>
<translation id="3300906985144143927">Določa URL priljubljene ikone privzetega iskalnika. Izbirno.</translation>
<translation id="1583248206450240930">Privzeto uporabi <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
<translation id="1047128214168693844">Nobenemu mestu ne dovoli spremljanja fizične lokacije uporabnika</translation>
<translation id="3273221114520206906">Privzeta nastavitev JavaScripta</translation>
<translation id="6810445994095397827">Blokiraj JavaScript na teh mestih</translation>
<translation id="6510914645829248303">Če je za dejanje, ki se izvede ob zagonu, izbrano »Odpri seznam URL-jev«, lahko s tem določite seznam URL-jev, ki se odprejo.</translation>
<translation id="3780152581321609624">Vključi nestandardna vrata v SPN za Kerberos</translation>
<translation id="2660846099862559570">Nikoli ne uporabi proxyja</translation>
<translation id="5512418063782665071">URL domače strani</translation>
<translation id="6049075103826767200">Omogoča anonimno poročanje Googlu o uporabi in podatkih, povezanih z zrušitvami, za <ph name="PRODUCT_NAME"/> in uporabniku preprečuje spreminjanje te nastavitve.

      Če to nastavitev omogočite, se Googlu anonimno poroča o uporabi in podatkih, povezanih z zrušitvami.

      Če jo onemogočite, se Googlu nikoli ne poroča o uporabi in podatkih, povezanih z zrušitvami.

      Če to nastavitev omogočite ali onemogočite, je uporabniki ne morejo spremeniti ali preglasiti v programu <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="2263362640517427542">Omogoči zaklepanje, ko so naprave ChromeOS nedejavne ali preidejo v stanje pripravljenosti.</translation>
<translation id="6808666497110319299">Omogoča uporabo nadomestnih strani z napakami, vgrajenih v <ph name="PRODUCT_NAME"/> (npr. »stran ni najdena«), in uporabnikom preprečuje spreminjanje te nastavitve.

      Če to nastavitev omogočite, se uporabijo nadomestne strani z napakami.

      Če jo onemogočite, se nadomestne strani nikoli ne uporabljajo.

      Če to nastavitev omogočite ali onemogočite, je uporabniki ne morejo spremeniti ali preglasiti v programu <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="1948757837129151165">Pravilniki za preverjanje pristnosti HTTP</translation>
<translation id="5946082169633555022">Preskusna različica</translation>
<translation id="817926804885880359">Omogoči funkcijo za samodejno izpolnjevanje v programu <ph name="PRODUCT_NAME"/> in uporabnikom dovoli samodejno izpolnjevanje spletnih obrazcev s shranjenimi podatki, kot je naslov ali podrobnosti kreditne kartice.

      Če to nastavitev onemogočite, samodejno izpolnjevanje ne bo na voljo uporabnikom.

      Če to nastavitev omogočite ali ne nastavite vrednosti zanjo, ostane samodejno izpolnjevanje pod nadzorom uporabnikov. Nastavili bodo lahko profile za samodejno izpolnjevanje in ga poljubno vklapljali ali izklapljali.</translation>
<translation id="6938581770853731947">Nastavi vrsto privzete domače strani v programu <ph name="PRODUCT_NAME"/> in uporabnikom preprečuje spreminjanje nastavitev domače strani. Domačo stran lahko nastavite na URL, ki ga določite, ali na stran »Nov zavihek«. Če to nastavitev omogočite, bo za domačo stran vedno uporabljena stran »Nov zavihek«, URL domače strani pa se prezre. Če jo onemogočite, uporabnikova domača stran nikoli ne bo stran »Nov zavihek«, razen če je njen URL nastavljen na »chrome://newtab«. Če to nastavitev omogočite ali onemogočite, uporabniki ne morejo spremeniti vrste domače strani v programu <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="5645779841392247734">Dovoli piškotke na teh mestih</translation>
<translation id="3906388518501362918">Omogoči JavaScript v programu <ph name="PRODUCT_NAME"/> in uporabnikom prepreči spreminjanje te nastavitve.

      Če je ta nastavitev omogočena ali ni nastavljena, lahko spletne strani uporabljajo JavaScript.

      Če je onemogočena, spletne strani ne morejo uporabljati JavaScripta.</translation>
<translation id="4821854788360803313">Določa seznam vtičnikov, ki so onemogočeni v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/>, in uporabnikom prepreči spreminjanje te nastavitve.

      Nadomestna znaka »*« in »?« lahko uporabite za ujemanje z zaporedji poljubnih znakov. »*« uporabite za ujemanje s poljubnim številom znakov, »?« pa za izbiren posamezen znak t.j. ujemanja z nič ali enim znakom. Ubežni znak je »\«, zato morate za ujemanje z dejanskimi znaki »*«, »?« ali »\« pred njih dati »\«.

      Če to nastavitev omogočite, se navedeni seznam vtičnikov nikoli ne uporabi v programu <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Vtičniki so v polju »about:plugins« označeni kot onemogočeni in uporabniki jih ne morejo omogočiti.

      Opomba: Ta pravilnik se lahko preglasi z DisabledPlugins in DisabledPluginsExceptions.</translation>
</translationbundle>