path: root/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="am">
<translation id="6779164083355903755">&amp;አስወግድ</translation>
<translation id="3581034179710640788">የገጹ የደኅንነት ሰርቲፊኬት ጊዜው አልፎበታል</translation>
<translation id="8275038454117074363">ከውጭ አስመጣ</translation>
<translation id="8418445294933751433">&amp;እንደ ትር አሳይ</translation>
<translation id="2160383474450212653">ቅርጸ ቍምፊዎች እና ቋንቋዎች</translation>
<translation id="4405141258442788789">ክወናው ጊዜው አልፎበታል፡፡</translation>
<translation id="5048179823246820836">ኖርዲክ</translation>
<translation id="561349411957324076">ተጠናቋል</translation>
<translation id="4610656722473172270">ጉግል መሳሪያ አሞሌ</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;ድገም</translation>
<translation id="6135826906199951471">Del</translation>
<translation id="528468243742722775">ጨርስ</translation>
<translation id="1723824996674794290">&amp;አዲስ መስኮት</translation>
<translation id="7567293639574541773">ከሰዓት በፊት</translation>
<translation id="8571213806525832805">ባለፉት 4 ሳምንታት</translation>
<translation id="6021004449668343960">Sans-Serif ቅርጸ ቁምፊ :</translation>
<translation id="4422428420715047158">ጎራ፡</translation>
<translation id="4021918302616263355">ለ <ph name="SEARCH_TERMS"/> የፍለጋ <ph name="ENGINE"/></translation>
<translation id="5376169624176189338">ወደ ኋላ ለመመለስ ጠቅ ያድርጉ፣ ታሪክ ለማየት ይያዙ</translation>
<translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> ሰከንድ ይቀራል</translation>
<translation id="9181716872983600413">ዩኒኮድ</translation>
<translation id="1383861834909034572">ሲጠናቀቅ መክፈት</translation>
<translation id="4211171103079968550">ጃቫን አንቃ</translation>
<translation id="1076818208934827215">ማይክሮሶፍት ኢንተርኔት ኤክስፕሎረር</translation>
<translation id="9154072353677278078">በ<ph name="REALM"/> ያለው አገልጋይ <ph name="DOMAIN"/> የተጠቃሚ ስም እና የይለፈ ቃል ይፈልጋል።</translation>
<translation id="8178665534778830238">ይዘት፡</translation>
<translation id="1379170046778889619">የደህንነት ጥበቃ መረጃ</translation>
<translation id="4771019161370731727">የቅርብ ጊዜ ክንውኖች</translation>
<translation id="1818606096021558659">ገጽ</translation>
<translation id="7982789257301363584">አውታረ መረብ</translation>
<translation id="4108206167095122329">&amp;ሁሉንም አስወግድ</translation>
<translation id="7481475534986701730">በቅርብ ጊዜ የተጎበኙ ጣቢያዎች</translation>
<translation id="4565377596337484307">የይለፍ ቃል ደብቅ</translation>
<translation id="5008715825902408241">ድንክየዎችን ደብቅ</translation>
<translation id="762917759028004464">አሁን ያለው መነሻ አሳሽ <ph name="BROWSER_NAME"/> ነው፡፡</translation>
<translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> ሰከንድ ይቀራል</translation>
<translation id="7740287852186792672">የፍለጋ ውጤቶች</translation>
<translation id="6391832066170725637">ፋይሉ ወይም ማውጫው ሊገኘም አልቻለም፡፡</translation>
<translation id="8256087479641463867">ቅንጅትዎን ያብጁ</translation>
<translation id="7931071620596053769">የሚከተሉት ገጽ/ጾች ምላሽ የማይሰጡ እየሆኑ ነው፡፡ ምላሽ እስኪሰጡ መጠበቅ አልያም ማቆም ይችላሉ፡፡</translation>
<translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ደቂቃ ይቀራል</translation>
<translation id="2179052183774520942">የፍለጋ ፕሮግራም አክል</translation>
<translation id="2956948609882871496">ዕልባቶችን ከውጭ አስመጣ…</translation>
<translation id="1621207256975573490">&amp;ንዑስ ክፈፍ አስቀምጥ እንደ…</translation>
<translation id="2278562042389100163">የማሰሻ መስኮት ክፈት</translation>
<translation id="9218430445555521422">እንደወረደ ኣዘጋጀው</translation>
<translation id="4589279373639964403">ዕልባቶችን ወደ ውጭ ላክ…</translation>
<translation id="5154917547274118687">ማህደረ ትውስታ</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> ፍለጋ</translation>
<translation id="5819484510464120153">የመተግበሪያ &amp;አቋራጮች ፍጠር…</translation>
<translation id="1748246833559136615">አቁም</translation>
<translation id="3593566984437245095">አዲስ በክሮም ውስጥ</translation>
<translation id="5667293444945855280">ክፋተ ጡር / ማልዌር</translation>
<translation id="5613020302032141669">ግራ ቀስት</translation>
<translation id="3433489605821183222">የአገልጋይ ሰርቲፊኬት ስህተቶች ይዟል</translation>
<translation id="6479177161510354016">ማስጠንቀቂያ <ph name="SITE"/></translation>
<translation id="6698381487523150993">ተፈጠረ:</translation>
<translation id="4684748086689879921">ከውጪ የሚመጣውን ዝለል</translation>
<translation id="5516565854418269276">&amp;ሁልጊዜ የዕልባቶች አሞሌን አሳይ</translation>
<translation id="6426222199977479699">ኤስኤስኤል ስህተት</translation>
<translation id="443008484043213881">መሳሪያዎች</translation>
<translation id="314605055819837597">የተጣቃሚ ውሂብ</translation>
<translation id="4422347585044846479">ለዚህ ገጽ ዕልባት አርትዕ</translation>
<translation id="51285338152176012">በቅርብ ጊዜ የተዘጉ ትሮችን ደብቅ</translation>
<translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
<translation id="8820817407110198400">ዕልባቶች</translation>
<translation id="2994458892329442723">ተሰኪዎችን አንቃ</translation>
<translation id="1669397342410349095">የአስጋሪ ድር ጣቢያን ሪፖርት አድርግ…</translation>
<translation id="8703575177326907206">ከ<ph name="DOMAIN"/> ጋር ያለዎት ግንኙነት አልተመሰጠረም</translation>
<translation id="1644574205037202324">ታሪክ</translation>
<translation id="2518917559152314023">አ&amp;ክል…</translation>
<translation id="4510290974676570902">ሚሜ አይነት</translation>
<translation id="3512466011168167042">ለዳሰሳ ስህተቶች አስተያየቶችን አሳይ</translation>
<translation id="7767960058630128695">የይለፍ ቁልፎች፡</translation>
<translation id="6518014396551869914">ምስል ቅ&amp;ዳ</translation>
<translation id="542155483965056918">ከ<ph name="NUMBER_ZERO"/> ደቂቃ በፊት</translation>
<translation id="6363850194751762580">ብቅ ባዮችን መንጅ</translation>
<translation id="4120898696391891645">ገጹ ሊጫን አይችልም</translation>
<translation id="5584537427775243893">ከውጭ በማስመጣት ላይ</translation>
<translation id="4181841719683918333">ቋንቋዎች</translation>
<translation id="6451650035642342749">ራስ-ከፋች ቅንጅቶችን አጽዳ</translation>
<translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> ሰከንድ</translation>
<translation id="5098629044894065541">ዕብራይስጥ</translation>
<translation id="7751559664766943798">ሁልጊዜ የዕልባቶች አሞሌ አሳይ</translation>
<translation id="8584280235376696778">&amp;ቪዲዮ በአዲስ ትር ክፈት</translation>
<translation id="6827094223626760756">ቅድመ እይታ</translation>
<translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> ሰዓታት ይቀራሉ</translation>
<translation id="1720675772864601791">ደኀንነታቸው ያልተጠበቁ ምስሎችን ፍቀድ</translation>
<translation id="2167276631610992935">ጃቫ ስክሪፕት</translation>
<translation id="5233638681132016545">አዲስ ትር</translation>
<translation id="5210365745912300556">ትር ዝጋ</translation>
<translation id="8806796506533854282">አዲስ የመገለጫ ስም ያስገቡ</translation>
<translation id="2551763528995812091">የይለፍ ቁልፎች እና የተለዩ/ህገ ወጦች</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="1110535155349301542">አስወግድ</translation>
<translation id="8571852575982769756">ምንም ተሰኪዎች አልተጫኑም</translation>
<translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> በመጠበቅ ላይ…</translation>
<translation id="3280237271814976245">አስቀምጥ &amp;እንደ…</translation>
<translation id="5300471193642408424">ገፆች አሳይ</translation>
<translation id="7658239707568436148">ሰርዝ</translation>
<translation id="6996264303975215450">ድረ ገጽ ፣ ተጠናቋል</translation>
<translation id="2154710561487035718">ዩአርኤል ቅዳ</translation>
<translation id="2679629658858164554">የገጽ ዩ አር ኤል፡</translation>
<translation id="6746124502594467657">ዝቅ አድርግ</translation>
<translation id="4657169630710541069">የንብረት ስህተት</translation>
<translation id="3383487468758466563">ቅርጸ ቍምፊዎች እና ቋንቋዎች፡-</translation>
<translation id="6163363155248589649">&amp;መደበኛ</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="3873963583678942942">(ርእስ ኣልባ)</translation>
<translation id="8725178340343806893">ተወዳጆች/ዕልባቶች</translation>
<translation id="5177526793333269655">ድንክዬ ትይታ</translation>
<translation id="8926389886865778422">ደግመህ አትጠይቅ</translation>
<translation id="3605499851022050619">የአስተማማኝ አሰሳ ማስተካከያ ገጽ</translation>
<translation id="4307992518367153382">መሠረታውያን</translation>
<translation id="5912378097832178659">&amp;የፍለጋ ፕሮግራሞችን አርትዕ...</translation>
<translation id="4813345808229079766">መያያዝ</translation>
<translation id="411666854932687641">የግል ማህደረ ትውስታ</translation>
<translation id="119944043368869598">ሁሉንም አጽዳ</translation>
<translation id="1652965563555864525">&amp;ድምጽ አጥፋ</translation>
<translation id="4200983522494130825">አዲስ &amp;ትር</translation>
<translation id="5455790498993699893">&quot;<ph name="ACTIVE_MATCH"/> ከ
<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/>&quot;</translation>
<translation id="2303544859777878640">ቋንቋዎች፡</translation>
<translation id="2021921916539001817">በማስተላለፍ ላይ ከ<ph name="HOST_NAME"/>…</translation>
<translation id="7615851733760445951">‹ምንም ኩኪ አልተመረጠም›</translation>
<translation id="3660179305079774227">የላይ ቀስት</translation>
<translation id="7392915005464253525">የተ&amp;ዘጋውን መስኮት ዳግም ክፈት</translation>
<translation id="7400418766976504921">ዩአርኤል</translation>
<translation id="5392041771307264501">አዲስ መስኮት ለመክፈት መገለጫ ምረጥ</translation>
<translation id="68541483639528434">ሌሎች ትሮችን ዝጋ</translation>
<translation id="362276910939193118">ሙሉ ታሪክ አሳይ</translation>
<translation id="692135145298539227">ሰርዝ</translation>
<translation id="2663762871503078613">ከውጭ አስመጣ፡</translation>
<translation id="1635247229519770914">መጫን ቀጥል</translation>
<translation id="8945419807169257367">የአገልጋይ ሰርቲፊኬት ሊረጋገጥ አልቻለም</translation>
<translation id="5903264686717710770">ርእስ፡-</translation>
<translation id="8899851313684471736">አገናኙን በአዲስ &amp;መስኮት ክፈት</translation>
<translation id="6686490380836145850">በቀኝ በኩል ያሉ ትሮችን ዝጋ</translation>
<translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ሰዓት</translation>
<translation id="3990502903496589789">የቀኝ ጠርዝ</translation>
<translation id="2790948358747073186">ይበልጥ ተጨማሪ</translation>
<translation id="2423578206845792524">ምስል አስ&amp;ቀምጥ እንደ…</translation>
<translation id="1095038624419434542">የፕሮግራም ንብረት በሚጫንበት ጊዜ ስህተት አጋጥሟል፡፡ እንደገና በመጫን ይሞክሩ፡፡</translation>
<translation id="9068931793451030927">ዱካ፡</translation>
<translation id="7052402604161570346">እንዲህ አይነት ፋይል ኮምፒውተርዎን ሊጎድ ይችላል፡፡እርግጠኛ ነዎት <ph name="FILE_NAME"/>ን ማውረድ የፈልጋሉ?</translation>
<translation id="8642489171979176277">ከጉግል መሳሪያ አሞሌ የመጣ</translation>
<translation id="2011110593081822050">ድር ሰሪ፡-<ph name="WORKER_NAME"/></translation>
<translation id="350069200438440499">የፋይል ስም፡</translation>
<translation id="8494979374722910010">ከአገልጋዩ ጋር ለመገናኘት የተደረገው ሙከራ ከሽፏል፡፡</translation>
<translation id="5764483294734785780">ተሰሚ አስ&amp;ቀምጥ እንደ…</translation>
<translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ደቂቃ</translation>
<translation id="5296476177639202243">ከ '<ph name="SEARCH_TEXT"/>' መጠይቅ ጋር ተዛማጅ የሆኑ ዕልባቶች የሉም፡፡</translation>
<translation id="4495419450179050807">በዚህ ገጽ ላይ አታሳይ</translation>
<translation id="939736085109172342">አዲስ ዓቃፊ</translation>
<translation id="2009541932026160416">ድንክዬውን ለማስወገድ ጠቅ ያድርጉ <ph name="CROSS_IMAGE"/></translation>
<translation id="5641560969478423183">የአገልጋይ ሰርቲፊኬት ከዩአርኤሉ ጋር ተዛማጅነት የለውም</translation>
<translation id="121827551500866099">ሁሉንም የሚወርዱ አሳይ…</translation>
<translation id="3115147772012638511">መሸጎጫ በመጠበቅ ላይ…</translation>
<translation id="6513615899227776181">ተሰኪ፡- <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
<translation id="3520476450377425184"><ph name="NUMBER_MANY"/> ቀናት ይቀራሉ</translation>
<translation id="9055207877339166954">ገጽታዎች፡-</translation>
<translation id="1059307158073710225">ፊደል አርም፡-</translation>
<translation id="7643817847124207232">የበይነመረቡ ግንኙነት ጠፍቷል፡፡</translation>
<translation id="758007724455091072">ለዚህ መገለጫ የዴስክቶፕ ላይ አቋራጭ ፍጠር</translation>
<translation id="932327136139879170">መነሻ</translation>
<translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> ደቂቃ ይቀራል</translation>
<translation id="908263542783690259">የእሰሳ ታሪክ አጽዳ…</translation>
<translation id="7484645889979462775">ፈጽሞ ለዚህ ጣቢያ</translation>
<translation id="8666066831007952346"><ph name="NUMBER_TWO"/> ቀናት ይቀራሉ</translation>
<translation id="6390842777729054533">ከ<ph name="NUMBER_ZERO"/> ሰከንድ በፊት</translation>
<translation id="3909791450649380159">ቁ&amp;ረጥ</translation>
<translation id="2955913368246107853">የዝጋ አግኝ አሞሌ</translation>
<translation id="3122464029669770682">ሲፒዩ</translation>
<translation id="1684861821302948641">ገፆችን አቁም</translation>
<translation id="5965640700983474726">ለመፈለግ ተይብ</translation>
<translation id="2142570832281562688">የመገለጫ ስም ያስገቡ</translation>
<translation id="5904714272463161824">&amp;ስህተት ወይም የተሰበረ ድር ጣቢያ ሪፖርት አድርግ...</translation>
<translation id="1608306110678187802">ክፈፍ አ&amp;ትም…</translation>
<translation id="4948468046837535074">የሚከተሉትን ገፆች ክፈት፡-</translation>
<translation id="6978121630131642226">የፍለጋ ፕሮግራሞች</translation>
<translation id="7012108905414904806">ሰዓት/ሰዓታት በፊት</translation>
<translation id="1195447618553298278">ያልታወቀ ስህተት፡፡</translation>
<translation id="3353284378027041011">ከ<ph name="NUMBER_FEW"/> ቀናት በፊት</translation>
<translation id="1087119889335281750">&amp;የፊደል አማራጮች የሉም</translation>
<translation id="5076340679995252485">&amp;ለጥፍ</translation>
<translation id="14171126816530869">የ<ph name="ORGANIZATION"/> በ<ph name="LOCALITY"/> ማንነቱ የተረጋገጠው በ<ph name="ISSUER"/> ነው፡፡</translation>
<translation id="5821894118254011366">የሶስተኛ ወገን ኩኪዎችን ሙሉ ለሙሉ አግድ</translation>
<translation id="1134009406053225289">ማንነትን በማያሳውቅ መስኮት ክፈት</translation>
<translation id="3473105180351527598">አሰጋሪንና ክፋተ ጡር ጥበቃን አንቃ</translation>
<translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME"/> ለመፈለግ <ph name="SEARCH_KEY"/> ይጫኑ</translation>
<translation id="2342959293776168129">የአውርድ ታሪክ አጽዳ</translation>
<translation id="2503522102815150840">አሳሽ ስንክል … ቡም ሂድ</translation>
<translation id="6786747875388722282">ቅጥያዎች</translation>
<translation id="2815500128677761940">ለአሁኑ ገጽ ዕልባት አብጅ...</translation>
<translation id="8041183585493091279">የአስተያየት ግልጋሎት ዩአርኤል፡</translation>
<translation id="4571852245489094179">ዕልባቶችን እና ቅንጅቶችን ከውጭ አስመጣ</translation>
<translation id="6514771739083339959">መነሻ ገጽ፡</translation>
<translation id="4421917670248123270">የሚወርዱ ዝጋ እና ሰርዝ</translation>
<translation id="5605623530403479164">ሌላ የፍለጋ ፕሮገራሞች</translation>
<translation id="5710435578057952990">የዚህ ድረ-ገጽ ማንነት አልተረጋገጠም፡፡</translation>
<translation id="5287240709317226393">ኩኪዎችን አሳይ</translation>
<translation id="8486154204771389705">በዚህ ገጽ ላይ አቆይ</translation>
<translation id="333371639341676808">ይህ ገጽ ተጨማሪ ማገናኛዎችን እንዳይፈጥር እገድ፡፡</translation>
<translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> የዘመነ ነው (<ph name="VERSION"/>)</translation>
<translation id="7791543448312431591">አክል</translation>
<translation id="6178664161104547336">የዕውቅና ማረጋገጫ ምረጥ/ሰርቲፊኬት</translation>
<translation id="772440777491435074">የሰርተፊኬት መረጃ…</translation>
<translation id="2869459179306435079">ቅንጅቶችን አስመጣ ከ፡-</translation>
<translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="3369624026883419694">አስተናጋጅ በማቃለል ላይ…</translation>
<translation id="3967132639560659870">በርካታ የኤስኤስኤል ስህተቶች በዚህ ገጽ ላይ ይገኛሉ፡</translation>
<translation id="7770995925463083016">ከ<ph name="NUMBER_TWO"/> ደቂቃ በፊት</translation>
<translation id="175196451752279553">የተ&amp;ዘጋውን ትር ዳግም ክፈት</translation>
<translation id="5039804452771397117">ፍቀድ</translation>
<translation id="1805966933547717780">ከሰዓታት በፊት</translation>
<translation id="5782620817391526544">የዕልባት አሞሌ</translation>
<translation id="3493653833301553455">ቅጽ ራስ ሙላ ፡-</translation>
<translation id="3895288786311724904">ተጨምሯል/ ታክሏል</translation>
<translation id="644038709730536388">ራስዎን  ከመስመር ላይ ጎጂ ሶፍትዌር እንዴት መከላከል እንደሚችሉ ተጨማሪ ይማሩ፡፡</translation>
<translation id="4172706149171596436">የተኪ ቅንጅቶችን ለውጥ</translation>
<translation id="5650551054760837876">ምንም የፍለጋ ውጤቶች አልተገኙም፡፡</translation>
<translation id="3234408098842461169">ዝቅዝቅ ቀስት</translation>
<translation id="2742457360514408037">ብቅ ባዮች ታግደዋል፡- <ph name="COUNT"/></translation>
<translation id="4874539263382920044">ርእስ ቢያንስ አንድ ቁምፊ ሊይዝ ይገባል</translation>
<translation id="3549657413697417275">የራስዎን ታሪክ ይፈልጉ</translation>
<translation id="7344633671344536647">ውሂብ አሰሳ፡</translation>
<translation id="4250680216510889253">አይ</translation>
<translation id="7905536804357499080">የአሁኑን ተጠቀም</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="3087734570205094154">ግርጌ</translation>
<translation id="8899388739470541164">ቪትናምኛ</translation>
<translation id="6631671511957507878">ሙሉ ታሪክ አሳይ</translation>
<translation id="4089663545127310568">የተቀመጡ የይለፍ ቃሎች አጽዳ</translation>
<translation id="6500444002471948304">አቃፊ አክል…</translation>
<translation id="2794293857160098038">ነባሪ የፍለጋ አማራጮች</translation>
<translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> ደቂቃ ይቀራል</translation>
<translation id="5496587651328244253">አደራጅ</translation>
<translation id="5568069709869097550">መግባት አልተቻለም</translation>
<translation id="4181898366589410653">በአገልጋዩ ሰርቲፊኬት ውስጥ ምንም የመሻሪያ ዘዴ አልተገኘም፡፡</translation>
<translation id="6364916375976753737">ወደ ግራ ሸብልል</translation>
<translation id="1665770420914915777">የአዲስ ትር ገጽ ተጠቀም</translation>
<translation id="7789175495288668515">ነባሪውን የመጫን አማራጮች ለውጥ፡፡</translation>
<translation id="347250956943431997">የአገልጋይ ሰርቲፊኬት ተሽሯል</translation>
<translation id="6982279413068714821">ከ<ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ደቂቃ በፊት</translation>
<translation id="7977590112176369853">‹ጥያቄ ያስገቡ›</translation>
<translation id="994771890067000105">ባህሪያት ያሉት ተጨማሪ</translation>
<translation id="1120026268649657149">ቁልፍ ቃል ባዶ ወይም የተለየ መሆን ይኖርበታል</translation>
<translation id="5317780077021120954">አስቀመጥ</translation>
<translation id="358344266898797651">ሴልቲክ</translation>
<translation id="5055518462594137986">ለእንደዚህ አይነት ማንኛውም አገናኞች ምርጫዬን አስታውስ፡፡</translation>
<translation id="2870560284913253234">ጣቢያ</translation>
<translation id="4164507027399414915">ሁሉንም የተወገዱ ድንክዬዎች እነበሩበት መልስ</translation>
<translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> አማራጮች</translation>
<translation id="4271692636717022386">ከዚህ በተጨማሪ አሳይ</translation>
<translation id="2648845569394238430">ፈልግ:</translation>
<translation id="2175607476662778685">የፈጣን አጀማመር አሞሌ</translation>
<translation id="6434309073475700221">አስወግድ</translation>
<translation id="1425127764082410430">ለ'<ph name="SEARCH_TERMS"/>' &amp;ፈልግ <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
<translation id="4378551569595875038">በማያያዝ ላይ...</translation>
<translation id="3513979718339724672">ድንክዬዎችን አሳይ</translation>
<translation id="7300965843904003671">ሁልጊዜ ብቅ ባዮችን ከ<ph name="URL"/> አሳይ</translation>
<translation id="8211437954284917092">ዕልባቶችዎን ለመፈለግ ከዚህ በላይ ባለው የጽሁፍ መስክ ውስጥ ጥያቄ ያስገቡ፡፡</translation>
<translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> ፋይሎች</translation>
<translation id="1291121346508216435">አውቶማቲካሊ ፊደል አርም፡-</translation>
<translation id="6805291412499505360">የሶስተኛ ወገን ኩኪዎችን እንዴት መጠቀም እንደሚቻል ገድብ</translation>
<translation id="1201402288615127009">ቀጥል</translation>
<translation id="370665806235115550">በመጫን ላይ…. / በማስገባት ላይ...</translation>
<translation id="6592392877063354583">በ<ph name="SECURE_PAGE_URL"/> ያለው ገጽ ደህንነቱ ያልተጠበቀ ይዘት ከ <ph name="INSECURE_RESOURCE_URL"/> ይዟል፡፡</translation>
<translation id="3810973564298564668">ምነጃ</translation>
<translation id="254416073296957292">&amp;የቋንቋ ቅንጅቶች…</translation>
<translation id="8494214181322051417">አዲስ!</translation>
<translation id="4439241094464540230">‹አዲስ መገለጫ›…</translation>
<translation id="1813414402673211292">የእሰሳ ውሂብ አጽዳ</translation>
<translation id="2356762928523809690">የማዘመኛ አገልጋይ የለም (ስህተት፡ <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
<translation id="6356865038429301391">ባህሪያት ያሉት ገጽታ</translation>
<translation id="5436510242972373446">ፍለጋ ከ<ph name="SITE_NAME"/>፡-</translation>
<translation id="6719684875142564568"><ph name="NUMBER_ZERO"/> ሰዓት</translation>
<translation id="8730621377337864115">ተጠናቋል</translation>
<translation id="6267166720438879315">ራስዎን ለ<ph name="HOST_NAME"/> ለማረጋገጥ  ሰርቲፊኬት ይምረጡ</translation>
<translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> ደቂቃ</translation>
<translation id="8210608804940886430">ታች ገጽ</translation>
<translation id="5015344424288992913">ተተኪን በማቃለል ላይ…</translation>
<translation id="3675321783533846350">ከአውታረ መረብ ጋር ለመገናኘት ተኪ አዋቅር</translation>
<translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> ቀናት</translation>
<translation id="8453184121293348016">ምንም የመሻሪያ ዘዴ አልተገኘም</translation>
<translation id="1199429765931693651">ዝርዝር ደብቅ</translation>
<translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> ሰዓታት ይቀራሉ</translation>
<translation id="3283719377675052581">ያልታወቀ</translation>
<translation id="374530189620960299">የገጹ የደኅንነት ሰርቲፊኬት የታመነ አይደለም</translation>
<translation id="5048040498971143039">የፍለጋ ውጤቶች ለ'<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation>
<translation id="5453632173748266363">ሲርሊክ</translation>
<translation id="8415351664471761088">የሚወርድ እስኪጨርስ ይጠብቁ</translation>
<translation id="1545775234664667895">የተጫነ ገጽታ &quot;<ph name="THEME_NAME"/>&quot;</translation>
<translation id="5329858601952122676">&amp;ሠርዝ</translation>
<translation id="6100736666660498114">ጀምር ምናሌ</translation>
<translation id="1120098871254928930">ሁሉም ይዘቶች እንዲጫኑ ፍቀድ</translation>
<translation id="3994878504415702912">&amp;ማጉሊያ</translation>
<translation id="5602600725402519729">ዳግም &amp;ጫን</translation>
<translation id="7965010376480416255">የጋራ ማህደረ ትውስታ</translation>
<translation id="6248988683584659830">የፍለጋ ቅንጅቶች</translation>
<translation id="8887733174653581061">ሁሌ ከላይ</translation>
<translation id="610886263749567451">ጃቫ ስክሪፕት ማስጠንቀቂያ</translation>
<translation id="8413126021676339697">ሙሉ ታሪክ አሳይ</translation>
<translation id="8860923508273563464">የሚወርዱ እስኪጨርሱ ይጠብቁ</translation>
<translation id="1823768272150895732">ቅርጸ ቍምፊ</translation>
<translation id="4475552974751346499">የሚወርዱ ፈልግ</translation>
<translation id="1111153019813902504">የቅርብ ጊዜ ዕልባቶች</translation>
<translation id="7497564420220535101">&amp;የገጽ ማያ ቅንጣቢ አስቀምጥ እንደ…</translation>
<translation id="3786934874263773074">&amp;በ.. ገጽ ውስጥ አግኝ</translation>
<translation id="5502500733115278303">ከፋየርፎክስ የመጣ</translation>
<translation id="569109051430110155">ራስ ፈልግ</translation>
<translation id="4408599188496843485">እ&amp;ገዛ</translation>
<translation id="2800662284745373504">የአገልጋይ ሰርቲፊኬት ልክ ያልኾነ ነው</translation>
<translation id="2681441671465314329">መሸጎጫ ባዶ አድርግ</translation>
<translation id="3646789916214779970">ወደ እንደወረደ ገጽታ አስተካክል</translation>
<translation id="6222380584850953107">የተቀመጡ የይለፍ ቃሎችን አሳይ</translation>
<translation id="1521442365706402292">ሰርተፊኬቶችን መንጅ</translation>
<translation id="7887998671651498201">የሚከተለው ተሰኪ ምላሽ አይሰጥም፡- <ph name="PLUGIN_NAME"/> ማቆም ይፈልጋሉ፡፡</translation>
<translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> ሰከንድ</translation>
<translation id="3345886924813989455">ምንም የሚደገፍ አሳሽ አልተገኘም፡፡</translation>
<translation id="3712897371525859903">ገጽ አስቀምጥ &amp;እንደ…</translation>
<translation id="7910768399700579500">&amp;አዲስ አቃፊ</translation>
<translation id="6883611015375728278">ሁሉንም ኩኪዎች አግድ</translation>
<translation id="3819791248093819058">ለድሩ አድራሻ ምንም ድረ-ገጽ አልተገኘም &lt;strong jscontent=&quot;failedUrl&quot;&gt;&lt;/strong&gt;</translation>
<translation id="8942948210663084792">ውሂብ አጽዳ፡</translation>
<translation id="6710213216561001401">ቀዳሚ</translation>
<translation id="583281660410589416">ያልታወቀ</translation>
<translation id="5528368756083817449">ዕልባት አቀናባሪ</translation>
<translation id="7275974018215686543">ከ<ph name="NUMBER_MANY"/> ሰከንድ በፊት</translation>
<translation id="1560991001553749272">ዕልባት ታክሏል!</translation>
<translation id="3966072572894326936">ሌላ አቃፊ ምረጥ…</translation>
<translation id="2665163749053788434">ታሪክ ጎብኝ</translation>
<translation id="7434509671034404296">ገንቢ</translation>
<translation id="6447842834002726250">ኩኪዎች</translation>
<translation id="5170568018924773124">በአቃፊ አሳይ</translation>
<translation id="2674170444375937751">እርግጠኛ ነዎት እኒህን ገጾች ከታሪክዎ መሰረዝ ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="7629827748548208700">ትር፡-<ph name="TAB_NAME"/></translation>
<translation id="8028993641010258682">መጠን</translation>
<translation id="1383876407941801731">ፈልግ</translation>
<translation id="8398877366907290961">ለማንኛውም ቀጥል</translation>
<translation id="290414493736480793">ምስጋናዎች / ማረጋገጫዎች</translation>
<translation id="6449085810994685586">&amp;የዚህን መስክ ፊደል አርም</translation>
<translation id="8789544147407756448">የሚከተለው ቅጥያ ተሰናክሏል፡- <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
<translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> ደቂቃ ይቀራል</translation>
<translation id="5966654788342289517">የግል ነገሮች</translation>
<translation id="2576802705154232609">የድር ክሊፖች</translation>
<translation id="8664389313780386848">የ&amp;ገጽ ምንጭ አሳይ</translation>
<translation id="3089982169226026948">መገለጫ ምረጥ</translation>
<translation id="57646104491463491">የተቀየረበት ቀን</translation>
<translation id="6402372417119601621">ያስገቡት ምግብ ሊጫን አልቻለም፡፡</translation>
<translation id="3867260226944967367">ይህ ድረ-ገጽ አልተገኘም፡፡</translation>
<translation id="6507969014813375884">ቀላል ቻይንኛ</translation>
<translation id="1767991048059195456">ሪፖርት ላክ</translation>
<translation id="5646376287012673985">አካባቢ</translation>
<translation id="1110155001042129815">ጠብቅ</translation>
<translation id="7071586181848220801">ያልታወቀ ተሰኪ</translation>
<translation id="8235325155053717782">ስህተት <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
<translation id="5933965621105104639">ምክሮች</translation>
<translation id="1084824384139382525">የአገናኝ አድ&amp;ራሻ ቅዳ</translation>
<translation id="5042992464904238023">የድር ይዘት</translation>
<translation id="1261967938516962772">ይበልጥ ተጨማሪ ደብቅ</translation>
<translation id="1181037720776840403">አስወግድ</translation>
<translation id="59174027418879706">ንቁ</translation>
<translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
<translation id="2534091581909016888"><ph name="SITE"/></translation>
<translation id="6659594942844771486">ትር</translation>
<translation id="5316814419223884568">ልክ ከዚህ ፈልግ</translation>
<translation id="2065985942032347596">ማረጋገጫ ያስፈልጋል</translation>
<translation id="1894212533919304402">የ“<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>” ድንክዬ ከእንግዲህ አይታይም፡፡</translation>
<translation id="1175364870820465910">&amp;አትም…</translation>
<translation id="3866249974567520381">ገለጻ</translation>
<translation id="6549689063733911810">የቅርብ ጊዜ</translation>
<translation id="5552632479093547648">ክፋተ ጡር እና አስጋሪ ተገኝቷል!</translation>
<translation id="4988273303304146523">ከ<ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ቀን በፊት</translation>
<translation id="5087864757604726239">ወደ ኋላ</translation>
<translation id="3664021239099029884">ሁሉንም የሚወርዱ አሳይ</translation>
<translation id="2207746515960750386">ከ<ph name="MINUTE"/> ደቂቃ በፊት</translation>
<translation id="7754704193130578113">ከማውረድ በፊት እያንዳንዱ ፋይል የት እንደሚቀመጥ ጠይቅ</translation>
<translation id="2838167480523328393">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;? ጫን</translation>
<translation id="2497284189126895209">ሁሉም ፋይሎች</translation>
<translation id="5360606537916580043">ባለፈው ቀን</translation>
<translation id="6589689504565594563">ኩኪዎችን ሰርዝ</translation>
<translation id="6833901631330113163">ደቡብ ዩሮፕያን</translation>
<translation id="5110450810124758964">ከ<ph name="NUMBER_ONE"/> ቀን በፊት</translation>
<translation id="5256138355144269748">የታገደ ብቅ ባይ</translation>
<translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> ሰከንድ</translation>
<translation id="3122496702278727796">የውሂብ ማውጫ ለመፍጠር አልተቻለም</translation>
<translation id="4517036173149081027">የሚወርድ ዝጋ እና ሰርዝ</translation>
<translation id="6281636957902664775">ወደ <ph name="URL"/> ሂድ</translation>
<translation id="630065524203833229">ው&amp;ጣ</translation>
<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>፣ <ph name="COUNTRY"/></translation>
<translation id="5738216285593517904">ምክሮችን አሳይ</translation>
<translation id="5264618369089706215">ፍለጋዎች</translation>
<translation id="1168020859489941584">በዚህ ጊዜ ውስጥ ይከፍታል <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>
<translation id="7814458197256864873">&amp;ቅዳ</translation>
<translation id="4692623383562244444">የፍለጋ ፕሮግራሞች</translation>
<translation id="2526590354069164005">ዴስክቶፕ</translation>
<translation id="4890284164788142455">ታይኛ</translation>
<translation id="3889424535448813030">ቀኝ  ቀስት</translation>
<translation id="5435666907653217300">ሌላ ችግር</translation>
<translation id="1264974993859112054">ሰፖርቶች</translation>
<translation id="5167270755190684957">የጉግል ክሮም ቤተ-ገጽታዎች</translation>
<translation id="8382913212082956454">&amp;ኢሜይል አድራሻ ቅዳ</translation>
<translation id="4229495110203539533">ከ<ph name="NUMBER_ONE"/> ሰከንድ በፊት</translation>
<translation id="6419902127459849040">መካከለኛው ዩሮፒያን</translation>
<translation id="5298219193514155779">ገጽታ የተፈጠረው በ</translation>
<translation id="1714078437629572290">መነሻ ገጹን ክፈት</translation>
<translation id="2544782972264605588">ከ<ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ሰከንድ በፊት</translation>
<translation id="2454247629720664989">ቁልፍ ቃል</translation>
<translation id="1628736721748648976">ኮድ ከተታ</translation>
<translation id="6521850982405273806">ስህተት ሪፖርት አድርግ</translation>
<translation id="8503813439785031346">የተጣቃሚ ስም</translation>
<translation id="290555789621781773"><ph name="NUMBER_TWO"/> ደቂቃ</translation>
<translation id="7073704676847768330">ይህ ምናልባት እየፈለጉ ያሉት ጣቢያ ላይሆን ይችላል!</translation>
<translation id="7642109201157405070">ከውጭ ማምጣት ቀጥል</translation>
<translation id="6463795194797719782">&amp;አርትዕ</translation>
<translation id="4188026131102273494">ቁልፍ ቃል፡</translation>
<translation id="2290414052248371705">ሁሉንም ይዘት አሳይ</translation>
<translation id="6434892175081553796">በዚህ ትር የተከፈቱ ትሮችን ዝጋ</translation>
<translation id="3268761268932257769">ምስሎችን አውቶማቲካሊ ጫን</translation>
<translation id="7227780179130368205">አስጋሪ ተገኝቷል!</translation>
<translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> ሰዓት ይቀራል</translation>
<translation id="3942946088478181888">እንድረዳ እገዘኝ</translation>
<translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (ነባሪ)</translation>
<translation id="111844081046043029">እርግጠኛ ነዎት ይህን ገጽ መተው ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="3202578601642193415">እጅግ በጣም አዲስ</translation>
<translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> ሰዓታት</translation>
<translation id="8739589585766515812">ለዚህ ቀን ታሪክ ሰርዝ</translation>
<translation id="1398853756734560583">አስፋ</translation>
<translation id="3340262871848042885">የአገልጋይ ሰርቲፊኬት ጊዜው አልፎበታል</translation>
<translation id="8978540966440585844">አ&amp;ስስ…</translation>
<translation id="3678156199662914018">ቅጥያ፡- <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
<translation id="5104499318017527547">ጨዋታ</translation>
<translation id="3577682619813191010">&amp;ፋይል ቅዳ</translation>
<translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> ደቂቃ ይቀራል</translation>
<translation id="2192505247865591433">ከ፡-</translation>
<translation id="5921544176073914576">የአስጋሪ ገጽ</translation>
<translation id="6192792657125177640">የተለዩ</translation>
<translation id="2822650824848709219">ሁሉንም ደኀንነታቸው ያልተጠበቁ ይዘቶች አግድ</translation>
<translation id="1901303067676059328">&amp;ሁሉንም ምረጥ</translation>
<translation id="2168039046890040389">ላይ ገጽ</translation>
<translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>፣ ተጠናቋል</translation>
<translation id="2435457462613246316">የይለፍ ቃል አሳይ</translation>
<translation id="394984172568887996">ከአይኢ የመጣ</translation>
<translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> ደቂቃ</translation>
<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ኡሁን መነሻ አሳሽዎ አየደለም፡፡</translation>
<translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ቀን</translation>
<translation id="872451400847464257">የፍለጋ ፕሮግራም አርትዕ</translation>
<translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> ደቂቃ</translation>
<translation id="8717266507183354698">እነዚህን ያካተቱ <ph name="SEARCH_TERMS"/> በታሪክ ውስጥ ያሉትን ሁሉንም ገፆች ይመልከቱ፡፡</translation>
<translation id="2922560965807694149">ደብቅ</translation>
<translation id="5645845270586517071">የደህንነት ጥበቃ ስህተት</translation>
<translation id="8695758493354644945">እነዚህን ያካተቱ <ph name="SEARCH_TERMS"/> በታሪክ ውስጥ ያሉ <ph name="NUM_MATCHES"/> የቅርብ ጊዜ ገፆች ይመልከቱ፡፡</translation>
<translation id="4711094779914110278">ቱርክኛ</translation>
<translation id="7227751526271321205">ከቅጾች ላይ ፈጽሞ ጽሁፍ አታስቀምጥ</translation>
<translation id="4002066346123236978">ርእስ</translation>
<translation id="1974178770588939828">ዝርዝር አሳይ</translation>
<translation id="9015241028623917394">የአሁኑን ገጽ ይቆጣጠራል</translation>
<translation id="7861215335140947162">&amp;የሚወርዱ</translation>
<translation id="5821668936183240062">ቀጣይ</translation>
<translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> ከ <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
<translation id="6644512095122093795">የይለፍ ቃሎችን ለማስቀመጥ ጠይቅ</translation>
<translation id="5384051050210890146">ታማኝ የኤስኤስኤል ሰርቲፊኬቶች ምረጥ፡፡</translation>
<translation id="6865323153634004209">እነዚህን ቅንጅቶች አብጅ</translation>
<translation id="7487067081878637334">ቴክኖሎጂ</translation>
<translation id="154603084978752493">እንደ ፍለጋ ፕሮ&amp;ግራም አክል…</translation>
<translation id="2079545284768500474">ቀልብስ</translation>
<translation id="3254409185687681395">ለዚህ ገጽ ዕልባት አብጅ</translation>
<translation id="1384616079544830839">የዚህ ድረ-ገጽ ማንነት የተረጋገጠው በ<ph name="ISSUER"/> ነው፡፡</translation>
<translation id="1800035677272595847">ማሥገር</translation>
<translation id="8448317557906454022">ከ<ph name="NUMBER_ZERO"/> ሰከንድ በፊት</translation>
<translation id="4610637590575890427">ማለትዎ ለመሄድ ያሰቡት ወደ <ph name="SITE"/> ይሆን?</translation>
<translation id="8349305172487531364">የዕልባቶች አሞሌ</translation>
<translation id="7208899522964477531">ለ <ph name="SEARCH_TERMS"/>  ፍለጋ ከ<ph name="SITE_NAME"/></translation>
<translation id="8004582292198964060">አሳሽ</translation>
<translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> ቀን</translation>
<translation id="2224551243087462610">የአቃፊ ስም አርትዕ</translation>
<translation id="5433207235435438329">የፊደል አራሚ ቋንቋ፡-</translation>
<translation id="3183922693828471536">ወደ እዚህ ሸብልል</translation>
<translation id="2527167509808613699">ማንኛውም አይነት ግንኙነት</translation>
<translation id="3491001008184346538">ተወግዷል</translation>
<translation id="1234466194727942574">ትር መስመር</translation>
<translation id="4035758313003622889">&amp;ተግባር አስተዳዳሪ</translation>
<translation id="558442360746014982">ከዚህ በታች ኦርጂናሉ የስህተት መልእክት ይገኛል</translation>
<translation id="4552416320897244156">ገጽ ወደ ታች</translation>
<translation id="8986267729801483565">የአውርድ ቦታ</translation>
<translation id="8318945219881683434">የተሻረ እንዳለ ለመፈተሽ አልታቸለም፡፡</translation>
<translation id="5086103144359029476">ባህሪያት ያሉት ገጽታዎች</translation>
<translation id="994289308992179865">&amp;መላልስ</translation>
<translation id="3191701650141760424">ከመጫን ውጣ</translation>
<translation id="3745810751851099214">ላክ ለ፡</translation>
<translation id="8877448029301136595">‹ወላጅማውጫ›</translation>
<translation id="1963227389609234879">ሁሉንም አስወግድ</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="2496180316473517155">ታሪክ አሰሳ</translation>
<translation id="6691936601825168937">&amp;ወደ ፊት</translation>
<translation id="6273480802234137933">ጊርስ፡-</translation>
<translation id="7736284018483078792">የፊደል ማረሚያን መዝገበ ቃላት ቋንቋ ለውጥ፡፡</translation>
<translation id="2148716181193084225">ዛሬ</translation>
<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>፣ <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
<translation id="4756388243121344051">&amp;ታሪክ</translation>
<translation id="3789841737615482174">ጫን</translation>
<translation id="4789872672210757069">ስለ &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> ትሮች</translation>
<translation id="4373894838514502496">ከ<ph name="NUMBER_FEW"/> ደቂቃ በፊት</translation>
<translation id="2533050964672183510">ቀዳሚ</translation>
<translation id="1017280919048282932">&amp;ወደ መዝገበ ቃላት አክል</translation>
<translation id="1829244130665387512">በ .. ገጽ ውስጥ የተገኘ</translation>
<translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> ቀናት</translation>
<translation id="8627795981664801467">ጥብቅ የሆኑ ግንኙነቶች ብቻ</translation>
<translation id="2190355936436201913">(ባዶ)</translation>
<translation id="5868426874618963178">የአሁን ገጽ ምንጭን ላክ</translation>
<translation id="5818003990515275822">ኮሪያኛ</translation>
<translation id="4182252350869425879">ማስጠንቀቂያ፡- የሚጠረጠር የአስጋሪ ጣቢያ!</translation>
<translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ሰዓት ይቀራል</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> አልተገኘም</translation>
<translation id="7552620667503495646">አንጓ ስእሉን በአዲስ &amp;ትር ክፈት</translation>
<translation id="8755376271068075440">&amp;ትልቅ</translation>
<translation id="8187473050234053012">የአገልጋዩ የደኅንነት ሰርቲፊኬት ተሽሯል</translation>
<translation id="152482086482215392"><ph name="NUMBER_ONE"/> ሰከንድ ይቀራል</translation>
<translation id="8447116497070723931">ገጽ ወደ ላይ</translation>
<translation id="1970746430676306437">የገጽ &amp;መረጃ አሳይ</translation>
<translation id="4588090240171750605">ወደ ቀኝ ሸብልል</translation>
<translation id="8940262601983387853">የኩኩ ስም</translation>
<translation id="8053959338015477773">አንዳንድ አባሎችን በዚህ ገጽ ለማሳየት ተጨማሪ ተሰኪ ያስፈልጋል፡፡</translation>
<translation id="5825982513659277632">ከ<ph name="HOUR"/> ሰዓት/ሰዓታት በፊት</translation>
<translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> ሰዓት ይቀራል</translation>
<translation id="399179161741278232">ከውጭ የመጣ</translation>
<translation id="3927932062596804919">ከልክል</translation>
<translation id="6484929352454160200">የ<ph name="PRODUCT_NAME"/> አዲስ ስሪት ተገኝቷል</translation>
<translation id="7035824132811506448">በቅርብ ጊዜ የተጨመሩ</translation>
<translation id="2371076942591664043">&amp;ሲጠናቀቅ ክፈት</translation>
<translation id="6069278982995177296">አባዛ</translation>
<translation id="2979639724566107830">በአዲስ መስኮት ክፈት</translation>
<translation id="2822854841007275488">አረብኛ</translation>
<translation id="2815448242176260024">የይለፍ ቃሎችን ፈጽሞ አታስቀመጥ</translation>
<translation id="2666092431469916601">ላይ</translation>
<translation id="4047498523333824092">መጨረሻ ላይ የተከፈቱ ገፆችን እነበሩበት መልስ</translation>
<translation id="6503077044568424649">በይበልጥ የተጎበኙ</translation>
<translation id="790025292736025802"><ph name="URL"/> አልተገኘም</translation>
<translation id="895347679606913382">በመጀመር ላይ…</translation>
<translation id="3319048459796106952">አዲስ ማን&amp;ነትን የማያሳውቅ መስኮት</translation>
<translation id="4195643157523330669">በአዲስ ትር ክፈት</translation>
<translation id="4178055285485194276">በማስነሳት ጊዜ:</translation>
<translation id="1154228249304313899">ይህን ገጽ ክፈት፡-</translation>
<translation id="9074348188580488499">እርግጠኛ ነዎት ሁሉንም የይለፍ ቃሎች መሰረዝ ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="3627588569887975815">አገናኙን ማን&amp;ነትን በማያሳውቅ መስኮት ክፈት</translation>
<translation id="5578327870501192725">ከ<ph name="DOMAIN"/> ጋር ያለዎት ግንኙነት በ<ph name="BIT_COUNT"/>-ቢት ምስጠራ ተመስጥሯል</translation>
<translation id="7079333361293827276">የአገልጋይ ሰርቲፊኬት የታመነ አይደለም</translation>
<translation id="8331626408530291785">ወደ ላይ ሸብልል</translation>
<translation id="1526560967942511387">ርእስ ኣልባ ሰነድ</translation>
<translation id="5538307496474303926">በማጽዳት ላይ…</translation>
<translation id="1285631718404404702">የቅረብ ጊዜ ክንውኖችን አሳይ</translation>
<translation id="3413103074007669042">ይህ ገጽ አንዳንድ ደኅንነቱ ያልተጠበቀ ይዘት ይዟል</translation>
<translation id="5285267187067365830">ተሰኪ ጫን…</translation>
<translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> ቀን ይቀራል</translation>
<translation id="8015746205953933323">ይህ ድረ-ገጽ የለም፡፡</translation>
<translation id="8520668773617044689">ፋየርፎክስ</translation>
<translation id="8434177709403049435">&amp;የኮድ ከተታ</translation>
<translation id="7895330511272068835">ስለ ተሰኪዎች</translation>
<translation id="9012607008263791152">ሰዓታት ይቀራሉ</translation>
<translation id="5793220536715630615">የቪዲዮ ዩአርኤል ቅ&amp;ዳ</translation>
<translation id="6004539838376062211">የ&amp;ፊደል አራሚ አማራጮች</translation>
<translation id="2915134691870672002">ምክሮችን ደብቅ</translation>
<translation id="7887334752153342268">አባዛ</translation>
<translation id="4980691186726139495">በዚህ ገጽ ላይ አታቆይ</translation>
<translation id="703748601351783580">ሀሉንም እልባቶች በአዲስ መስኮት ክፈት</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="8502249598105294518">አብጅ እና ተቆጣጠር <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="2797524280730715045">ከ<ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ሰዓት በፊት</translation>
<translation id="815598010540052116">ወደ ታች ሸብልል</translation>
<translation id="7180865173735832675">አብጅ</translation>
<translation id="2115926821277323019">ትክክለኛ ዩአርኤል መሆን ይኖርበታል</translation>
<translation id="7397054681783221164">የሚከተሉትን ንጥሎች ደምስስ፡-</translation>
<translation id="4891251785049117953">የተቀመጠ የቅጽ ውሂብ አጽዳ</translation>
<translation id="1531836666020185856">ባህሪያት ያሉት</translation>
<translation id="7554791636758816595">አዲስ ትር</translation>
<translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> ደቂቃ ይቀራል</translation>
<translation id="3157931365184549694">እነበረበት መልስ</translation>
<translation id="6059232451013891645">አቃፊ፡</translation>
<translation id="8182985032676093812">የ<ph name="PAGE_URL"/> ምንጭ</translation>
<translation id="7042418530779813870">ለ&amp;ጥፍ እና ፈልግ</translation>
<translation id="1570242578492689919">ቅርጸ ቍምፊዎች እና ኮድ ከተታ</translation>
<translation id="3031433885594348982">ከ<ph name="DOMAIN"/> ጋር ያለዎት ግንኙነት በቀላል ምስጠራ ተመስጥሯል</translation>
<translation id="4047345532928475040">አይተግበሬ</translation>
<translation id="5657156137487675418">ሁሉንም ኩኪዎች ፍቀድ</translation>
<translation id="3228279582454007836">ይህን ጣቢያ ከዛሬ በፊት ፈጽሞ ጎብኝተውት አያውቁም፡፡</translation>
<translation id="4890855023395992542">የግልጋሎት ዩአርኤል፡-</translation>
<translation id="2814489978934728345">ይህን ገጽ መጫን አቁም</translation>
<translation id="2354001756790975382">ሌላ እልባቶች</translation>
<translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ዘምኗል</translation>
<translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> ለመጫን አልተቻለም</translation>
<translation id="3693415264595406141">የይለፍ ቃል፡</translation>
<translation id="74568296546932365"><ph name="PAGE_TITLE"/>ን እንደ መነሻ የፍለጋ ፕሮግራም አቆይ</translation>
<translation id="9092040507273639934">ድንክየ አስወግድ</translation>
<translation id="6181769708911894002">ማስጠንቀቂያ፡- ይህን ገጽ መጎብኘት ኮምፒውተርዎን ሊጎዳ ይችላል!</translation>
<translation id="8299269255470343364">ጃፓንኛ</translation>
<translation id="5204993535447683655">ይህን ድረ-ገጽ በኋላ&lt;a jsvalues=&quot;href:reloadUrl&quot;&gt;ዳግም ጫን&lt;/a&gt;፡፡</translation>
<translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> ቀን ይቀራል</translation>
<translation id="2359808026110333948">ቀጥል</translation>
<translation id="1618661679583408047">የአገልጋዩ የደኅንነት ሰርቲፊኬት ገና አልጸናም</translation>
<translation id="5986279928654338866">አገልጋዩ <ph name="DOMAIN"/> የተጠቃሚ ስም እና የይለፈ ቃል ይፈልጋል።</translation>
<translation id="521467793286158632">ሁሉንም የይለፍ ቃሎች አስወግድ</translation>
<translation id="7056713340842386352">በይበልጥ የተጎበኙ [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation>
<translation id="5765780083710877561">መግለጫ</translation>
<translation id="7221869452894271364">ይህን ገጽ ዳግም ጫነው</translation>
<translation id="8646430701497924396">ኤስኤስኤል 2.0 ተጠቀም</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8261506727792406068">ሰርዝ</translation>
<translation id="345693547134384690">&amp;ምስል በአዲስ ትር ውስጥ ክፈት</translation>
<translation id="1375198122581997741">ስለ ስሪት</translation>
<translation id="1474307029659222435">አንጓ ስእሉን በአዲስ &amp;መስኮት ክፈት</translation>
<translation id="3527085408025491307">አቃፊ</translation>
<translation id="2559292239863842334">በሌሎች ጣቢያዎች በጣም በተደጋጋሚ የሚጠቀሟቸው የፍለጋ ሳጥኖች እዚህ ይታያሉ፡፡</translation>
<translation id="770015031906360009">ግሪክኛ</translation>
<translation id="4474796446011988286">የሚከተሉት ኩኪዎች ከኮንፒውተርዎ ተቀምጠዋል፡</translation>
<translation id="884923133447025588">ምንም የመሻሪያ ዘዴ አልተገኘም፡፡</translation>
<translation id="7671130400130574146">የሥርዓት ርእሰ አሞሌ እና ጠርዞች</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;ቀልብስ</translation>
<translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation>
<translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ወደ <ph name="VERSION"/> ዘምኗል</translation>
<translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE"/> በመክፈት ላይ…</translation>
<translation id="1285266685456062655">ከ<ph name="NUMBER_FEW"/> ሰዓታት በፊት</translation>
<translation id="9154176715500758432">በዚሁ ገጽ ላይ ቆይ</translation>
<translation id="5875565123733157100">የስህተት አይነት፡</translation>
<translation id="373572798843615002">1 ትር</translation>
<translation id="2440604414813129000">ም&amp;ንጭ አሳይ</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
<translation id="8200772114523450471">ከቆመበት ቀጥል</translation>
<translation id="6358975074282722691">ከ<ph name="NUMBER_TWO"/> ሰከንድ በፊት</translation>
<translation id="3009731429620355204">ክፍለ ጊዜዎች</translation>
<translation id="3473034187222004855">የፋይል &amp;ዱካ ቅዳ</translation>
<translation id="6325525973963619867">አልተሳካም</translation>
<translation id="1676388805288306495">ለድረ-ገፆች ነባሪውን ቅርጸ ቁምፊ እና ቋንቋ ለውጥ፡፡</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
<translation id="1163931534039071049">የ&amp;ክፍለ ገጽ ድር ምንጭ አሳይ</translation>
<translation id="7564847347806291057">ሂደቱን ግታ</translation>
<translation id="7851589172948533362">የተረጋገጠው፡ በ<ph name="ISSUER"/></translation>
<translation id="7063412606254013905">ስለ አስጋሪ ማጭበርበሪያዎች ተጨማሪ ይወቁ፡፡</translation>
<translation id="5295309862264981122">ዳሰሳ አረጋግጥ</translation>
<translation id="6847541693235449912">ሂድ</translation>
<translation id="5333374927882515515">ዕልባቶችን ፣ የይለፍ ቃሎችን  እና ሌሎች ቅንጅቶችን ከ<ph name="DEF_BROWSER"/> አስመጣ</translation>
<translation id="4239831617079978238">የክፍለ ጊዜው መጨረሻ</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
<translation id="8954894007019320973">(ቀጣይ)</translation>
<translation id="8831104962952173133">አስጋሪ ተገኝቷል!</translation>
<translation id="8288345061925649502">የፍለጋ ፕሮግራም ለውጥ</translation>
<translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> ሰከንድ</translation>
<translation id="5139955368427980650">&amp;ክፈት</translation>
<translation id="7088615885725309056">አሮጌ/የቆየ</translation>
<translation id="5263972071113911534">ከ<ph name="NUMBER_MANY"/> ቀናት በፊት</translation>
<translation id="746319800473277382">ወደ ጣቢያው የመጀመሪያ ገጽ ሂድ፡-</translation>
<translation id="8562413501751825163">ከውጭ ከመምጣቱ በፊት ፋየርፎክስን ይዝጉ</translation>
<translation id="5034259512732355072">ሌላ ማውጫ ምረጥ…</translation>
<translation id="5074322878757699801">ውሂብ ከውጭ አስመጣ…</translation>
<translation id="5706242308519462060">ነባሪ ኮድ ከተታ፡</translation>
<translation id="5280833172404792470">ከሙሉ ገጽ ማያ ውጣ (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
<translation id="129553762522093515">በቅርብ ጊዜ የተዘጉ</translation>
<translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> ቀናት</translation>
<translation id="3891357445869647828">ጃቫስክሪፕትን አንቃ</translation>
<translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> - <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation>
<translation id="1851266746056575977">አሁን አዘምን</translation>
<translation id="2679312662830811292">ከ<ph name="NUMBER_ONE"/> ደቂቃ በፊት</translation>
<translation id="9065203028668620118">አርትዕ</translation>
<translation id="8788572795284305350">ከ<ph name="NUMBER_ZERO"/> ሰዓት በፊት</translation>
<translation id="8236028464988198644">ከአድራሻ አሞሌ ፈልግ፡፡</translation>
<translation id="4867297348137739678">ያለፈው ሳምንት</translation>
<translation id="4881695831933465202">ክፈት</translation>
<translation id="5457793226917888578">ይህ ገጽ ደኅንነቱ ያልተጠበቀ ይዘት ይዟል</translation>
<translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> ቀን</translation>
<translation id="6512448926095770873">ይህን ገጽ ተው</translation>
<translation id="5607455023223000189">የተጫኑ ተሰኪዎች</translation>
<translation id="9098468523912235228">ከ<ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ሰከንድ በፊት</translation>
<translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> ሰከንድ ይቀራል</translation>
<translation id="4839303808932127586">ቪዲዮ አስ&amp;ቀምጥ እንደ…</translation>
<translation id="5626134646977739690">ስም፡</translation>
<translation id="7125953501962311360">ነባሪ አሳሽ፡</translation>
<translation id="7774607445702416100">ኢንተርኔት ኤክስፕሎረር</translation>
<translation id="8156020606310233796">ዝርዝር እይታ</translation>
<translation id="146000042969587795">ይህ የክፍለ ገጸ ድር ታግዷል፡፡ ምክንያቱም ደኅንነቱ ያልተጠበቀ ይዘት ይዟል</translation>
<translation id="8112223930265703044">ማንኛውንም</translation>
<translation id="1983108933174595844">የአሁን ገጽ የገጽ-ምስልን ላክ</translation>
<translation id="436869212180315161">ይጫኑ</translation>
<translation id="486595306984036763">የአስጋሪ ሪፖርት ክፈት</translation>
<translation id="1568162916422682473">የሚከተለው ተሰኪ ተሰናክሏል፡- <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
<translation id="4860787810836767172">ከ<ph name="NUMBER_FEW"/> ሰከንድ በፊት</translation>
<translation id="7335974883498105858">ባህሪያት ያሉት ተጨማሪዎች</translation>
<translation id="1248790313843954917">ከፍለጋ መጥየቅዎ ጋር ተዛማጅ የሆኑ ምግቦች የሉም፡፡</translation>
<translation id="5963026469094486319">ገጽታዎች አግኝ</translation>
<translation id="2441719842399509963">ወደ እንደወረዱ አስተካክል</translation>
<translation id="8116972784401310538">&amp;ዕልባት አቀናባሪ</translation>
<translation id="6040143037577758943">ዝጋ</translation>
<translation id="1101671447232096497">ከ<ph name="NUMBER_MANY"/> ደቂቃ በፊት</translation>
<translation id="4943872375798546930">ውጤቶች የሉም</translation>
<translation id="4910619056351738551">አንዳንድ አስተያየቶች እነሆ፡-</translation>
<translation id="1232569758102978740">ርእስ ኣልባ</translation>
<translation id="9149866541089851383">አርትዕ…</translation>
<translation id="7000311294523403548">ርእስ ኣልባ ድረ-ገጽ</translation>
<translation id="4390382296735319084">ጠቃሚ ምክሮች እና አስተያየቶች</translation>
<translation id="7649070708921625228">እገዛ</translation>
<translation id="6119719873954126908">ለተሻለ አሰሳ ይህን ቦታ ለጠቃሚ ምክሮችና እና አስተያየቶች ተመልከት!</translation>
<translation id="7442246004212327644">አ&amp;ጽዳ</translation>
<translation id="281133045296806353">ባለው አሳሽ ክፍለ ጊዜ አዲስ መስኮት ተፈጥሯል፡፡</translation>
<translation id="9002707937526687073">አ&amp;ትም…</translation>
<translation id="5556459405103347317">ዳግም ጫን</translation>
<translation id="7727721885715384408">ዳግም ሰይም ...</translation>
<translation id="5508407262627860757">ለማንኛውም ሰርዝ</translation>
<translation id="7587108133605326224">ባልቲክኛ</translation>
<translation id="6389701355360299052">ድረ ገጽ ፣ ኤች ቲ ኤም ኤል ብቻ</translation>
<translation id="5271549068863921519">የይለፍ ቃሉን አስቀምጥ</translation>
<translation id="2987775926667433828">ባሕላዊ ቻይንኛ</translation>
<translation id="3954582159466790312">ድምጽ &amp;መልስ</translation>
<translation id="3936390757709632190">&amp;ተሰሚ በአዲስ ትር ክፈት</translation>
<translation id="6227291405321948850">ርእስ ኣልባ የድር ምስል</translation>
<translation id="8045462269890919536">ሮማንያን</translation>
<translation id="2927657246008729253">ለውጥ…</translation>
<translation id="3478477629095836699">የኩኪ ቅንጅቶች፡</translation>
<translation id="2108475813351458355">ጥብቅ የሆነ ግንኙነት ከ<ph name="DOMAIN"/> ጋር</translation>
<translation id="1447542739493932962">የሚያምኗቸውን ቅጣያዎች ብቻ ጫን</translation>
<translation id="942671148946453043">ማንነትን የማያሳውቅ መስኮት ከፍተዋል፡፡ በዚህ መስኮት የከፈቷቸው ገፆች በታሪክዎ ውስጥ አይታዩም፡፡</translation>
<translation id="3503975005768721305">አዲስ የድር ክሊፕ አክል</translation>
<translation id="6996505290426962909">&amp;ዕልባቶች እና ቅንጅቶች ከውጭ አስመጣ…</translation>
<translation id="6165508094623778733">ተጨማሪ ይወቁ</translation>
<translation id="822618367988303761">ከ<ph name="NUMBER_TWO"/> ቀናት በፊት</translation>
<translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> ደቂቃ</translation>
<translation id="2649911884196340328">የአገልጋዩ የደኅንነት ሰርቲፊኬት ስህተቶች አሉት</translation>
<translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ቀን ይቀራል</translation>
<translation id="668171684555832681">ሌላ…</translation>
<translation id="7887455386323777409">ተሰኪ አቁም</translation>
<translation id="3761000923495507277">መነሻ አዝራር ከመሳሪያ አሞሌ ላይ አሳይ</translation>
<translation id="8709969075297564489">የተሻረ የአገልጋይ ሰርቲፊኬት እንዳለ ፈትሽ</translation>
<translation id="4861833787540810454">&amp;አጫውት</translation>
<translation id="2552545117464357659">በጣም አዲስ</translation>
<translation id="5869522115854928033">የተቀመጡ የይለፍ ቃሎች</translation>
<translation id="4771973620359291008">ያልታወቀ ስህተት ተከስቷል፡፡</translation>
<translation id="8155798677707647270">አዲስ ስሪት በመጫን ላይ…</translation>
<translation id="6886871292305414135">አገናኙን በአዲስ &amp;ትር ክፈት</translation>
<translation id="6308937455967653460">አገ&amp;ናኝ አስቀምጥ እንደ…</translation>
<translation id="5421136146218899937">የእሰሳ ውሂብ አጽዳ…</translation>
<translation id="3943582379552582368">&amp;ተመለስ</translation>
<translation id="7607002721634913082">ላፍታ ቆሟል</translation>
<translation id="480990236307250886">መነሻ ገጹን ክፈት</translation>
<translation id="6709133671862442373">ዜና</translation>
<translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> ሰዓታት ይቀራሉ</translation>
<translation id="5040262127954254034">ክብረ ገመና</translation>
<translation id="1908748899139377733">የክፍለ ገጽ ድር &amp;መረጃ አሳይ</translation>
<translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="3366404380928138336">የውጫዊ ፕሮቶኮል መጠይቅ</translation>
<translation id="566920818739465183">ይህን ጣቢያ ለመጀመሪያ ጊዜ የጎበኙት በ<ph name="VISIT_DATE"/> ነው፡፡</translation>
<translation id="2961695502793809356">ወደ ፊት ለመሄድ ጠቅ ያድርጉ፣ ታሪክ ለማየት ይያዙ</translation>
<translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ሰከንድ</translation>
<translation id="8689341121182997459">ጊዜው አልፎበታል ፡</translation>
<translation id="1857842694030005096">በዚህ ስህተት ላይ ተጨማሪ መረጃ</translation>
<translation id="4880827082731008257">የፍለጋ ታሪክ</translation>
<translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> ሰከንድ</translation>
<translation id="8609465669617005112">ከፍ አድርግ</translation>
<translation id="6013450154691450739">የቅርብ ጊዜ ክንውኖችን ደብቅ</translation>
<translation id="1702534956030472451">ምዕራባውያን</translation>
<translation id="9141716082071217089">የአገልጋዩ ሰርቲፊኬት ተሽሮ እንደሆነ ለመፈተሽ አልተቻለም፡፡</translation>
<translation id="4304224509867189079">ግባ</translation>
<translation id="4492190037599258964">የፍለጋ ውጤቶች ለ'<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation>
<translation id="988159990683914416">የገንቢ ግንብ</translation>
<translation id="6790650291892352751">በርእስ ወይም በዩአርኤል ፈልግ፡</translation>
<translation id="3705722231355495246">-</translation>
<translation id="4268574628540273656">ዩአርኤል፡-</translation>
<translation id="7481312909269577407">ወደ ፊት</translation>
<translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> ቀን ይቀራል</translation>
<translation id="1664314758578115406">ገጽ አክል…</translation>
<translation id="4084682180776658562">ዕልባት</translation>
<translation id="4381091992796011497">የተጣቃሚ ስም፡</translation>
<translation id="7669151579173473971">አዲስ መስኮት በ&amp;መገለጫ ውስጥ</translation>
<translation id="5822838715583768518">መተግበሪያ አስጀምር</translation>
<translation id="6756161853376828318"><ph name="PRODUCT_NAME"/>ን የኔ መነሻ ማሰሻ አድርግ</translation>
<translation id="2640524951934795733">እዚህ ምን እናስቀመጥ</translation>
<translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;አማራጮች</translation>
<translation id="6264485186158353794">ወደ አስተማማኝ ተመለስ</translation>
<translation id="3807747707162121253">&amp;ሰርዝ</translation>
<translation id="2850243184678184884">ለምሳሌ፡ ሆኪ፣ ቢቢሲ፣ http://engadget.com/rss.xml</translation>
<translation id="7447718177945067973">አገልጋዩ ሊገኝ አልቻለም</translation>
<translation id="715468010956678290">አንጓ ስእሉን ማን&amp;ነትን በማያሳውቅ መስኮት ክፈት</translation>
<translation id="7755167023778553803">ሰዓታት</translation>
<translation id="1273291576878293349">ሀሉንም እልባቶች ማንነትን በማያሳውቅ መስኮት ክፈት</translation>
<translation id="1177437665183591855">ያልታወቀ የአገልጋይ ሰርቲፊኬት ስህተት</translation>
<translation id="3819800052061700452">&amp;ሙሉ ገጽ አሳይ</translation>
<translation id="3218306954729745977">በቅረብ ጊዜ የተዘጉ ትሮችን አሳይ</translation>
<translation id="3737554291183722650">የገጽ ርዕስ፡</translation>
<translation id="4726901538158498735">ነባሪ ፍለጋ፡</translation>
<translation id="5101042277149003567">ሀሉንም እልባቶች ክፈት</translation>
<translation id="6349678711452810642">መነሻ አድርግ</translation>
<translation id="3741375896128849698">የአገልጋይ ሰርቲፊኬት ገና አልጸናም</translation>
<translation id="3435738964857648380">የደህንነት ጥበቃ</translation>
<translation id="5119173345047096771">ሞዚላ ፋየርፎክስ</translation>
<translation id="385051799172605136">ተመለስ</translation>
<translation id="1208126399996836490">ዳግም አታስጀምር</translation>
<translation id="806812017500012252">በርእስ ቅደም ተከተል አስይዝ</translation>
<translation id="2960316970329790041">ከውጪ የሚመጣውን አቁም</translation>
<translation id="1731911755844941020">ጥያቄ በመላክ ላይ...</translation>
<translation id="1038842779957582377">ያልታወቀ ስም</translation>
<translation id="5327248766486351172">ስም</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
<translation id="3037605927509011580">ኦው ፣ ተሰናከለ!</translation>
<translation id="1918141783557917887">&amp;ትንሽ</translation>
<translation id="4065006016613364460">የምስል ዩአርኤል ቅ&amp;ዳ</translation>
<translation id="6965382102122355670">እሺ</translation>
<translation id="8542113417382134668">Serif ቅርጸ ቁምፊ :</translation>
<translation id="2149973817440762519">እልባት አርትዕ</translation>
<translation id="430831869130657585">ምእላዶች/ድህረግንዶች</translation>
<translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
<translation id="6978839998405419496">ከ<ph name="NUMBER_ZERO"/> ቀን በፊት</translation>
<translation id="4759238208242260848">የሚወርዱ</translation>
<translation id="1178581264944972037">ላፍታ አቁም/አሳርፍ</translation>
<translation id="6314919950468685344">ቋሚ ወርድ ቅርጸ ቍምፊ፡-</translation>
<translation id="5233231016133573565">የሂደት አይዲ</translation>
<translation id="5941711191222866238">አሳንስ</translation>
<translation id="253434972992662860">&amp;ላፍታ አቁም</translation>
<translation id="7167486101654761064">&amp;ሁልጊዜ እንዲህ አይነት ፋይሎችን ክፈት</translation>
<translation id="6053401458108962351">&amp;የአሰሳ ውሂብ አጽዳ…</translation>
<translation id="2339641773402824483">ማዘመኛዎች በመፈተሽ ላይ ነው...</translation>
<translation id="8600200086690278232">ባህሪያት ያሉት የድር ክሊፖች</translation>
<translation id="2766006623206032690">ለ&amp;ጥፍና እና ሂድ</translation>
<translation id="9071050381089585305">ምላሽ የማይሰጥ ስክሪፕት</translation>
<translation id="969892804517981540">ይፋ ግንብ</translation>
<translation id="8080048886850452639">የተሰሚ ዩአርኤል ቅ&amp;ዳ</translation>
<translation id="8328145009876646418">የግራ ጠርዝ</translation>
<translation id="8203365863660628138">መጫን አረጋግጥ</translation>
<translation id="406259880812417922">(ቁልፍ ቃል፡- <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
</translationbundle>