1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="bn">
<translation id="6779164083355903755">&সরান</translation>
<translation id="3581034179710640788">সাইটের নিরাপত্তা শংসাপত্রের মেয়াদ শেষ হয়েছে!</translation>
<translation id="8275038454117074363">আমদানি</translation>
<translation id="8418445294933751433">ট্যাব রূপে &দেখান</translation>
<translation id="2160383474450212653">হরফ এবং ভাষাসমূহ</translation>
<translation id="4405141258442788789">ক্রিয়াকলাপের সময় শেষ হয়েছে৷</translation>
<translation id="5048179823246820836">নরডিক</translation>
<translation id="561349411957324076">সম্পন্ন</translation>
<translation id="4610656722473172270">Google সরঞ্জামদণ্ড</translation>
<translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
<translation id="2972581237482394796">&পুনরায় করুন</translation>
<translation id="5895138241574237353">পুনর্সূচনা</translation>
<translation id="6135826906199951471">Del</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
<translation id="1723824996674794290">&নতুন উইন্ডো</translation>
<translation id="7567293639574541773">সং&বীক্ষণ উপাদান</translation>
<translation id="8571213806525832805">গত 4 সপ্তাহ</translation>
<translation id="6021004449668343960">Sans-Serif হরফ:</translation>
<translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation>
<translation id="4422428420715047158">DOMAIN:</translation>
<translation id="4021918302616263355"><ph name="ENGINE"/>-এ <ph name="SEARCH_TERMS"/> অনুসন্ধান করুন</translation>
<translation id="5376169624176189338">পিছনে যাওয়ার জন্য ক্লিক করুন, ইতিহাস দেখার জন্য ধরে রাখুন</translation>
<translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> সেকেন্ড বাকি</translation>
<translation id="9181716872983600413">ইউনিকোড</translation>
<translation id="1383861834909034572">সম্পন্ন হলে খোলে</translation>
<translation id="4211171103079968550">Java সক্ষম করুন</translation>
<translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
<translation id="9154072353677278078"><ph name="REALM"/> -এর <ph name="DOMAIN"/> সার্ভারটির একটি ব্যবহারকারী নাম এবং পাসওয়ার্ড প্রয়োজন৷</translation>
<translation id="2193841602817119749"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong>-এ ওয়েবসাইটটি একটি “ফিশিং” সাইট রূপে প্রতিবেদন করা হয়েছে৷ ফিশিং সাইট প্রায়ই কোনো বিশ্বস্ত প্রতিষ্ঠান যেমন ব্যাঙ্ক রূপে নিজেদের উপস্থাপন করার ভান করে ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত অথবা আর্থিক তথ্য প্রকাশ করার জন্য প্ররোচিত করে৷</translation>
<translation id="8178665534778830238">সামগ্রী:</translation>
<translation id="1379170046778889619">নিরাপত্তা তথ্য</translation>
<translation id="4771019161370731727">সাম্প্রতিক কার্যকলাপগুলি</translation>
<translation id="1818606096021558659">পৃষ্ঠা</translation>
<translation id="7982789257301363584">নেটওয়ার্ক</translation>
<translation id="4108206167095122329">&সকল সরান</translation>
<translation id="7481475534986701730">সাম্প্রতিককালে দেখা সাইট</translation>
<translation id="4565377596337484307">পাসওয়ার্ড লুকান</translation>
<translation id="5008715825902408241">থাম্বনেলগুলি লুকান</translation>
<translation id="762917759028004464">বর্তমানে ডিফল্ট ব্রাউজারটি হল <ph name="BROWSER_NAME"/>৷</translation>
<translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> সেকেন্ড বাকি</translation>
<translation id="7740287852186792672">অনুসন্ধান ফলাফল</translation>
<translation id="6391832066170725637">ফাইল অথবা ডাইরেক্টরি খুঁজে পাওয়া যাবে না৷</translation>
<translation id="8256087479641463867">আপনার সেটিংস কাস্টমাইজ করুন</translation>
<translation id="7931071620596053769">নিম্নোক্ত পৃষ্ঠা(গুলি) অপ্রতিক্রিয়ামূলক হয়েছে৷ আপনি সেইগুলি প্রতিক্রিয়াশীল হওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারেন বা সেগুলি নষ্ঠ করুন৷</translation>
<translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> মিনিট বাকি</translation>
<translation id="2179052183774520942">সার্চ ইঞ্জিন যুক্ত করুন</translation>
<translation id="2956948609882871496">বুকমার্ক আমদানি করুন...</translation>
<translation id="1621207256975573490">&ফ্রেমকে এই রূপে সংরক্ষণ করুন...</translation>
<translation id="2278562042389100163">ব্রাউজার উইন্ডো খুলুন</translation>
<translation id="9218430445555521422">ডিফল্ট হিসেবে সেট করুন</translation>
<translation id="4589279373639964403">বুকমার্কগুলি রফতানি করুন...</translation>
<translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION"/>-এর সূচী</translation>
<translation id="5154917547274118687">স্মৃতি</translation>
<translation id="1735662153177951739">এই পৃষ্ঠাটি কোনও নিরাপদ সংযোগে সামগ্রিকভাবে পুনরুদ্ধার করা হয় নি৷ এতে এমন কিছু লিখিত সামগ্রী আছে যা অনিরাপদ কানেকশনে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে৷</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> অনুসন্ধান</translation>
<translation id="873849583815421063">শেষ হচ্ছে...</translation>
<translation id="5819484510464120153">অ্যাপ্লিকেশন &শর্টকাট তৈরি করুন...</translation>
<translation id="1748246833559136615">ছেড়ে দিন</translation>
<translation id="8927064607636892008">এই ওয়েবপৃষ্ঠাটি দেখানোর সময় কিছু ভুল হয়েছে৷ অবিরত করার জন্য, পুনঃ লোড করুন বা অন্য পৃষ্ঠাতে যান৷</translation>
<translation id="3593566984437245095">Chrome এ নতুন</translation>
<translation id="5667293444945855280">দূষিত</translation>
<translation id="5613020302032141669">Left Arrow</translation>
<translation id="3433489605821183222">সার্ভারের শংসাপত্রে ত্রুটি আছে</translation>
<translation id="6479177161510354016">সতর্কতা <ph name="SITE"/></translation>
<translation id="6698381487523150993">তৈরি হয়েছে:</translation>
<translation id="4684748086689879921">আমদানি ছেড়ে যান</translation>
<translation id="5516565854418269276">&সর্বদা বুকমার্কস দণ্ড দেখান</translation>
<translation id="6426222199977479699">SSL ত্রুটি</translation>
<translation id="443008484043213881">সরঞ্জামসমূহ</translation>
<translation id="314605055819837597">ব্যবহারকারী ডেটা</translation>
<translation id="8534801226027872331">এই ক্ষেত্রে, আপনার ব্রাউজারে উপস্থিত শংসাপত্রে ত্রুটি আছে এবং বোঝা যাবে না৷ এর অর্থ হতে পারে, আমরা শংসাপত্রের মধ্যে থাকা পরিচয় তথ্য অথবা কানেকশন নিরাপদ করার জন্য ব্যবহৃত শংসাপত্রের অন্য কিছু তথ্য বুঝতে পারছি না৷ আপনার এগিয়ে যাওয়া উচিত নয়৷</translation>
<translation id="4422347585044846479">এই পৃষ্ঠার বুকমার্ক সম্পাদনা করুন</translation>
<translation id="7367545749698325833">আপনি নিজের বুকমার্কগুলি ও সেটিংস অন্যান্য ব্রাউজার থেকে আমদানি করতে পারেন বা এই কম্পিউটার থেকে আপনার ব্রাউজিংয়ের ডেটা সাফ করতে পারেন৷</translation>
<translation id="51285338152176012">সম্প্রতি বন্ধ হওয়া ট্যাবগুলি লুকান</translation>
<translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
<translation id="8820817407110198400">বুকমার্কস</translation>
<translation id="2994458892329442723">প্ল্যাগ-ইন সক্ষম করুন</translation>
<translation id="1669397342410349095">ফিশিং ওয়েবসাইট প্রতিবেদন করুন...</translation>
<translation id="1674989413181946727">কম্পিউটার-ওয়াইড SSL সেটিংস:</translation>
<translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/>-এ আপনার কানেকশন এনক্রিপ্ট হয় নি৷</translation>
<translation id="5600613131076600482">এক্সটেনশনগুলি আপনার কম্পিউটার ও ব্যক্তিগত ডেটায় অ্যাক্সেস করতে পারে৷ সেগুলি আপনার ওয়ালে অস্বস্তিকর ছবি পোস্ট করতে পারে৷</translation>
<translation id="1644574205037202324">ইতিহাস</translation>
<translation id="2518917559152314023">যু&ক্ত...</translation>
<translation id="8217250408786235522">&সাধারণ (1.0x)</translation>
<translation id="4510290974676570902">MIME প্রকার</translation>
<translation id="5565725983873655007">যখন উত্স (SSL) পৃষ্ঠাতে মিশ্রিত সামগ্রী থাকে:</translation>
<translation id="4419098590196511435">কিছু একটা নেই</translation>
<translation id="3512466011168167042">নেভিগেশন ত্রুটির জন্য প্রস্তাবনা দেখান</translation>
<translation id="7767960058630128695">পাসওয়ার্ড:</translation>
<translation id="6518014396551869914">ছবি অনুলি&পি করুন</translation>
<translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
<translation id="6363850194751762580">পপ-আপগুলি পরিচালনা করুন</translation>
<translation id="4120898696391891645">পৃষ্ঠা লোড হবে না</translation>
<translation id="5584537427775243893">আমদানি হচ্ছে</translation>
<translation id="4181841719683918333">ভাষাসমূহ</translation>
<translation id="6451650035642342749">স্বয়ং-খোলার সেটিংস সাফ করুন</translation>
<translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> সেকেন্ড</translation>
<translation id="5098629044894065541">হিব্রু</translation>
<translation id="7751559664766943798">সর্বদা বুকমার্কস দণ্ড দেখান</translation>
<translation id="8584280235376696778">ভিডিও নতুন ট্যাবে &খুলুন</translation>
<translation id="6827094223626760756">পূর্বরূপ</translation>
<translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> ঘন্টা বাকি</translation>
<translation id="1720675772864601791">অনিরাপদ ছবিগুলি মঞ্জুর করুন</translation>
<translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
<translation id="5233638681132016545">নতুন ট্যাব</translation>
<translation id="5210365745912300556">ট্যাব বন্ধ করুন</translation>
<translation id="8806796506533854282">একটি নতুন প্রোফাইল নাম প্রবেশ করুন</translation>
<translation id="2551763528995812091">পাসওয়ার্ড এবং ব্যতিক্রমগুলি</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="1110535155349301542">সরান</translation>
<translation id="8571852575982769756">কোনও প্ল্যাগ-ইনস ইনস্টল নেই</translation>
<translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/>-এর জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে...</translation>
<translation id="3280237271814976245">এই &রূপে সংরক্ষণ করুন...</translation>
<translation id="5300471193642408424">পৃষ্ঠাগুলি দেখান</translation>
<translation id="7658239707568436148">বাতিল</translation>
<translation id="6996264303975215450">ওয়েব পৃষ্ঠা, সম্পূর্ণ</translation>
<translation id="2154710561487035718">URL অনুলিপি করুন</translation>
<translation id="4244236525807044920">হরফ এবং ভাষা সেটিংস পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="2679629658858164554">পৃষ্ঠা URL:</translation>
<translation id="6746124502594467657">নিচে যান</translation>
<translation id="4657169630710541069">সংস্থান ত্রুটি</translation>
<translation id="3383487468758466563">হরফ এবং ভাষাসমূহ:</translation>
<translation id="6163363155248589649">&সাধারণ</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="3873963583678942942">(শিরোনামহীন)</translation>
<translation id="8725178340343806893">পছন্দসই/বুকমার্কস</translation>
<translation id="5177526793333269655">থাম্বনেইল দর্শন</translation>
<translation id="8926389886865778422">আর ডিজ্ঞাসা করবেন না</translation>
<translation id="3605499851022050619">নিরাপদ ব্রাউজিং ডায়গনিস্টিক পৃষ্ঠা</translation>
<translation id="4307992518367153382">বুনিয়াদি</translation>
<translation id="5912378097832178659">&সার্চ ইঞ্জিন সম্পাদনা...</translation>
<translation id="4813345808229079766">কানেকশন</translation>
<translation id="411666854932687641">ব্যক্তিগত স্মৃতি</translation>
<translation id="119944043368869598">সব পরিষ্কার করুন</translation>
<translation id="1652965563555864525">&নিঃশব্দ</translation>
<translation id="4200983522494130825">নতুন &ট্যাব</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/> এর <ph name="ACTIVE_MATCH"/></translation>
<translation id="2303544859777878640">ভাষাসমূহ:</translation>
<translation id="2021921916539001817"><ph name="HOST_NAME"/> থেকে স্থানান্তরিত হচ্ছে...</translation>
<translation id="6909042471249949473">এই সময় থেকে ডেটা সাফ করুন:</translation>
<translation id="7615851733760445951"><কোনও কুকি নির্বাচিত নেই></translation>
<translation id="3660179305079774227">Up Arrow</translation>
<translation id="7392915005464253525">বন্ধ হওয়া উইন্ডো পু&নরায় খোলা</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="5392041771307264501">কোনও নতুন উইন্ডো খুলতে একটি প্রোফাইল নির্বাচন করুন</translation>
<translation id="68541483639528434">অন্যান্য ট্যাব বন্ধ করুন</translation>
<translation id="2897878306272793870">আপনি কি <ph name="TAB_COUNT"/>টি ট্যাব খোলার ব্যাপারে নিশ্চিত?</translation>
<translation id="362276910939193118">সম্পূর্ণ ইতিহাস দেখান</translation>
<translation id="692135145298539227">মুছুন</translation>
<translation id="2663762871503078613">আমদানি:</translation>
<translation id="1635247229519770914">ইনস্টল অবিরত করুন</translation>
<translation id="8945419807169257367">সার্ভারের শংসাপত্র চেক করা যাবে না</translation>
<translation id="1464570622807304272">এটি চেষ্টা করে দেখুন – “গোলাপ" টাইপ করুন ও Enter টিপুন৷</translation>
<translation id="5872213955895293073">JavaScript ডিবাগ করুন</translation>
<translation id="1965338962645102116">সরঞ্জামদণ্ড বুকমার্কস Chrome-এ আমদানি করতে, আপনাকে অবশ্যই নিজের Google অ্যাকাউন্টে লগ ইন করতে হবে৷ দয়া করে লগ ইন করুন এবং আবার আমদানির চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="5903264686717710770">শিরোনাম:</translation>
<translation id="8899851313684471736">নতুন &উইন্ডোতে লিঙ্ক খুলুন</translation>
<translation id="6686490380836145850">ডানদিকের ট্যাবস বন্ধ করুন</translation>
<translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ঘন্টা</translation>
<translation id="3990502903496589789">ডান প্রান্ত</translation>
<translation id="2790948358747073186">এমনকি আরও</translation>
<translation id="5303890401939113396">JavaScript ডিবাগার - স্থগিত</translation>
<translation id="2423578206845792524">এই রূপে ছবি সং&রক্ষণ করুন...</translation>
<translation id="1095038624419434542">একটি প্রোগ্রাম সংস্থান লোড করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷ পুনরায় ইনস্টল করার চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="9068931793451030927">পথ:</translation>
<translation id="7052402604161570346">এই ধরনের ফাইল আপনার কম্পিউটারের ক্ষতি করতে পারে৷ আপনি কি <ph name="FILE_NAME"/> ডাউনলোড করার ব্যাপারে নিশ্চিত?</translation>
<translation id="8642489171979176277">Google সরঞ্জামদণ্ড থেকে আমদানিকৃত</translation>
<translation id="2011110593081822050">ওয়েব ওয়ার্কার: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
<translation id="350069200438440499">ফাইলের নাম:</translation>
<translation id="8494979374722910010">সার্ভারে সংযোগের প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
<translation id="3400618317772401692">ঠিক এই বাক্সে সংবাদের শিরোনাম, ব্লগ পোস্ট, RSS ও অ্যাটম ফিডগুলি পেতে আপনার প্রিয় উত্সগুলি যুক্ত করুন৷
<ph name="BEGIN_LINK"/>আরও জানুন<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="5764483294734785780">এইরূপে অডিও সংর&ক্ষণ করুন...</translation>
<translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> মিনিট</translation>
<translation id="5296476177639202243">‘<ph name="SEARCH_TEXT"/>’ ক্যোয়ারীর সাথে কোনও বুকমার্ক মেলে নি৷</translation>
<translation id="4495419450179050807">এই পৃষ্ঠাতে দেখাবেন না</translation>
<translation id="939736085109172342">নতুন ফোল্ডার</translation>
<translation id="2009541932026160416">থাম্বেল সরানোর জন্য <ph name="CROSS_IMAGE"/> ক্লিক করুন</translation>
<translation id="5641560969478423183">সার্ভারের শংসাপত্র URL-এর সাথে মেলে না</translation>
<translation id="6474422710030751464">SSL ত্রুটিগুলি সহ কোনও কানেকশনে এই পৃষ্ঠার কিছু লিখিত সামগ্রী পুনরুদ্ধার করা হয়েছে৷</translation>
<translation id="121827551500866099">সকল ডাউনলোড দেখান...</translation>
<translation id="3115147772012638511">ক্যাশের অপেক্ষা করা হচ্ছে...</translation>
<translation id="1426410128494586442">হ্যাঁ</translation>
<translation id="6513615899227776181">প্ল্যাগ-ইন: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
<translation id="3520476450377425184"><ph name="NUMBER_MANY"/> দিন বাকি</translation>
<translation id="9055207877339166954">থিমসমূহ:</translation>
<translation id="1059307158073710225">বানান চেক করুন:</translation>
<translation id="7643817847124207232">ইন্টারনেট কানেকশন বিচ্ছিন্ন হয়েছে৷</translation>
<translation id="758007724455091072">এই প্রোফাইলটির জন্য একটি ডেস্কটপ শর্টকাট তৈরি করুন</translation>
<translation id="932327136139879170">হোম</translation>
<translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> মিনিট বাকি</translation>
<translation id="908263542783690259">ব্রাউজিং ইতিহাস সাফ করুন</translation>
<translation id="7484645889979462775">কখনই এই সাইটের জন্য নয়</translation>
<translation id="8666066831007952346"><ph name="NUMBER_TWO"/> দিন বাকি</translation>
<translation id="6390842777729054533"><ph name="NUMBER_ZERO"/> সেকেন্ড বাকি</translation>
<translation id="3909791450649380159">ছেদ&ন</translation>
<translation id="2955913368246107853">খোঁজ দণ্ড বন্ধ করুন</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="1684861821302948641">পৃষ্ঠা নষ্ঠ করুন</translation>
<translation id="5965640700983474726">অনুসন্ধানের জন্য টাইপ করুন</translation>
<translation id="40334469106837974">পৃষ্ঠার লেআউট পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="2142570832281562688">একটি প্রোফাইল নাম প্রবেশ করান</translation>
<translation id="5904714272463161824">বাগ অথবা ভেঙে যাওয়া ওয়েব সাইটের &প্রতিবেদন করুন...</translation>
<translation id="1608306110678187802">মু&দ্রণ ফ্রেম...</translation>
<translation id="4948468046837535074">নিম্নোক্ত পৃষ্ঠাগুলি খুলুন:</translation>
<translation id="6978121630131642226">সার্চ ইঞ্জিনসমূহ</translation>
<translation id="855081842937141170">ট্যাব আরও দ্রুত করুন</translation>
<translation id="7012108905414904806">যাই হোক, এই পৃষ্ঠাটি নিরাপদ নয় এমন সম্পদ অন্তর্ভুক্ত করে৷ স্থানান্তরের সময় এই সম্পদগুলিকে অন্যেরা দেখতে পারে এবং পৃষ্ঠার চেহারা বা আচরণ পরিবর্তন করার জন্য কোনো আক্রমণকারী সংশোধন করতে পারে৷</translation>
<translation id="4515911410595374805">এই পৃষ্ঠার কিছু উপাদান কোনো যাচাই না করা উত্স থেকে এসেছে এবং প্রর্দশন করা হয় নি৷</translation>
<translation id="1195447618553298278">অজানা ত্রুটি৷</translation>
<translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> days ago</translation>
<translation id="1087119889335281750">&কোনও বানানের সাজেশন নেই</translation>
<translation id="5076340679995252485">&প্রতিলেপন</translation>
<translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY"/>-তে <ph name="ORGANIZATION"/>-এর পরিচয় <ph name="ISSUER"/> যাচাই করেছে৷</translation>
<translation id="1587275751631642843">&JavaScript কনসোল</translation>
<translation id="5821894118254011366">তৃতীয়-পক্ষ কুকিজ সম্পূর্ণরূপে অবরোধ করুন</translation>
<translation id="1134009406053225289">ছদ্মবেশী উইন্ডোতে খুলুন</translation>
<translation id="3473105180351527598">ফিশিং এবং ম্যালওয়্যার সুরক্ষা সক্ষম করুন</translation>
<translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME"/> অনুসন্ধানের জন্য <ph name="SEARCH_KEY"/> টিপুন</translation>
<translation id="2342959293776168129">ডাউনলোড ইতিহাস সাফ করুন</translation>
<translation id="2503522102815150840">ব্রাউজার বিফল...ধরাস</translation>
<translation id="6786747875388722282">এক্সটেনশনস</translation>
<translation id="2815500128677761940">বুকমার্ক দণ্ড</translation>
<translation id="8041183585493091279">প্রস্তাবনা পরিষেবা URL:</translation>
<translation id="9189691339671500905">বহুউপয়োগী ক্ষেত্রে ব্যবহৃত সার্চ ইঞ্জিন সেট করুন৷</translation>
<translation id="4571852245489094179">বুকমার্কস এবং সেটিংস আমদানি করুন</translation>
<translation id="6514771739083339959">হোম পৃষ্ঠা:</translation>
<translation id="4421917670248123270">ডাউনলোডগুলি বন্ধ এবং বাতিল করুন</translation>
<translation id="5605623530403479164">অন্যান্য সার্চ ইঞ্জিন</translation>
<translation id="5710435578057952990">এই ওয়েবসাইটির পরিচয় যাচাই করা হয় নি৷</translation>
<translation id="5287240709317226393">কুকিজ দেখান</translation>
<translation id="8486154204771389705">এই পৃষ্ঠাটিতে রাখুন</translation>
<translation id="333371639341676808">এই পৃষ্ঠাটিকে অতিরিক্ত কথোপকথন তৈরি করা থেকে আটকান৷</translation>
<translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> আপ টু ডেট (<ph name="VERSION"/>)</translation>
<translation id="7791543448312431591">যুক্ত করুন</translation>
<translation id="6178664161104547336">একটি শংসাপত্র নির্বাচন করুন</translation>
<translation id="772440777491435074">শংসাপত্র তথ্য...</translation>
<translation id="2869459179306435079">এর থেকে সেটিংস আমদানি করুন:</translation>
<translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="3369624026883419694">হোস্ট স্থির করা হচ্ছে...</translation>
<translation id="3967132639560659870">এই পৃষ্ঠাতে আলাদা আলাদা SSL ত্রুটি আছে:</translation>
<translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
<translation id="175196451752279553">বন্ধ ট্যাবটি পু&নঃরায় খুলুন</translation>
<translation id="5039804452771397117">মঞ্জুরি দিন</translation>
<translation id="2266011376676382776">প্রতিক্রিয়াবিহীন পৃষ্ঠা(গুলি)</translation>
<translation id="1805966933547717780">http://www.google.com/chrome/help/</translation>
<translation id="5782620817391526544">বুকমার্ক দণ্ড</translation>
<translation id="3493653833301553455">ফর্ম স্বতঃপূর্ণ:</translation>
<translation id="3895288786311724904">যুক্ত হয়েছে</translation>
<translation id="644038709730536388">অনলাইনের ক্ষতিকারক সফ্টওয়্যার থেকে কীভাবে নিজেকে বাঁচাতে হবে সেই সম্বন্ধে আরও জানুন৷</translation>
<translation id="4172706149171596436">প্রক্সি সেটিংস পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="5650551054760837876">কোন অনুসন্ধান ফলাফল পাওয়া যায় নি৷</translation>
<translation id="3234408098842461169">Down Arrow</translation>
<translation id="825608351287166772">শংসাপত্রের একটি কার্যকারিতা সময় থাকে, যা অনেকটা আপনার কোনও পরিচয় দস্তাবেজের মত (যেমন কোনো পাসপোর্ট) হয়৷ আপনার ব্রাউজারে উপস্থাপিত শংসাপত্রটি এখনও কার্যকর নয়৷ কোনো শংসাপত্র সেটির কার্যকারিতা সময়ের বাইরে থাকলে, শংসাপত্রটির স্থিতি (সেটি প্রত্যাহার করা হলে এবং আর বিশ্বস্ত না থাকলে) সম্পর্কীয় নির্দিষ্ট তথ্য রক্ষণাবেক্ষণের প্রয়োজন নেই৷ যেমন, এই শংসাপত্রটি বিশ্বাসযোগ্য তা যাচাই করা সম্ভব নয়৷ আপনার এগিয়ে যাওয়া উচিত নয়৷</translation>
<translation id="2742457360514408037">অবরুদ্ধ পপ-আপ: <ph name="COUNT"/></translation>
<translation id="4874539263382920044">শিরোনামে কমপক্ষে একটি অক্ষর থাকা আবশ্যক</translation>
<translation id="3549657413697417275">আপনার ইতিহাস অনুসন্ধান করুন</translation>
<translation id="7344633671344536647">ব্রাউজিং ডেটা:</translation>
<translation id="4250680216510889253">না</translation>
<translation id="7905536804357499080">বর্তমান ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="3087734570205094154">নীচে</translation>
<translation id="1871540228654219948"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> এ থাকা ওয়েবসাইটটিতে এমন সাইটগুলি থেকে উপাদান সমন্বিত রয়েছে যা দূষিত - সফ্টওয়্যার হোস্ট করে বলে মনে হচ্ছে, এটি আপনার কম্পিউটারের ক্ষতি করতে পারে বা অন্যথায় আপনার সম্মতি ছাড়াই পরিচালিত হতে পারে৷ ম্যালওয়ার হোস্ট করে এমন সাইট কেবলমাত্র পরিদর্শন করলেও আপনার কম্পিউটার আক্রান্ত হতে পারে৷</translation>
<translation id="8899388739470541164">ভিয়েতনামি</translation>
<translation id="6631671511957507878">পূর্ণ ইতিহাস দেখুন</translation>
<translation id="4089663545127310568">সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডগুলি সাফ করুন</translation>
<translation id="6500444002471948304">ফোল্ডার যুক্ত করুন...</translation>
<translation id="2794293857160098038">ডিফল্ট অনুসন্ধান বিকল্প</translation>
<translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> মিনিট বাকি</translation>
<translation id="5496587651328244253">সংগঠিত করুন</translation>
<translation id="2074760228690987725">&দ্রুত (1.25x)</translation>
<translation id="2592884116796016067">এই পৃষ্ঠার একটি অংশ (HTML ওয়েবওয়ার্কার) ক্র্যাশ করেছে, তাই এটি সঠিকভাবে নাও কাজ করতে পারে৷</translation>
<translation id="5568069709869097550">সাইন ইন করতে পারছেন না</translation>
<translation id="8585326996912141705">দ্রু&ততর (1.5x)</translation>
<translation id="4181898366589410653">সার্ভারের শংসাপত্রে কোন প্রত্যাহার নির্মাণকৌশল পাওয়া যায় নি৷</translation>
<translation id="6364916375976753737">বাম দিকে স্ক্রোল করুন</translation>
<translation id="1665770420914915777">নতুন ট্যাব পৃষ্ঠাটি ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> hour ago</translation>
<translation id="7789175495288668515">ডিফল্ট ইনস্টলেশন বিকল্পগুলি পরিবর্তন করুন৷</translation>
<translation id="347250956943431997">সার্ভারের শংসাপত্র প্রত্যাহার করা হয়েছে</translation>
<translation id="9087164549070846958">যাইহোক, যদি আপনি এমন কোনো সংস্থাতে কাজ করেন যা নিজের শংসাপত্র তৈরি করে এবং আপনি এই ধরনের কোনো শংসাপত্র ব্যবহার করে এই সংস্থার কোনো অভ্যন্তরীণ ওয়েবসাইটে সংযোগের চেষ্টা করেন, তাহলে আপনি নিরাপদভাবে এই সমস্যা সমাধানে সক্ষম হতে পারেন৷ আপনি আপনার সংস্থার মূল শংসাপত্র একটি “মূল শংসাপত্র” রূপে আমদানি করতে পারেন, এরপরে আপনার সংস্থা কতৃক ইস্যু করা বা যাচাই করা শংসাপত্র বিশ্বস্ত হবে এবং পরের বার যখন আপনি কোনো অভ্যন্তরীণ ওয়েবসাইটে সংযোগের চেষ্টা করবেন এই ত্রুটি দেখবেন না৷ Windows-এ একটি নতুন মূল শংসাপত্র যুক করতে সহায়তার জন্য আপনার সংস্থার সহায়তা কর্মীর সাথে যোগাযোগ করুন৷</translation>
<translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> মিনিট আগে</translation>
<translation id="7977590112176369853"><ক্যোয়ারী প্রবেশ করান></translation>
<translation id="994771890067000105">অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্যযুক্ত</translation>
<translation id="5155632014218747366">এই সাইটের সমস্যা সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্যের জন্য, <ph name="DOMAIN"/>-এর Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> পরিদর্শন করুন৷</translation>
<translation id="1120026268649657149">মূলশব্দ খালি থাকা অথবা অনন্য হওয়া আবশ্যক</translation>
<translation id="5317780077021120954">সংরক্ষণ</translation>
<translation id="358344266898797651">কেলটিক</translation>
<translation id="5055518462594137986">এই ধরনের সমস্ত লিঙ্কের জন্য আমার পছন্দ মনে রাখুন৷</translation>
<translation id="2870560284913253234">সাইট</translation>
<translation id="4164507027399414915">সকল সরান থাম্বনেল পুনরায় সঞ্চয় করুন</translation>
<translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> বিকল্প</translation>
<translation id="4271692636717022386">এমনকি আরও দেখান</translation>
<translation id="2648845569394238430">অনুসন্ধান:</translation>
<translation id="2175607476662778685">দ্রুত প্রবর্তন দণ্ড</translation>
<translation id="6434309073475700221">বাতিল</translation>
<translation id="1425127764082410430"><ph name="SEARCH_ENGINE"/>-এ '<ph name="SEARCH_TERMS"/>' &অনুসন্ধান করুন</translation>
<translation id="877010697526426622"><strong jscontent="failedUrl"></strong>-এ ওয়েবপৃষ্ঠাটি হতে পারে অস্থায়ীভাবে ডাউন আছে অথবা হতে পারে এটি স্থায়ীভাবে কোনো নতুন ওয়েব ঠিকানাতে সরানো হয়েছে৷</translation>
<translation id="4378551569595875038">সংযুক্ত হচ্ছে...</translation>
<translation id="3513979718339724672">থাম্বনেইলগুলি দেখান</translation>
<translation id="7300965843904003671">সর্বদা <ph name="URL"/> থেকে পপ-আপগুলি দেখান</translation>
<translation id="8211437954284917092">আপনার বুকমার্কস অনুসন্ধানের জন্য উপরের পাঠ ক্ষেত্রে একটি ক্যোয়ারী লিখুন৷</translation>
<translation id="2950143609136989144">এক্সটেনশনগুলির আপনার কম্পিউটার ও ব্যক্তিগত ডেটায় অ্যাক্সেস থাকে৷ এর অর্থ তারা আপনার সমস্ত মেল আপনার প্রিয়াকে পাঠিয়ে দিতে পারে৷</translation>
<translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/>টি / <ph name="TOTAL_FILES"/>টি ফাইল</translation>
<translation id="1291121346508216435">স্বয়ংক্রিয়ভাবে বানান ঠিক করুন:</translation>
<translation id="6805291412499505360">তৃতীয়-পক্ষ কুকিজ কেমনভাবে ব্যবহার করা হবে তা সীমিত করুন</translation>
<translation id="1201402288615127009">পরবর্তী</translation>
<translation id="370665806235115550">লোড হচ্ছে...</translation>
<translation id="6592392877063354583"><ph name="SECURE_PAGE_URL"/>-এর পৃষ্টাতে <ph name="INSECURE_RESOURCE_URL"/>-এর অনিরাপদ সামগ্রী আছে৷</translation>
<translation id="3810973564298564668">পরিচালনা</translation>
<translation id="254416073296957292">&ভাষা সেটিংস...</translation>
<translation id="4222982218026733335">অকার্যকর সার্ভার শংসাপত্র</translation>
<translation id="8494214181322051417">নতুন!</translation>
<translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>আপনি ছদ্মবেশ ধরেছেন<ph name="END_BOLD"/>৷ এই পৃষ্ঠাতে আপনি যেসব পৃষ্ঠা দেখবেন সেগুলি আপনার ব্রাউজার ইতিহাসে বা অনুসন্ধান ইতিহাসে উপস্থিত হবে না, এবং আপনি ছদ্মবেশী উইন্ডোটি বন্ধ করার পর সেগুলি আপনার কম্পিউটারে কুকিজের মত অন্য কোনোকিছু চিহ্ন ছেড়ে যাবে না৷ যাইহোক, আপনার ডাউনলোড করা যেকোনও ফাইল অথবা তৈরি করা বুকমার্কস সংরক্ষিত হবে৷
<ph name="LINE_BREAK"/>
<ph name="BEGIN_BOLD"/>ছদ্মবেশ ধরলে তা অন্যান্য ব্যক্তিদের আচরণকে, সার্ভারকে বা সফ্টওয়্যারকে প্রভাবিত করে না৷ এর থেকে সতর্ক থাকুন:<ph name="END_BOLD"/>
<ph name="BEGIN_LIST"/>
<ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>এমন ওয়েবসাইট যা আপনার তথ্য সংগ্রহ করে অথবা ভাগ করে<ph name="END_LIST_ITEM"/>
<ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>এমন ইন্টারনেট পরিষেবা প্রদানকারী অথবা কর্মী যারা আপনার পরিদর্শন করা পৃষ্ঠা ট্র্যাক করে<ph name="END_LIST_ITEM"/>
<ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>এমন ক্ষতিকারক সফ্টওয়্যার যা বিনামূল্যে স্মাইলির পরিবর্তে আপনার কীস্ট্রোক্স ট্র্যাক করে<ph name="END_LIST_ITEM"/>
<ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>গোপন এজেন্টের মাধ্যমে পাহাড়া<ph name="END_LIST_ITEM"/>
<ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>আপনার পিছনে দাঁডিয়ে থাকা ব্যক্তি<ph name="END_LIST_ITEM"/>
<ph name="END_LIST"/>
ছদ্মবেশী উইন্ডো সম্পর্কে <ph name="BEGIN_LINK"/>আরও জানুন<ph name="END_LINK"/>৷</translation>
<translation id="4439241094464540230"><নতুন প্রোফাইল>...</translation>
<translation id="1813414402673211292">ব্রাউজ করা ডেটা সাফ করুন</translation>
<translation id="2356762928523809690">আপডেট সার্ভার উপলব্ধ নয় (ত্রুটি: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
<translation id="6356865038429301391">বৈশিষ্ট্যযুক্ত থিম</translation>
<translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME"/> অনুসন্ধান করুন:</translation>
<translation id="6719684875142564568"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours</translation>
<translation id="8730621377337864115">সম্পন্ন</translation>
<translation id="6267166720438879315">নিজেকে <ph name="HOST_NAME"/> এ প্রমাণীকৃত করতে একটি শংসাপত্র নির্বাচন করুন</translation>
<translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> মিনিট</translation>
<translation id="8210608804940886430">পৃষ্ঠা উপরে</translation>
<translation id="5015344424288992913">প্রক্সি স্থির করা হচ্ছে...</translation>
<translation id="2398703750948514961">বাতিল হওয়া</translation>
<translation id="3675321783533846350">নেটওয়ার্কে সংযোগ করার জন্য কোনো প্রক্সি সেট করুন৷</translation>
<translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> দিন</translation>
<translation id="8453184121293348016">কোনও প্রত্যাহার নির্মাণকৌশল পাওয়া যায় নি</translation>
<translation id="1199429765931693651">তালিকা লুকান</translation>
<translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> ঘন্টা বাকি</translation>
<translation id="3283719377675052581">অজানা</translation>
<translation id="374530189620960299">সাইটের নিরাপত্তা শংসাপত্রটি বিশ্বস্ত নয়!</translation>
<translation id="5048040498971143039">'<ph name="SEARCH_STRING"/>'-এর অনুসন্ধান ফলাফল</translation>
<translation id="5453632173748266363">সিরিলিক</translation>
<translation id="8415351664471761088">ডাউনলোড শেষ হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন</translation>
<translation id="1545775234664667895">ইনস্টল হওয়া থিম "<ph name="THEME_NAME"/>"</translation>
<translation id="5329858601952122676">&মুছুন</translation>
<translation id="6100736666660498114">সূচনা মেনু</translation>
<translation id="1120098871254928930">লোড হওয়ার জন্য সকল সামগ্রীকে মঞ্জুরি দিন</translation>
<translation id="3994878504415702912">&জুম</translation>
<translation id="5602600725402519729">পুনরায়&লোড করুন</translation>
<translation id="9010612682952491200">নতুন ট্যাব [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation>
<translation id="7965010376480416255">ভাগকরা স্মৃতি</translation>
<translation id="6248988683584659830">অনুসন্ধান সেটিংস</translation>
<translation id="8887733174653581061">সর্বদা শীর্ষে</translation>
<translation id="610886263749567451">Javascript সতর্কতা</translation>
<translation id="8413126021676339697">সম্পূর্ণ ইতিহাস দেখান</translation>
<translation id="8860923508273563464">ডাউনলোডগুলি শেষ হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন</translation>
<translation id="1823768272150895732">হরফ</translation>
<translation id="4475552974751346499">ডাউনলোডগুলি অনুসন্ধান করুন</translation>
<translation id="1111153019813902504">সাম্প্রতিক বুকমার্কস</translation>
<translation id="7497564420220535101">&স্ক্রিনশট সংরক্ষণ করুন...</translation>
<translation id="3786934874263773074">পৃষ্ঠাতে &খুঁজুন</translation>
<translation id="6295228342562451544">আপনি যখন কোনো নিরাপদ ওয়েবসাইটে সংযুক্ত হন তখন, যে সার্ভার এই সাইটটিকে হোস্ট করে সে এটির পরিচয় যাচাই করার জন্য “শংসাপত্র” নামক একটি উপাদান সহ আপনার ব্রাউজার উপস্থাপন করে৷ এই শংসাপত্রে, পরিচয় তথ্য যেমন আপনার কম্পিউটারের বিশ্বস্ত কোনো তৃতীয় পক্ষ দ্বারা যাচাই করা ওয়েবসাইটের ঠিকানা থাকে৷ এটি চেক করার মাধ্যমে শংসাপত্রে থাকা ঠিকানা ওয়েবসাইটের ঠিকানার সাথে মেলায়, আপনি আপনার পছন্দের ওয়েবসাইটে নিরাপদভাবে যোগাযোগ করছেন কোনও তৃতীয় পক্ষের সাথে নয় (যেমন আপনার নেটওয়ার্কের কোনো আক্রমণকারী) তা যাচাই করা সম্ভব৷</translation>
<translation id="5502500733115278303">Firefox থেকে আমদানি করা</translation>
<translation id="569109051430110155">স্বয়ং সনাক্ত</translation>
<translation id="4408599188496843485">স&হায়তা</translation>
<translation id="2800662284745373504">সার্ভারের শংসাপত্র অকার্যকর</translation>
<translation id="2681441671465314329">ক্যাশ খালি করুন</translation>
<translation id="3646789916214779970">ডিফল্ট থিমে পুনরায় সেট করুন</translation>
<translation id="6222380584850953107">সংরক্ষিত পাসওয়ার্ড দেখান</translation>
<translation id="1521442365706402292">শংসাপত্রগুলি পরিচালনা করুন</translation>
<translation id="7887998671651498201">নিম্নোক্ত প্ল্যাগ-ইনটি প্রতিক্রিয়াবিহীন: <ph name="PLUGIN_NAME"/>আপনি কি এটিকে থামাতে চান?</translation>
<translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> সেকেন্ড</translation>
<translation id="3345886924813989455">কোন সমর্থিত ব্রাউজার খুঁজে পাওয়া যায় নি</translation>
<translation id="3712897371525859903">এ&ইভাবে পৃষ্ঠা সংরক্ষণ করুন...</translation>
<translation id="3433151241941574321">পৃষ্ঠা যুক্ত করুন</translation>
<translation id="7910768399700579500">&নতুন ফোল্ডার</translation>
<translation id="6883611015375728278">সকল কুকি অবরোধ করুন</translation>
<translation id="3819791248093819058">এই ওয়েব ঠিকানার কোনও ওয়েবপৃষ্ঠা পাওয়া যায় নি: <strong jscontent="failedUrl"></strong></translation>
<translation id="8942948210663084792">ডেটা সাফ করুন:</translation>
<translation id="6710213216561001401">পূর্ববর্তী</translation>
<translation id="583281660410589416">অজানা</translation>
<translation id="7635303043999550515"><strong jscontent="failedUrl"></strong> এ থাকা ওয়েবপৃষ্ঠা
অনেকগুলি পুনঃচালনার ফলাফল রূপে এসেছে৷ এই সাইটের জন্য কুকিজ সাফ করলে বা তৃতীয়-পক্ষের কুকিজের অনুমতি দিলে সমস্যাটির সমাধান হতে পারে৷ যদি
না হয় তাহলে, এটি সম্ভবত একটি সার্ভার কনফিগারেশন সমস্যা এবং আপনার কম্পিউটারের কোন
সমস্যা নয়৷</translation>
<translation id="5528368756083817449">বুকমার্ক পরিচালক</translation>
<translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs ago</translation>
<translation id="1560991001553749272">বুকমার্ক যুক্ত হয়েছে!</translation>
<translation id="3966072572894326936">অন্য ফোল্ডার চয়ন করুন...</translation>
<translation id="7781829728241885113">গতকাল</translation>
<translation id="7596288230018319236">আপনার পরিদর্শন করা সমস্ত পৃষ্ঠা, কোনো ছদ্মবেশী উইন্ডোতে না খোলা পর্যন্ত, এখানে উপস্থিত হবে৷ আপনার ইতিবৃত্তে সমস্ত পৃষ্ঠা অনুসন্ধান করার জন্য অনুসন্ধান বোতামটিকে এই পৃষ্ঠাতে ব্যবহার করতে পারেন৷</translation>
<translation id="2665163749053788434">ইতিহাস দেখুন</translation>
<translation id="7434509671034404296">বিকাশকারী</translation>
<translation id="6447842834002726250">কুকিজ</translation>
<translation id="5170568018924773124">ফোল্ডারে দেখান</translation>
<translation id="2674170444375937751">আপনি কি আপনার ইতিহাস থেকে এই পৃষ্ঠাগুলি মোছার বিষয়ে নিশ্চিত?</translation>
<translation id="7334704644505105275">JavaScript ডিবাগার - ব্যস্ত</translation>
<translation id="7629827748548208700">ট্যাব: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
<translation id="8028993641010258682">মাপ</translation>
<translation id="1383876407941801731">অনুসন্ধান</translation>
<translation id="8398877366907290961">যাইহোক এগিয়ে যান</translation>
<translation id="290414493736480793">প্রাপ্তি স্বীকার</translation>
<translation id="6261915643960475695">ব্যবসা</translation>
<translation id="6449085810994685586">&এই ক্ষেত্রের বানানটি পরীক্ষণ করুন</translation>
<translation id="8789544147407756448">নিম্নলিখিত এক্সটেনশনটি ক্র্যাশ করেছে : <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
<translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> মিনিট বাকি</translation>
<translation id="5966654788342289517">ব্যক্তিগত স্টাফ</translation>
<translation id="2576802705154232609">ওয়েব ক্লিপ্স</translation>
<translation id="8664389313780386848">পৃষ্ঠা উত্স &দেখুন</translation>
<translation id="3089982169226026948">একটি প্রোফাইল নির্বাচন করুন</translation>
<translation id="57646104491463491">সংশোধনের তারিখ</translation>
<translation id="6402372417119601621">আপনি যে ফিডটি প্রবেশ করিয়েছেন তা লোড করতে পারা যায় নি৷</translation>
<translation id="3867260226944967367">এই ওয়েবপৃষ্ঠা খুঁজে পাওয়া যায় নি৷</translation>
<translation id="6507969014813375884">চিনা সরলীকৃত</translation>
<translation id="1767991048059195456">প্রতিবেদন পাঠান</translation>
<translation id="4612149584835516432">আপনার একটি ডাউনলোড প্রক্রিয়ায় রয়েছে৷ আপনি যদি এখনই Google Chrome বন্ধ করেন তবে এই ডাউনলোডটি বাতিল হয়ে যাবে৷</translation>
<translation id="5646376287012673985">অবস্থান</translation>
<translation id="1110155001042129815">অপেক্ষা করুন</translation>
<translation id="7071586181848220801">অজানা প্ল্যাগ-ইন</translation>
<translation id="8235325155053717782">ত্রুটি <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
<translation id="5933965621105104639">প্রস্তাবসমূহ</translation>
<translation id="1084824384139382525">লিঙ্ক ঠি&কানা অনুলিপি করুন</translation>
<translation id="5042992464904238023">ওয়েব সামগ্রী</translation>
<translation id="1261967938516962772">এমনকি আরও লুকান</translation>
<translation id="1181037720776840403">সরান</translation>
<translation id="59174027418879706">সক্ষম</translation>
<translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
<translation id="2534091581909016888"><ph name="SITE"/></translation>
<translation id="6659594942844771486">ট্যাব</translation>
<translation id="5316814419223884568">ঠিক এই স্থান থেকে অনুসন্ধান করুন</translation>
<translation id="965674096648379287">সঠিকভাবে প্রদর্শন করার জন্য এই ওয়েবপৃষ্ঠাটির আপনার আগের প্রবেশ করানো ডেটার প্রয়োজন৷ আপনি এই ডেটা আবার পাঠাতে পারেন, কিন্তু এটি করে এই পৃষ্ঠাটি আগেই সম্পাদনা করেছে এমন যেকোনও ক্রিয়ার পুনরাবৃত্তি করবেন৷ এই ডেটা আবার পাঠাতে ও পৃষ্ঠাটি প্রদর্শন করতে পুনঃ লোড করুন টিপুন৷</translation>
<translation id="43742617823094120">এই ক্ষেত্রে, আপনার ব্রাউজারে উপস্থিত শংসাপত্রটি ইস্যুকারী প্রত্যাহার করেছে৷ সাধারণত এর অর্থ হল এই শংসাপত্রটির শুদ্ধতা সন্দেহজনক, এবং এই শংসাপত্রটিকে ভরসা করা উচিত নয়৷ আপনার কখনই এর বেশি এগোনো উচিত নয়৷</translation>
<translation id="2065985942032347596">প্রমাণীকরণ প্রয়োজন</translation>
<translation id="1894212533919304402">"<ph name="THUMBNAIL_TITLE"/>" এর জন্য থাম্বনেইল আর উপস্থিত হবে না৷</translation>
<translation id="1175364870820465910">&মুদ্রণ...</translation>
<translation id="3866249974567520381">বর্ণনা</translation>
<translation id="6549689063733911810">সাম্প্রতিক</translation>
<translation id="5552632479093547648">দূষিত ও ফিশিংয়ের সন্ধান মিলেছে!</translation>
<translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> দিন আগে</translation>
<translation id="5087864757604726239">ফিরুন</translation>
<translation id="9118804773997839291">নীচে সমস্ত অনিরাপদ উপাদানের একটি তালিকা রয়েছে৷ কোনও নির্দিষ্ট উপাদানের জন্য থ্রেডে আরও তথ্যের জন্য ডায়াগনস্টিক লিঙ্কটিকে ক্লিক করুন৷</translation>
<translation id="3664021239099029884">সমস্ত ডাউনলোড দেখুন</translation>
<translation id="2207746515960750386"><ph name="MINUTE"/> মিনিট আগে</translation>
<translation id="7754704193130578113">প্রতিটি ফাইল ডাউনলোড করার আগে তা কোথায় সংরক্ষণ করতে হবে জিজ্ঞাসা করুন</translation>
<translation id="2838167480523328393">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" ইনস্টল করবেন?</translation>
<translation id="2497284189126895209">সকল ফাইল</translation>
<translation id="5360606537916580043">অন্তিম দিন</translation>
<translation id="6589689504565594563">কুকিজ মুছুন</translation>
<translation id="6833901631330113163">দক্ষিণ ইউরোপীয়</translation>
<translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> day ago</translation>
<translation id="5256138355144269748">অবরুদ্ধ পপ-আপ</translation>
<translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> সেকেন্ড</translation>
<translation id="3122496702278727796">ডেটা ডিরেক্টরি তৈরি করতে ব্যর্থ</translation>
<translation id="4517036173149081027">ডাউনলোড বন্ধ ও বাতিল করুন</translation>
<translation id="8446970197849314122">আপনি এই কম্পিউটারে অন্যান্য ব্রাউজারগুলি এবং ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্টগুলি থেকে নিজের বুকমার্কস এবং সেটিংস আমদানি করতে পারেন৷</translation>
<translation id="6281636957902664775"><ph name="URL"/>-এ যান</translation>
<translation id="630065524203833229">ব&ন্ধ</translation>
<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
<translation id="5738216285593517904">সুপারিশগুলি দেখান</translation>
<translation id="5264618369089706215">অনুসন্ধানগুলি</translation>
<translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING"/>-এর মধ্যে খুলছে...</translation>
<translation id="7814458197256864873">&অনুলিপি</translation>
<translation id="4692623383562244444">সার্চ ইঞ্জিনসমূহ</translation>
<translation id="2233040275795129413">লাইফস্টাইল</translation>
<translation id="2526590354069164005">ডেস্কটপ</translation>
<translation id="4890284164788142455">থাই</translation>
<translation id="3889424535448813030">Right Arrow</translation>
<translation id="5435666907653217300">অন্যান্য সমস্যা</translation>
<translation id="1264974993859112054">খেলাধূলা</translation>
<translation id="3066577394310386876">&ধীরে (0.5x)</translation>
<translation id="5167270755190684957">Google Chrome থিমগুলির গ্যালারী</translation>
<translation id="8382913212082956454">&ইমেল ঠিকানা কপি করুন</translation>
<translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> sec ago</translation>
<translation id="6419902127459849040">মধ্য ইউরোপীয়</translation>
<translation id="5298219193514155779">থিম তৈরি করেছেন</translation>
<translation id="1714078437629572290">হোমপৃষ্ঠাটি খুলুন</translation>
<translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> সেকেন্ড বাকি</translation>
<translation id="2454247629720664989">মূলশব্দ</translation>
<translation id="1628736721748648976">এনকোডিং</translation>
<translation id="6521850982405273806">কোনো ত্রুটি প্রতিবেদন করুন</translation>
<translation id="8503813439785031346">ব্যবহারকারীর নাম</translation>
<translation id="290555789621781773"><ph name="NUMBER_TWO"/> মিনিট</translation>
<translation id="7073704676847768330">এটি সম্ভবত সেই সাইট নয় যা আপনি খুঁজছেন!</translation>
<translation id="7642109201157405070">আমদানি অবিরত করুন</translation>
<translation id="6463795194797719782">&সম্পাদনা</translation>
<translation id="4188026131102273494">মূলশব্দ:</translation>
<translation id="2290414052248371705">সকল সামগ্রী দেখান</translation>
<translation id="6434892175081553796">এই ট্যাবের দ্বারা বন্ধ ট্যাবস খোলে</translation>
<translation id="3268761268932257769">স্বয়ংক্রিয়ভাবে ছবি ডাউনলোড করুন</translation>
<translation id="7227780179130368205">ম্যালওয়ার সনাক্ত হয়েছে!</translation>
<translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
<translation id="3942946088478181888">আমাকে বুঝতে সাহায্য করুন</translation>
<translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (ডিফল্ট)</translation>
<translation id="111844081046043029">আপনি এই পৃষ্ঠাটি ছেড়ে যাওয়ার ব্যাপারে কি নিশ্চিত?</translation>
<translation id="4497415007571823067">আপনি <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>-এ পৌঁছানোর প্রচেষ্টা করেছেন, কিন্তু এর পরিবর্তে আপনি আসলে একটি সার্ভারে পৌঁছেছেন যেটি নিজেকে <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> রূপে পরিচয় দিচ্ছে৷ এটি সার্ভারে একটি ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কিছু বেশি গুরুতর জিনিসের কারণে হতে পারে৷ আপনি যাতে <strong><ph name="DOMAIN3"/></strong>-এর জালিয়াত (এবং সম্ভাব্যরূপে ক্ষতিকারক) সংস্করণে পরিদর্শন করেন, আপনার নেটওয়ার্কে কোনো আক্রমণকারী, তার চেষ্টা করতে পারে৷ আপনার এগিয়ে যাওয়া উচিত নয়৷</translation>
<translation id="957864810768974481">&পূর্ণস্ক্রিন</translation>
<translation id="3202578601642193415">নবীনতম</translation>
<translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> ঘন্টা</translation>
<translation id="8739589585766515812">এই দিনের ইতিহাস মুছুন</translation>
<translation id="1398853756734560583">বড় করুন</translation>
<translation id="3340262871848042885">সার্ভারের শংসাপত্র অতিক্রান্ত হয়েছে</translation>
<translation id="8978540966440585844">ব্রাউ&জার...</translation>
<translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> ঘন্টা</translation>
<translation id="3678156199662914018">এক্সটেনশন: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
<translation id="5104499318017527547">মজা</translation>
<translation id="6740650473366653433">GTK+ থিমে সেট করুন</translation>
<translation id="3577682619813191010">&ফাইল অনুলিপি করুন</translation>
<translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> মিনিট বাকি</translation>
<translation id="2192505247865591433">থেকে:</translation>
<translation id="5921544176073914576">ফিশিং পৃষ্ঠা</translation>
<translation id="6192792657125177640">ব্যতিক্রমগুলি</translation>
<translation id="2822650824848709219">সমস্ত অনিরাপদ সামগ্রী ব্লক করুন</translation>
<translation id="1901303067676059328">&সকল নির্বাচন করুন</translation>
<translation id="2168039046890040389">পৃষ্ঠা নিচে</translation>
<translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, সম্পূর্ণ</translation>
<translation id="2435457462613246316">পাসওয়ার্ড দেখান</translation>
<translation id="394984172568887996">IE থেকে আমাদানি করা</translation>
<translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
<translation id="5315873049536339193">পরিচয়</translation>
<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> বর্তমানে আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার নয়৷</translation>
<translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> দিন</translation>
<translation id="872451400847464257">সার্চ ইঞ্জিন সম্পাদনা করুন</translation>
<translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> মিনিট</translation>
<translation id="8717266507183354698">ইতিহাসে এমন সকল পৃষ্ঠা দেখুন যাতে <ph name="SEARCH_TERMS"/> আছে</translation>
<translation id="2922560965807694149">লুকান</translation>
<translation id="5645845270586517071">নিরাপত্তা ত্রুটি</translation>
<translation id="8695758493354644945">ইতিবৃত্তে <ph name="NUM_MATCHES"/>টি সাম্প্রতিক পৃষ্ঠা দেখুন যাতে <ph name="SEARCH_TERMS"/> আছে</translation>
<translation id="8186012393692847636">সম্পূর্ণ অনুসন্ধানে এবং ঠিকানা দণ্ডে টাইপ করা URL-এ সাহায্যের জন্য কোনো প্রস্তাবনা পরিষেবা ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="4711094779914110278">তুর্কি</translation>
<translation id="7227751526271321205">কখনও ফর্মগুলি থেকে পাঠ্য সংরক্ষণ করবেন না</translation>
<translation id="4002066346123236978">শিরোনাম</translation>
<translation id="1974178770588939828">তালিকা প্রদর্শন করুন</translation>
<translation id="9015241028623917394">বর্তমান পৃষ্ঠাটি নিয়ন্ত্রণ করুন</translation>
<translation id="7861215335140947162">&ডাউনলোডগুলি</translation>
<translation id="5821668936183240062">পরবর্তী</translation>
<translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE"/>-এর <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
<translation id="6644512095122093795">পাসওয়ার্ড সংরক্ষণের প্রস্তাব</translation>
<translation id="5384051050210890146">বিশ্বস্ত SSL শংসাপত্র নির্বাচন করুন৷</translation>
<translation id="6865323153634004209">এই সেটিংগুলি কাস্টমাইজ করুন</translation>
<translation id="7487067081878637334">প্রযুক্তি</translation>
<translation id="154603084978752493">সার্চ ই&ঞ্জিন রূপে যুক্ত করুন...</translation>
<translation id="2079545284768500474">পূর্বাবস্থায় ফিরুন</translation>
<translation id="3254409185687681395">এই পৃষ্ঠাটি বুকমার্ক করুন</translation>
<translation id="1384616079544830839">এই ওয়েবসাইটির পরিচয় <ph name="ISSUER"/> যাচাই করেছে৷</translation>
<translation id="1800035677272595847">ফিশিং</translation>
<translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs ago</translation>
<translation id="4610637590575890427">আপনি <ph name="SITE"/>-এ যেতে চাওয়ার কথা বলছেন কি?</translation>
<translation id="8349305172487531364">বুকমার্কস দণ্ড</translation>
<translation id="7208899522964477531"><ph name="SITE_NAME"/>-এ <ph name="SEARCH_TERMS"/> অনুসন্ধান করুন</translation>
<translation id="8004582292198964060">ব্রাউজার</translation>
<translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
<translation id="2224551243087462610">ফোল্ডার নাম সম্পাদনা করুন</translation>
<translation id="5433207235435438329">বানান-পরীক্ষা ভাষা:</translation>
<translation id="3183922693828471536">এখান পর্যন্ত স্ক্রোল করুন</translation>
<translation id="2527167509808613699">যেকোনও প্রকারের কানেকশন</translation>
<translation id="3491001008184346538">সরানো হয়েছে</translation>
<translation id="1234466194727942574">ট্যাবপট্টি</translation>
<translation id="4035758313003622889">&কার্য পরিচালক</translation>
<translation id="558442360746014982">নীচে মূল ত্রুটি বার্তাটি আছে</translation>
<translation id="1768211415369530011">আপনি এই অনুরোধটি স্বীকার করলে নিম্নোক্ত অ্যাপ্লিকেশনটি প্রবর্তিত হবে:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
<translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
<translation id="8986267729801483565">ডাউনলোড অবস্থান:</translation>
<translation id="8318945219881683434">প্রত্যাহার চেক করতে ব্যর্থ৷</translation>
<translation id="5086103144359029476">বৈশিষ্ট্যযুক্ত থিমগুলি</translation>
<translation id="994289308992179865">&লুপ</translation>
<translation id="3191701650141760424">ইনস্টল বন্ধ করুন</translation>
<translation id="3745810751851099214">এর জন্য পাঠানো:</translation>
<translation id="8877448029301136595">[পেরেন্ট ডাইরেক্টরি]</translation>
<translation id="1963227389609234879">সকল সরান</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="2496180316473517155">ব্রাউজিং ইতিহাস</translation>
<translation id="602251597322198729">এই সাইটটি একাধিক ফাইল ডাউনলোডের প্রয়াস করছে৷ আপনি কি এটি মঞ্জুরি দিতে চান?</translation>
<translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> ঘন্টা</translation>
<translation id="6691936601825168937">&ফরওয়ার্ড</translation>
<translation id="6273480802234137933">গিয়ার্স:</translation>
<translation id="7736284018483078792">বানান-পরীক্ষা অভিধানের ভাষা পরিবর্তন করুন৷</translation>
<translation id="2148716181193084225">আজ</translation>
<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
<translation id="4756388243121344051">&ইতিহাস</translation>
<translation id="3789841737615482174">ইনস্টল করুন</translation>
<translation id="4789872672210757069">&<ph name="PRODUCT_NAME"/> সম্বন্ধে</translation>
<translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> টি ট্যাব</translation>
<translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation>
<translation id="2533050964672183510">পূর্ববর্তী</translation>
<translation id="1017280919048282932">অভিধানে &যুক্ত করুন</translation>
<translation id="1829244130665387512">পৃষ্ঠাতে খুঁজুন</translation>
<translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> দিন</translation>
<translation id="5107325588313356747">এই প্রোগ্রামের অ্যাক্সেস লুকানোর জন্য, আপনাকে Control Panel-এ\n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ব্যবহার করে এটি আনইনস্টল করতে হবে৷\n\nআপনি কি <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> শুরু করতে চান?</translation>
<translation id="8627795981664801467">কেবলমাত্র নিরাপদ কানেকশন</translation>
<translation id="2190355936436201913">(খালি)</translation>
<translation id="5868426874618963178">বর্তমান পৃষ্ঠার উত্স পাঠান</translation>
<translation id="5818003990515275822">কোরীয়</translation>
<translation id="4182252350869425879">সাবধানবাণী: সন্দেহভাজন ফিশিং সাইট!</translation>
<translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ঘন্টা বাকি</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> উপলভ্য নয়</translation>
<translation id="7552620667503495646">নতুন &ট্যাবে ফ্রেম খুলুন</translation>
<translation id="8755376271068075440">&বৃহত্তর</translation>
<translation id="8187473050234053012">সার্ভারের নিরাপত্তা শংসাপত্র প্রত্যাহার করা হয়েছে!</translation>
<translation id="152482086482215392"><ph name="NUMBER_ONE"/> সেকেন্ড বাকি</translation>
<translation id="8447116497070723931">PgUp</translation>
<translation id="1970746430676306437">পৃষ্ঠা &তথ্য দেখুন</translation>
<translation id="4588090240171750605">ডান দিকে স্ক্রোল করুন</translation>
<translation id="8940262601983387853">কুকির নাম</translation>
<translation id="8053959338015477773">এই পৃষ্ঠাতে কিছু উপাদান প্রদর্শন করার জন্য একটি অতিরিক্ত প্ল্যাগ-ইন প্রয়োজন৷</translation>
<translation id="5825982513659277632"><ph name="HOUR"/> ঘন্টা আগে</translation>
<translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> ঘন্টা বাকি</translation>
<translation id="399179161741278232">আমদানিকৃত</translation>
<translation id="3927932062596804919">অস্বীকার</translation>
<translation id="6484929352454160200"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-এর একটি নতুন সংস্করণ উপলব্ধ</translation>
<translation id="7035824132811506448">সম্প্রতি যুক্ত হওয়া</translation>
<translation id="2371076942591664043">&সম্পন্ন হলে খুলুন</translation>
<translation id="6069278982995177296">সদৃশ</translation>
<translation id="2979639724566107830">নতুন উইন্ডোতে খুলুন</translation>
<translation id="2822854841007275488">আরবি</translation>
<translation id="2815448242176260024">কখনও পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করবেন না</translation>
<translation id="2666092431469916601">শীর্ষ</translation>
<translation id="4047498523333824092">শেষ বার খোলা পৃষ্ঠাগুলি পুনরুদ্ধার করুন</translation>
<translation id="6503077044568424649">সর্বাধিক দেখা</translation>
<translation id="1040471547130882189">প্রতিক্রিয়াবিহীন প্ল্যাগ-ইন</translation>
<translation id="790025292736025802"><ph name="URL"/> পাওয়া যায় নি</translation>
<translation id="895347679606913382">শুরু হচ্ছে...</translation>
<translation id="3319048459796106952">নতুন &ছদ্মবেশ উইন্ডো</translation>
<translation id="4195643157523330669">নতুন ট্যাবে খুলুন</translation>
<translation id="4178055285485194276">প্রারম্ভে:</translation>
<translation id="1154228249304313899">এই পৃষ্ঠাটি খুলুন:</translation>
<translation id="9074348188580488499">আপনি কি সকল পাসওয়ার্ড সরানোর বিষয়ে নিশ্চিত?</translation>
<translation id="3627588569887975815">লিঙ্কটি ছ&দ্মবেশী উইন্ডোতে খুলুন</translation>
<translation id="5578327870501192725"><ph name="DOMAIN"/>-এ আপনার কানেকশন <ph name="BIT_COUNT"/>-বিট এনক্রিপশনের সাথে এনক্রিপ্ট হয়েছে৷</translation>
<translation id="7079333361293827276">সার্ভারের শংসাপত্র বিশ্বস্ত নয়</translation>
<translation id="8331626408530291785">উপরে স্ক্রোল করুন</translation>
<translation id="1526560967942511387">শিরোনামহীন দস্তাবেজ</translation>
<translation id="5538307496474303926">সাফ হচ্ছে...</translation>
<translation id="1285631718404404702">সাম্প্রতিক ক্রিয়াকলাপগুলি দেখান</translation>
<translation id="6783679543387074885">বাগ অথবা ভেঙে যাওয়া ওয়েব সাইটের প্রতিবেদন করুন</translation>
<translation id="2022952840834921450">এক্সটেনশনগুলির আপনার কম্পিউটার ও ব্যক্তিগত ডেটায় অ্যাক্সেস থাকে৷ তারা আপনার হয়ে tweets বা ইমেল প্রেরণ করতে পারে৷</translation>
<translation id="3413103074007669042">এই পৃষ্ঠাতে কিছু অনিরাপদ লিখিত সামগ্রী রয়েছে</translation>
<translation id="4887833561977827087">এখানে প্রদর্শনের জন্য এখনও কোন আইটেম নেই৷
আপনার ওয়েব ক্লিপগুলি <ph name="BEGIN_LINK"/>কাস্টমাইজ<ph name="END_LINK"/>
করুন এবং আরও সংস্থান যুক্ত করুন৷</translation>
<translation id="5285267187067365830">প্ল্যাগ-ইন ইনস্টল করুন...</translation>
<translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
<translation id="8015746205953933323">এই ওয়েবপৃষ্ঠাটি উপলবদ্ধ নয়৷</translation>
<translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
<translation id="8434177709403049435">&এনকোডিং</translation>
<translation id="7895330511272068835">প্ল্যগ-ইনস সম্পর্কিত</translation>
<translation id="9012607008263791152">আমি জানি এই সাইটটির পরিদর্শন আমার কম্পিউটারের জন্য ক্ষতিকারক হতে পারে৷</translation>
<translation id="5793220536715630615">ভিডিও URL অ&নুলিপি করুন</translation>
<translation id="6004539838376062211">&বানান-পরীক্ষা বিকল্পসমূহ</translation>
<translation id="2915134691870672002">সুপারিশগুলি লুকান</translation>
<translation id="7887334752153342268">সদৃশ</translation>
<translation id="4980691186726139495">এই পৃষ্ঠাতে রাখবেন না</translation>
<translation id="703748601351783580">নতুন উইন্ডোতে সকল বুকমার্ক খুলুন</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="8502249598105294518"><ph name="PRODUCT_NAME"/> কাস্টমাইজ ও নিয়ন্ত্রণ করুন</translation>
<translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ঘন্টা আগে</translation>
<translation id="815598010540052116">নীচে স্ক্রোল করুন</translation>
<translation id="7180865173735832675">কাস্টমাইজ করুন</translation>
<translation id="1430594899542257414">টিপ্স এবং কৌশলগুলি</translation>
<translation id="2115926821277323019">একটি কার্যকর URL হওয়া আবশ্যক</translation>
<translation id="7397054681783221164">নিম্নোক্ত আইটেমগুলি নিশ্চিহ্ন করুন:</translation>
<translation id="4891251785049117953">সংরক্ষিত ফর্ম ডেটা পরিষ্কার করুন</translation>
<translation id="1531836666020185856">বৈশিষ্ট্যযুক্ত</translation>
<translation id="777885533320815847">দ্বি&গুণ সময় (2.0x)</translation>
<translation id="7554791636758816595">নতুন ট্যাব</translation>
<translation id="6231471673669497681">&প্লেব্যাক রেট</translation>
<translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
<translation id="4400697530699263877">পৃষ্ঠা লোড সম্পাদনা উন্নত করার জন্য DNS পূর্ব-আনয়ন ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="1086613338090581534">কোনো মেয়াদ শেষ না হওয়া শংসাপত্রের ইস্যুকারী সেটির “প্রত্যাহার তালিকা” নামক জিনিসের রক্ষনাবেক্ষণের জন্য দ্বায়িত্বশীল৷ যদি কোনো শংসাপত্রে কখনও সন্দেহ থাকে তাহলে ইস্যুকারী সেটিকে প্রত্যাহার তালিকাতে যুক্ত করে প্রত্যাহার করতে পারে এবং এরপর থেকে এই শংসাপত্রটিকে আপনার ব্রাউজার আর ভরসা করবে না৷ মেয়াদ শেষ হওয়া সংশাপত্রের জন্য প্রত্যাহার স্থিতি অক্ষুণ্ণ রাখার দরকার নেই, ফলে আপনার পরিদর্শন করা ওয়েবসাইটের জন্য এই শংসাপত্রটি বৈধ হলে, সেই ক্ষেত্রে এটি নির্ধারণ করা সম্ভব হয় না যে শংসাপত্রটি সন্দেহজনক এবং পশাত্কালে প্রত্যাহার করা হয়েছিল কি না অথবা এটি এখনও নিরাপদ কি না৷ যেমন আপনি আইনসঙ্গত ওয়েব সাইটে যোগাযোগ করছেন কি না অথবা শংসাপত্রটি সন্দেহজনক কি না এবং এখন আপনি যার সাথে যোগাযোগ করছেন সেটি আক্রমণকারীর অধীনে আছে কি না তা বলা সত্যিই অসম্ভব৷ আপনার এর বেশি এগোনো উচিত নয়৷</translation>
<translation id="3157931365184549694">পুনরুদ্ধার করুন</translation>
<translation id="6059232451013891645">ফোল্ডার:</translation>
<translation id="8182985032676093812"><ph name="PAGE_URL"/>-এর উত্স</translation>
<translation id="7042418530779813870">প্রতি&লেপন এবং অনুসন্ধান করুন</translation>
<translation id="1570242578492689919">হরফ এবং এনকোডিং</translation>
<translation id="3031557471081358569">আমদানির জন্য আইটেম নির্বাচন করুন:</translation>
<translation id="3031433885594348982"><ph name="DOMAIN"/>-এ আপনার কানেকশন দুর্বল এনক্রিপশনে এনক্রিপ্ট হয়েছে৷</translation>
<translation id="4047345532928475040">N/A</translation>
<translation id="5657156137487675418">সকল কুকিজ মঞ্জুর করুন</translation>
<translation id="3228279582454007836">আপনি আজকের আগে এই সাইটটি পরিদর্শন করেন নি৷</translation>
<translation id="4890855023395992542">পরিষেবার URL:</translation>
<translation id="2814489978934728345">এই পৃষ্ঠা লোড করা বন্ধ করুন</translation>
<translation id="2354001756790975382">অন্য বুকমার্কস</translation>
<translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> আপডেট হয়েছে</translation>
<translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> লোড করতে ব্যর্থ</translation>
<translation id="3693415264595406141">পাসওয়ার্ড:</translation>
<translation id="74568296546932365"><ph name="PAGE_TITLE"/>-কে ডিফল্ট সার্চ ইঞ্জিন রূপে রাখুন</translation>
<translation id="9092040507273639934">একটি থাম্বনেইলকে সরান</translation>
<translation id="6181769708911894002">সাবধানবাণী: এই সাইটটির পরিদর্শন আপনার কম্পিউটারের পক্ষে ক্ষতিকারক হতে পারে!</translation>
<translation id="8299269255470343364">জাপানী</translation>
<translation id="5204993535447683655">এই ওয়েব পৃষ্ঠাটি পরে <a jsvalues="href:reloadUrl">পুনঃ লোড করুন</a>৷</translation>
<translation id="3635774677705394651">আপনার কম্পিউটারের ক্ষতি করতে বা আপনার অনুমতি ছাড়াই পরিচালনা করতে পারে এমন ম্যালওয়ার-সফ্টওয়্যার হোস্ট করার জন্য ওয়েবসাইটটি <strong><ph name="HOST_NAME"/></strong>-এ উপস্থিত হয়৷ ম্যালওয়ার হোস্ট করে কেবলমাত্র এমন সাইট পরিদর্শনই আপনার কম্পিউটার আক্রান্ত করতে পারে৷</translation>
<translation id="7280343984261969618">কোনও বিশেষাধিকার ছাড়াই প্ল্যাগ-ইনস কোনো স্যান্ডবাক্সে চালায়৷ কিছু প্ল্যাগ-ইনস সঠিকভাবে কাজ না করার কারণ হবে৷</translation>
<translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> দিন বাকি</translation>
<translation id="2359808026110333948">অবিরত</translation>
<translation id="1618661679583408047">সার্ভারের নিরাপত্তা শংসাপত্র এখনও কার্যকর হয় নি!</translation>
<translation id="9040508646567685134">এই পৃষ্ঠাতে চলমান একটি স্ক্রিপ্ট তার কাজ করার জন্য দীর্ঘক্ষণ সময় নিচ্ছে৷ স্ক্রিপ্টটি সম্পূর্ণ হতে পারবে কি না আপনি তা দেখতে চান, না হাল ছেড়ে দেবেন?</translation>
<translation id="3065140616557457172">অনুসন্ধানের জন্য টাইপ করুন অথবা সমস্তকিছু ঠিকঠাক কাজ করছে - তা নেভিগেট করা জন্য একটি URL প্রবেশ করান৷</translation>
<translation id="5986279928654338866"><ph name="DOMAIN"/> সার্ভারটির একটি ব্যবহারকারী নাম এবং পাসওয়ার্ড প্রয়োজন৷</translation>
<translation id="521467793286158632">সমস্ত পাসওয়ার্ড সরান</translation>
<translation id="7056713340842386352">সর্বাধিক দেখা [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation>
<translation id="5765780083710877561">বর্ণনা:</translation>
<translation id="7221869452894271364">এই পৃষ্ঠাটি পুনঃ লোড করুন</translation>
<translation id="8646430701497924396">SSL 2.0 ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="8179976553408161302">প্রবেশ করান</translation>
<translation id="8261506727792406068">মুছুন</translation>
<translation id="345693547134384690">&ছবি নতুন ট্যাবে খুলুন</translation>
<translation id="1375198122581997741">সংস্করণ সম্পর্কে</translation>
<translation id="1474307029659222435">নতুন &উইন্ডোতে ফ্রেম খুলুন</translation>
<translation id="3527085408025491307">ফোল্ডার</translation>
<translation id="3169621169201401257">এই উপাদানগুলির সমস্যা সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্যের জন্য, <ph name="DOMAIN"/>-এর Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> পরিদর্শন করুন৷</translation>
<translation id="2559292239863842334">অন্য সাইটে আপনি যে অনুসন্ধান বাক্সগুলি প্রায়্শই ব্যবহার করেন সেগুলি এখানে উপস্থিত হবে৷</translation>
<translation id="7385854874724088939">মুদ্রণের চেষ্টা করার সময় কোন ত্রুটি ঘটেছে৷ দয়া করে আপনার মুদ্রকটি চেক করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="770015031906360009">গ্রীক</translation>
<translation id="4474796446011988286">নিম্নোক্ত কুকিজ আপনার কম্পিউটারে সঞ্চিত আছে:</translation>
<translation id="884923133447025588">কোন প্রত্যাহার নির্মাণকৌশল পাওয়া যায় নি৷</translation>
<translation id="7240072072812590475">গিয়ার্স সেটিংস পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="7671130400130574146">সিস্টেম শিরোনাম দণ্ড ও সীমানাগুলি ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="9170848237812810038">&পূর্বাবস্থায় ফিরুন</translation>
<translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation>
<translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="VERSION"/>-এ আপডেট হয়েছে</translation>
<translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE"/> খোলা হচ্ছে...</translation>
<translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours ago</translation>
<translation id="9154176715500758432">এই পৃষ্ঠাতে থাকুন</translation>
<translation id="5875565123733157100">বাগের প্রকার:</translation>
<translation id="373572798843615002">1 টি ট্যাব</translation>
<translation id="2440604414813129000">উ&ত্স দেখুন</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
<translation id="8200772114523450471">পুনঃসূচনা</translation>
<translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation>
<translation id="3009731429620355204">অধিবেশনগুলি</translation>
<translation id="3473034187222004855">ফাইল &পথ অনুলিপি করুন</translation>
<translation id="6325525973963619867">ব্যর্থ</translation>
<translation id="2120291134670287161">কোনও মুদ্রক খুঁজে পাওয়া যায় নি, দয়া করে একটি মুদ্রক ইনস্টল করুন৷</translation>
<translation id="1676388805288306495">ওয়েবপৃষ্ঠার ডিফল্ট হরফ এবং ভাষা পরিবর্তন করুন৷</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
<translation id="1163931534039071049">ফ্রেম উত্স &দেখুন</translation>
<translation id="7564847347806291057">সমাপ্তি প্রক্রিয়া</translation>
<translation id="7851589172948533362"><ph name="ISSUER"/> যাচাই করেছে</translation>
<translation id="7063412606254013905">ফিশিং স্ক্যামস সম্পর্কে আরও জানুন৷</translation>
<translation id="307767688111441685">পৃষ্ঠাটি অদ্ভুত দেখাচ্ছে</translation>
<translation id="5295309862264981122">নেভিগেশন নিশ্চিত করুন</translation>
<translation id="6847541693235449912">যান</translation>
<translation id="5333374927882515515"><ph name="DEF_BROWSER"/> থেকে বুকমার্কস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংস আমদানি করুন</translation>
<translation id="4239831617079978238">অধিবেশন সমাপ্তি</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
<translation id="8954894007019320973">(চলছে)</translation>
<translation id="3748412725338508953">অত্যধিক পুনঃনির্দেশ ছিল৷</translation>
<translation id="8929159553808058020">ওয়েবসাইট পড়ার জন্য আপনি যে ভাষাগুলি ব্যবহার করেন ,সেগুলি পছন্দ অনুযায়ী তালিকাভুক্ত করুন৷ কেবলমাত্র যেগুলি দরকার সেগুলি যুক্ত করুন, কেন না কিছু অক্ষর ওয়েবসাইট অন্য ভাষাতে প্রকাশ করার জন্য ব্যবহৃত হতে পারে৷</translation>
<translation id="8831104962952173133">ফিশিং সনাক্ত হয়েছে!</translation>
<translation id="2614223168876839822">এই কম্পিউটারটি থেকে আপনার ব্রাউজিং ডেটা সাফ করুন৷ সতর্ক হন যে এটি নতুন ট্যাব পৃষ্ঠার লিখিত সামগ্রীতে ক্ষতিকারক প্রভাব ফেলতে পারে৷</translation>
<translation id="4745142959976410383">আপনি যদি এই অনুরোধ শুরু না করেন তাহলে, এটি আপনার সিস্টেমে একটি আক্রমণের প্রচেষ্টা উপস্থাপন করতে পারে৷ এই অনুরোধটি শুরু করার জন্য একটি সুনির্দিষ্ট পদক্ষেপ না নেওয়া পর্যন্ত আপনার বাতিল টেপা উচিত৷</translation>
<translation id="1897258631034940238"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> এর ওয়েবসাইটটিতে "ফিশিং" সাইট হিসাবে প্রতিবেদন হওয়া সাইটগুলি থেকে উপাদান সমন্বিত৷ফিশিং সাইট প্রায়ই কোনো বিশ্বস্ত প্রতিষ্ঠান যেমন ব্যাঙ্ক রূপে নিজেদের উপস্থাপন করার ভান করে ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত অথবা আর্থিক তথ্য প্রকাশ করার জন্য প্ররোচিত করে৷</translation>
<translation id="8288345061925649502">সার্চ ইঞ্জিন পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> সেকেন্ড</translation>
<translation id="5139955368427980650">&খুলুন</translation>
<translation id="7088615885725309056">পূর্বতর</translation>
<translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
<translation id="746319800473277382">সাইটের হোমপৃষ্ঠাতে যান:</translation>
<translation id="8562413501751825163">আমদানি করার আগে Firefox বন্ধ করুন</translation>
<translation id="5034259512732355072">অন্য ডাইরেক্টরি চয়ন করুন...</translation>
<translation id="5074322878757699801">ডেটা আমদানি হচ্ছে...</translation>
<translation id="5706242308519462060">ডিফল্ট এনকোডিং:</translation>
<translation id="5280833172404792470">পূর্ণ স্ক্রীন থেকে প্রস্থান করুন (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
<translation id="129553762522093515">সম্প্রতি বন্ধ হয়েছে</translation>
<translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> দিন</translation>
<translation id="3891357445869647828">JavaScript সক্ষম করুন</translation>
<translation id="6451458296329894277">ফর্ম পুনঃজমা নিশ্চিত করুন</translation>
<translation id="3218545474413654570"><ph name="URL"/> - <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation>
<translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> ঘন্টা</translation>
<translation id="1851266746056575977">এখনই আপডেট করুন</translation>
<translation id="19901320010520290"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong> এ থাকা ওয়েবসাইটটিতে এমন সাইটগুলি থেকে উপাদান সমন্বিত রয়েছে যা দূষিত - সফ্টওয়্যার হোস্ট করে বলে মনে হচ্ছে, এটি আপনার কম্পিউটারের ক্ষতি করতে পারে বা অন্যথায় আপনার সম্মতি ছাড়াই পরিচালিত হতে পারে৷ ম্যালওয়ার হোস্ট করে এমন সাইট কেবলমাত্র পরিদর্শন করলেও আপনার কম্পিউটার আক্রান্ত হতে পারে৷ওয়েবসাইটটি "ফিশিং" সাইট হিসাবে প্রতিবেদন হওয়া সাইটগুলি থেকেও লিখিত সামগ্রীগুলি হোস্ট করতে পারে৷ ফিশিং সাইট প্রায়ই কোনো বিশ্বস্ত প্রতিষ্ঠান যেমন ব্যাঙ্ক রূপে নিজেদের উপস্থাপন করার ভান করে ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত অথবা আর্থিক তথ্য প্রকাশ করার জন্য প্ররোচিত করে৷</translation>
<translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> min ago</translation>
<translation id="9065203028668620118">সম্পাদনা</translation>
<translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
<translation id="8236028464988198644">ঠিকানা দণ্ড থেকে সন্ধান করুন৷</translation>
<translation id="4867297348137739678">গত সপ্তাহ</translation>
<translation id="4881695831933465202">খুলুন</translation>
<translation id="5457793226917888578">এই পৃষ্ঠাতে অনিরাপদ লিখিত সামগ্রী রয়েছে৷</translation>
<translation id="5981759340456370804">একরোখা প্রযুক্তিবিদের জন্য পরিসংখ্যান</translation>
<translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> দিন</translation>
<translation id="6512448926095770873">এই পৃষ্ঠাটি ত্যাগ করুন</translation>
<translation id="5607455023223000189">ইনস্টল হওয়া প্ল্যাগ-ইন</translation>
<translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> সেকেন্ড আগে</translation>
<translation id="7009102566764819240">নীচে সমস্ত অনিরাপদ উপাদানের একটি তালিকা রয়েছে৷ কোনও নির্দিষ্ট রিসোর্সে ম্যালওয়ার থ্রেডে আরও তথ্যের জন্য ডায়াগনস্টিক লিঙ্কটিকে ক্লিক করুন৷ আপনি যদি জানতে পারেন যে কোন রিসোর্সকে ভুল করে ফিশিং হিসাবে রিপোর্ট করা হয়ে গেছে তবে ‘ত্রুটি রিপোর্ট করুন’ লিঙ্কটিকে ক্লিক করুন৷</translation>
<translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> সেকেন্ড বাকি</translation>
<translation id="1485146213770915382">যেখানে অনুসন্ধান পদটি উপস্থিত হওয়া উচিত সেখানে URL-এ <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> অন্তর্ভুক্ত করুন৷</translation>
<translation id="4839303808932127586">এইরূপে ভিডিও সংর&ক্ষণ করুন...</translation>
<translation id="5626134646977739690">নাম:</translation>
<translation id="7125953501962311360">ডিফল্ট ব্রাউজার:</translation>
<translation id="721197778055552897">এই সমস্যাটি সম্পর্কে <ph name="BEGIN_LINK"/>আরও জানুন<ph name="END_LINK"/>৷</translation>
<translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
<translation id="8156020606310233796">তালিকা দৃশ্য</translation>
<translation id="146000042969587795">কিছু অনিরাপদ সামগ্রী থাকার কারণে এই ফ্রেমটি আটকানো হয়্ছে৷</translation>
<translation id="8112223930265703044">সবকিছু</translation>
<translation id="1983108933174595844">বর্তমান পৃষ্ঠার স্ক্রীন শট পাঠান</translation>
<translation id="436869212180315161">টিপুন</translation>
<translation id="8241707690549784388">আপনি যে পৃষ্ঠাটি খুঁজছেন সেটি আপনার প্রবেশ করানো তথ্য ব্যবহার করছে৷ এই পৃষ্ঠাতে ফিরে এলে কোনো ক্রিয়া আবার করতে হতে পারে৷ আপনি কি অবিরত করতে চান?</translation>
<translation id="486595306984036763">ফিশিং প্রতিবেদন খুলুন</translation>
<translation id="1568162916422682473">নিম্নোক্ত প্ল্যাগ-ইনটি ক্র্যাশ করেছে: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
<translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation>
<translation id="7335974883498105858">অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্যযুক্ত</translation>
<translation id="1248790313843954917">আপনার অনুসন্ধান ক্যোয়ারীর সাথে কোন ফিড মেলে না৷</translation>
<translation id="5963026469094486319">থিমগুলি পান</translation>
<translation id="2441719842399509963">ডিফল্টে রিসেট করুন</translation>
<translation id="170407012880898501">ফর্মগুলি সহজে পূরণ করতে সেখান থেকে পাঠ্য সংরক্ষণ করুন</translation>
<translation id="8116972784401310538">&বুকমার্ক পরিচালক</translation>
<translation id="6040143037577758943">বন্ধ</translation>
<translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
<translation id="4943872375798546930">কোন ফলাফল নেই</translation>
<translation id="4910619056351738551">এখানে কিছু প্রস্তাবনা:</translation>
<translation id="7451556917824271099"><strong><ph name="HOST_NAME"/></strong>-এর ওয়েবসাইটটিতে <strong><ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/></strong> সাইটের উপাদান আছে, যা আপনার কম্পিউটারের ক্ষতি করতে বা আপনার অনুমতি ছাড়াই পরিচালনা করতে পারে এমন ম্যালওয়ার-সফ্টওয়্যার হোস্ট করার জন্য উপস্থিত হয়৷ ম্যালওয়ার হোস্ট করে কেবলমাত্র এমন সাইটের পরিদর্শনই আপনার কম্পিউটারকে আক্রান্ত করতে পারে৷</translation>
<translation id="1232569758102978740">শিরোনামহীন</translation>
<translation id="9149866541089851383">সম্পাদনা...</translation>
<translation id="7000311294523403548">শিরোনামহীন ওয়েব পৃষ্ঠা</translation>
<translation id="4390382296735319084">টিপ্স এবং পরামর্শসমূহ</translation>
<translation id="7649070708921625228">সহায়তা</translation>
<translation id="6119719873954126908">আরও ভাল ব্রাউজিংয়ের জন্য টিপ্স ও পরামর্শ পেতে এই স্থানটি দেখুন!</translation>
<translation id="7442246004212327644">সা&ফ</translation>
<translation id="281133045296806353">বিদ্যমান ব্রাউজার সেশনে নতুন উইন্ডো তৈরি হয়েছে৷</translation>
<translation id="9002707937526687073">মু&দ্রণ...</translation>
<translation id="5556459405103347317">পুনঃলোড</translation>
<translation id="7727721885715384408">পুনঃনামকরণ...</translation>
<translation id="5508407262627860757">যাইহোক বাতিল করুন</translation>
<translation id="7587108133605326224">বাল্টিক</translation>
<translation id="8598751847679122414">এই ওয়েবপৃষ্ঠাটির একটি পুনঃচালনা লুপ আছে৷</translation>
<translation id="6389701355360299052">ওয়েব পৃষ্ঠা, কেবল HTML</translation>
<translation id="5271549068863921519">পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করুন</translation>
<translation id="2987775926667433828">চিনা ঐতিহ্যশালী</translation>
<translation id="3954582159466790312">নিঃ&শব্দ মুক্ত করুন</translation>
<translation id="3936390757709632190">অডিও নতুন ট্যাবে &খুলুন</translation>
<translation id="6227291405321948850">শিরোনামবিহীন ওয়েব ছবি</translation>
<translation id="1684248949164455892">এই ক্ষেত্রে, আপনার কম্পিউটার ভরসা করে এমন কোনো তৃতীয় পক্ষ দ্বারা শংসাপত্রটি যাচাই করা হয় নি৷ যেকোনও ব্যক্তি কোনো এমন শংসাপত্র তৈরি করতে পারে যা তারা কোন ওয়েবসাইট চয়ন করবে তা দাবি করে, এই কারণেই এটি কোনো বিশ্বস্ত তৃতীয়পক্ষ দ্বারা যাচাই করা আবশ্যক৷ যাচাই ছাড়া শংসাপত্রের পরিচয় তথ্যটি অর্থহীন৷ এর ফলে এটি য্চাই করা সম্ভব হয় না যে আপনি, <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> দাবি করে নিজের শংসাপত্র তৈরি করেছে এমন কোনো আক্রমণকারীর পরিবর্তে <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>-এর সাথে যোগাযোগ করছেন৷ আপনার এর বেশি এগোনো উচিত নয়৷</translation>
<translation id="8045462269890919536">রোমানিয়</translation>
<translation id="3927097095400773697"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, বাতিল হয়েছে</translation>
<translation id="2927657246008729253">পরিবর্তন...</translation>
<translation id="3478477629095836699">কুকি সেটিংস:</translation>
<translation id="2108475813351458355"><ph name="DOMAIN"/>-এ নিরাপদ কানেকশন</translation>
<translation id="1447542739493932962">কেবল আপনি যে এক্সটেনশনগুলিতে আস্থা রাখেন তা ইনস্টল করুন৷</translation>
<translation id="942671148946453043">আপনি একটি ছদদ্মবেশ উইন্ডো খুলেছেন৷ এই উইন্ডোতে আপনি যে পৃষ্ঠাগুলি খুলেছেন সেগুলি আপনার ইতিহাসে উপস্থিত হবে না৷</translation>
<translation id="3503975005768721305">একটি নতুন ওয়েব ক্লিপ যুক্ত করুন</translation>
<translation id="6996505290426962909">বুকমার্কের && সেটিংস &আমদানি করুন...</translation>
<translation id="6165508094623778733">আরও জানুন</translation>
<translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation>
<translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> মিনিট</translation>
<translation id="2649911884196340328">সার্ভারের নিরাপত্তা শংসাপত্রে ত্রুটি আছে!</translation>
<translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> দিন বাকি</translation>
<translation id="668171684555832681">অন্যান্য...</translation>
<translation id="3108416241300843963">সার্ভারের শংসাপত্র অকার্যকার ছিল তাই একটি অনুরোধ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
<translation id="7887455386323777409">প্ল্যাগ-ইন নষ্ঠ করুন</translation>
<translation id="3761000923495507277">সরঞ্জামদণ্ডে হোম বোতাম দেখান</translation>
<translation id="8709969075297564489">সার্ভার শংসাপত্রের প্রত্যাহার চেক</translation>
<translation id="8698171900303917290">ইনস্টলিংয়ে সমস্যা রয়েছে?</translation>
<translation id="4861833787540810454">&খেলুন</translation>
<translation id="2552545117464357659">নবীনতর</translation>
<translation id="5869522115854928033">সংরক্ষিত পাসওয়ার্ড</translation>
<translation id="1709220265083931213">উন্নত বিকল্পগুলি</translation>
<translation id="4771973620359291008">একটি অজানা ত্রুটি ঘটেছে৷</translation>
<translation id="8155798677707647270">নতুন সংস্করণ ইনস্টল হচ্ছে...</translation>
<translation id="6886871292305414135">নতুন &ট্যাবে লিঙ্ক খুলুন</translation>
<translation id="6308937455967653460">লি&ঙ্ক এই রূপে সংরক্ষণ করুন...</translation>
<translation id="5421136146218899937">ব্রাউজিং ডেটা সাফ করুন...</translation>
<translation id="3943582379552582368">&ফিরুন</translation>
<translation id="7607002721634913082">বিরাম দেওয়া</translation>
<translation id="480990236307250886">হোম পৃষ্ঠাটি খুলুন</translation>
<translation id="6709133671862442373">সংবাদ</translation>
<translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> ঘন্টা বাকি</translation>
<translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation>
<translation id="5040262127954254034">গোপনীয়তা</translation>
<translation id="1908748899139377733">ফ্রেম &তথ্য দেখুন</translation>
<translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="3366404380928138336">বাহ্যিক প্রোটোকল অনুরোধ</translation>
<translation id="566920818739465183">আপনি এই সাইটটি প্রথমবার <ph name="VISIT_DATE"/>-এ পরিদর্শন করেছিলেন৷</translation>
<translation id="2961695502793809356">এগিয়ে যাওয়ার জন্য ক্লিক করুন, ইতিহাস দেখার জন্য ধরে রাখুন</translation>
<translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> সেকেন্ড</translation>
<translation id="8689341121182997459">মেয়াদ শেষ:</translation>
<translation id="1857842694030005096">এই ত্রুটি সম্পর্কে আরও তথ্য</translation>
<translation id="4880827082731008257">ইতিহাস অনুসন্ধান</translation>
<translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> সেকেন্ড</translation>
<translation id="8609465669617005112">উপরে যান</translation>
<translation id="6013450154691450739">সাম্প্রতিকতম ক্রিয়াকলাপগুলি লুকান</translation>
<translation id="1702534956030472451">পশ্চিমী</translation>
<translation id="9141716082071217089">সার্ভারের শংসাপত্র প্রত্যাহার করা হয়েছে কি না চেক করতে অক্ষম৷</translation>
<translation id="4304224509867189079">লগ ইন</translation>
<translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING"/>'-এর অনুসন্ধান ফলাফল</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="988159990683914416">বিকাশকারী বিল্ড</translation>
<translation id="6790650291892352751">বিষয় বা URL অনুসারে অনুসন্ধান করুন:</translation>
<translation id="3705722231355495246">-</translation>
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="7481312909269577407">ফরওয়ার্ড</translation>
<translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> দিন বাকি</translation>
<translation id="1664314758578115406">পৃষ্ঠা যুক্ত করুন...</translation>
<translation id="4084682180776658562">বুকমার্ক</translation>
<translation id="4381091992796011497">ব্যবহারকারী নাম:</translation>
<translation id="7669151579173473971">&প্রোফাইলে নতুন উইন্ডো</translation>
<translation id="5822838715583768518">অ্যাপ্লেকশন প্রবর্তন করুন</translation>
<translation id="6756161853376828318"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-কে আমার ডিফল্ট ব্রাউজার করুন</translation>
<translation id="2640524951934795733">আমরা এখানে কী রাখব?</translation>
<translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
<translation id="9147392381910171771">&বিকল্পসমূহ</translation>
<translation id="6264485186158353794">সুরক্ষাতে ফিরুন</translation>
<translation id="3807747707162121253">&বাতিল</translation>
<translation id="2850243184678184884">উদাহরণস্বরূপ, হকি, বিবিসি, http://engadget.com/rss.xml</translation>
<translation id="6422698515595625913">আপনার <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/>টি ডাউনলোড চলছে৷ আপনি যদি এখনই Google Chrome বন্ধ করেন তবে এই ডাউনলোডগুলি বাতিল হয়ে যাবে৷</translation>
<translation id="77999321721642562">সময় শেষে, নীচের অঞ্চলটি আপনার সর্বাধিক দেখা আটটি সাইট প্রদর্শন করবে৷</translation>
<translation id="7447718177945067973">সার্ভাটি খুঁজে পাওয়া যায় নি৷</translation>
<translation id="715468010956678290">ফ্রেমটি ছ&দ্মবেশী উইন্ডোতে খুলুন</translation>
<translation id="7755167023778553803">যাইহোক, এই পৃষ্ঠাটিতে অন্য ওয়েবসাইটের এমন সম্পদ আছে যাদের পরিচয় যাচাই করা যাবে না৷</translation>
<translation id="1273291576878293349">ছ্দ্মবেশী উইন্ডোতে সকল বুকমার্ক খুলুন</translation>
<translation id="3455546154539383562">আপনি <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>–এ পৌঁছানোর প্রচেষ্টা করেছেন, কিন্তু সার্ভার দ্বারা উপস্থাপিত শংসাপত্রটি সেটির ইস্যুকারী প্রত্যাহার করেছে৷ এর অর্থ হল সার্ভার দ্বারা উপস্থাপিত নিরাপত্তা প্রমাণ-পত্রটিকে কখনই ভরসা করা উচিত নয়৷ হতে পারে আপনি একটি আক্রমণকারীর সাথে যোগাযোগ করছেন৷ আপনার এগিয়ে যাওয়া উচিত নয়৷</translation>
<translation id="1177437665183591855">অজানা সার্ভার শংসাপত্র ত্রুটি</translation>
<translation id="3819800052061700452">&পূর্ণ-স্ক্রীন</translation>
<translation id="3218306954729745977">সম্প্রতি বন্ধ হওয়া ট্যাবগুলি দেখান</translation>
<translation id="3737554291183722650">পৃষ্ঠার শিরোনাম:</translation>
<translation id="4726901538158498735">ডিফল্ট অনুসন্ধান:</translation>
<translation id="5101042277149003567">সকল বুকমার্ক খুলুন</translation>
<translation id="6349678711452810642">ডিফল্ট করুন</translation>
<translation id="3741375896128849698">সার্ভারের শংসাপত্র এখনও কার্যকর নয়</translation>
<translation id="3435738964857648380">নিরাপত্তা</translation>
<translation id="2231233239095101917">এই পৃষ্ঠার স্ক্রিপ্ট অত্যধিক স্মৃতি ব্যবহার করেছে৷ স্ক্রিপ্ট আবার সক্ষম করতে পুনঃ লোড করুন৷</translation>
<translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
<translation id="385051799172605136">ফিরুন</translation>
<translation id="1208126399996836490">রিসেট করবেন না</translation>
<translation id="806812017500012252">শিরোনাম অনুসারে পুনঃক্রম করুন</translation>
<translation id="2960316970329790041">আমদানি থামান</translation>
<translation id="1731911755844941020">অনুরোধ পাঠানো হচ্ছে...</translation>
<translation id="1038842779957582377">অজানা নাম</translation>
<translation id="5327248766486351172">নাম</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
<translation id="3037605927509011580">ইস!</translation>
<translation id="1918141783557917887">&ক্ষুদ্রতর</translation>
<translation id="4065006016613364460">ছবির URL ক&পি করুন</translation>
<translation id="6965382102122355670">ওকে</translation>
<translation id="8542113417382134668">Serif হরফ:</translation>
<translation id="2149973817440762519">বুকমার্ক সম্পাদনা করুন</translation>
<translation id="430831869130657585">সাফিক্স</translation>
<translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
<translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
<translation id="4759238208242260848">ডাউনলোডগুলি</translation>
<translation id="1178581264944972037">বিরাম</translation>
<translation id="6314919950468685344">নির্দিষ্ট-চওড়া হরফ:</translation>
<translation id="5233231016133573565">প্রক্রিয়া ID</translation>
<translation id="5941711191222866238">ছোট করুন</translation>
<translation id="253434972992662860">&বিরাম</translation>
<translation id="3812064265539952796">দ্রষ্টব্য: যেহেতু এর মধ্যে অনেকগুলি ফিড Google থেকে আসে না, আমরা তাদের লিখিত সামগ্রীকে সমর্থন জানাতে পারি না৷</translation>
<translation id="7167486101654761064">&সর্বদা এই ধরনের ফাইল খুলুন</translation>
<translation id="3030701886340141944">একটি জায়গায় আরও সাইটের ট্র্যাক রাখতে চান? তবে
<ph name="BEGIN_LINK"/>Google Reader<ph name="END_LINK"/> চেষ্টা করুন</translation>
<translation id="6053401458108962351">&ব্রাউজিং ডেটা সাফ করুন...</translation>
<translation id="2339641773402824483">আপডেটের জন্য চেক করা হচ্ছে...</translation>
<translation id="8600200086690278232">বৈশিষ্ট্যযুক্ত ওয়েব ক্লিপস</translation>
<translation id="2766006623206032690">প্র&তিলেপন করুন ও যান</translation>
<translation id="9071050381089585305">প্রতিক্রিয়াবিহীন স্ক্রিপ্ট</translation>
<translation id="969892804517981540">অফিসিয়াল বিল্ড</translation>
<translation id="724208122063442954">আপনি কিছু নির্দিষ্ট প্রকারের ফাইল ডাউনলোডের পরে আপনাআপনি খোলার জন্য চয়ন করেছেন৷ আপনি এই সেটিংগুলি পরিষ্কার করতে পারেন যাতে ডাউনলোড হওয়া ফাইলগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে না খোলে৷</translation>
<translation id="4477534650265381513">দ্রুত অ্যাক্সেসের জন্য, আপনার বুকমার্কস এখানে বুকমার্কস দণ্ডে রাখুন৷</translation>
<translation id="8080048886850452639">অ&ডিও URL অনুলিপি করুন</translation>
<translation id="8328145009876646418">বাম প্রান্ত</translation>
<translation id="8203365863660628138">ইনস্টলেশন নিশ্চিত করুন</translation>
<translation id="406259880812417922">(মূল শব্দ: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
<translation id="2437750561138919253">JavaScript ডিবাগার - চলমান</translation>
</translationbundle>
|
