summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
blob: 1de998cb02c9f496acabccda285e273b98d4a1aa (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="bg">
<translation id="6779164083355903755">Према&amp;хване</translation>
<translation id="3581034179710640788">Сертификатът за сигурност на сайта е с изтекла валидност!</translation>
<translation id="8275038454117074363">Импортиране</translation>
<translation id="8418445294933751433">&amp;Показване като раздел</translation>
<translation id="2160383474450212653">Шрифтове и езици</translation>
<translation id="4405141258442788789">Времето за изчакване на операцията изтече.</translation>
<translation id="5048179823246820836">Скандинавски</translation>
<translation id="561349411957324076">Завършено</translation>
<translation id="4610656722473172270">Google Toolbar</translation>
<translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;Възстановяване</translation>
<translation id="6135826906199951471">Del</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
<translation id="1723824996674794290">&amp;Нов прозорец</translation>
<translation id="7567293639574541773">&amp;Проверка на елемента</translation>
<translation id="8571213806525832805">Последните 4 седмици</translation>
<translation id="6021004449668343960">Безсерифен шрифт:</translation>
<translation id="5341849548509163798">преди <ph name="NUMBER_MANY"/> часа</translation>
<translation id="4422428420715047158">Домейн:</translation>
<translation id="4021918302616263355">Търсене с <ph name="ENGINE"/> на „<ph name="SEARCH_TERMS"/>“</translation>
<translation id="5376169624176189338">Кликнете, за да се върнете назад. Задръжте, за да видите историята.</translation>
<translation id="6310545596129886942">Остават <ph name="NUMBER_FEW"/> сек</translation>
<translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
<translation id="1383861834909034572">Ще се отвори след изтегляне</translation>
<translation id="4211171103079968550">Активиране на Java</translation>
<translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
<translation id="9154072353677278078">Изискват се потребителско име и парола за сървъра <ph name="DOMAIN"/> на адрес <ph name="REALM"/>.</translation>
<translation id="2193841602817119749">Подаден е сигнал, че уебсайтът на адрес &lt;strong&gt;<ph name="HOST_NAME"/>&lt;/strong&gt; се използва за практикуването на „фишинг“. „Фишинг“ сайтовете подлъгват потребителите да разкрият лични или финансови данни, като често се представят за надеждни институции, като например банки.</translation>
<translation id="8178665534778830238">Съдържание:</translation>
<translation id="1379170046778889619">Информация за сигурността</translation>
<translation id="4771019161370731727">Скорошна дейност</translation>
<translation id="1818606096021558659">Страница</translation>
<translation id="7982789257301363584">Мрежа</translation>
<translation id="4108206167095122329">&amp;Премахване на всички</translation>
<translation id="7481475534986701730">Наскоро посетени сайтове</translation>
<translation id="4565377596337484307">Скриване на паролата</translation>
<translation id="5008715825902408241">Скриване на миниизображенията</translation>
<translation id="762917759028004464">Понастоящем браузърът по подразбиране е <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation>
<translation id="9213479837033539041">Остават <ph name="NUMBER_MANY"/> сек</translation>
<translation id="7740287852186792672">Резултати от търсенето</translation>
<translation id="6391832066170725637">Файлът или директорията не можаха да бъдат намерени.</translation>
<translation id="8256087479641463867">Персонализирайте настройките си</translation>
<translation id="7931071620596053769">Следните страници са блокирали. Можете да изчакате, докато те се активират отново, или да ги затворите.</translation>
<translation id="1209866192426315618">Остават <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> минути</translation>
<translation id="2179052183774520942">Добавяне на търсеща машина</translation>
<translation id="2956948609882871496">Импортиране на отметки...</translation>
<translation id="1621207256975573490">&amp;Запазване на рамката като...</translation>
<translation id="2278562042389100163">Отваряне на прозореца на браузъра</translation>
<translation id="9218430445555521422">Задаване по подразбиране</translation>
<translation id="4589279373639964403">Експортиране на отметките...</translation>
<translation id="5463275305984126951">Индекс на <ph name="LOCATION"/></translation>
<translation id="5154917547274118687">Памет</translation>
<translation id="1735662153177951739">Тази страница не е извлечена изцяло чрез защитена връзка.  Част от съдържанието е извлечено посредством незащитени връзки.</translation>
<translation id="6628463337424475685">Търсене с/ъс <ph name="ENGINE"/></translation>
<translation id="873849583815421063">Завършва...</translation>
<translation id="5819484510464120153">Създаване на преки пъти&amp;ща към приложението...</translation>
<translation id="1748246833559136615">Отказване</translation>
<translation id="8927064607636892008">Възникна проблем при отварянето на тази уеб страница. За да продължите, натиснете „Повторно зареждане“ или отворете друга страница.</translation>
<translation id="3593566984437245095">Ново в Chrome</translation>
<translation id="5667293444945855280">Злонамерен софтуер</translation>
<translation id="5613020302032141669">Стрелка наляво</translation>
<translation id="3433489605821183222">Сертификатът на сървъра съдържа грешки</translation>
<translation id="6479177161510354016">Сигнал до <ph name="SITE"/></translation>
<translation id="6698381487523150993">Създадено:</translation>
<translation id="4684748086689879921">Пропускане на импортирането</translation>
<translation id="5516565854418269276">&amp;Непрекъснато показване на лентата на отметките</translation>
<translation id="6426222199977479699">SSL грешка</translation>
<translation id="443008484043213881">Инструменти</translation>
<translation id="314605055819837597">Потребителски данни</translation>
<translation id="8534801226027872331">В този случай представеният на браузъра ви сертификат съдържа грешки, които не могат да бъдат изтълкувани. Това може да означава, че не можем да разберем информацията за самоличността в самия сертификат или друга информация в него, използвана за подсигуряването на връзката. Не продължавайте нататък!</translation>
<translation id="4422347585044846479">Редактиране на отметката за тази страница</translation>
<translation id="7367545749698325833">Можете да импортирате своите отметки и настройки от други браузъри или да изчистите данните си за сърфирането от този компютър.</translation>
<translation id="51285338152176012">Скриване на наскоро затворените раздели</translation>
<translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
<translation id="8820817407110198400">Отметки</translation>
<translation id="2994458892329442723">Активиране на приставките</translation>
<translation id="1669397342410349095">Подаване на сигнал за „фишинг“ уебсайт...</translation>
<translation id="1674989413181946727">Общи SSL настройки за компютъра:</translation>
<translation id="8703575177326907206">Връзката ви с <ph name="DOMAIN"/> не е шифрована.</translation>
<translation id="5600613131076600482">Разширенията имат достъп до вашия компютър и поверителната ви информация. Те могат да публикуват не дотам ласкателни снимки на стената ви.</translation>
<translation id="1644574205037202324">История</translation>
<translation id="2518917559152314023">Д&amp;обавяне...</translation>
<translation id="4510290974676570902">Тип MIME кодиране</translation>
<translation id="5565725983873655007">Когато има смесено съдържание в сигурни (SSL) страници:</translation>
<translation id="4419098590196511435">Нещо липсва</translation>
<translation id="3512466011168167042">Показване на предложения за навигационни грешки</translation>
<translation id="7767960058630128695">Пароли:</translation>
<translation id="6518014396551869914">Копиране на изобра&amp;жението</translation>
<translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
<translation id="6363850194751762580">Управление на изскачащите прозорци</translation>
<translation id="4120898696391891645">Страницата не се зарежда</translation>
<translation id="5584537427775243893">Импортирането се извършва</translation>
<translation id="4181841719683918333">Езици</translation>
<translation id="6451650035642342749">Изчистване на настройките за автоматично отваряне</translation>
<translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> сек</translation>
<translation id="5098629044894065541">Иврит</translation>
<translation id="7751559664766943798">Непрекъснато показване на лентата на отметките</translation>
<translation id="8584280235376696778">&amp;Отваряне на видеоклипа в нов раздел</translation>
<translation id="6827094223626760756">визуализация</translation>
<translation id="7511635910912978956">Остават <ph name="NUMBER_FEW"/> часа</translation>
<translation id="1720675772864601791">Да се допускат несигурни изображения</translation>
<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
<translation id="5233638681132016545">Нов раздел</translation>
<translation id="5210365745912300556">Затваряне на раздела</translation>
<translation id="8806796506533854282">Въведете ново име за потребителския профил</translation>
<translation id="2551763528995812091">Пароли и изключения</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="1110535155349301542">премахване</translation>
<translation id="8571852575982769756">Няма инсталирани приставки</translation>
<translation id="7925285046818567682">Изчаква се отговор от <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
<translation id="3280237271814976245">&amp;Запазване като...</translation>
<translation id="5300471193642408424">Показване на страниците</translation>
<translation id="7658239707568436148">Отказ</translation>
<translation id="6996264303975215450">Уеб страница, цялата</translation>
<translation id="2154710561487035718">Копиране на URL адреса</translation>
<translation id="4244236525807044920">Промяна на настройките на шрифта и езика</translation>
<translation id="2679629658858164554">URL адрес на страницата:</translation>
<translation id="6746124502594467657">Придвижване надолу</translation>
<translation id="4657169630710541069">Грешка в ресурс</translation>
<translation id="3383487468758466563">Шрифтове и езици:</translation>
<translation id="6163363155248589649">&amp;Нормален</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="3873963583678942942">(Без заглавие)</translation>
<translation id="8725178340343806893">Любими/Отметки</translation>
<translation id="5177526793333269655">Изглед с миниизображения</translation>
<translation id="8926389886865778422">Без повторно питане</translation>
<translation id="3605499851022050619">Страница за диагностика за безопасно сърфиране</translation>
<translation id="4307992518367153382">Основни положения</translation>
<translation id="5912378097832178659">&amp;Редактиране на търсещите машини...</translation>
<translation id="4813345808229079766">Връзка</translation>
<translation id="411666854932687641">Лична памет</translation>
<translation id="119944043368869598">Изчистване на всички</translation>
<translation id="1652965563555864525">&amp;Без звук</translation>
<translation id="4200983522494130825">Нов &amp;раздел</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> от <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
<translation id="2303544859777878640">Езици:</translation>
<translation id="2021921916539001817">Прехвърлят се данни от <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
<translation id="6909042471249949473">Изчистване на данните за следния период:</translation>
<translation id="7615851733760445951">&lt;не е избрана „бисквитка“&gt;</translation>
<translation id="3660179305079774227">Стрелка нагоре</translation>
<translation id="7392915005464253525">По&amp;вторно отваряне на затворен прозорец</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL адрес</translation>
<translation id="5392041771307264501">Изберете потребителски профил, за да отворите нов прозорец</translation>
<translation id="68541483639528434">Затваряне на другите раздели</translation>
<translation id="2897878306272793870">Наистина ли искате да отворите <ph name="TAB_COUNT"/> раздела?</translation>
<translation id="362276910939193118">Показване на пълната история</translation>
<translation id="692135145298539227">изтриване</translation>
<translation id="2663762871503078613">Импортиране:</translation>
<translation id="1635247229519770914">Продължаване на инсталирането</translation>
<translation id="8945419807169257367">Сертификатът на сървъра не може да бъде проверен</translation>
<translation id="1464570622807304272">Опитайте – въведете „хризантеми“ и натиснете клавиша „Enter“.</translation>
<translation id="1965338962645102116">За да импортирате отметки от Google Toolbar в Chrome, трябва да сте влезли в профила си в Google.  Моля, влезте и опитайте да импортирате отново.</translation>
<translation id="5903264686717710770">Заглавие:</translation>
<translation id="8899851313684471736">Отваряне на връзк&amp;ата в нов прозорец</translation>
<translation id="6686490380836145850">Затваряне на разделите отдясно</translation>
<translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> часа</translation>
<translation id="3990502903496589789">Десн край</translation>
<translation id="2790948358747073186">Още повече</translation>
<translation id="2423578206845792524">&amp;Запазване на изображението като...</translation>
<translation id="1095038624419434542">Възникна грешка при зареждането на програмен ресурс. Опитайте да инсталирате отново.</translation>
<translation id="9068931793451030927">Път:</translation>
<translation id="7052402604161570346">Този тип файл може да навреди на компютъра ви. Наистина ли искате да изтеглите <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
<translation id="8642489171979176277">Импортирани от Google Toolbar</translation>
<translation id="2011110593081822050">Уеб работник: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
<translation id="350069200438440499">Име на файла:</translation>
<translation id="8494979374722910010">Опитът за установяване на връзка със сървъра не бе успешен.</translation>
<translation id="3400618317772401692">Добавете любимите си източници, за да получавате водещи заглавия от новините, публикации в блогове, емисии RSS и Atom направо в това поле.
        <ph name="BEGIN_LINK"/>Научете повече<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="5764483294734785780">&amp;Запазване на аудиоклипа като...</translation>
<translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> мин</translation>
<translation id="5296476177639202243">Няма отметки, които съответстват на заявката „<ph name="SEARCH_TEXT"/>“.</translation>
<translation id="4495419450179050807">Да не се показва на тази страница</translation>
<translation id="939736085109172342">Нова папка</translation>
<translation id="2009541932026160416">Кликнете върху <ph name="CROSS_IMAGE"/>, за да премахнете съответното миниизображение</translation>
<translation id="5641560969478423183">Сертификатът на сървъра не съответства на URL адреса</translation>
<translation id="6474422710030751464">Част от съдържанието на тази страница бе извлечено чрез връзка с SSL грешки.</translation>
<translation id="121827551500866099">Показване на всички файлове за изтегляне...</translation>
<translation id="3115147772012638511">Кешът се изчаква...</translation>
<translation id="1426410128494586442">Да</translation>
<translation id="6513615899227776181">Приставка: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
<translation id="3520476450377425184">Остават <ph name="NUMBER_MANY"/> дни</translation>
<translation id="9055207877339166954">Теми:</translation>
<translation id="1059307158073710225">Проверка на правописа:</translation>
<translation id="7643817847124207232">Връзката с интернет прекъсна.</translation>
<translation id="758007724455091072">Създайте пряк път на работния плот за този потребителски профил</translation>
<translation id="932327136139879170">Home</translation>
<translation id="5600907569873192868">Остават <ph name="NUMBER_MANY"/> мин</translation>
<translation id="908263542783690259">Изчистване на историята на сърфирането</translation>
<translation id="7484645889979462775">Никога за този сайт</translation>
<translation id="8666066831007952346">Остават <ph name="NUMBER_TWO"/> дни</translation>
<translation id="6390842777729054533">Остават <ph name="NUMBER_ZERO"/> сек</translation>
<translation id="3909791450649380159">Изрязва&amp;не</translation>
<translation id="2955913368246107853">Затваряне на лентата за търсене</translation>
<translation id="3122464029669770682">Процесор</translation>
<translation id="1684861821302948641">Прекратяване на страниците</translation>
<translation id="5965640700983474726">Въведете заявка за търсене</translation>
<translation id="40334469106837974">Промяна на оформлението на страницата</translation>
<translation id="2142570832281562688">Въведете име на потребителския профил</translation>
<translation id="5904714272463161824">&amp;Подаване на сигнал за грешка или неработещ уебсайт...</translation>
<translation id="1608306110678187802">П&amp;ечат на рамката...</translation>
<translation id="4948468046837535074">Отваряне на следните страници:</translation>
<translation id="6978121630131642226">Търсещи машини</translation>
<translation id="855081842937141170">Фиксиране на раздела</translation>
<translation id="7012108905414904806">Тази страница обаче съдържа други ресурси, които не са сигурни. Те могат да бъдат видени от други хора, докато се прехвърлят, и съответно да бъдат видоизменени от хакер с цел промяна на облика и начина на работа на страницата.</translation>
<translation id="4515911410595374805">Някои елементи в тази страница са от непроверен източник, поради което не са показани.</translation>
<translation id="1195447618553298278">Неизвестна грешка.</translation>
<translation id="3353284378027041011">преди <ph name="NUMBER_FEW"/> дни</translation>
<translation id="1087119889335281750">&amp;Няма предложения за правопис</translation>
<translation id="5076340679995252485">&amp;Поставяне</translation>
<translation id="14171126816530869">Самоличността на <ph name="ORGANIZATION"/> от <ph name="LOCALITY"/> е проверена от <ph name="ISSUER"/>.</translation>
<translation id="5821894118254011366">Блокиране на всички „бисквитки“ от трети страни</translation>
<translation id="1134009406053225289">Отваряне на прозорец при използване на функцията „инкогнито“</translation>
<translation id="3473105180351527598">Да се активира защитата от „фишинг“ и злонамерен софтуер</translation>
<translation id="6151323131516309312">Натиснете <ph name="SEARCH_KEY"/>, за да търсите с <ph name="SITE_NAME"/></translation>
<translation id="2342959293776168129">Изчистване на историята на изтеглянията</translation>
<translation id="2503522102815150840">О, ужас! Браузърът блокира</translation>
<translation id="6786747875388722282">Разширения</translation>
<translation id="2815500128677761940">Лента на отметките</translation>
<translation id="8041183585493091279">URL адрес на услугата за предложения:</translation>
<translation id="9189691339671500905">Задайте търсещата машина, която да се използва в полето за всичко.</translation>
<translation id="4571852245489094179">Импортиране на отметки и настройки</translation>
<translation id="6514771739083339959">Начална страница:</translation>
<translation id="4421917670248123270">Затваряне и анулиране</translation>
<translation id="5605623530403479164">Други търсещи машини</translation>
<translation id="5710435578057952990">Самоличността на този уебсайт не е потвърдена.</translation>
<translation id="5287240709317226393">Показване на „бисквитките“</translation>
<translation id="8486154204771389705">Да се държи на тази страница</translation>
<translation id="333371639341676808">Да не се показват допълнителни диалогови прозорци от тази страница.</translation>
<translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> е актуализиран (<ph name="VERSION"/>)</translation>
<translation id="7791543448312431591">Добавяне</translation>
<translation id="6178664161104547336">Избор на сертификат</translation>
<translation id="772440777491435074">Информация за сертификата...</translation>
<translation id="2869459179306435079">Импортиране на настройките от:</translation>
<translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="3369624026883419694">Получава се разрешение от хоста...</translation>
<translation id="3967132639560659870">На тази страница има няколко SSL грешки:</translation>
<translation id="7770995925463083016">преди <ph name="NUMBER_TWO"/> мин</translation>
<translation id="175196451752279553">По&amp;вторно отваряне на затворения раздел</translation>
<translation id="5039804452771397117">Разрешаване</translation>
<translation id="2266011376676382776">Блокирали страници</translation>
<translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/support/chrome/?hl=bg</translation>
<translation id="5782620817391526544">Лента на отметките</translation>
<translation id="3493653833301553455">Автоматично попълване на формуляри:</translation>
<translation id="3895288786311724904">добавено</translation>
<translation id="644038709730536388">Научете повече за това как да се предпазите от зловреден софтуер в интернет.</translation>
<translation id="4172706149171596436">Промяна на настройките на прокси сървъра</translation>
<translation id="5650551054760837876">Не са намерени резултати от търсенето.</translation>
<translation id="3234408098842461169">Стрелка надолу</translation>
<translation id="825608351287166772">Сертификатите имат срок на валидност, също както обикновените документи за самоличност, които имате (напр. паспорт). Представеният на браузъра ви сертификат още не е валиден. Когато срокът на валидност на сертификата не е започнал, не се изисква да се поддържа определена информация за състоянието му (като например дали е анулиран и съответно ненадежден). Поради това не е възможно да се потвърди дали сертификатът е надежден или не. Не продължавайте нататък.</translation>
<translation id="2742457360514408037">Блокирани изскачащи прозорци: <ph name="COUNT"/></translation>
<translation id="4874539263382920044">Заглавието трябва да съдържа поне един знак</translation>
<translation id="3549657413697417275">Търсене в историята ви</translation>
<translation id="7344633671344536647">Данни за сърфирането:</translation>
<translation id="4250680216510889253">Не</translation>
<translation id="7905536804357499080">Използване на текущия</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="3087734570205094154">Най-долу</translation>
<translation id="1871540228654219948">Уебсайтът на адрес &lt;strong&gt;<ph name="HOST_NAME"/>&lt;/strong&gt; съдържа елементи от сайтове, които изглежда хостват злонамерен софтуер. Това е софтуер, който може да навреди на компютъра ви или да извършва операции без вашето съгласие.  Компютърът ви може да се зарази дори само при посещение на сайт, съдържащ подобен софтуер.</translation>
<translation id="8899388739470541164">Виетнамски</translation>
<translation id="6631671511957507878">Преглед на цялата история</translation>
<translation id="4089663545127310568">Изчистване на запазените пароли</translation>
<translation id="6500444002471948304">Добавяне на папка...</translation>
<translation id="2794293857160098038">Опции за търсене по подразбиране</translation>
<translation id="5935630983280450497">Остава <ph name="NUMBER_ONE"/> мин</translation>
<translation id="5496587651328244253">Организиране</translation>
<translation id="2592884116796016067">В част от тази страница (HTML WebWorker) се получи срив, така че може да не функционира правилно.</translation>
<translation id="5568069709869097550">Не може да се влезе</translation>
<translation id="4181898366589410653">В сертификата на сървъра не бе намерен механизъм за анулиране.</translation>
<translation id="6364916375976753737">Превъртане наляво</translation>
<translation id="1665770420914915777">Използвайте бутона „Нова страница“</translation>
<translation id="2629089419211541119">преди <ph name="NUMBER_ONE"/> час/а</translation>
<translation id="7789175495288668515">Променя опциите за инсталиране по подразбиране.</translation>
<translation id="347250956943431997">Сертификатът на сървъра е анулиран</translation>
<translation id="6982279413068714821">преди <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> мин</translation>
<translation id="7977590112176369853">&lt;въведете заявка&gt;</translation>
<translation id="994771890067000105">Специално представен</translation>
<translation id="5155632014218747366">За подробна информация относно проблемите с този сайт, посетете <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> на Google за <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
<translation id="1120026268649657149">Ключовата дума трябва да е уникална или полето трябва да е празно</translation>
<translation id="5317780077021120954">Запазване</translation>
<translation id="358344266898797651">Келтски</translation>
<translation id="5055518462594137986">Изборът ми за всички връзки от този тип да се запомни.</translation>
<translation id="2870560284913253234">Сайт</translation>
<translation id="4164507027399414915">Възстановяване на всички премахнати миниизображения</translation>
<translation id="7543025879977230179">Опции за <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="4271692636717022386">Показване на още повече</translation>
<translation id="2648845569394238430">Търсене:</translation>
<translation id="2175607476662778685">Лента за бързо стартиране</translation>
<translation id="6434309073475700221">Отхвърляне</translation>
<translation id="1425127764082410430">&amp;Търсене с <ph name="SEARCH_ENGINE"/> на „<ph name="SEARCH_TERMS"/>“</translation>
<translation id="877010697526426622">Уеб страницата на адрес &lt;strong jscontent=&quot;failedUrl&quot;&gt;&lt;/strong&gt; може временно да не работи или да е била преместена за постоянно на нов интернет адрес.</translation>
<translation id="4378551569595875038">Установява се връзка...</translation>
<translation id="3513979718339724672">Показване на миниизображенията</translation>
<translation id="7300965843904003671">Изскачащите прозорци от <ph name="URL"/> да се показват винаги</translation>
<translation id="8211437954284917092">Въведете заявка в текстовото поле по-горе, за да търсите в отметките си.</translation>
<translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> файла</translation>
<translation id="1291121346508216435">Правописът да се поправя автоматично:</translation>
<translation id="1201402288615127009">Следваща</translation>
<translation id="370665806235115550">Зарежда се...</translation>
<translation id="6592392877063354583">В страницата на адрес <ph name="SECURE_PAGE_URL"/> има несигурно съдържание от <ph name="INSECURE_RESOURCE_URL"/>.</translation>
<translation id="3810973564298564668">Управление</translation>
<translation id="254416073296957292">&amp;Езикови настройки...</translation>
<translation id="4222982218026733335">Невалиден сертификат на сървъра</translation>
<translation id="8494214181322051417">Ново!</translation>
<translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Преминахте в режим „инкогнито“<ph name="END_BOLD"/>. Страниците, които разглеждате в този прозорец, няма да се показват в хронологията на браузъра ви или в хронологията на търсенията и няма да оставят други доказателства, като например бисквитки в компютъра ви, след затварянето на прозореца при използване на функция „инкогнито“. Всички файлове, които изтегляте, или отметки, които създавате, ще бъдат запазени обаче.        <ph name="LINE_BREAK"/>        <ph name="BEGIN_BOLD"/>Преминаването в режим „инкогнито“ не засяга поведението на други хора, сървъри или софтуер. Внимавайте за следното:<ph name="END_BOLD"/>        <ph name="BEGIN_LIST"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Уебсайтове, които събират или споделят информация за Вас<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Доставчици на интернет услуги или работодатели, които проследяват страниците, които посещавате<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Злонамерен софтуер, който проследява колко пъти натискате клавишите в замяна на безплатни емотикони<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Наблюдение от тайни агенти<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Хора, които са стоят зад вас<ph name="END_LIST_ITEM"/>        <ph name="END_LIST"/>        <ph name="BEGIN_LINK"/>Научете повече<ph name="END_LINK"/> за сърфирането инкогнито.</translation>
<translation id="4439241094464540230">&lt;Нов потребителски профил&gt;...</translation>
<translation id="1813414402673211292">Изчистване на данните за сърфирането</translation>
<translation id="2356762928523809690">Няма достъп до сървъра за актуализация (грешка: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
<translation id="6356865038429301391">Представена тема</translation>
<translation id="5436510242972373446">Търсене с <ph name="SITE_NAME"/>:</translation>
<translation id="6719684875142564568"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours</translation>
<translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
<translation id="6267166720438879315">Изберете сертификат, за удостоверите самоличността си пред <ph name="HOST_NAME"/></translation>
<translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> мин</translation>
<translation id="8210608804940886430">Страница надолу</translation>
<translation id="5015344424288992913">Получава се разрешение от прокси сървъра...</translation>
<translation id="3675321783533846350">Настройка на прокси сървър за връзка с мрежата.</translation>
<translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> дни</translation>
<translation id="8453184121293348016">Не е намерен механизъм за анулиране</translation>
<translation id="1199429765931693651">Скриване на списъка</translation>
<translation id="7163503212501929773">Остават <ph name="NUMBER_MANY"/> часа</translation>
<translation id="3283719377675052581">неизвестни</translation>
<translation id="374530189620960299">Сертификатът за сигурност на сайта не е надежден!</translation>
<translation id="5048040498971143039">Резултати от търсенето на „<ph name="SEARCH_STRING"/>“</translation>
<translation id="5453632173748266363">Кирилица</translation>
<translation id="8415351664471761088">Завършване на изтеглянето</translation>
<translation id="1545775234664667895">Инсталирана тема: <ph name="THEME_NAME"/></translation>
<translation id="5329858601952122676">&amp;Изтриване</translation>
<translation id="6100736666660498114">Меню „Старт“</translation>
<translation id="1120098871254928930">Да се зарежда цялото съдържание</translation>
<translation id="3994878504415702912">&amp;Мащаб</translation>
<translation id="5602600725402519729">&amp;Повторно зареждане</translation>
<translation id="9010612682952491200">Нов раздел [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation>
<translation id="7965010376480416255">Споделена памет</translation>
<translation id="6248988683584659830">Настройки за търсене</translation>
<translation id="8887733174653581061">Винаги отгоре</translation>
<translation id="610886263749567451">Уведомление за JavaScript</translation>
<translation id="8413126021676339697">Показване на пълната история</translation>
<translation id="8860923508273563464">Завършване на изтеглянето</translation>
<translation id="1823768272150895732">Шрифт</translation>
<translation id="4475552974751346499">&amp;Търсене във файловете за изтегляне</translation>
<translation id="1111153019813902504">Скорошни отметки</translation>
<translation id="7497564420220535101">Запазване на екранна &amp;снимка...</translation>
<translation id="3786934874263773074">&amp;Търсене в страницата</translation>
<translation id="6295228342562451544">Когато се свържете със сигурен уебсайт, сървърът, който го хоства, представя на браузъра ви т.нар. „сертификат“, за да потвърди неговата самоличност. Този сертификат съдържа информация за самоличността, като например адреса на уебсайта, която се потвърждава от трета страна, считана от компютъра ви за надеждна. След като бъде проверено, че адресът в сертификата съответства на адреса на уебсайта, може да се потвърди, че сте се свързали с желания от вас уебсайт, а не с трета страна (например хакер в мрежата ви).</translation>
<translation id="5502500733115278303">Импортирани от Firefox</translation>
<translation id="569109051430110155">Автоматично откриване</translation>
<translation id="4408599188496843485">Помо&amp;щ</translation>
<translation id="2800662284745373504">Сертификатът на сървъра е невалиден</translation>
<translation id="2681441671465314329">Изпразване на кеша</translation>
<translation id="3646789916214779970">Възстановяване на темата по подразбиране</translation>
<translation id="6222380584850953107">Показване на запазените пароли</translation>
<translation id="1521442365706402292">Управление на сертификати</translation>
<translation id="7887998671651498201">Следната приставка е блокирала: <ph name="PLUGIN_NAME"/> Искате ли да я спрете?</translation>
<translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> сек</translation>
<translation id="3345886924813989455">Не е открит поддържан браузър</translation>
<translation id="3712897371525859903">&amp;Запазване на страницата като...</translation>
<translation id="7910768399700579500">&amp;Нова папка</translation>
<translation id="6883611015375728278">Блокиране на всички „бисквитки“</translation>
<translation id="3819791248093819058">Не бе намерена уеб страница за уеб адреса: &lt;strong jscontent=&quot;failedUrl&quot;&gt;&lt;/strong&gt;</translation>
<translation id="8942948210663084792">Изчистване на данните:</translation>
<translation id="6710213216561001401">Предишна</translation>
<translation id="583281660410589416">Неизвестно</translation>
<translation id="7635303043999550515">Уеб страницата на адрес &lt;strong jscontent=&quot;failedUrl&quot;&gt;&lt;/strong&gt; доведе до
        твърде много пренасочвания.  Изчистването на „бисквитките“ за този сайт или разрешаването им от трети страни би могло да разреши проблема.  Ако
        това не стане, възможно е проблемът да е в конфигурирането на сървъра, а не във вашия
        компютър.</translation>
<translation id="5528368756083817449">Диспечер на отметките</translation>
<translation id="7275974018215686543">преди <ph name="NUMBER_MANY"/> сек</translation>
<translation id="1560991001553749272">Отметката бе добавена!</translation>
<translation id="3966072572894326936">Изберете друга папка...</translation>
<translation id="7781829728241885113">Вчера</translation>
<translation id="7596288230018319236">Всички посетени от вас страници ще се показват тук, освен ако не сте ги отворили в режим инкогнито. Можете да използвате бутона „Търсене“ на тази страница, за да търсите във всички страници в историята.</translation>
<translation id="2665163749053788434">История на посещенията</translation>
<translation id="7434509671034404296">Програмист</translation>
<translation id="6447842834002726250">„Бисквитки“</translation>
<translation id="5170568018924773124">Показване в папката</translation>
<translation id="2674170444375937751">Наистина ли искате да изтриете тези страници от историята си?</translation>
<translation id="7629827748548208700">Раздел: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
<translation id="8028993641010258682">Размер</translation>
<translation id="1383876407941801731">Търсене</translation>
<translation id="8398877366907290961">Продължаване напред въпреки това</translation>
<translation id="290414493736480793">Благодарности</translation>
<translation id="6261915643960475695">Бизнес</translation>
<translation id="6449085810994685586">&amp;Проверка на правописа на това поле</translation>
<translation id="8789544147407756448">Получи се срив в следното разширение : <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
<translation id="50960180632766478">Остават <ph name="NUMBER_FEW"/> мин</translation>
<translation id="5966654788342289517">Лични неща</translation>
<translation id="2576802705154232609">Уеб изрезки</translation>
<translation id="8664389313780386848">&amp;Преглед на изходния код на страницата</translation>
<translation id="3089982169226026948">Избор на потребителски профил</translation>
<translation id="57646104491463491">Дата на промяна</translation>
<translation id="6402372417119601621">Въведената от вас емисия не можа да бъде заредена.</translation>
<translation id="3867260226944967367">Тази уеб страница не е намерена.</translation>
<translation id="6507969014813375884">Опростен китайски</translation>
<translation id="1767991048059195456">Изпращане на сигнала</translation>
<translation id="5646376287012673985">Местоположение</translation>
<translation id="1110155001042129815">Изчакване</translation>
<translation id="7071586181848220801">Неизвестна приставка</translation>
<translation id="8235325155053717782">Грешка <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
<translation id="5933965621105104639">Препоръки</translation>
<translation id="1084824384139382525">Копиране на адреса на вр&amp;ъзката</translation>
<translation id="5042992464904238023">Уеб съдържание</translation>
<translation id="1261967938516962772">Скриване на още повече</translation>
<translation id="1181037720776840403">Премахване</translation>
<translation id="59174027418879706">Активирани</translation>
<translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
<translation id="2534091581909016888"><ph name="SITE"/></translation>
<translation id="6659594942844771486">Раздел</translation>
<translation id="5316814419223884568">Търсене точно оттук</translation>
<translation id="965674096648379287">Тази уеб страница изисква данни, които сте въвели по-рано, за да се покаже правилно. Можете да изпратите тези данни отново, но това означава, че страницата ще повтори всички действия, които е изпълнила преди това. Натиснете „Повторно зареждане“, за да изпратите отново данните и страницата да се покаже.</translation>
<translation id="43742617823094120">В този случай представеният на браузъра ви сертификат е бил анулиран от неговия издател. Обикновено това означава, че сертификатът е бил компрометиран и той не е надежден. В никакъв случай не продължавайте нататък.</translation>
<translation id="2065985942032347596">Изисква се удостоверяване на самоличността</translation>
<translation id="1894212533919304402">Миниизображението за „<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>“ няма да се показва повече.</translation>
<translation id="1175364870820465910">&amp;Печат...</translation>
<translation id="3866249974567520381">Описание</translation>
<translation id="6549689063733911810">Скорошни</translation>
<translation id="5552632479093547648">Открити са злонамерен софтуер и фишинг!</translation>
<translation id="4988273303304146523">преди <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> дни</translation>
<translation id="5087864757604726239">назад</translation>
<translation id="9118804773997839291">Следва списък на всички опасни елементи за страницата. Кликнете върху връзката „Диагностика“ за още информация относно нишката за конкретен елемент.</translation>
<translation id="3664021239099029884">Преглед на всички изтегляния</translation>
<translation id="2207746515960750386">Преди <ph name="MINUTE"/> мин</translation>
<translation id="7754704193130578113">Преди изтегляне на файлове да се показва въпрос къде да бъде запазен всеки един от тях</translation>
<translation id="2838167480523328393">Да се инсталира ли <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
<translation id="2497284189126895209">Всички файлове</translation>
<translation id="5360606537916580043">Последният ден</translation>
<translation id="6589689504565594563">Изтриване на „бисквитките“</translation>
<translation id="6833901631330113163">Южна Европа</translation>
<translation id="5110450810124758964">преди <ph name="NUMBER_ONE"/> ден/дни</translation>
<translation id="5256138355144269748">Блокиран изскачащ прозорец</translation>
<translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> сек</translation>
<translation id="3122496702278727796">Неуспешно създаване на директория за данни</translation>
<translation id="4517036173149081027">Затваряне и анулиране на изтеглянето</translation>
<translation id="8446970197849314122">Можете да импортирате своите отметки и настройки от други браузъри и ваши профили на този компютър.</translation>
<translation id="6281636957902664775">Към <ph name="URL"/></translation>
<translation id="630065524203833229">Из&amp;ход</translation>
<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
<translation id="5738216285593517904">Показване на препоръките</translation>
<translation id="5264618369089706215">Търсения</translation>
<translation id="1168020859489941584">Ще се отвори след <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>
<translation id="7814458197256864873">&amp;Копиране</translation>
<translation id="4692623383562244444">търсещи машини</translation>
<translation id="2233040275795129413">Начин на живот</translation>
<translation id="2526590354069164005">Работен плот</translation>
<translation id="4890284164788142455">Тайландски</translation>
<translation id="3889424535448813030">Стрелка надясно</translation>
<translation id="5435666907653217300">Друг проблем</translation>
<translation id="1264974993859112054">Спорт</translation>
<translation id="5167270755190684957">Галерия с теми за Google Chrome</translation>
<translation id="8382913212082956454">Копиране на име&amp;йл адреса</translation>
<translation id="4229495110203539533">преди <ph name="NUMBER_ONE"/> сек</translation>
<translation id="6419902127459849040">Централна Европа</translation>
<translation id="5298219193514155779">Темата е създадена от</translation>
<translation id="1714078437629572290">Отваряне на началната страница</translation>
<translation id="2544782972264605588">Остават <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> сек</translation>
<translation id="2454247629720664989">Ключова дума</translation>
<translation id="1628736721748648976">Кодиране</translation>
<translation id="6521850982405273806">Сигнал за грешка</translation>
<translation id="8503813439785031346">Потребителско име</translation>
<translation id="290555789621781773"><ph name="NUMBER_TWO"/> мин</translation>
<translation id="7073704676847768330">Това вероятно не е сайтът, който търсите!</translation>
<translation id="7642109201157405070">Продължаване на импортирането</translation>
<translation id="6463795194797719782">&amp;Редактиране</translation>
<translation id="4188026131102273494">Ключова дума:</translation>
<translation id="2290414052248371705">Показване на цялото съдържание</translation>
<translation id="6434892175081553796">Затваряне на разделите, отворени от този раздел</translation>
<translation id="3268761268932257769">Изображенията да се зареждат автоматично</translation>
<translation id="7227780179130368205">Засечен е злонамерен софтуер!</translation>
<translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
<translation id="3942946088478181888">Помогнете ми да разбера</translation>
<translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (по подразбиране)</translation>
<translation id="111844081046043029">Наистина ли искате да излезете от тази страница?</translation>
<translation id="4497415007571823067">Опитахте да се свържете с &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;, но вместо това се свързахте със сървър, представящ се за &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt;. Причината може да е неправилно конфигуриране на сървъра или нещо по-сериозно. Възможно е хакер в мрежата да се опитва да ви подведе да посетите фалшива (и потенциално зловредна) версия на &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN3"/>&lt;/strong&gt;. Не продължавайте нататък!</translation>
<translation id="3202578601642193415">Най-нова</translation>
<translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> часа</translation>
<translation id="8739589585766515812">Изтриване на историята за деня</translation>
<translation id="1398853756734560583">Увеличаване</translation>
<translation id="3340262871848042885">Сертификатът на сървъра е с изтекла валидност</translation>
<translation id="8978540966440585844">Прегле&amp;д...</translation>
<translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> часа</translation>
<translation id="3678156199662914018">Разширение: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
<translation id="5104499318017527547">Забавление</translation>
<translation id="3577682619813191010">Копиране на &amp;файла</translation>
<translation id="5260878308685146029">Остават <ph name="NUMBER_TWO"/> мин</translation>
<translation id="2192505247865591433">От:</translation>
<translation id="5921544176073914576">„Фишинг“ страница</translation>
<translation id="6192792657125177640">Изключения</translation>
<translation id="2822650824848709219">Да се блокира всяко несигурно съдържание</translation>
<translation id="1901303067676059328">&amp;Избиране на всички</translation>
<translation id="2168039046890040389">Страница нагоре</translation>
<translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, Готово</translation>
<translation id="2435457462613246316">Показване на паролата</translation>
<translation id="394984172568887996">Импортирани от Internet Explorer</translation>
<translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
<translation id="5315873049536339193">Самоличност</translation>
<translation id="6144890426075165477">Понастоящем <ph name="PRODUCT_NAME"/> не е браузърът ви по подразбиране.</translation>
<translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> дни</translation>
<translation id="872451400847464257">Редактиране на търсещата машина</translation>
<translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> мин</translation>
<translation id="8717266507183354698">Вижте всички страници в историята, които съдържат „<ph name="SEARCH_TERMS"/>“</translation>
<translation id="2922560965807694149">скриване</translation>
<translation id="5645845270586517071">Грешка в сигурността</translation>
<translation id="8695758493354644945">Вижте <ph name="NUM_MATCHES"/> наскоро посетени страници, които съдържат <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
<translation id="8186012393692847636">Използвайте услугата за предложения, която завършва вместо вас заявките за търсене и URL адресите, докато ги въвеждате в адресното поле</translation>
<translation id="4711094779914110278">Турски</translation>
<translation id="7227751526271321205">Текстът от формулярите да не се запазва никога</translation>
<translation id="4002066346123236978">Заглавие</translation>
<translation id="1974178770588939828">Показване на списъка</translation>
<translation id="9015241028623917394">Управление на текущата страница</translation>
<translation id="7861215335140947162">&amp;За изтегляне</translation>
<translation id="5821668936183240062">следваща</translation>
<translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> от <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
<translation id="6644512095122093795">Да се показва предложение за запазване на паролите</translation>
<translation id="5384051050210890146">Избор на надеждни SSL сертификати.</translation>
<translation id="6865323153634004209">Персонализиране на тези настройки</translation>
<translation id="7487067081878637334">Технологии</translation>
<translation id="154603084978752493">Добавяне като търсе&amp;ща машина...</translation>
<translation id="2079545284768500474">Отмяна</translation>
<translation id="3254409185687681395">Запазване на отметка към тази страница</translation>
<translation id="1384616079544830839">Самоличността на този уебсайт бе потвърдена от <ph name="ISSUER"/>.</translation>
<translation id="1800035677272595847">Фишинг</translation>
<translation id="8448317557906454022">преди <ph name="NUMBER_ZERO"/> сек</translation>
<translation id="4610637590575890427">Може би искахте да отворите <ph name="SITE"/>?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Лента на отметките</translation>
<translation id="7208899522964477531">Търсене с <ph name="SITE_NAME"/> на <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
<translation id="8004582292198964060">Браузър</translation>
<translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
<translation id="2224551243087462610">Редактиране на името на папката</translation>
<translation id="5433207235435438329">Език на програмата за проверка на правописа:</translation>
<translation id="3183922693828471536">Превъртане до тук</translation>
<translation id="2527167509808613699">Каквато и да е връзка</translation>
<translation id="3491001008184346538">премахнато</translation>
<translation id="1234466194727942574">Лента с раздели</translation>
<translation id="4035758313003622889">Мени&amp;джър на задачите</translation>
<translation id="558442360746014982">Следва оригиналното съобщение за грешка:</translation>
<translation id="1768211415369530011">Ако приемете тази заявка, ще се стартира следното приложение:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
<translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
<translation id="8986267729801483565">Местоположение за изтегляне:</translation>
<translation id="8318945219881683434">Неуспешна проверка на състоянието на анулиране.</translation>
<translation id="5086103144359029476">Представени теми</translation>
<translation id="994289308992179865">Цикъ&amp;л</translation>
<translation id="3191701650141760424">Изход от програмата за инсталиране</translation>
<translation id="3745810751851099214">Изпращане за:</translation>
<translation id="8877448029301136595">[главна директория]</translation>
<translation id="1963227389609234879">Премахване на всички</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="2496180316473517155">История на сърфирането</translation>
<translation id="602251597322198729">Прави се опит за изтегляне на няколко файла от този сайт на компютъра ви. Искате ли да разрешите това?</translation>
<translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> часа</translation>
<translation id="6691936601825168937">&amp;Препращане</translation>
<translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
<translation id="7736284018483078792">Промяна на езика на речника за проверка на правописа.</translation>
<translation id="2148716181193084225">Днес</translation>
<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
<translation id="4756388243121344051">&amp;История</translation>
<translation id="3789841737615482174">Инсталиране</translation>
<translation id="4789872672210757069">Всичко за &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> раздела</translation>
<translation id="4373894838514502496">преди <ph name="NUMBER_FEW"/> мин</translation>
<translation id="2533050964672183510">предишна</translation>
<translation id="1017280919048282932">&amp;Добавяне в речника</translation>
<translation id="1829244130665387512">Търсене в страницата</translation>
<translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> дни</translation>
<translation id="5107325588313356747">За да скриете достъпа до тази програма, трябва да я деинсталирате, като използвате\n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> в контролния панел.\n\nИскате ли да стартирате <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
<translation id="8627795981664801467">Само сигурни връзки</translation>
<translation id="2190355936436201913">(празно)</translation>
<translation id="5868426874618963178">Изпращане на изходния код на текущата страница</translation>
<translation id="5818003990515275822">Корейски</translation>
<translation id="4182252350869425879">Внимание! По всяка вероятност това е „фишинг“ сайт!</translation>
<translation id="1164369517022005061">Остават <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> часа</translation>
<translation id="2214283295778284209">Няма достъп до <ph name="SITE"/></translation>
<translation id="7552620667503495646">Отваряне на ра&amp;мката в нов раздел</translation>
<translation id="8755376271068075440">&amp;По-голям</translation>
<translation id="8187473050234053012">Сертификатът за сигурност на сървъра е анулиран!</translation>
<translation id="152482086482215392">Остава <ph name="NUMBER_ONE"/> сек</translation>
<translation id="8447116497070723931">PgUp</translation>
<translation id="1970746430676306437">Преглед на информацията за страни&amp;цата</translation>
<translation id="4588090240171750605">Превъртане надясно</translation>
<translation id="8940262601983387853">Име на „бисквитката“</translation>
<translation id="8053959338015477773">Изисква се допълнителна приставка, за да се покажат някои от елементите на тази страница.</translation>
<translation id="5825982513659277632">Преди <ph name="HOUR"/> час/а</translation>
<translation id="7414887922320653780">Остава <ph name="NUMBER_ONE"/> час</translation>
<translation id="399179161741278232">Импортирани</translation>
<translation id="3927932062596804919">Отказ</translation>
<translation id="6484929352454160200">Налице е нова версия на <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="7035824132811506448">Наскоро добавени</translation>
<translation id="2371076942591664043">Отваряне &amp;след изтегляне</translation>
<translation id="6069278982995177296">Дублиране</translation>
<translation id="2979639724566107830">Отваряне в нов прозорец</translation>
<translation id="2822854841007275488">Арабски</translation>
<translation id="2815448242176260024">Паролите да не се запазват никога</translation>
<translation id="2666092431469916601">Най-горе</translation>
<translation id="4047498523333824092">Последно отворените страници да се възстановят</translation>
<translation id="6503077044568424649">Най-посещавани</translation>
<translation id="1040471547130882189">Приставката е блокирала</translation>
<translation id="790025292736025802"><ph name="URL"/> не е намерен</translation>
<translation id="895347679606913382">Стартира...</translation>
<translation id="3319048459796106952">Нов &amp;прозорец при използване на функцията „инкогнито“</translation>
<translation id="4195643157523330669">Отваряне в нов раздел</translation>
<translation id="4178055285485194276">При стартиране:</translation>
<translation id="1154228249304313899">Отваряне на тази страница:</translation>
<translation id="9074348188580488499">Наистина ли искате да премахнете всички пароли?</translation>
<translation id="3627588569887975815">О&amp;тваряне на връзката в прозореца „инкогнито“</translation>
<translation id="5578327870501192725">Връзката ви с <ph name="DOMAIN"/> е защитена с <ph name="BIT_COUNT"/>-битово шифроване.</translation>
<translation id="7079333361293827276">Сертификатът на сървъра не е надежден</translation>
<translation id="8331626408530291785">Превъртане нагоре</translation>
<translation id="1526560967942511387">Неозаглавен документ</translation>
<translation id="5538307496474303926">Изчиства се...</translation>
<translation id="1285631718404404702">Показване на скорошната дейност</translation>
<translation id="6783679543387074885">&amp;Подаване на сигнал за грешка или неработещ уебсайт</translation>
<translation id="3413103074007669042">Част от съдържанието на тази страница е незащитено</translation>
<translation id="4887833561977827087">Още няма материали, които да бъдат показани тук.
        <ph name="BEGIN_LINK"/>Персонализирайте<ph name="END_LINK"/>
        уеб изрезките си и добавете още източници.</translation>
<translation id="5285267187067365830">Инсталиране на приставката...</translation>
<translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
<translation id="8015746205953933323">Няма достъп до тази уеб страница.</translation>
<translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
<translation id="8434177709403049435">&amp;Кодиране</translation>
<translation id="7895330511272068835">Всичко за приставките</translation>
<translation id="9012607008263791152">Наясно съм , че посещаването на този сайт може да навреди на компютъра ми.</translation>
<translation id="5793220536715630615">&amp;Копиране на URL адреса на видеоклипа</translation>
<translation id="6004539838376062211">&amp;Опции на програмата за проверка на правописа</translation>
<translation id="2915134691870672002">Скриване на препоръките</translation>
<translation id="7887334752153342268">Дублиране</translation>
<translation id="4980691186726139495">Да не се държи на тази страница</translation>
<translation id="703748601351783580">Отваряне на всички отметки в нов прозорец</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="8502249598105294518">Персонализиране и управление на <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="2797524280730715045">преди <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> часа</translation>
<translation id="815598010540052116">Превъртане надолу</translation>
<translation id="7180865173735832675">Персонализиране</translation>
<translation id="1430594899542257414">Съвети и похвати</translation>
<translation id="2115926821277323019">Трябва да е валиден URL адрес</translation>
<translation id="7397054681783221164">Следните елементи да се заличат:</translation>
<translation id="4891251785049117953">Изчистване на запазените данни за попълване на формуляри</translation>
<translation id="1531836666020185856">Представени</translation>
<translation id="5230516054153933099">Прозорец</translation>
<translation id="7554791636758816595">Нов раздел</translation>
<translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
<translation id="4400697530699263877">DNS настройките да се извличат предварително, за да се подобри скоростта на зареждане на страниците</translation>
<translation id="1086613338090581534">Издателят поддържа т.нар. „списък на анулираните сертификати“ за сертификатите, чиято валидност не е изтекла. Ако даден сертификат бъде компрометиран, издателят може да го анулира, като го добави в списъка на анулираните сертификати, след което браузърът повече няма да го счита за надежден. Не е задължително да се поддържа списък за състоянието на сертификатите с изтекла валидност, поради което въпреки че използваният от вас сертификат за уебсайта, който посещавате, някога е бил валиден, понастоящем не е възможно да се определи дали той е бил компрометиран и впоследствие анулиран или дали продължава да е сигурен. Поради тази причина не е възможно да се разбере дали сте установили връзка с изправен уебсайт или с хакер, който използва сертификата, след като го е компрометирал. Не продължавайте нататък!</translation>
<translation id="3157931365184549694">Възстановяване</translation>
<translation id="6059232451013891645">Папка:</translation>
<translation id="8182985032676093812">Изходен код на <ph name="PAGE_URL"/></translation>
<translation id="7042418530779813870">Поставяне и търсе&amp;не</translation>
<translation id="1570242578492689919">Шрифтове и кодиране</translation>
<translation id="3031557471081358569">Изберете елементи за импортиране:</translation>
<translation id="3031433885594348982">Връзката ви с <ph name="DOMAIN"/> не е шифрована надеждно.</translation>
<translation id="4047345532928475040">Няма данни</translation>
<translation id="5657156137487675418">Разрешаване на всички „бисквитки“</translation>
<translation id="3228279582454007836">До днес не сте посещавали изобщо този сайт.</translation>
<translation id="4890855023395992542">URL адрес на услугата:</translation>
<translation id="2814489978934728345">Спира зареждането на тази страница</translation>
<translation id="2354001756790975382">Други отметки</translation>
<translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> бе актуализиран</translation>
<translation id="641480858134062906">Неуспешно зареждане на <ph name="URL"/></translation>
<translation id="3693415264595406141">Парола:</translation>
<translation id="74568296546932365">Запазване на <ph name="PAGE_TITLE"/> като търсеща машина по подразбиране</translation>
<translation id="9092040507273639934">Премахване на миниизображение</translation>
<translation id="6181769708911894002">Внимание! Посещаването на този сайт може да навреди на компютъра ви!</translation>
<translation id="8299269255470343364">Японски</translation>
<translation id="5204993535447683655">Пробвайте да &lt;a jsvalues=&quot;href:reloadUrl&quot;&gt;заредите отново&lt;/a&gt; тази уеб страница по-късно.</translation>
<translation id="3635774677705394651">Уебсайтът на адрес &lt;strong&gt;<ph name="HOST_NAME"/>&lt;/strong&gt; изглежда съдържа злонамерен софтуер. Това е софтуер, който може да навреди на компютъра ви или да извършва операции без вашето съгласие.  Компютърът ви може да се зарази дори само при посещение на сайт, съдържащ злонамерен софтуер.</translation>
<translation id="7280343984261969618">Стартира приставките в ограничителен режим без никакви права. Поради това някои приставки може да не работят правилно.</translation>
<translation id="50030952220075532">Остава <ph name="NUMBER_ONE"/> ден</translation>
<translation id="2359808026110333948">Напред</translation>
<translation id="1618661679583408047">Сертификатът за сигурност на сървъра още не е валиден!</translation>
<translation id="9040508646567685134">В тази страница има скрипт, който отнема твърде много време, за да се изпълни. Искате ли да го изчакате да завърши или направо се отказвате?</translation>
<translation id="3065140616557457172">Въведи за търсене или въведи URL адрес, за да навигирате - просто всичко работи.</translation>
<translation id="5986279928654338866">Изискват се потребителско име и парола за сървъра <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
<translation id="521467793286158632">Премахване на всички пароли</translation>
<translation id="7056713340842386352">Най-посещавани [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation>
<translation id="5765780083710877561">Описание:</translation>
<translation id="7221869452894271364">Зарежда повторно тази страница</translation>
<translation id="8646430701497924396">Използване на  SSL 2.0</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8261506727792406068">Изтриване</translation>
<translation id="345693547134384690">Отваряне на &amp;изображението в нов раздел</translation>
<translation id="1375198122581997741">Всичко за версията</translation>
<translation id="1474307029659222435">Отваряне на рамката в нов прозоре&amp;ц</translation>
<translation id="3527085408025491307">Папка</translation>
<translation id="3169621169201401257">За подробна информация относно проблемите с тези елементи посетете <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> на Google за <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
<translation id="2559292239863842334">Тук ще се покажат полетата за търсене, които използвате най-често в други сайтове.</translation>
<translation id="7385854874724088939">При опита за печат нещо се обърка.  Моля, проверете принтера си и опитайте отново.</translation>
<translation id="770015031906360009">Гръцки</translation>
<translation id="4474796446011988286">На компютъра ви се съхраняват следните „бисквитки“:</translation>
<translation id="884923133447025588">Не е намерен механизъм за анулиране.</translation>
<translation id="7240072072812590475">Промяна на настройките на Gears</translation>
<translation id="7671130400130574146">Използване на системната заглавна лента и контурите</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;Отмяна</translation>
<translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> KБ</translation>
<translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> бе актуализиран до <ph name="VERSION"/></translation>
<translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE"/> се отваря...</translation>
<translation id="1285266685456062655">преди <ph name="NUMBER_FEW"/> часа</translation>
<translation id="9154176715500758432">Нека остана на тази страница</translation>
<translation id="5875565123733157100">Тип на грешката:</translation>
<translation id="373572798843615002">1 раздел</translation>
<translation id="2440604414813129000">&amp;Преглед на изходния код</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
<translation id="8200772114523450471">Възобновяване</translation>
<translation id="6358975074282722691">преди <ph name="NUMBER_TWO"/> сек</translation>
<translation id="3009731429620355204">Сесии</translation>
<translation id="3473034187222004855">Копиране на пътя до &amp;файла</translation>
<translation id="6325525973963619867">Неуспешно</translation>
<translation id="1676388805288306495">Промяна на шрифта и езика по подразбиране за уеб страниците.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
<translation id="1163931534039071049">&amp;Преглед на изходния код на рамката</translation>
<translation id="7564847347806291057">Прекратяване на процеса</translation>
<translation id="7851589172948533362">Потвърдено от <ph name="ISSUER"/></translation>
<translation id="7063412606254013905">Научете повече за измамите тип „фишинг“.</translation>
<translation id="307767688111441685">Страницата изглежда странно</translation>
<translation id="5295309862264981122">Потвърждение на навигацията</translation>
<translation id="6847541693235449912">Старт</translation>
<translation id="5333374927882515515">Импортирайте отметки, пароли и други настройки от <ph name="DEF_BROWSER"/></translation>
<translation id="4239831617079978238">Край на сесията</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
<translation id="8954894007019320973">(Прод.)</translation>
<translation id="3748412725338508953">Имаше твърде много пренасочвания.</translation>
<translation id="8929159553808058020">Добавете езиците, на които ползвате уебсайтове, по реда на предпочитанията си. Добавете само тези, които ви трябват, тъй като някои знаци могат да се използват за имитиране на уебсайтове на други езици.</translation>
<translation id="8831104962952173133">Засечен е „фишинг“!</translation>
<translation id="2614223168876839822">Изчистете данните за сърфирането си от този компютър. Важно е да знаете, че това може да се отрази неблагоприятно върху съдържанието, което се показва при отваряне на нов раздел.</translation>
<translation id="4745142959976410383">Ако тази заявка не е била подадена от вас, това може да е опит за проникване в компютъра ви. Освен ако изрично не сте подали тази заявка, натиснете бутона „Отказ“.</translation>
<translation id="1897258631034940238">Уебсайтът на адрес &lt;strong&gt;<ph name="HOST_NAME"/>&lt;/strong&gt; съдържа елементи от сайтове, за които са подадени сигнали, че се използват за фишинг.  Тези сайтове подвеждат потребителите да разкрият лични или финансови данни, като често се представят за надеждни институции, например банки.</translation>
<translation id="8288345061925649502">Промяна на търсещата машина</translation>
<translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> сек</translation>
<translation id="5139955368427980650">&amp;Отваряне</translation>
<translation id="7088615885725309056">По-стара</translation>
<translation id="5263972071113911534">преди <ph name="NUMBER_MANY"/> дни</translation>
<translation id="746319800473277382">Към началната страница на сайта:</translation>
<translation id="8562413501751825163">Затворете Firefox преди импортиране</translation>
<translation id="5034259512732355072">Избор на друга директория...</translation>
<translation id="5074322878757699801">Импортиране на данни...</translation>
<translation id="5706242308519462060">Шифроване по подразбиране:</translation>
<translation id="5280833172404792470">Изход от цял екран (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
<translation id="129553762522093515">Наскоро затворени</translation>
<translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> дни</translation>
<translation id="3891357445869647828">Активиране на JavaScript</translation>
<translation id="6451458296329894277">Потвърдете повторното изпращане на формуляра</translation>
<translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> – <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation>
<translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> час</translation>
<translation id="1851266746056575977">Актуализиране сега</translation>
<translation id="19901320010520290">Уебсайтът на адрес &lt;strong&gt;<ph name="HOST_NAME"/>&lt;/strong&gt; съдържа елементи от сайтове, които изглежда хостват злонамерен софтуер. Това е софтуер, който може да навреди на компютъра ви или да извършва операции без вашето съгласие.  Компютърът ви може да се зарази дори само при посещение на сайт, съдържащ подобен софтуер. Уебсайтът хоства и съдържание от сайтове, за които са подадени сигнали, че се използват за фишинг.  Тези сайтове подвеждат потребителите да разкрият лични или финансови данни, като често се представят за надеждни институции, например банки.</translation>
<translation id="2679312662830811292">преди <ph name="NUMBER_ONE"/> мин</translation>
<translation id="9065203028668620118">Редактиране</translation>
<translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
<translation id="8236028464988198644">Търсете от адресната лента.</translation>
<translation id="4867297348137739678">Миналата седмица</translation>
<translation id="4881695831933465202">Отваряне</translation>
<translation id="5457793226917888578">Тази страница е с незащитено съдържание.</translation>
<translation id="5981759340456370804">Статистика за умници</translation>
<translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> ден</translation>
<translation id="6512448926095770873">Излизане от тази страница</translation>
<translation id="5607455023223000189">Инсталирани приставки</translation>
<translation id="9098468523912235228">преди <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> сек</translation>
<translation id="7009102566764819240">Следва списък на всички опасни елементи за страницата. Кликнете върху връзката „Диагностика“ за още информация относно нишката за злонамерен софтуер за конкретен ресурс. Ако знаете, че за даден ресурс е подаден сигнал за фишинг погрешка, кликнете върху връзката „Подаване на сигнал за грешка“.</translation>
<translation id="494645311413743213">Остават <ph name="NUMBER_TWO"/> сек</translation>
<translation id="1485146213770915382">Поставете <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> в URL адреса, където трябва да се покажат думите за търсене.</translation>
<translation id="4839303808932127586">&amp;Запазване на видеоклипа като...</translation>
<translation id="5626134646977739690">Име:</translation>
<translation id="7125953501962311360">Браузър по подразбиране:</translation>
<translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Научете повече<ph name="END_LINK"/> за този проблем.</translation>
<translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
<translation id="8156020606310233796">Списъчен изглед</translation>
<translation id="146000042969587795">Тази рамка бе блокирана, защото съдържанието й е несигурно.</translation>
<translation id="8112223930265703044">Всичко</translation>
<translation id="1983108933174595844">Изпращане на екранна снимка на текущата страница</translation>
<translation id="436869212180315161">Натиснете</translation>
<translation id="8241707690549784388">Страницата, която търсите, използва въведената от вас информация. Ако се върнете на тази страница, действията, които вече сте изпълнили, може да бъдат повторени. Искате ли да продължите?</translation>
<translation id="486595306984036763">Отваряне на сигнала за „фишинг“</translation>
<translation id="4860787810836767172">преди <ph name="NUMBER_FEW"/> сек</translation>
<translation id="7335974883498105858">Специално представени</translation>
<translation id="1248790313843954917">Няма емисии, които съответстват на заявката ви за търсене.</translation>
<translation id="5963026469094486319">Изтегляне на теми</translation>
<translation id="2441719842399509963">Да, нека се възстановят</translation>
<translation id="170407012880898501">Въведеният във формуляри текст да се запазва за последващо улеснено попълване</translation>
<translation id="8116972784401310538">&amp;Диспечер на отметките</translation>
<translation id="6040143037577758943">Затваряне</translation>
<translation id="1101671447232096497">преди <ph name="NUMBER_MANY"/> мин</translation>
<translation id="4943872375798546930">Няма резултати</translation>
<translation id="4910619056351738551">Можете да направите следното:</translation>
<translation id="7451556917824271099">Уебсайтът на адрес &lt;strong&gt;<ph name="HOST_NAME"/>&lt;/strong&gt; съдържа елементи от сайта &lt;strong&gt;<ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>&lt;/strong&gt;, който изглежда хоства злонамерен софтуер. Това е софтуер, който може да навреди на компютъра ви или да извършва операции без вашето съгласие.  Компютърът ви може да се зарази дори само при посещение на сайт, съдържащ злонамерен софтуер.</translation>
<translation id="1232569758102978740">Неозаглавен</translation>
<translation id="9149866541089851383">Редактиране...</translation>
<translation id="7000311294523403548">Неозаглавена уеб страница</translation>
<translation id="4390382296735319084">Съвети и предложения</translation>
<translation id="7649070708921625228">Помощ</translation>
<translation id="6119719873954126908">Проверявайте тук за съвети и предложения за по-добро сърфиране!</translation>
<translation id="7442246004212327644">Изчиства&amp;не</translation>
<translation id="281133045296806353">Създаден е нов прозорец в съществуващата сесия на браузъра.</translation>
<translation id="9002707937526687073">П&amp;ечат...</translation>
<translation id="5556459405103347317">Повторно зареждане</translation>
<translation id="7727721885715384408">Преименуване...</translation>
<translation id="5508407262627860757">Отказ въпреки това</translation>
<translation id="7587108133605326224">Балтийски</translation>
<translation id="8598751847679122414">Тази страница води до циклично пренасочване.</translation>
<translation id="6389701355360299052">Уеб страница, само HTML</translation>
<translation id="5271549068863921519">Запазване на паролата</translation>
<translation id="2987775926667433828">Традиционен китайски</translation>
<translation id="3954582159466790312">Със &amp;звук</translation>
<translation id="3936390757709632190">&amp;Отваряне на аудиоклипа в нов раздел</translation>
<translation id="6227291405321948850">Неозаглавено уеб изображение</translation>
<translation id="1684248949164455892">В този случай сертификатът не е бил проверен от трета страна, която компютърът ви счита за надеждна. Всеки може да създаде сертификат за произволен уебсайт, поради което сертификатът трябва да бъде проверен от надеждна трета страна. Без такава проверка информацията за самоличност в сертификата няма стойност. Поради това не е възможно да се установи дали сте във връзка с &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; или с потенциален хакер, който е генерирал свой собствен сертификат и се представя за &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt;. Не продължавайте нататък!</translation>
<translation id="8045462269890919536">Румънски</translation>
<translation id="2927657246008729253">Промяна...</translation>
<translation id="3478477629095836699">Настройки на „бисквитките“:</translation>
<translation id="2108475813351458355">Сигурна връзка с <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="1447542739493932962">Инсталирайте само разширения, на които имате доверие.</translation>
<translation id="942671148946453043">Отворихте прозорец в режим инкогнито. Страниците, които зареждате в него, няма да се показват в историята ви.</translation>
<translation id="3503975005768721305">Добавяне на нова уеб изрезка</translation>
<translation id="6996505290426962909">&amp;Импортиране на отметки и настройки...</translation>
<translation id="6165508094623778733">Научете повече</translation>
<translation id="822618367988303761">преди <ph name="NUMBER_TWO"/> дни</translation>
<translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> мин</translation>
<translation id="2649911884196340328">Сертификатът за сигурност на сървъра съдържа грешки!</translation>
<translation id="1963692530539281474">Остават <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> дни</translation>
<translation id="668171684555832681">Друг...</translation>
<translation id="3108416241300843963">Заявката не бе успешна поради невалиден сертификат на сървъра.</translation>
<translation id="7887455386323777409">Прекратяване на работата на приставката</translation>
<translation id="3761000923495507277">Показване на бутона „Начало“ в лентата с инструменти</translation>
<translation id="8709969075297564489">Да се прави проверка дали сертификатът на сървъра не е бил анулиран</translation>
<translation id="8698171900303917290">Имате ли проблеми при инсталирането?</translation>
<translation id="4861833787540810454">&amp;Старт</translation>
<translation id="2552545117464357659">По-нова</translation>
<translation id="5869522115854928033">Запазени пароли</translation>
<translation id="1709220265083931213">Разширени настройки</translation>
<translation id="4771973620359291008">Възникна неизвестна грешка.</translation>
<translation id="8155798677707647270">Новата версия се инсталира...</translation>
<translation id="6886871292305414135">О&amp;тваряне на връзката в нов раздел</translation>
<translation id="6308937455967653460">З&amp;апазване на връзката като...</translation>
<translation id="5421136146218899937">Изчистване на данните за сърфирането...</translation>
<translation id="3943582379552582368">&amp;Назад</translation>
<translation id="7607002721634913082">На пауза</translation>
<translation id="480990236307250886">Отваряне на началната страница</translation>
<translation id="6709133671862442373">Новини</translation>
<translation id="5906719743126878045">Остават <ph name="NUMBER_TWO"/> часа</translation>
<translation id="8959208747503200525">преди <ph name="NUMBER_TWO"/> часа</translation>
<translation id="5040262127954254034">Поверителност</translation>
<translation id="1908748899139377733">Преглед на информацията за &amp;рамката</translation>
<translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="3366404380928138336">Заявка за външен протокол</translation>
<translation id="566920818739465183">Посетихте този сайт за първи път на <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
<translation id="2961695502793809356">Кликнете, за да преминете напред. Задръжте, за да видите историята</translation>
<translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> сек</translation>
<translation id="8689341121182997459">Валидност до:</translation>
<translation id="1857842694030005096">Още информация за тази грешка</translation>
<translation id="4880827082731008257">История на търсенето</translation>
<translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> сек</translation>
<translation id="8609465669617005112">Придвижване нагоре</translation>
<translation id="6013450154691450739">Скриване на скорошната дейност</translation>
<translation id="1702534956030472451">Западна Европа</translation>
<translation id="9141716082071217089">Не може да се провери дали сертификатът на сървъра е анулиран.</translation>
<translation id="4304224509867189079">Вход</translation>
<translation id="4492190037599258964">Резултати от търсенето на „<ph name="SEARCH_STRING"/>“</translation>
<translation id="988159990683914416">Компилирана програма за програмисти</translation>
<translation id="6790650291892352751">Търсене по тема или URL адрес:</translation>
<translation id="3705722231355495246">-</translation>
<translation id="4268574628540273656">URL адрес:</translation>
<translation id="7481312909269577407">Препращане</translation>
<translation id="3759876923365568382">Остават <ph name="NUMBER_FEW"/> дни</translation>
<translation id="1664314758578115406">Добавяне на страница...</translation>
<translation id="4084682180776658562">Отметка</translation>
<translation id="4381091992796011497">Потребителско име:</translation>
<translation id="7669151579173473971">Нов прозорец в &amp;потребителския профил</translation>
<translation id="5822838715583768518">Стартиране на приложението</translation>
<translation id="6756161853376828318">Нека <ph name="PRODUCT_NAME"/> бъде моят браузър по подразбиране</translation>
<translation id="2640524951934795733">Какво ли да сложим тук?</translation>
<translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;Опции</translation>
<translation id="6264485186158353794">Назад към безопасната страница</translation>
<translation id="3807747707162121253">&amp;Отказ</translation>
<translation id="2850243184678184884">напр. футбол, БНТ, http://engadget.com/rss.xml</translation>
<translation id="77999321721642562">След известно време по-долу ще бъдат показани осемте сайта, които посещавате най-често.</translation>
<translation id="7447718177945067973">Сървърът не може да бъде намерен.</translation>
<translation id="715468010956678290">О&amp;тваряне на рамката в прозорец „инкогнито“</translation>
<translation id="7755167023778553803">Тази страница обаче съдържа ресурси от други уебсайтове, чиято самоличност не може да бъде потвърдена.</translation>
<translation id="1273291576878293349">Отваряне на всички отметки в прозорци при използване на функцията „инкогнито“</translation>
<translation id="3455546154539383562">Опитахте да се свържете с &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;, но представеният от сървъра сертификат е бил анулиран от издателя си. Това означава, че в никакъв случай не трябва да се доверявате на представените от сървъра идентификационни данни за сигурност. Има вероятност да сте във връзка с хакер. Не продължавайте нататък!</translation>
<translation id="1177437665183591855">Грешка поради неизвестен сертификат на сървъра</translation>
<translation id="3819800052061700452">На &amp;цял екран</translation>
<translation id="3218306954729745977">Показване на наскоро затворените раздели</translation>
<translation id="3737554291183722650">Заглавие на страницата:</translation>
<translation id="4726901538158498735">Търсене по подразбиране:</translation>
<translation id="5101042277149003567">Отваряне на всички отметки</translation>
<translation id="6349678711452810642">Задаване като основна</translation>
<translation id="3741375896128849698">Сертификатът на сървъра още не е валиден</translation>
<translation id="3435738964857648380">Сигурност</translation>
<translation id="2231233239095101917">Скриптът на страницата използва прекалено много памет. Заредете повторно, за да разрешите отново скриптовете.</translation>
<translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
<translation id="385051799172605136">Назад</translation>
<translation id="1208126399996836490">Не, да не се възстановяват</translation>
<translation id="806812017500012252">Подреждане по азбучен ред</translation>
<translation id="2960316970329790041">Спиране на импортирането</translation>
<translation id="1731911755844941020">Заявката се изпраща...</translation>
<translation id="1038842779957582377">неизвестно име</translation>
<translation id="5327248766486351172">Име</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
<translation id="3037605927509011580">Ужас!</translation>
<translation id="1918141783557917887">&amp;По-малък</translation>
<translation id="4065006016613364460">Копиране на &amp;URL адреса на изображението</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="8542113417382134668">Серифен шрифт:</translation>
<translation id="2149973817440762519">Редактиране на отметката</translation>
<translation id="430831869130657585">Суфикси</translation>
<translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
<translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
<translation id="4759238208242260848">За изтегляне</translation>
<translation id="1178581264944972037">Пауза</translation>
<translation id="6314919950468685344">Шрифт с фиксирана ширина:</translation>
<translation id="5233231016133573565">Номер на процеса</translation>
<translation id="5941711191222866238">Намаляване</translation>
<translation id="253434972992662860">&amp;Пауза</translation>
<translation id="3812064265539952796">Забележка: Много от тези емисии не са от Google, поради което не можем да гарантираме за тяхното съдържание.</translation>
<translation id="7167486101654761064">&amp;Файловете от този тип да се отварят винаги</translation>
<translation id="3030701886340141944">Ако искате да следите много сайтове от едно място, изпробвайте
        <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Читалня<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="6053401458108962351">Из&amp;чистване на данните за сърфирането...</translation>
<translation id="2339641773402824483">Извършва се проверка за актуализации...</translation>
<translation id="8600200086690278232">Представени уеб изрезки</translation>
<translation id="2766006623206032690">&amp;Поставяне и старт</translation>
<translation id="9071050381089585305">Блокирал скрипт</translation>
<translation id="969892804517981540">Официално издание</translation>
<translation id="724208122063442954">Избрали сте определени типове файлове автоматично да се отварят след изтеглянето им. Можете да изчистите тези настройки, така че изтеглените файлове да не се отварят автоматично.</translation>
<translation id="4477534650265381513">За по-бърз достъп поставете отметките си тук в лентата на отметките.</translation>
<translation id="8080048886850452639">&amp;Копиране на URL адреса на аудиоклипа</translation>
<translation id="8328145009876646418">Ляв край</translation>
<translation id="8203365863660628138">Потвърждаване на инсталацията</translation>
<translation id="406259880812417922">(Ключова дума: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
</translationbundle>