summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
blob: 639200d3fa631f80f55ba7dbe1eab8984cb5f69a (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ru">
<translation id="6779164083355903755">&amp;Удалить</translation>
<translation id="861462429358727464">Закрыть вкладки, открытые этой вкладкой</translation>
<translation id="7040807039050164757">Проверить правописание в этом поле</translation>
<translation id="3581034179710640788">Срок действия сертификата безопасности сайта истек!</translation>
<translation id="8275038454117074363">Импорт</translation>
<translation id="8418445294933751433">&amp;Показать как вкладку</translation>
<translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
<translation id="2160383474450212653">Языки и шрифты</translation>
<translation id="1497897566809397301">Разрешить сохранять локальные данные (рекомендуется)</translation>
<translation id="4405141258442788789">Тайм-аут операции.</translation>
<translation id="5048179823246820836">Нордическая</translation>
<translation id="1763046204212875858">Создание ярлыков приложений</translation>
<translation id="561349411957324076">Завершено</translation>
<translation id="6156863943908443225">Кэш скрипта</translation>
<translation id="4610656722473172270">Панель инструментов Google</translation>
<translation id="151501797353681931">Импортировано из Safari</translation>
<translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;Повторить</translation>
<translation id="6135826906199951471">Del</translation>
<translation id="528468243742722775">Завершить</translation>
<translation id="1723824996674794290">&amp;Новое окно</translation>
<translation id="1589055389569595240">Показать правописание и грамматику</translation>
<translation id="4364779374839574930">Принтер не обнаружен. Установите его.</translation>
<translation id="8595062045771121608">Сертификат сервера или промежуточный сертификат уполномоченной организации, переданный в браузер, подписан с использованием ненадежного алгоритма подписи RSA-MD2. Последние исследования показали, что этот алгоритм подписи не так безопасен, чем считалось, и в настоящее время он крайне редко используется благонадежными сайтами. Возможно, этот сертификат поддельный. Не рекомендуем вам продолжать.</translation>
<translation id="7567293639574541773">П&amp;росмотр кода элемента</translation>
<translation id="36224234498066874">Очистить данные просмотров...</translation>
<translation id="7600965453749440009">Никогда не переводить <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="8571213806525832805">Последние 4 недели</translation>
<translation id="6021004449668343960">Шрифт Sans-Serif:</translation>
<translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation>
<translation id="8460952460426246415">Ваши закладки теперь будут синхронизироваться на всех компьютерах, на которых включена эта функция.</translation>
<translation id="4422428420715047158">Домен:</translation>
<translation id="4021918302616263355">Искать на <ph name="ENGINE"/>  <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
<translation id="5376169624176189338">Нажмите, чтобы вернуться. Удерживайте, чтобы просмотреть историю.</translation>
<translation id="6310545596129886942">Осталось <ph name="NUMBER_FEW"/> сек.</translation>
<translation id="9181716872983600413">Юникод</translation>
<translation id="7383539497402338906">Благодаря синхронизации закладок один набор закладок можно использовать на нескольких компьютерах.
        После включения синхронизации ваши закладки будут сохранены в Интернете в вашем аккаунте Google.
        Этот набор закладок доступен на всех компьютерах, где включена синхронизация.</translation>
<translation id="1383861834909034572">Открытие по завершении</translation>
<translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
<translation id="760641807227525561">Полноэкранный режим</translation>
<translation id="3315158641124845231">Скрыть <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="3496213124478423963">Уменьшить</translation>
<translation id="8608043773967779744">Это содержание заблокировано согласно следующим черным спискам:</translation>
<translation id="8133676275609324831">Показать в папке</translation>
<translation id="645705751491738698">Продолжить блокировать JavaScript</translation>
<translation id="4780321648949301421">Сохранить страницу как...</translation>
<translation id="9154072353677278078">Для доступа на сервер <ph name="DOMAIN"/> по адресу <ph name="REALM"/> требуется указать имя пользователя и пароль.</translation>
<translation id="8178665534778830238">Содержание:</translation>
<translation id="8974161578568356045">Определять автоматически</translation>
<translation id="1818606096021558659">Страница</translation>
<translation id="1657406563541664238">Автоматическая отправка в Google статистики использования и отчетов о сбоях с целью улучшения <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="7982789257301363584">Сеть</translation>
<translation id="2336228925368920074">Закладки для всех вкладок...</translation>
<translation id="4108206167095122329">Удалить &amp;все</translation>
<translation id="7481475534986701730">Недавно посещенные сайты</translation>
<translation id="4260722247480053581">Открыть в режиме инкогнито</translation>
<translation id="4565377596337484307">Скрыть пароль</translation>
<translation id="762917759028004464">В настоящий момент браузером по умолчанию является <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation>
<translation id="9213479837033539041">Осталось <ph name="NUMBER_MANY"/> сек.</translation>
<translation id="8487678622945914333">Увеличить</translation>
<translation id="6391832066170725637">Не удалось найти файл или каталог.</translation>
<translation id="8256087479641463867">Изменить настройки</translation>
<translation id="7931071620596053769">На запросы перестали отвечать следующие страницы. Можно подождать от них ответа или закрыть.</translation>
<translation id="1209866192426315618">Осталось <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> мин.</translation>
<translation id="2179052183774520942">Добавить поисковую систему</translation>
<translation id="2956948609882871496">Импорт закладок...</translation>
<translation id="1621207256975573490">Сохранить &amp;фрейм как...</translation>
<translation id="2278562042389100163">Открыть окно браузера</translation>
<translation id="9218430445555521422">Сделать браузером по умолчанию</translation>
<translation id="4589279373639964403">Экспорт закладок...</translation>
<translation id="8876215549894133151">Формат:</translation>
<translation id="5234764350956374838">Закрыть</translation>
<translation id="5463275305984126951">Содержание <ph name="LOCATION"/></translation>
<translation id="5154917547274118687">Память</translation>
<translation id="1735662153177951739">Данная страница содержит элементы, передаваемые через незащищенное соединение.</translation>
<translation id="6628463337424475685">Поиск <ph name="ENGINE"/></translation>
<translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/> МБ</translation>
<translation id="2459861677908225199">Использовать TLS 1.0</translation>
<translation id="873849583815421063">Завершение...</translation>
<translation id="5819484510464120153">Создать ярлыки &amp;приложения...</translation>
<translation id="1748246833559136615">Отменить</translation>
<translation id="8927064607636892008">При отображении этой страницы возникли неполадки. Для продолжения нажмите кнопку &quot;Обновить&quot; или перейдите на другую страницу.</translation>
<translation id="5667293444945855280">Вредоносное ПО</translation>
<translation id="5613020302032141669">Стрелка влево</translation>
<translation id="3433489605821183222">Сертификат сервера содержит ошибки</translation>
<translation id="6831043979455480757">Перевести</translation>
<translation id="6698381487523150993">Создано:</translation>
<translation id="4684748086689879921">Пропустить импорт</translation>
<translation id="5516565854418269276">&amp;Всегда показывать панель закладок</translation>
<translation id="6426222199977479699">Ошибка SSL</translation>
<translation id="4504497882859943663">Предупреждение Переводчика</translation>
<translation id="4194570336751258953">Включить функцию tap-to-click (нажатие коротким прикосновением)</translation>
<translation id="5111692334209731439">Диспетчер закладок</translation>
<translation id="443008484043213881">Инструменты</translation>
<translation id="7957054228628133943">Настройка блокирования всплывающих окон...</translation>
<translation id="8534801226027872331">В этом случае представленный вашему браузеру сертификат содержит ошибки и содержащиеся в нем данные не могут быть распознаны. Это может означать, что мы не можем распознать идентификационные данные сертификата или другую информацию, которая необходима для защищенного соединения. Мы не рекомендуем продолжать далее.</translation>
<translation id="1486408090387743835">В <ph name="PRODUCT_NAME"/> установлены <ph name="BEGIN_LINK"/>расширения<ph name="END_LINK"/>. Также выполнена <ph name="BEGIN_BUTTON"/>синхронизация закладок<ph name="END_BUTTON"/>.</translation>
<translation id="3147949335879360642">Ваши закладки будут объединены.</translation>
<translation id="4422347585044846479">Изменить закладку для этой страницы</translation>
<translation id="8546306075665861288">Кэш изображений</translation>
<translation id="801357260673640054">Закладки синхронизированы...</translation>
<translation id="1399076603473531278">Регистрационные данные устарели.</translation>
<translation id="3391060940042023865">Произошел сбой следующего подключаемого модуля: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
<translation id="4755860829306298968">Настройка блокирования модулей...</translation>
<translation id="8879284080359814990">Показать как вкладку</translation>
<translation id="3873139305050062481">Проверить элемент</translation>
<translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
<translation id="8820817407110198400">Закладки</translation>
<translation id="5191625995327478163">Настройки языка...</translation>
<translation id="1674989413181946727">Настройки SSL компьютера:</translation>
<translation id="8703575177326907206">Соединение с <ph name="DOMAIN"/> не зашифровано.</translation>
<translation id="4197577448076628265">Это расширение будет иметь доступ к вашей истории просмотра и личным данным на <ph name="HOST"/>.</translation>
<translation id="1644574205037202324">История</translation>
<translation id="2518917559152314023">Д&amp;обавить...</translation>
<translation id="6583406242234752719">Синхронизация закладок с другими компьютерами не настроена.</translation>
<translation id="4510290974676570902">Тип МИМЕ</translation>
<translation id="5155055381903895958">Импорт профиля:</translation>
<translation id="4419098590196511435">Не хватает некоторых элементов</translation>
<translation id="4256316378292851214">Сохранить видео как...</translation>
<translation id="3512466011168167042">Показывать подсказки для ошибок перемещения</translation>
<translation id="7767960058630128695">Пароли:</translation>
<translation id="6518014396551869914">Коп&amp;ировать картинку</translation>
<translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
<translation id="3118319026408854581">Справка <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="4120898696391891645">Страница не загружается</translation>
<translation id="5584537427775243893">Импортирование</translation>
<translation id="4181841719683918333">Языки</translation>
<translation id="5910363049092958439">Сохранить изображение как...</translation>
<translation id="6451650035642342749">Очистить настройки автоматического открытия</translation>
<translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> сек.</translation>
<translation id="5098629044894065541">Иврит</translation>
<translation id="7751559664766943798">Всегда показывать панель закладок</translation>
<translation id="6380224340023442078">Настройки содержания...</translation>
<translation id="144136026008224475">Еще расширения &gt;&gt;</translation>
<translation id="8584280235376696778">&amp;Открыть видео на новой вкладке</translation>
<translation id="2845382757467349449">Всегда показывать панель закладок</translation>
<translation id="7511635910912978956">Осталось <ph name="NUMBER_FEW"/> час.</translation>
<translation id="2152580633399033274">Показать все (рекомендуется)</translation>
<translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> настроит автоматические обновления для всех пользователей на этом компьютере.</translation>
<translation id="4001299999465067131">Введите буквы с картинки вверху.</translation>
<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
<translation id="5233638681132016545">Новая вкладка</translation>
<translation id="5210365745912300556">Закрыть вкладку</translation>
<translation id="8806796506533854282">Введите название нового профиля</translation>
<translation id="2551763528995812091">Пароли и исключения</translation>
<translation id="3314070176311241517">Разрешить всем сайтам использовать JavaScript (рекомендуется)</translation>
<translation id="5710740561465385694">Сообщать, когда сайт сохраняет данные</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="2263497240924215535">(отключено)</translation>
<translation id="6360709384096878403">Сообщить о неполадке на сайте...</translation>
<translation id="8571852575982769756">Плагины не установлены</translation>
<translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
<translation id="7925285046818567682">Ожидание <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
<translation id="5850800573054873412">Это расширение будет иметь доступ к вашей истории просмотра и личным данным на всех веб-сайтах.</translation>
<translation id="3280237271814976245">Сохранить &amp;как...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Отмена</translation>
<translation id="6996264303975215450">Веб-страница, полностью</translation>
<translation id="8744320793514149773">Это расширение будет иметь доступ к вашим личным данным на всех веб-сайтах.</translation>
<translation id="3435896845095436175">Включить</translation>
<translation id="2154710561487035718">Копировать URL</translation>
<translation id="4244236525807044920">Изменить настройки языка и шрифта</translation>
<translation id="3241680850019875542">Выберите корневой каталог для упаковываемого расширения. Для обновления расширения также выберите закрытый ключ.</translation>
<translation id="2679629658858164554">URL страницы:</translation>
<translation id="6746124502594467657">Переместить вниз</translation>
<translation id="4657169630710541069">Ошибка ресурса</translation>
<translation id="3383487468758466563">Языки и шрифты:</translation>
<translation id="6163363155248589649">&amp;Стандартный</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="8725178340343806893">Избранное/Закладки</translation>
<translation id="5177526793333269655">Уменьшенные изображения</translation>
<translation id="8926389886865778422">Больше не спрашивать</translation>
<translation id="3605499851022050619">Страница диагностики безопасного просмотра</translation>
<translation id="4307992518367153382">Основные</translation>
<translation id="5912378097832178659">&amp;Изменить поисковые системы...</translation>
<translation id="3173397526570909331">Остановить синхронизацию</translation>
<translation id="4813345808229079766">Соединение</translation>
<translation id="411666854932687641">Личная память</translation>
<translation id="119944043368869598">Удалить все</translation>
<translation id="1336254985736398701">Просмотреть сведения о странице</translation>
<translation id="5678480951567683474">Показать меню &quot;Страница&quot; и &quot;Инструменты&quot;</translation>
<translation id="1652965563555864525">&amp;Отключить звук</translation>
<translation id="4200983522494130825">Новая &amp;вкладка</translation>
<translation id="7979036127916589816">Ошибка синхронизации</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> из <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
<translation id="5178488982078290579">Закладки синхронизированы...</translation>
<translation id="2303544859777878640">Языки:</translation>
<translation id="2021921916539001817">Перенос данных из <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
<translation id="6909042471249949473">Очистить данные за период:</translation>
<translation id="7615851733760445951">&lt;не выбран файл cookie&gt;</translation>
<translation id="3660179305079774227">Стрелка вверх</translation>
<translation id="7392915005464253525">О&amp;ткрыть закрытое окно</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7456847797759667638">Открыть адрес...</translation>
<translation id="5392041771307264501">Выберите, в каком профиле открыть новое окно</translation>
<translation id="1388866984373351434">Данные о работе в браузере</translation>
<translation id="7378627244592794276">Нет</translation>
<translation id="68541483639528434">Закрыть другие вкладки</translation>
<translation id="4433862206975946675">Импортировать из другого браузера...</translation>
<translation id="4022426551683927403">Добавить в словарь</translation>
<translation id="2897878306272793870">Вы действительно хотите открыть столько вкладок (<ph name="TAB_COUNT"/>)?</translation>
<translation id="362276910939193118">Показать всю историю</translation>
<translation id="7879113706359663444"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MIUTE"/>p</translation>
<translation id="1073286447082909762">Открыть фрейм в новом окне</translation>
<translation id="692135145298539227">удалить</translation>
<translation id="8343477974731263456">Настройка синхронизации закладок</translation>
<translation id="398967089780480076">Действие:</translation>
<translation id="5999606216064768721">Использовать рамки и строку заголовка системы</translation>
<translation id="8945419807169257367">Не удается проверить сертификат сервера</translation>
<translation id="1464570622807304272">Просто введите &quot;орхидеи&quot; и нажмите клавишу Enter.</translation>
<translation id="2678063897982469759">Включить снова</translation>
<translation id="4850886885716139402">Вид</translation>
<translation id="1965338962645102116">Чтобы импортировать закладки из Панели инструментов в Google Chrome, нужно войти в аккаунт Google. Войдите в свой аккаунт и повторите попытку.</translation>
<translation id="5035846689029228055">Синхронизация закладок:</translation>
<translation id="5922220455727404691">Использовать SSL 3.0</translation>
<translation id="8899851313684471736">Открыть ссылку в новом &amp;окне</translation>
<translation id="2019718679933488176">Открыть аудио в новой вкладке</translation>
<translation id="7421925624202799674">Просмотр кода страницы</translation>
<translation id="6686490380836145850">Закрыть вкладки справа</translation>
<translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> час.</translation>
<translation id="5774515636230743468">Манифест:</translation>
<translation id="2423578206845792524">Со&amp;хранить картинку как...</translation>
<translation id="1095038624419434542">При загрузке программы произошла ошибка. Попробуйте выполнить переустановку.</translation>
<translation id="9068931793451030927">Путь:</translation>
<translation id="7052402604161570346">Файл данного типа может нанести вред вашему компьютеру. Вы действительно хотите загрузить <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
<translation id="8642489171979176277">Импортировано из Панели инструментов Google</translation>
<translation id="5905978244564263718">Настройка автозаполнения...</translation>
<translation id="7335374713830044009">Открыть фрейм в режиме инкогнито</translation>
<translation id="3586931643579894722">Скрыть подробности</translation>
<translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
<translation id="350069200438440499">Имя файла:</translation>
<translation id="8494979374722910010">Ошибка при попытке соединения с сервером.</translation>
<translation id="7810202088502699111">Всплывающие окна были заблокированы. </translation>
<translation id="8795916974678578410">Новое окно</translation>
<translation id="5764483294734785780">Со&amp;хранить аудио как...</translation>
<translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> мин.</translation>
<translation id="8214489666383623925">Открыть файл...</translation>
<translation id="5230160809118287008">Телепортировано коз</translation>
<translation id="5296476177639202243">Ни одна закладка не соответствует запросу &quot;<ph name="SEARCH_TEXT"/>&quot;.</translation>
<translation id="4495419450179050807">Не показывать на этой странице</translation>
<translation id="3165657440747518774">Найти на странице</translation>
<translation id="939736085109172342">Новая папка</translation>
<translation id="862750493060684461">Кэш CSS</translation>
<translation id="5641560969478423183">Сертификат сервера не соответствует URL</translation>
<translation id="6474422710030751464">При загрузке некоторых элементов с этой страницы через SSL-соединение были обнаружены ошибки.</translation>
<translation id="121827551500866099">Показать все загрузки...</translation>
<translation id="3115147772012638511">Ожидание кэша...</translation>
<translation id="1426410128494586442">Да</translation>
<translation id="6513615899227776181">Плагин: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
<translation id="3520476450377425184">Осталось <ph name="NUMBER_MANY"/> дн.</translation>
<translation id="9055207877339166954">Темы:</translation>
<translation id="1059307158073710225">Проверка правописания:</translation>
<translation id="7643817847124207232">Потеряно соединение с Интернетом.</translation>
<translation id="758007724455091072">Создать ярлык этого профиля на рабочем столе</translation>
<translation id="932327136139879170">Home</translation>
<translation id="2560794850818211873">Копировать URL видео</translation>
<translation id="5600907569873192868">Осталось <ph name="NUMBER_MANY"/> мин.</translation>
<translation id="908263542783690259">Очистить историю просмотров</translation>
<translation id="7484645889979462775">Никогда для этого сайта</translation>
<translation id="8666066831007952346">Осталось <ph name="NUMBER_TWO"/> дн.</translation>
<translation id="2374144379568843525">Скрыть панель правописания</translation>
<translation id="6390842777729054533">Осталось <ph name="NUMBER_ZERO"/> сек.</translation>
<translation id="3909791450649380159">Выре&amp;зать</translation>
<translation id="2955913368246107853">Закрыть панель поиска</translation>
<translation id="3122464029669770682">ЦПУ</translation>
<translation id="1684861821302948641">Закрыть страницы</translation>
<translation id="5965640700983474726">Наберите текст для поиска</translation>
<translation id="40334469106837974">Изменить внешний вид страницы</translation>
<translation id="2142570832281562688">Введите название профиля</translation>
<translation id="5904714272463161824">&amp;Сообщить о неполадке на сайте</translation>
<translation id="1608306110678187802">П&amp;ечать фрейма...</translation>
<translation id="323509738684635129">Исключения для файлов cookie</translation>
<translation id="6622980291894852883">Продолжить блокировать изображения</translation>
<translation id="4948468046837535074">Открыть следующие страницы:</translation>
<translation id="6978121630131642226">Поисковые системы</translation>
<translation id="6745994589677103306">Ничего не делать</translation>
<translation id="855081842937141170">Закрепить вкладку</translation>
<translation id="2723893843198727027">Режим разработчика:</translation>
<translation id="5362741141255528695">Выберите файл закрытого ключа.</translation>
<translation id="7012108905414904806">Однако на этой странице имеется небезопасное содержание. Эти ресурсы могут просматриваться при передаче и изменяться злоумышлениками с целью изменения внешнего вида страниц и выполняемых на них действий.</translation>
<translation id="4515911410595374805">Некоторые элементы на этой странице получены из непроверенного источника и не показаны.</translation>
<translation id="1195447618553298278">Неизвестная ошибка.</translation>
<translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> дн. назад</translation>
<translation id="4800557284502805285">Сертификат сервера подписан с использованием ненадежного алгоритма</translation>
<translation id="6610600335992778838">WiFi</translation>
<translation id="1087119889335281750">&amp;Нет предложений правильного написания</translation>
<translation id="718141787353053227">Настройка страницы...</translation>
<translation id="5076340679995252485">&amp;Вставить</translation>
<translation id="5097982659374947325">Принимать файлы cookie от посещаемых сайтов</translation>
<translation id="14171126816530869">Идентификационные данные <ph name="ORGANIZATION"/> в <ph name="LOCALITY"/> проверены <ph name="ISSUER"/>.</translation>
<translation id="1587275751631642843">Консоль &amp;JavaScript</translation>
<translation id="6880587130513028875">Показ изображений запрещен для этой страниц.</translation>
<translation id="851263357009351303">Всегда показывать изображения с сайта <ph name="HOST"/></translation>
<translation id="5821894118254011366">Полностью заблокировать файлы cookie сторонних поставщиков</translation>
<translation id="3511307672085573050">Скопировать адрес ссылки</translation>
<translation id="1134009406053225289">Открыть в окне в режиме инкогнито</translation>
<translation id="6655190889273724601">Режим разработчика</translation>
<translation id="3473105180351527598">Включить защиту от фишинга и вредоносного ПО</translation>
<translation id="6151323131516309312">Нажмите <ph name="SEARCH_KEY"/> для поиска <ph name="SITE_NAME"/></translation>
<translation id="8774154763730062725">Новое исключение</translation>
<translation id="2342959293776168129">Очистить историю загрузок</translation>
<translation id="2503522102815150840">Неустранимый сбой браузера</translation>
<translation id="425878420164891689">Расчет времени до заполнения</translation>
<translation id="1272079795634619415">Остановить</translation>
<translation id="6786747875388722282">Расширения</translation>
<translation id="9053965862400494292">Произошел сбой во время синхронизации.</translation>
<translation id="2815500128677761940">Панель закладок</translation>
<translation id="2734328706317076756">Синхронизировать закладки</translation>
<translation id="4571852245489094179">Импорт закладок и настроек</translation>
<translation id="6514771739083339959">Главная страница:</translation>
<translation id="4421917670248123270">Закрыть и отменить загрузки</translation>
<translation id="5605623530403479164">Другие поисковые системы</translation>
<translation id="5710435578057952990">Идентификационные данные этого веб-сайта не проверены.</translation>
<translation id="5451646087589576080">Просмотреть сведения о фрейме</translation>
<translation id="3368922792935385530">Подключено</translation>
<translation id="8486154204771389705">Сохранить на этой странице</translation>
<translation id="6824564591481349393">Скопировать адрес электронной почты</translation>
<translation id="907148966137935206">Блокировать всплывающие окна на всех сайтах (рекомендуется)</translation>
<translation id="5184063094292164363">Консоль &amp;JavaScript</translation>
<translation id="333371639341676808">Предотвратить создание дополнительных диалоговых окон на этой странице.</translation>
<translation id="5844183150118566785">Вы используете самую последнюю версию <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="VERSION"/>).</translation>
<translation id="4254921211241441775">Больше не синхронизировать этот аккаунт</translation>
<translation id="8661648338644250771">Это расширение будет иметь доступ к вашим личным данным на <ph name="HOST"/>.</translation>
<translation id="7791543448312431591">Добавить</translation>
<translation id="307505906468538196">Создать аккаунт Google</translation>
<translation id="48838266408104654">Диспетчер задач</translation>
<translation id="3694027410380121301">Выбрать предыдущую вкладку</translation>
<translation id="6178664161104547336">Выбор сертификата</translation>
<translation id="5702898740348134351">&amp;Изменить поисковые системы...</translation>
<translation id="2365740070488517695">Советы</translation>
<translation id="2869459179306435079">Импорт настроек из:</translation>
<translation id="732677191631732447">Копировать URL аудио</translation>
<translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="3369624026883419694">Определение хоста...</translation>
<translation id="8870413625673593573">Недавно закрытые</translation>
<translation id="9145357542626308749">Сертификат безопасности этого сайта подписан с использованием ненадежного алгоритма!</translation>
<translation id="8800574954100068740">Поиск по умолчанию</translation>
<translation id="6551701656367809067">Синхронизация закладок работает некорректно из-за слишком большого числа запросов к серверу. Вероятно, расширение <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> вносит слишком много изменений в ваши закладки.</translation>
<translation id="8249296373107784235">Отмена</translation>
<translation id="4206067298962112499">Разрешить всем сайтам использовать подключаемые модули (рекомендуется)</translation>
<translation id="3967132639560659870">Эта страница имеет несколько ошибок SSL:</translation>
<translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
<translation id="175196451752279553">От&amp;крыть закрытую вкладку</translation>
<translation id="5039804452771397117">Разрешить</translation>
<translation id="7564146504836211400">Файлы cookie и другие данные</translation>
<translation id="2266011376676382776">Страница не отвечает на запросы</translation>
<translation id="1319824869167805246">Открыть все закладки в новом окне</translation>
<translation id="3493653833301553455">Автозаполнение форм:</translation>
<translation id="3371861036502301517">Ошибка установки расширения</translation>
<translation id="644038709730536388">Подробнее о том, как защититься от вредоносного ПО, распространяемого в Интернете.</translation>
<translation id="4172706149171596436">Изменить настройки прокси-сервера</translation>
<translation id="2155931291251286316">Всегда показывать всплывающие окна с сайта <ph name="HOST"/></translation>
<translation id="5650551054760837876">Нет найденных результатов поиска.</translation>
<translation id="5494362494988149300">Открыть по завершении</translation>
<translation id="9187787570099877815">Продолжить блокировать модули</translation>
<translation id="3234408098842461169">Стрелка вниз</translation>
<translation id="825608351287166772">У сертификатов есть период действия так же, как у любого удостоверения личности (например, у паспорта). Представленный для браузера сертификат еще не действителен. Если срок действия сертификата еще не наступил или уже истек, его издатель не обязан предоставлять определенную информацию о статуса сертификата (о том, был ли он отозван и более не может являться довереным). Поэтому проверить, является ли сертификат надежным, невозможно. Мы не рекомендуем продолжать далее.</translation>
<translation id="7154150278819212687">Это расширение получит доступ к истории просмотра.</translation>
<translation id="1516602185768225813">Восстановить последние открытые страницы</translation>
<translation id="1538486363863290963">Блокировать все сторонние cookie без исключения</translation>
<translation id="4874539263382920044">Заголовок должен содержать не менее одного символа</translation>
<translation id="7344633671344536647">Данные о работе в браузере:</translation>
<translation id="4250680216510889253">Нет</translation>
<translation id="6291953229176937411">Показать в Finder</translation>
<translation id="7905536804357499080">Использовать текущую</translation>
<translation id="8933960630081805351">Показать в Finder</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="4435256380245822831">Настройки изображений</translation>
<translation id="8899388739470541164">Вьетнамская</translation>
<translation id="6631671511957507878">Просмотреть всю историю</translation>
<translation id="3335947283844343239">Открыть закрытую вкладку</translation>
<translation id="4089663545127310568">Очистить сохраненные пароли</translation>
<translation id="6500444002471948304">Добавить папку...</translation>
<translation id="2794293857160098038">Параметры поиска по умолчанию</translation>
<translation id="5935630983280450497">Осталось <ph name="NUMBER_ONE"/> мин.</translation>
<translation id="5496587651328244253">Упорядочить</translation>
<translation id="2592884116796016067">В одном из разделов этой страницы (HTML WebWorker) произошел сбой, который мог нарушить ее работу.</translation>
<translation id="8425755597197517046">Вст&amp;авить из буфера и найти</translation>
<translation id="4728278536628384335">Отключить синхронизацию закладок</translation>
<translation id="5568069709869097550">Не удается войти</translation>
<translation id="4181898366589410653">В сертификате сервера не обнаружен механизм отзыва.</translation>
<translation id="1665770420914915777">Открывать страницу быстрого доступа</translation>
<translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> ч. назад</translation>
<translation id="7789175495288668515">Изменить параметры установки по умолчанию.</translation>
<translation id="347250956943431997">Сертификат сервера отозван</translation>
<translation id="1936157145127842922">Показать в папке</translation>
<translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> мин. назад</translation>
<translation id="7977590112176369853">&lt;введите запрос&gt;</translation>
<translation id="5155632014218747366">Для получения подробных сведений о проблемах с этим сайтом воспользуйтесь этой ссылкой: <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> для <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
<translation id="1120026268649657149">Ключевое слово должно быть пустым или уникальным</translation>
<translation id="7954187762705269222"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MIUTE"/>a</translation>
<translation id="5317780077021120954">Сохранить</translation>
<translation id="9027459031423301635">Открыть ссылку в новой вкладке</translation>
<translation id="358344266898797651">Кельтская</translation>
<translation id="5055518462594137986">Запомнить выбор для всех ссылок этого типа.</translation>
<translation id="246059062092993255">Подключаемые модули были заблокированы.</translation>
<translation id="2870560284913253234">Сайт</translation>
<translation id="7724603315864178912">Вырезать</translation>
<translation id="4164507027399414915">Восстановить все уменьшенные изображения, которые были удалены</translation>
<translation id="6620110761915583480">Сохранить файл</translation>
<translation id="7543025879977230179">Параметры <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="2648845569394238430">Поиск:</translation>
<translation id="2175607476662778685">Панель быстрого запуска</translation>
<translation id="6434309073475700221">Отменить передачу</translation>
<translation id="1425127764082410430">&amp;Искать на <ph name="SEARCH_ENGINE"/> &quot;<ph name="SEARCH_TERMS"/>&quot;</translation>
<translation id="4551297183924943154">Профиль используется процессом <ph name="PROCESS_ID"/> на хосте <ph name="HOST_NAME"/>. Если вы уверены, что другие процессы не используют этот профиль, удалите файл <ph name="LOCK_FILE"/> и перезапустите <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="4378551569595875038">Соединение...</translation>
<translation id="7029809446516969842">Пароли</translation>
<translation id="8211437954284917092">Чтобы выполнить поиск по закладкам, введите запрос в текстовом поле выше.</translation>
<translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> файла(ов)</translation>
<translation id="1291121346508216435">Исправлять орфографические ошибки автоматически:</translation>
<translation id="1201402288615127009">Вперед</translation>
<translation id="1335588927966684346">Утилита:</translation>
<translation id="370665806235115550">Загрузка...</translation>
<translation id="6592392877063354583">Страница по адресу <ph name="SECURE_PAGE_URL"/> содержит небезопасные элементы с <ph name="INSECURE_RESOURCE_URL"/>.</translation>
<translation id="1808792122276977615">Добавить страницу...</translation>
<translation id="3810973564298564668">Управление</translation>
<translation id="254416073296957292">&amp;Настройки языка...</translation>
<translation id="52912272896845572">Файл закрытого ключа недействителен.</translation>
<translation id="4222982218026733335">Недействительный сертификат сервера</translation>
<translation id="8494214181322051417">Новинка!</translation>
<translation id="7403160227718463124">Для всего сайта:</translation>
<translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Вы перешли в режим инкогнито<ph name="END_BOLD"/>. Страницы, которые вы просматриваете в окне в режиме инкогнито, не появятся в истории вашего браузера или истории поиска, а также не оставят на вашем компьютере других следов, таких как файлы cookie, когда вы закроете это окно. Тем не менее, все файлы, которые вы загружаете, или закладки, которые вы создаете, останутся в целости и сохранности.        <ph name="LINE_BREAK"/>        <ph name="BEGIN_BOLD"/>Переход в режим инкогнито не влияет на поведение других пользователей, серверов или программ. Опасайтесь:<ph name="END_BOLD"/>        <ph name="BEGIN_LIST"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Веб-сайтов, которые собирают информацию о вас или передают ее другим<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Поставщиков услуг Интернета или их сотрудников, которые отслеживают, какие страницы вы посещаете<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Вредоносного ПО, которое отслеживает нажатие клавиш клавиатуры в обмен на бесплатные смайлики<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Слежки тайными агентами<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Людей, которые стоят у вас за спиной<ph name="END_LIST_ITEM"/>        <ph name="END_LIST"/>        <ph name="BEGIN_LINK"/>Подробнее<ph name="END_LINK"/> о просмотре веб-страниц режиме инкогнито.</translation>
<translation id="4439241094464540230">&lt;Новый профиль&gt;...</translation>
<translation id="2135787500304447609">Возобновить</translation>
<translation id="1813414402673211292">Очистить данные просмотров</translation>
<translation id="2356762928523809690">Обновление сервера недоступно (ошибка: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
<translation id="219008588003277019">Модуль собственного клиента: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
<translation id="8295274277480637228">Данные с сайта <ph name="HOST"/></translation>
<translation id="8719167808826224921">Запомнить выбор для всех cookie и данных сайта <ph name="HOST"/></translation>
<translation id="5436510242972373446">Поиск <ph name="SITE_NAME"/>:</translation>
<translation id="6719684875142564568"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours</translation>
<translation id="7616581516194661584">Повторяющиеся</translation>
<translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
<translation id="245834195813628985">Осталось: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MIUTE"/></translation>
<translation id="6267166720438879315">Выберите сертификат для аутентификации на <ph name="HOST_NAME"/></translation>
<translation id="7198134478421755850">Расширение</translation>
<translation id="4713481510227594233">Синхронизация закладок была отключена на этом компьютере. Если вы удалите <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/>, вы сможете повторно включить синхронизацию закладок, установив флажок &quot;Синхронизировать закладки...&quot; в меню &quot;Инструменты&quot;.</translation>
<translation id="9061845622728745852">Часовой пояс:</translation>
<translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> мин.</translation>
<translation id="6315493146179903667">Переместить все на передний план</translation>
<translation id="5095777643592758820">Ошибка синхронизации закладок...</translation>
<translation id="5015344424288992913">Определение прокси-сервера...</translation>
<translation id="3675321783533846350">Настроить прокси-сервер для подключения к сети</translation>
<translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> дн.</translation>
<translation id="8453184121293348016">Не обнаружен механизм отзыва</translation>
<translation id="3481915276125965083">Заблокированы следующие всплывающие окна:</translation>
<translation id="7163503212501929773">Осталось <ph name="NUMBER_MANY"/> час.</translation>
<translation id="5586329397967040209">Сделать эту страницу главной</translation>
<translation id="3283719377675052581">неизвестно</translation>
<translation id="374530189620960299">Сертификат безопасности сайта не является доверенным!</translation>
<translation id="5048040498971143039">Результаты поиска для '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation>
<translation id="7772127298218883077">О <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="9219103736887031265">Изображения</translation>
<translation id="5453632173748266363">Кириллица</translation>
<translation id="8415351664471761088">Дождаться завершения загрузки</translation>
<translation id="1545775234664667895">Установлена тема &quot;<ph name="THEME_NAME"/>&quot;</translation>
<translation id="5329858601952122676">&amp;Удалить</translation>
<translation id="6100736666660498114">Меню &quot;Пуск&quot;</translation>
<translation id="3994878504415702912">&amp;Размер текста</translation>
<translation id="9009369504041480176">Загрузка (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
<translation id="5602600725402519729">Пере&amp;загрузить</translation>
<translation id="9010612682952491200">Новая вкладка [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation>
<translation id="7965010376480416255">Общая память</translation>
<translation id="6248988683584659830">Поиск настроек</translation>
<translation id="7053983685419859001">Блокировать</translation>
<translation id="2727712005121231835">Фактический размер</translation>
<translation id="8887733174653581061">Всегда наверху</translation>
<translation id="610886263749567451">Оповещение JavaScript</translation>
<translation id="6556866813142980365">Повторить</translation>
<translation id="6584811624537923135">Подтвердите удаление</translation>
<translation id="8860923508273563464">Дождаться завершения загрузок</translation>
<translation id="5288678174502918605">Открыть закрытую вкладку</translation>
<translation id="9157595877708044936">Настройка...</translation>
<translation id="1823768272150895732">Шрифт</translation>
<translation id="4475552974751346499">Поиск в загрузках</translation>
<translation id="5339267765524260207">Если вы отключите синхронизацию, закладки больше не будут синхронизироваться с закладками в вашем аккаунте Google и на других компьютерах. Закладки не будут удалены. Все имеющиеся закладки останутся на этом компьютере и в аккаунте Google.</translation>
<translation id="7497564420220535101">Сохранить &amp;снимок экрана...</translation>
<translation id="3786934874263773074">&amp;Найти на странице</translation>
<translation id="7605919926370951297">Кодировка текста</translation>
<translation id="6295228342562451544">При соединении с защищенным веб-сайтом сервер, на котором он размещен, представляет сертификат и подтверждает свои идентификационные данные. Этот сертификат содержит идентификационные данные, например, адрес веб-сайта, который проверен независимой стороной, доверенной для вашего компьютера. Проверив, что адрес в сертификате соответствует адресу веб-сайта, можно определить, что вы обмениваетесь данными с нужным веб-сайтом, а не с другой стороной (злоумышленником в сети).</translation>
<translation id="6342069812937806050">только что</translation>
<translation id="5502500733115278303">Импортированные из Firefox</translation>
<translation id="569109051430110155">Автоматически</translation>
<translation id="4408599188496843485">&amp;Справка</translation>
<translation id="2800662284745373504">Сертификат сервера недействителен</translation>
<translation id="2681441671465314329">Очистить кэш</translation>
<translation id="4253798202341197132">Ваши регистрационные данные устарели. Нажмите, чтобы ввести пароль еще раз.</translation>
<translation id="3646789916214779970">Восстановить тему по умолчанию</translation>
<translation id="6222380584850953107">Показать сохраненные пароли</translation>
<translation id="1521442365706402292">Управление сертификатами</translation>
<translation id="1679068421605151609">Инструменты разработчика</translation>
<translation id="6896758677409633944">Копировать</translation>
<translation id="7887998671651498201">На запросы перестали отвечать следующие плагины: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Остановить плагин?</translation>
<translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> сек.</translation>
<translation id="3551320343578183772">Закрыть вкладку</translation>
<translation id="3345886924813989455">Поддерживаемые браузеры не найдены</translation>
<translation id="6727102863431372879">Установить</translation>
<translation id="3712897371525859903">Сохранить страницу &amp;как...</translation>
<translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> импортирует следующие элементы из <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation>
<translation id="1018656279737460067">Отменено</translation>
<translation id="7910768399700579500">&amp;Новая папка</translation>
<translation id="6295535972717341389">Подключаемые модули</translation>
<translation id="6883611015375728278">Заблокировать все файлы сookie</translation>
<translation id="7842346819602959665">Новейшей версии расширения &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; требуются дополнительные разрешения, поэтому оно было отключено.</translation>
<translation id="6979448128170032817">Исключения...</translation>
<translation id="208047771235602537">Закрыть <ph name="PRODUCT_NAME"/> несмотря на то, что идет загрузка?</translation>
<translation id="6710213216561001401">Назад</translation>
<translation id="1567993339577891801">Консоль JavaScript</translation>
<translation id="583281660410589416">неизвестно</translation>
<translation id="2485422356828889247">Удалить</translation>
<translation id="2621889926470140926">Закрыть <ph name="PRODUCT_NAME"/> несмотря на то, что идет загрузка файлов (<ph name="DOWNLOAD_COUNT"/>)?</translation>
<translation id="7279701417129455881">Настройка блокирования cookie...</translation>
<translation id="5528368756083817449">Диспетчер закладок</translation>
<translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs ago</translation>
<translation id="7849264908733290972">Открыть изображение в новой вкладке</translation>
<translation id="1560991001553749272">Закладка добавлена.</translation>
<translation id="3966072572894326936">Выбрать другую папку...</translation>
<translation id="7781829728241885113">Вчера</translation>
<translation id="1523341279170789507">Разрешить все файлы сookie</translation>
<translation id="7596288230018319236">Здесь будут будут показыватся все посещенные страницы, кроме тех, которые открывались в окне в режиме инкогнито. На этой странице можно использовать кнопку &quot;Поиск&quot;, чтобы выполнять поиск по страницам в истории посещений.</translation>
<translation id="2665163749053788434">История посещений</translation>
<translation id="7434509671034404296">Разработчикам</translation>
<translation id="6447842834002726250">Файлы сookie</translation>
<translation id="3876833929577368454">Спрашивать каждый раз</translation>
<translation id="5170568018924773124">Показать в папке</translation>
<translation id="883848425547221593">Другие закладки</translation>
<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> не удается определить или установить как браузер по умолчанию.</translation>
<translation id="8898786835233784856">Выбрать следующую вкладку</translation>
<translation id="2674170444375937751">Удалить эти страницы из истории посещений?</translation>
<translation id="2653166165688724436">База данных в Интернете</translation>
<translation id="7629827748548208700">Вкладка: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
<translation id="8449008133205184768">Вставить с соблюдением стиля</translation>
<translation id="8028993641010258682">Размер</translation>
<translation id="1383876407941801731">Поиск</translation>
<translation id="8398877366907290961">Продолжить все равно</translation>
<translation id="290414493736480793">Уведомления</translation>
<translation id="5463856536939868464">Меню со скрытыми закладками</translation>
<translation id="1611175136450159394">Блокировать подключаемые модули для всех сайтов</translation>
<translation id="6449085810994685586">&amp;Проверить правописание в этом поле</translation>
<translation id="50960180632766478">Осталось <ph name="NUMBER_FEW"/> мин.</translation>
<translation id="2022540532491530427">Копировать файл</translation>
<translation id="1099979722614954862">В <ph name="PRODUCT_NAME"/> установлены <ph name="BEGIN_LINK"/>расширения<ph name="END_LINK"/>. Также выполнена <ph name="BEGIN2_LINK"/>синхронизация закладок<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
<translation id="5966654788342289517">Личные материалы</translation>
<translation id="8664389313780386848">&amp;Просмотр кода страницы</translation>
<translation id="3089982169226026948">Выбор профиля</translation>
<translation id="57646104491463491">Последнее изменение</translation>
<translation id="3867260226944967367">Веб-страница не найдена.</translation>
<translation id="6507969014813375884">Китайская упрощенная</translation>
<translation id="1767991048059195456">Отправить отчет</translation>
<translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="4474155171896946103">Закладки для всех вкладок...</translation>
<translation id="1190844492833803334">При закрытии браузера</translation>
<translation id="5646376287012673985">Местоположение</translation>
<translation id="1110155001042129815">Подождите</translation>
<translation id="7071586181848220801">Неизвестный плагин</translation>
<translation id="5956247558487200429">Сообщить о неполадке на сайте...</translation>
<translation id="6459488832681039634">Найти выделенное</translation>
<translation id="8235325155053717782">Ошибка <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
<translation id="7734729626860583526">Файл cookie с сайта <ph name="HOST"/></translation>
<translation id="1084824384139382525">Копировать ад&amp;рес ссылки</translation>
<translation id="5042992464904238023">Веб-содержание</translation>
<translation id="1181037720776840403">Удалить</translation>
<translation id="4006726980536015530">Если вы сейчас закроете <ph name="PRODUCT_NAME"/>, эти загрузки будут отменены.</translation>
<translation id="59174027418879706">Включено</translation>
<translation id="6639554308659482635">Память SQLite</translation>
<translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
<translation id="6550769511678490130">Открыть все закладки</translation>
<translation id="6659594942844771486">Вкладка</translation>
<translation id="4624768044135598934">Получилось!</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> готов к завершению установки.</translation>
<translation id="5316814419223884568">Искать прямо отсюда</translation>
<translation id="965674096648379287">Для правильного отображения этой страницы требуются введеные ранее данные. Вы можете отправить эти данные еще раз, однако при этом будет выполнен повтор всех выполненных ранее действий. Нажмите &quot;Обновить&quot;, чтобы отправить данные повторно и отобразить страницу.</translation>
<translation id="43742617823094120">В этом случае представленный вашему браузеру сертификат отозван издателем. Обычно это означает, что целостность сертификата нарушена и ему доверять нельзя. Настоятельно не рекомендуем продолжать далее.</translation>
<translation id="4206968337478445915">Объединить и синхронизировать</translation>
<translation id="1205605488412590044">Создать ярлык приложения...</translation>
<translation id="2065985942032347596">Необходима авторизация</translation>
<translation id="7186367841673660872">Эта страница была переведена автоматически (<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> &gt; <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>)</translation>
<translation id="1175364870820465910">&amp;Печать...</translation>
<translation id="3866249974567520381">Описание</translation>
<translation id="5552632479093547648">Обнаружено вредоносное ПО или фишинг!</translation>
<translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> дн. назад</translation>
<translation id="2819994928625218237">Не предлагать правильное написание</translation>
<translation id="4316305410440790958">Открыть фрейм в новой вкладке</translation>
<translation id="9142623379911037913">Разрешить <ph name="SITE"/> показывать уведомления?</translation>
<translation id="4196320913210960460">Управлять установленными расширениями можно на вкладке &quot;Расширения&quot; в меню &quot;Инструменты&quot;.</translation>
<translation id="9118804773997839291">Представляющие опасность элементы с этой страницы приведены ниже. Чтобы получить более подробную информацию о каждом элементе, нажмите на ссылку &quot;Диагностика&quot;.</translation>
<translation id="7754704193130578113">Запрашивать место для сохранения каждого файла перед загрузкой</translation>
<translation id="2497284189126895209">Все файлы</translation>
<translation id="5360606537916580043">Последний день</translation>
<translation id="1682548588986054654">Новое окно в режиме инкогнито</translation>
<translation id="6833901631330113163">Южноевропейская</translation>
<translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> дн. назад</translation>
<translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> сек.</translation>
<translation id="1077946062898560804">Настройка автоматических обновлений для всех пользователей</translation>
<translation id="3122496702278727796">Не удалось создать каталог данных</translation>
<translation id="8888930795132369495">Копировать путь к файлу</translation>
<translation id="4517036173149081027">Закрыть и отменить загрузку</translation>
<translation id="6281636957902664775">Перейти к <ph name="URL"/></translation>
<translation id="630065524203833229">В&amp;ыход</translation>
<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
<translation id="1168020859489941584">Открытие через <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>
<translation id="7814458197256864873">&amp;Копировать</translation>
<translation id="4692623383562244444">Поисковые системы</translation>
<translation id="2526590354069164005">Рабочий стол</translation>
<translation id="7983301409776629893">Всегда переводить <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> на <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="4890284164788142455">Тайская</translation>
<translation id="3889424535448813030">Стрелка вправо</translation>
<translation id="5435666907653217300">Другая проблема</translation>
<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
<translation id="5167270755190684957">Галерея тем Google Chrome</translation>
<translation id="8382913212082956454">Копировать &amp;адрес электронной почты</translation>
<translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> с. назад</translation>
<translation id="6419902127459849040">Центральноевропейская</translation>
<translation id="5298219193514155779">Автор темы:</translation>
<translation id="1047726139967079566">Создать закладку для этой страницы...</translation>
<translation id="2544782972264605588">Осталось <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> сек.</translation>
<translation id="4767443964295394154">Местоположение загрузок</translation>
<translation id="5031870354684148875">О Переводчике Google</translation>
<translation id="720658115504386855">Регистр символов не имеет значения</translation>
<translation id="2454247629720664989">Ключевое слово</translation>
<translation id="3950820424414687140">Войти</translation>
<translation id="2840798130349147766">Базы данных в Интернете</translation>
<translation id="1628736721748648976">Кодировка</translation>
<translation id="6521850982405273806">Сообщить об ошибке</translation>
<translation id="8026334261755873520">Удалить данные о просмотренных страницах</translation>
<translation id="1769104665586091481">Открыть ссылку в новом окне</translation>
<translation id="8503813439785031346">Имя пользователя</translation>
<translation id="290555789621781773"><ph name="NUMBER_TWO"/> мин.</translation>
<translation id="7073704676847768330">Вероятно, это не тот сайт, который вы ищете!</translation>
<translation id="7642109201157405070">Продолжить импорт</translation>
<translation id="6463795194797719782">&amp;Изменить</translation>
<translation id="4775879719735953715">Браузер по умолчанию</translation>
<translation id="4805261289453566571">Войдите снова</translation>
<translation id="4188026131102273494">Ключевое слово:</translation>
<translation id="2290414052248371705">Показать все содержание</translation>
<translation id="6434892175081553796">Закрыть вкладки, открытые этой вкладкой</translation>
<translation id="7227780179130368205">Обнаружено вредоносное ПО!</translation>
<translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
<translation id="2912839854477398763">Вы действительно хотите удалить это расширение?</translation>
<translation id="3942946088478181888">Подробные сведения</translation>
<translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (по умолчанию)</translation>
<translation id="6543631358510643997">Это расширение будет иметь полный доступ к вашему компьютеру и личным данным.</translation>
<translation id="111844081046043029">Вы действительно хотите покинуть эту страницу?</translation>
<translation id="3202578601642193415">Последние</translation>
<translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> час.</translation>
<translation id="1398853756734560583">Развернуть</translation>
<translation id="3340262871848042885">Срок действия сертификата сервера истек</translation>
<translation id="8978540966440585844">Об&amp;зор...</translation>
<translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> час.</translation>
<translation id="8053390638574070785">Обновить страницу</translation>
<translation id="3678156199662914018">Расширение: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
<translation id="7624267205732106503">Удалить cookie и другие данные сайтов при закрытии браузера</translation>
<translation id="3577682619813191010">Копировать &amp;файл</translation>
<translation id="10122177803156699">Показать</translation>
<translation id="5260878308685146029">Осталось <ph name="NUMBER_TWO"/> мин.</translation>
<translation id="2192505247865591433">От:</translation>
<translation id="5921544176073914576">Страница создана с целью фишинга</translation>
<translation id="7143207342074048698">Подключение</translation>
<translation id="6192792657125177640">Исключения</translation>
<translation id="4568660204877256194">Экспорт закладок...</translation>
<translation id="4577070033074325641">Импорт закладок...</translation>
<translation id="1715941336038158809">Недействительное имя пользователя или пароль.</translation>
<translation id="1901303067676059328">Выделить &amp;все</translation>
<translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, полностью</translation>
<translation id="2435457462613246316">Показать пароль</translation>
<translation id="394984172568887996">Импортировано из IE</translation>
<translation id="5311260548612583999">Файл закрытого ключа (не обязательно):</translation>
<translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
<translation id="5315873049536339193">Идентификационные данные</translation>
<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> не является сейчас браузером по умолчанию.</translation>
<translation id="8798099450830957504">По умолчанию</translation>
<translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> дн.</translation>
<translation id="872451400847464257">Изменить поисковую систему</translation>
<translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> мин.</translation>
<translation id="6408082614319501487">Чтобы перевести страницу, Google Chrome  отправит ее содержание в Google.</translation>
<translation id="8717266507183354698">Найти в истории страницы, которые содержат <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
<translation id="2466804342846034717">Укажите правильный пароль и введите символы с картинки внизу.</translation>
<translation id="5645845270586517071">Ошибка безопасности</translation>
<translation id="8695758493354644945">Просмотреть в истории недавно посещенные страницы - <ph name="NUM_MATCHES"/>, содержащие <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
<translation id="3827774300009121996">Полноэкранный режим</translation>
<translation id="8186012393692847636">Использовать подсказки для завершения условий поиска и URL, вводимых в адресную строку.</translation>
<translation id="7525067979554623046">Создать</translation>
<translation id="4711094779914110278">Турецкая</translation>
<translation id="7136984461011502314">Добро пожаловать в <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="4002066346123236978">Заголовок</translation>
<translation id="4087089424473531098">Создано расширение:

<ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
<translation id="9015241028623917394">Управление текущей страницей</translation>
<translation id="2378982052244864789">Выберите каталог расширения</translation>
<translation id="7861215335140947162">&amp;Загрузки</translation>
<translation id="4708849949179781599">Выйти из <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> из <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
<translation id="6644512095122093795">Предлагать сохранение паролей</translation>
<translation id="5384051050210890146">Выбрать доверенные сертификаты SSL</translation>
<translation id="6865323153634004209">Изменить эти настройки</translation>
<translation id="154603084978752493">Добавить как поисковую &amp;систему...</translation>
<translation id="2079545284768500474">Отмена</translation>
<translation id="340640192402082412">Выберите, как хранить файлы cookie и другие данные сайтов на вашем компьютере</translation>
<translation id="114140604515785785">Корневой каталог расширения:</translation>
<translation id="3254409185687681395">Создать закладку для этой страницы</translation>
<translation id="1384616079544830839">Идентификационные данные этого сайта проверены <ph name="ISSUER"/>.</translation>
<translation id="1800035677272595847">Фишинг</translation>
<translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs ago</translation>
<translation id="402759845255257575">Блокировать JavaScript на всех сайтах</translation>
<translation id="4610637590575890427">Возможно, вы хотели перейти на <ph name="SITE"/>?</translation>
<translation id="3046388203776734202">Настройки блокирования всплывающих окон:</translation>
<translation id="5320331575990471017">из <ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
<translation id="8349305172487531364">Панель закладок</translation>
<translation id="7208899522964477531">Искать на <ph name="SITE_NAME"/>  <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
<translation id="5584091888252706332">Начальная группа</translation>
<translation id="8004582292198964060">Браузер</translation>
<translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
<translation id="2224551243087462610">Изменить имя папки</translation>
<translation id="5433207235435438329">Язык проверки правописания:</translation>
<translation id="1358741672408003399">Правописание и грамматика</translation>
<translation id="2527167509808613699">Любой тип соединения</translation>
<translation id="1234466194727942574">Панель вкладок</translation>
<translation id="4035758313003622889">&amp;Диспетчер задач</translation>
<translation id="6356936121715252359">Настройки сохранения Adobe Flash Player...</translation>
<translation id="558442360746014982">Исходное сообщение об ошибке показано ниже</translation>
<translation id="1768211415369530011">Если вы примете этот запрос, будет запущено следующее приложение:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
<translation id="8793043992023823866">Импорт...</translation>
<translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
<translation id="8986267729801483565">Расположение загружаемых файлов:</translation>
<translation id="4322394346347055525">Закрыть другие вкладки</translation>
<translation id="881799181680267069">Скрыть остальные</translation>
<translation id="8318945219881683434">Ошибка при проверке сертификата на отзыв.</translation>
<translation id="4928961172107035048">Ошибка синхронизации закладок!</translation>
<translation id="994289308992179865">&amp;Повтор</translation>
<translation id="305803244554250778">Создать ярлыки приложений в следующих местах:</translation>
<translation id="3745810751851099214">Отправить для:</translation>
<translation id="8877448029301136595">[родительский каталог]</translation>
<translation id="1963227389609234879">Удалить все</translation>
<translation id="8027581147000338959">Открыть в новом окне</translation>
<translation id="8019305344918958688">Нет установленных расширений</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="4720829798001058201">Ваши закладки были синхронизированы с Документами Google! Для объединения и синхронизации с закладками Chrome на другом компьютере повторите на нем эту процедуру.</translation>
<translation id="2496180316473517155">История просмотров</translation>
<translation id="602251597322198729">Этот сайт пытается загрузить несколько файлов. Разрешить загрузку?</translation>
<translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> час.</translation>
<translation id="4550394366889370499">Новое окно в профиле</translation>
<translation id="6691936601825168937">&amp;Вперед</translation>
<translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
<translation id="7736284018483078792">Изменить язык словаря для проверки правописания.</translation>
<translation id="2148716181193084225">Сегодня</translation>
<translation id="1002064594444093641">Печать фрейма...</translation>
<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
<translation id="8724859055372736596">Показать в папке</translation>
<translation id="5554489410841842733">Значок будет видимым, если расширение может работать на текущей странице.</translation>
<translation id="4756388243121344051">&amp;История</translation>
<translation id="3789841737615482174">Установить</translation>
<translation id="4789872672210757069">О браузере &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="4056561919922437609">Вкладок: <ph name="TAB_COUNT"/></translation>
<translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> мин. назад</translation>
<translation id="6264365405983206840">Выделить все</translation>
<translation id="1017280919048282932">&amp;Добавить в словарь</translation>
<translation id="1829244130665387512">Найти на странице</translation>
<translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> дня</translation>
<translation id="701080569351381435">Просмотр исходного кода</translation>
<translation id="5107325588313356747">Чтобы скрыть доступ к этой программе, удалите ее с помощью \n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> в Панели управления.\n\nЗапустить <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
<translation id="6140948187512243695">Показать подробности</translation>
<translation id="7631887513477658702">Всегда открывать файлы этого типа</translation>
<translation id="8627795981664801467">Только защищенные соединения</translation>
<translation id="3921544830490870178">Настройки подключаемых модулей</translation>
<translation id="2190355936436201913">(пусто)</translation>
<translation id="5868426874618963178">Отправить исходный код открытой страницы</translation>
<translation id="5818003990515275822">Корейская</translation>
<translation id="4182252350869425879">Внимание! Возможно, этот сайт создан с целью фишинга!</translation>
<translation id="1164369517022005061">Осталось <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> час.</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> недоступен</translation>
<translation id="7552620667503495646">Открыть фрейм в новой &amp;вкладке</translation>
<translation id="8755376271068075440">&amp;Крупнее</translation>
<translation id="8187473050234053012">Сертификат безопасности сервера отозван!</translation>
<translation id="4273720809906836559">Синхронизация закладок</translation>
<translation id="6003177993629630467">Возможно, <ph name="PRODUCT_NAME"/> не сможет обновляться автоматически.</translation>
<translation id="152482086482215392">Осталось <ph name="NUMBER_ONE"/> сек.</translation>
<translation id="3308116878371095290">Предотвращена попытка этой страницы сохранить cookie.</translation>
<translation id="8447116497070723931">PgUp</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="1970746430676306437">Просмотр  &amp;сведений о странице</translation>
<translation id="8940262601983387853">Имя файла сookie</translation>
<translation id="8053959338015477773">Для отображения некоторых элементов этой страницы может потребоваться дополнительный плагин.</translation>
<translation id="5020734739305654865">Войти, используя</translation>
<translation id="7414887922320653780">Осталось <ph name="NUMBER_ONE"/> час.</translation>
<translation id="399179161741278232">Выполнен импорт</translation>
<translation id="3927932062596804919">Запретить</translation>
<translation id="6484929352454160200">Доступна новая версия <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="7035824132811506448">Недавно добавлено</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
<translation id="778881183694837592">Обязательное поле не должно быть пустым.</translation>
<translation id="2371076942591664043">Открыть по &amp;завершении</translation>
<translation id="155865706765934889">Тачпад</translation>
<translation id="6069278982995177296">Дублировать</translation>
<translation id="6910239454641394402">Исключения для JavaScript</translation>
<translation id="2979639724566107830">Открыть в новом окне</translation>
<translation id="3381479211481266345">Скорость тачпада:</translation>
<translation id="2822854841007275488">Арабская</translation>
<translation id="5178667623289523808">Найти пред.</translation>
<translation id="2815448242176260024">Не сохранять пароли</translation>
<translation id="2989805286512600854">Открыть в новой вкладке</translation>
<translation id="1213999834285861200">Исключения для изображений</translation>
<translation id="2805707493867224476">Разрешить всплывающие окна для всех сайтов</translation>
<translation id="2701236005765480329">Предупреждение расширения</translation>
<translation id="6503077044568424649">Часто посещаемые сайты</translation>
<translation id="3265459715026181080">Закрыть окно</translation>
<translation id="3831099738707437457">Скрыть панель правописания</translation>
<translation id="1040471547130882189">Плагин не отвечает на запросы</translation>
<translation id="790025292736025802"><ph name="URL"/> не найден</translation>
<translation id="895347679606913382">Запуск...</translation>
<translation id="3319048459796106952">Новое окно в режиме &amp;инкогнито</translation>
<translation id="3127919023693423797">Проверка подлинности...</translation>
<translation id="4195643157523330669">Открыть в новой вкладке</translation>
<translation id="8030169304546394654">Отключено</translation>
<translation id="4178055285485194276">Начальная группа:</translation>
<translation id="1154228249304313899">Открыть эту страницу:</translation>
<translation id="9074348188580488499">Вы действительно хотите удалить все пароли?</translation>
<translation id="3627588569887975815">Открыть ссылку в окне в режиме &amp;инкогнито</translation>
<translation id="5918363047783857623">Изменение исключения</translation>
<translation id="5578327870501192725">Соединение с <ph name="DOMAIN"/> зашифровано с использованием <ph name="BIT_COUNT"/>-разрядного шифрования.</translation>
<translation id="7079333361293827276">Сертификат сервера не является доверенным</translation>
<translation id="869884720829132584">Меню приложений</translation>
<translation id="8240697550402899963">Использовать стандартную тему</translation>
<translation id="4046878651194268799">Чувствительность тачпада:</translation>
<translation id="4779083564647765204">Масштаб</translation>
<translation id="1526560967942511387">Документ без имени</translation>
<translation id="5538307496474303926">Очистка...</translation>
<translation id="4367133129601245178">Копировать URL изображения</translation>
<translation id="1285631718404404702">Показать последние действия</translation>
<translation id="6783679543387074885">Сообщить о неполадке на сайте</translation>
<translation id="3494444535872870968">Сохранить фрейм как...</translation>
<translation id="2356070529366658676">Спросить</translation>
<translation id="5731247495086897348">Вс&amp;тавить из буфера и перейти</translation>
<translation id="3413103074007669042">Эта страница содержит небезопасные элементы.</translation>
<translation id="5285267187067365830">Установить плагин...</translation>
<translation id="1166212789817575481">Закрыть вкладки справа</translation>
<translation id="6472893788822429178">Показать кнопку &quot;Главная страница&quot;</translation>
<translation id="5685236799358487266">Добавить как поисковую систему...</translation>
<translation id="3437016096396740659">Батарея заряжена</translation>
<translation id="7907591526440419938">Открытие файла</translation>
<translation id="21133533946938348">Закрепить вкладку</translation>
<translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
<translation id="8015746205953933323">Веб-страница недоступна.</translation>
<translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
<translation id="8434177709403049435">&amp;Кодировка</translation>
<translation id="7895330511272068835">О плагине</translation>
<translation id="9012607008263791152">Я осознаю, что посещение этого сайта может нанести вред моему компьютеру.</translation>
<translation id="1441458099223378239">Не могу получить доступ к своему аккаунту</translation>
<translation id="5793220536715630615">К&amp;опировать URL видео</translation>
<translation id="523397668577733901">Хотите <ph name="BEGIN_LINK"/>просмотреть галерею<ph name="END_LINK"/>?</translation>
<translation id="3778740492972734840">&amp;Инструменты разработчика</translation>
<translation id="6004539838376062211">&amp;Параметры проверки правописания</translation>
<translation id="5350198318881239970">Не удалось корректно загрузить ваш профиль.\n\nНекоторые функции могут быть недоступными. Убедитесь, что ваш профиль существует и что вы имеете разрешение на его чтение и запись.</translation>
<translation id="4058793769387728514">Проверить документ</translation>
<translation id="756445078718366910">Открыть окно браузера</translation>
<translation id="7887334752153342268">Дублировать</translation>
<translation id="4980691186726139495">Не сохранять на этой странице</translation>
<translation id="9026731007018893674">загруженное</translation>
<translation id="7646591409235458998">Электронная почта:</translation>
<translation id="703748601351783580">Открыть все закладки в новом окне</translation>
<translation id="8409023599530904397">Панель инструментов:</translation>
<translation id="112343676265501403">Исключения для модулей</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="8414273245158967435">Расширение <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> было отключено. Если вы отключите синхронизацию закладок, вы сможете повторно включить это расширение на странице расширений в меню &quot;Инструменты&quot;.</translation>
<translation id="4478664379124702289">Сохранить ссылку как...</translation>
<translation id="1044231968500257587">Ваши существующие интернет-закладки будут объединены с закладками на этом компьютере. После объединения используйте диспетчер закладок, чтобы упорядочить их.</translation>
<translation id="8502249598105294518">Настройка и управление <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="8590375307970699841">Настройка автоматических обновлений</translation>
<translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ч. назад</translation>
<translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/> пытается сохранить данные на вашем компьютере.</translation>
<translation id="768570155019561996">Это расширение будет иметь доступ к вашим личным данным на некоторых веб-сайтах.</translation>
<translation id="2115926821277323019">Должен являться действительным URL-адресом</translation>
<translation id="527605982717517565">Всегда разрешать JavaScript для сайта <ph name="HOST"/></translation>
<translation id="7397054681783221164">Очистить следующие элементы:</translation>
<translation id="4891251785049117953">Очистить сохраненные данные форм</translation>
<translation id="580571955903695899">Упорядочить по заголовкам</translation>
<translation id="5230516054153933099">Окно</translation>
<translation id="7554791636758816595">Новая вкладка</translation>
<translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
<translation id="1103966635949043187">Перейдите на главную страницу сайта:</translation>
<translation id="4400697530699263877">Использовать упреждающее чтение DNS для ускорения загрузки страниц</translation>
<translation id="1086613338090581534">Если срок действия сертификата не истек, его издатель несет ответственность за обеспечение списка отозванных сертификатов. В случае нарушения безопасности сертификата, он может быть отозван издателем путем добавления в список отозванных сертификатов. После этого он не будет являться доверенным для вашего браузера. Статус отзыва не обязателен для сертификатов, чей срок действия истек. Поэтому несмотря на то, что сертификат был действительным для  посещаемого сайта, после истечения его срока проверить, остается ли сертификат безопасным или он был отозван из-за нарушения целостности, нельзя. Таким образом, определить, что вы обмениваетесь данными с законным владельцем сайта или целостность сертификата нарушена и теперь им обладает злоумышленник, невозможно. Мы не рекомендуем продолжать далее.</translation>
<translation id="2645575947416143543">Однако если вы работаете в организации, выдающей собственные сертификаты, и пытаетесь подключиться к внутреннему веб-сайту организации с помощью такого сертификата, эту проблему можно решить безопасным образом. Импортируйте корневой сертификат своей организации в качестве root certificate (корневого сертификата), и тогда сертификаты, выданные или подтвержденные вашей организацией, будут считаться надежными, а в следующий раз при подключении к внутреннему сайту это сообщение об ошибке не появится. Обратитесь к своим сотрудникам техподдержки, чтобы установить на свой компьютер новый корневой сертификат.</translation>
<translation id="3157931365184549694">Восстановить</translation>
<translation id="7426243339717063209">Удалить &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
<translation id="6059232451013891645">Папка:</translation>
<translation id="8182985032676093812">Исходный код для <ph name="PAGE_URL"/></translation>
<translation id="7042418530779813870">Вст&amp;авить из буфера и найти</translation>
<translation id="2101225219012730419">Версия:</translation>
<translation id="1570242578492689919">Шрифты и кодировка</translation>
<translation id="3031557471081358569">Выберите элементы для импорта:</translation>
<translation id="3031433885594348982">Соединение с <ph name="DOMAIN"/> зашифровано с использованием ненадежного шифрования.</translation>
<translation id="4047345532928475040">Н/Д</translation>
<translation id="5657156137487675418">Показать все файлы сookie</translation>
<translation id="5771816112378578655">Идет настройка...</translation>
<translation id="8820901253980281117">Исключения для всплывающих окон</translation>
<translation id="7796411525793830031">Расширение упаковано успешно</translation>
<translation id="3228279582454007836">Этот сайт не посещался до сегодняшнего дня.</translation>
<translation id="2814489978934728345">Остановить загрузку этой страницы</translation>
<translation id="2354001756790975382">Другие закладки</translation>
<translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> обновлен</translation>
<translation id="641480858134062906">Невозможно отобразить страницу <ph name="URL"/></translation>
<translation id="3693415264595406141">Пароль:</translation>
<translation id="74568296546932365">Оставить <ph name="PAGE_TITLE"/> поиском по умолчанию</translation>
<translation id="6181769708911894002">Внимание! Посещение этого сайта может нанести вред вашему компьютеру.</translation>
<translation id="3412265149091626468">Перейти к выделенному</translation>
<translation id="3785852283863272759">Отправить адрес страницы по почте</translation>
<translation id="7326526699920221209">Заряд батареи: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
<translation id="601778514741867265">Принимать файлы cookie от посещаемых сайтов</translation>
<translation id="8299269255470343364">Японская</translation>
<translation id="50030952220075532">Остался <ph name="NUMBER_ONE"/> день</translation>
<translation id="2885378588091291677">Диспетчер задач</translation>
<translation id="5792852254658380406">Управление расширениями...</translation>
<translation id="1215711112676250731">Квота:</translation>
<translation id="2359808026110333948">Далее</translation>
<translation id="1618661679583408047">Сертификат безопасности еще не действителен!</translation>
<translation id="9040508646567685134">Выполнение содержащегося на этой странице сценария займет слишком много времени. Подождать, пока сценарий завершится, или отменить его действие?</translation>
<translation id="3065140616557457172">Введите поисковый запрос или напечатайте URL, по которому надо перейти, – все просто работает.</translation>
<translation id="977224059380370527">МБ</translation>
<translation id="5509693895992845810">Сохранить как...</translation>
<translation id="5986279928654338866">Для доступа на сервер <ph name="DOMAIN"/> требуется указать имя пользователя и пароль.</translation>
<translation id="521467793286158632">Удалить все пароли</translation>
<translation id="7056713340842386352">Наиболее посещаемые [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation>
<translation id="5765780083710877561">Описание:</translation>
<translation id="338583716107319301">Разделитель</translation>
<translation id="7221869452894271364">Обновить эту страницу</translation>
<translation id="8646430701497924396">Использовать SSL 2.0</translation>
<translation id="8179976553408161302">Ввести</translation>
<translation id="5481650329671719147">Расширения и темы могут причинить вред вашему компьютеру. Продолжить?</translation>
<translation id="8261506727792406068">Удалить</translation>
<translation id="345693547134384690">Открыть &amp;картинку в новой вкладке</translation>
<translation id="7422192691352527311">Настройки...</translation>
<translation id="1375198122581997741">Сведения о версии</translation>
<translation id="1474307029659222435">Открыть фрейм в новом &amp;окне</translation>
<translation id="7133850061938542637">Синхронизировано с <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>\nПоследняя синхронизация: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation>
<translation id="3527085408025491307">Папка</translation>
<translation id="3413808618118019351">Импорт закладок и настроек...</translation>
<translation id="4835836146030131423">Ошибка при входе.</translation>
<translation id="3169621169201401257">Более подробную информацию о неполадках с этими элементами можно найти на странице Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> для домена <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
<translation id="7385854874724088939">При печати произошла ошибка. Проверьте состояние принтера и повторите попытку.</translation>
<translation id="770015031906360009">Греческая</translation>
<translation id="4474796446011988286">На вашем компьютере сохранены следующие файлы cookie:</translation>
<translation id="884923133447025588">Не обнаружен механизм отзыва.</translation>
<translation id="7240072072812590475">Изменить настройки Google Gears</translation>
<translation id="2480155717379390016">Отключить <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/></translation>
<translation id="7671130400130574146">Использовать системные рамки и строку заголовка</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;Отменить</translation>
<translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation>
<translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> обновлен до версии <ph name="VERSION"/></translation>
<translation id="2731392572903530958">Открыть закрытое окно</translation>
<translation id="4264420740606601613">Полностью заблокировать файлы cookie сторонних поставщиков</translation>
<translation id="6483805311199035658">Открывается <ph name="FILE"/>...</translation>
<translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> ч. назад</translation>
<translation id="9154176715500758432">Остаться на этой странице</translation>
<translation id="5875565123733157100">Тип неполадки:</translation>
<translation id="1813278315230285598">Службы</translation>
<translation id="373572798843615002">1 вкладка</translation>
<translation id="3616741288025931835">Очистить данные просмотров...</translation>
<translation id="2440604414813129000">Просмотреть и&amp;сходный код</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
<translation id="8200772114523450471">Возобновить</translation>
<translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation>
<translation id="3009731429620355204">Сеансы</translation>
<translation id="7658590191988721853">Включить вертикальную прокрутку</translation>
<translation id="5190835502935405962">Панель закладок</translation>
<translation id="5438430601586617544">(распаковано)</translation>
<translation id="6460601847208524483">Найти след.</translation>
<translation id="3473034187222004855">Копировать &amp;путь файла</translation>
<translation id="3038131737570201586">Это расширение будет иметь доступ к вашей истории просмотра и личным данным на некоторых веб-сайтах.</translation>
<translation id="6325525973963619867">Ошибка</translation>
<translation id="1676388805288306495">Изменить язык и шрифт страниц по умолчанию.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
<translation id="1163931534039071049">&amp;Просмотр кода фрейма</translation>
<translation id="7564847347806291057">Завершить процесс</translation>
<translation id="7851589172948533362">Проверен издателем (<ph name="ISSUER"/>)</translation>
<translation id="7063412606254013905">Подробнее о схемах фишинга.</translation>
<translation id="307767688111441685">Страница выглядит подозрительно</translation>
<translation id="5295309862264981122">Подтвердите переход</translation>
<translation id="6847541693235449912">Перейти</translation>
<translation id="5546865291508181392">Найти</translation>
<translation id="5333374927882515515">Импорт закладок, паролей и других настроек из <ph name="DEF_BROWSER"/></translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
<translation id="5960889226412209189">Включить или отключить компактную панель навигации</translation>
<translation id="1285320974508926690">Никогда не переводить этот сайт</translation>
<translation id="8954894007019320973">(Продолж.)</translation>
<translation id="3748412725338508953">Обнаружено слишком много переадресаций.</translation>
<translation id="8929159553808058020">Добавить языки для просмотра веб-сайтов в порядке предпочтения. Добавьте только те из них, которые вам нужны, поскольку некоторые символы могут использоватся для олицетворения веб-сайтов на других языках.</translation>
<translation id="8831104962952173133">Обнаружена попытка фишинга</translation>
<translation id="2812989263793994277">Не показывать изображения</translation>
<translation id="6845383723252244143">Выбор папки</translation>
<translation id="8948393169621400698">Всегда разрешать модули для сайта <ph name="HOST"/></translation>
<translation id="8288345061925649502">Изменить поисковую систему</translation>
<translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> сек.</translation>
<translation id="7006788746334555276">Настройки содержания</translation>
<translation id="5139955368427980650">&amp;Открыть</translation>
<translation id="4643612240819915418">Открыть видео в новой вкладке</translation>
<translation id="7088615885725309056">Раньше</translation>
<translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
<translation id="8562413501751825163">Закройте Firefox перед импортированием</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> КБ (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> КБ активно)</translation>
<translation id="5034259512732355072">Выбрать другой каталог...</translation>
<translation id="7505152414826719222">Локальное хранилище</translation>
<translation id="5706242308519462060">Кодировка, используемая по умолчанию:</translation>
<translation id="5280833172404792470">Обычный режим (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
<translation id="129553762522093515">Недавно закрытые</translation>
<translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> дн.</translation>
<translation id="6451458296329894277">Подтвердите повторную отправку формы</translation>
<translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> час</translation>
<translation id="1851266746056575977">Обновить сейчас</translation>
<translation id="3715099868207290855">Синхронизировано с <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
<translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> мин. назад</translation>
<translation id="9065203028668620118">Изменить</translation>
<translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
<translation id="8236028464988198644">Поисковый запрос можно вводить прямо в адресной строке.</translation>
<translation id="4867297348137739678">Последняя неделя</translation>
<translation id="4881695831933465202">Открыть</translation>
<translation id="5457793226917888578">На этой странице есть небезопасное содержание.</translation>
<translation id="5988520580879236902">Проверить активные режимы просмотра:</translation>
<translation id="5981759340456370804">Статистика для сисадминов</translation>
<translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> день</translation>
<translation id="6512448926095770873">Покинуть эту страницу</translation>
<translation id="5607455023223000189">Установленные плагины:</translation>
<translation id="6294193300318171613">Всегда показывать панель закладок</translation>
<translation id="3414952576877147120">Размер:</translation>
<translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> с. назад</translation>
<translation id="7009102566764819240">Представляющие опасность элементы с этой страницы приведены ниже. Чтобы получить более подробную информацию о каждом элементе, нажмите на ссылку &quot;Диагностика&quot;. Если вам известно, что ресурс был отмечен как фишинговый по ошибке, нажмите на ссылку &quot;Сообщить об ошибке&quot;.</translation>
<translation id="676327646545845024">Не показывать больше диалоговое окно для ссылок данного типа.</translation>
<translation id="494645311413743213">Осталось <ph name="NUMBER_TWO"/> сек.</translation>
<translation id="1485146213770915382">Вставить <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> в URL, где должны указываться поисковые запросы.</translation>
<translation id="4839303808932127586">Со&amp;хранить видео как...</translation>
<translation id="5626134646977739690">Имя:</translation>
<translation id="7125953501962311360">Браузер по умолчанию:</translation>
<translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Подробнее <ph name="END_LINK"/> об этой неполадке.</translation>
<translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
<translation id="8156020606310233796">Список</translation>
<translation id="4876916865079819322">Синхронизировать закладки</translation>
<translation id="146000042969587795">Этот фрейм заблокирован, поскольку он содержит небезопасные элементы.</translation>
<translation id="8112223930265703044">Все</translation>
<translation id="8023801379949507775">Обновить расширения</translation>
<translation id="1983108933174595844">Отправить снимок экрана с открытой страницей</translation>
<translation id="436869212180315161">Нажать</translation>
<translation id="8241707690549784388">На странице, которую вы ищете, использовалась введенная вами информация. При возврате на эту страницу может потребоваться повторить выполненные ранее действия. Продолжить?</translation>
<translation id="486595306984036763">Открыть отчет о фишинге</translation>
<translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> с. назад</translation>
<translation id="5963026469094486319">Получить темы</translation>
<translation id="2441719842399509963">Восстановить значения по умолчанию</translation>
<translation id="1753905327828125965">Наиболее посещаемые</translation>
<translation id="8116972784401310538">&amp;Диспетчер закладок</translation>
<translation id="1849632043866553433">Кэш приложений</translation>
<translation id="4927301649992043040">Упаковка расширений</translation>
<translation id="6458308652667395253">Настройка блокирования JavaScript...</translation>
<translation id="6040143037577758943">Закрыть</translation>
<translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
<translation id="5116628073786783676">Сохранить аудио как...</translation>
<translation id="2749881179542288782">Проверять грамматику и правописание</translation>
<translation id="4943872375798546930">Нет результатов</translation>
<translation id="4910619056351738551">Вот несколько советов и рекомендаций:</translation>
<translation id="5489059749897101717">Показать панель правописания</translation>
<translation id="1232569758102978740">Без имени</translation>
<translation id="9149866541089851383">Изменить...</translation>
<translation id="7000311294523403548">Веб-страница без имени</translation>
<translation id="4593021220803146968">&amp;Перейти по адресу <ph name="URL"/></translation>
<translation id="7649070708921625228">Справка</translation>
<translation id="7442246004212327644">О&amp;чистить</translation>
<translation id="281133045296806353">В текущем сеансе браузера создано новое окно.</translation>
<translation id="6314007596429871800">Кэш приложений</translation>
<translation id="6537746030088321027">example.com</translation>
<translation id="9002707937526687073">П&amp;ечать...</translation>
<translation id="5556459405103347317">Перезагрузить</translation>
<translation id="8326395326942127023">Имя базы данных:</translation>
<translation id="7727721885715384408">Переименовать...</translation>
<translation id="5508407262627860757">Отменить все равно</translation>
<translation id="7587108133605326224">Балтийская</translation>
<translation id="8598751847679122414">На этой странице имеется бесконечная переадресация</translation>
<translation id="6389701355360299052">Веб-страница, только HTML</translation>
<translation id="3021678814754966447">Просмотр кода фрейма</translation>
<translation id="5271549068863921519">Сохранить пароль</translation>
<translation id="3251855518428926750">Добавить...</translation>
<translation id="6929555043669117778">Продолжить блокировать всплывающие окна</translation>
<translation id="3508920295779105875">Выбрать другую папку...</translation>
<translation id="2987775926667433828">Китайская традиционная</translation>
<translation id="3954582159466790312">Вк&amp;лючить звук</translation>
<translation id="5809606740668187902">Заблокированный ресурс</translation>
<translation id="3936390757709632190">&amp;Открыть аудиозапись на новой вкладке</translation>
<translation id="6227291405321948850">Веб-картинка без имени</translation>
<translation id="862542460444371744">Расширения</translation>
<translation id="212019304961722056">Не введены регистрационные данные аккаунта.</translation>
<translation id="8045462269890919536">Румынская</translation>
<translation id="2927657246008729253">Изменить...</translation>
<translation id="7978412674231730200">Закрытый ключ</translation>
<translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
<translation id="4414232939543644979">Новое окно в режиме инкогнито</translation>
<translation id="3478477629095836699">Настройки файлов cookie:</translation>
<translation id="6529237754759924038">Дата и время</translation>
<translation id="7278870042769914968">Использовать тему GTK+</translation>
<translation id="2108475813351458355">Защищенное соединение с <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="942671148946453043">Вы открыли окно в режиме инкогнито. Страницы, открытые в этом окне, не будут показаны в истории.</translation>
<translation id="8778203255040611372">Настройки JavaScript:</translation>
<translation id="8912362522468806198">Аккаунт Google</translation>
<translation id="6996505290426962909">&amp;Импорт закладок и&amp; настроек...</translation>
<translation id="6165508094623778733">Подробнее</translation>
<translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation>
<translation id="7568593326407688803">Язык этой страницы – <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>. Хотите перевести ее?</translation>
<translation id="8629974950076222828">Открыть все закладки в режиме инкогнито</translation>
<translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> мин.</translation>
<translation id="2649911884196340328">Сертификат безопасности сервера имеет ошибки!</translation>
<translation id="3828029223314399057">Искать в закладках</translation>
<translation id="8906421963862390172">Параметры проверки правописания</translation>
<translation id="1963692530539281474">Осталось <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> дн.</translation>
<translation id="668171684555832681">Другой...</translation>
<translation id="3108416241300843963">Запрос не выполнен, поскольку сертификат сервера недействителен.</translation>
<translation id="7887455386323777409">Отключить плагин</translation>
<translation id="3098216267279303060">Пароль сети</translation>
<translation id="3761000923495507277">Показывать кнопку &quot;Главная страница&quot; на панели инструментов</translation>
<translation id="6708242697268981054">Расположение:</translation>
<translation id="8709969075297564489">Проверить, не отозван ли сертификат сервера</translation>
<translation id="8698171900303917290">Проблемы с установкой?</translation>
<translation id="4861833787540810454">&amp;Воспроизвести</translation>
<translation id="2552545117464357659">Позже</translation>
<translation id="5869522115854928033">Сохраненные пароли</translation>
<translation id="1709220265083931213">Расширенные</translation>
<translation id="4771973620359291008">Произошла неизвестная ошибка.</translation>
<translation id="762904068808419792">Введите поисковый запрос</translation>
<translation id="8155798677707647270">Установка новой версии...</translation>
<translation id="6886871292305414135">Открыть ссылку в новой &amp;вкладке</translation>
<translation id="7961015016161918242">еще нет</translation>
<translation id="6308937455967653460">Сохранить ссыл&amp;ку как...</translation>
<translation id="5421136146218899937">Удалить данные о просмотренных страницах...</translation>
<translation id="3285322247471302225">Новая вкладка</translation>
<translation id="3943582379552582368">&amp;Назад</translation>
<translation id="7607002721634913082">Приостановлен</translation>
<translation id="480990236307250886">Открывать главную страницу</translation>
<translation id="5757539081890243754">Главная страница</translation>
<translation id="5906719743126878045">Осталось <ph name="NUMBER_TWO"/> час.</translation>
<translation id="1753682364559456262">Настройка блокирования изображений...</translation>
<translation id="6550675742724504774">Настройки</translation>
<translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation>
<translation id="737801893573836157">Скрыть строку заголовка системы и использовать компактные рамки</translation>
<translation id="5040262127954254034">Конфиденциальность</translation>
<translation id="1058681476058291010">Ошибка синхронизации закладок...</translation>
<translation id="1908748899139377733">Просмотреть &amp;сведения о фрейме</translation>
<translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="803771048473350947">Файл</translation>
<translation id="6206311232642889873">Копировать изображение</translation>
<translation id="3366404380928138336">Запрос на внешний протокол</translation>
<translation id="566920818739465183">Дата первого посещения этого сайта: <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
<translation id="2961695502793809356">Нажмите, чтобы перейти вперед. Удерживайте, чтобы просмотреть историю.</translation>
<translation id="923083373181549309">Перезапустите <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> сек.</translation>
<translation id="176587472219019965">Новое окно</translation>
<translation id="8689341121182997459">Срок действия истекает:</translation>
<translation id="1857842694030005096">Дополнительная информация об этой ошибке</translation>
<translation id="4880827082731008257">Искать в истории</translation>
<translation id="8661290697478713397">Открыть ссылку в режиме инкогнито</translation>
<translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> сек.</translation>
<translation id="8609465669617005112">Переместить вверх</translation>
<translation id="6013450154691450739">Скрыть последние действия</translation>
<translation id="1702534956030472451">Западная</translation>
<translation id="9141716082071217089">Проверить, не отзывался ли сертификат сервера, невозможно.</translation>
<translation id="4304224509867189079">Вход</translation>
<translation id="4492190037599258964">Результаты поиска по запросу &quot;<ph name="SEARCH_STRING"/>&quot;</translation>
<translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> выполнит следующие действия:</translation>
<translation id="1812622104192390866">Импорт настроек из</translation>
<translation id="4042471398575101546">Добавление страницы</translation>
<translation id="4871865824885782245">Открыть настройки даты и времени...</translation>
<translation id="988159990683914416">Сборка для разработчиков</translation>
<translation id="921175996768281472">Ошибка при упаковке расширения</translation>
<translation id="2183426022964444701">Выберите корневой каталог расширения.</translation>
<translation id="5398353896536222911">Показать панель правописания</translation>
<translation id="8046048349148382412"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MIUTE"/> до заполнения</translation>
<translation id="3705722231355495246">-</translation>
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="7481312909269577407">Вперед</translation>
<translation id="3759876923365568382">Осталось <ph name="NUMBER_FEW"/> дн.</translation>
<translation id="5972826969634861500">Запустить <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="1664314758578115406">Добавить страницу...</translation>
<translation id="4084682180776658562">Закладка</translation>
<translation id="4381091992796011497">Имя пользователя:</translation>
<translation id="7669151579173473971">Новое окно в &amp;профиле</translation>
<translation id="2444683954290143042">Ошибка синхронизации. Войдите еще раз.</translation>
<translation id="5830720307094128296">Сохранить страницу как...</translation>
<translation id="5822838715583768518">Запустить приложение</translation>
<translation id="6735304988756581115">Показать cookie и другие данные...</translation>
<translation id="2433507940547922241">Внешний вид</translation>
<translation id="839072384475670817">Создать ярлыки приложений...</translation>
<translation id="6756161853376828318">Назначить <ph name="PRODUCT_NAME"/> браузером по умолчанию</translation>
<translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
<translation id="9147392381910171771">&amp;Параметры</translation>
<translation id="6264485186158353794">Назад к безопасности</translation>
<translation id="5037676449506322593">Выделить все</translation>
<translation id="3807747707162121253">&amp;Отмена</translation>
<translation id="77999321721642562">Со временем ниже будут отображаться восемь наиболее посещаемых сайтов.</translation>
<translation id="5864830997591220873">Заблокировать все файлы сookie</translation>
<translation id="7447718177945067973">Не удалось найти сервер.</translation>
<translation id="715468010956678290">Открыть фрейм в окне в режиме &amp;инкогнито</translation>
<translation id="7755167023778553803">Однако на этой странице имеются дополнительные ресурсы с других веб-сайтов, чьи идентификационные данные не удается проверить.</translation>
<translation id="1273291576878293349">Открыть все закладки в окне в режиме инкогнито</translation>
<translation id="1177437665183591855">Неизвестная ошибка сертификата сервера</translation>
<translation id="3819800052061700452">Полно&amp;экранный режим</translation>
<translation id="3533943170037501541">Добро пожаловать на главную страницу!</translation>
<translation id="3737554291183722650">Заголовок страницы:</translation>
<translation id="1581962803218266616">Показать в Finder</translation>
<translation id="4726901538158498735">Поиск по умолчанию:</translation>
<translation id="923467487918828349">Показать все</translation>
<translation id="5101042277149003567">Открыть все закладки</translation>
<translation id="6349678711452810642">Сделать поиском по умолчанию</translation>
<translation id="6409731863280057959">Всплывающие окна</translation>
<translation id="3459774175445953971">Последнее изменение:</translation>
<translation id="3741375896128849698">Сертификат сервера еще не является действительным</translation>
<translation id="3435738964857648380">Безопасность</translation>
<translation id="9112987648460918699">Найти...</translation>
<translation id="2231233239095101917">Скрипт на этой странице использовал слишком большой объем памяти. Перезагрузите страницу, чтобы снова включить скрипты.</translation>
<translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
<translation id="6245028464673554252">Если вы сейчас закроете <ph name="PRODUCT_NAME"/>, эта загрузка будет отменена.</translation>
<translation id="3943857333388298514">Вставить</translation>
<translation id="385051799172605136">Назад</translation>
<translation id="1208126399996836490">Не изменять.</translation>
<translation id="4085298594534903246">На этой странице произошло блокирование JavaScript.</translation>
<translation id="4341977339441987045">Не разрешать сайтам сохранять данные</translation>
<translation id="806812017500012252">Упорядочить по заголовкам</translation>
<translation id="2960316970329790041">Остановить импорт</translation>
<translation id="5361734574074701223">Расчет оставшегося времени</translation>
<translation id="1731911755844941020">Отправка запроса...</translation>
<translation id="1038842779957582377">неизвестное имя</translation>
<translation id="5327248766486351172">Имя</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
<translation id="2445081178310039857">Требуется корневой каталог расширения.</translation>
<translation id="8251578425305135684">Уменьшенное изображение удалено.</translation>
<translation id="3037605927509011580">Опаньки...</translation>
<translation id="1918141783557917887">&amp;Мельче</translation>
<translation id="4065006016613364460">К&amp;опировать URL картинки</translation>
<translation id="6965382102122355670">ОК</translation>
<translation id="4481249487722541506">Загрузить распакованное расширение...</translation>
<translation id="8542113417382134668">Шрифт Serif:</translation>
<translation id="2149973817440762519">Изменить закладку</translation>
<translation id="430831869130657585">Суффиксы</translation>
<translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
<translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
<translation id="5112577000029535889">Инструменты разработчика</translation>
<translation id="2301382460326681002">Недействительный корневой каталог расширения.</translation>
<translation id="4759238208242260848">Загрузки</translation>
<translation id="1178581264944972037">Пауза</translation>
<translation id="6314919950468685344">Шрифт фиксированной ширины:</translation>
<translation id="6492313032770352219">Объем на диске:</translation>
<translation id="5233231016133573565">Идентификатор процесса</translation>
<translation id="5941711191222866238">Свернуть</translation>
<translation id="539297715553881262">Хост:</translation>
<translation id="253434972992662860">&amp;Пауза</translation>
<translation id="335985608243443814">Обзор...</translation>
<translation id="6653385924798556138"><ph name="HOST"/> пытается сохранить cookie на вашем компьютере.</translation>
<translation id="3569713929051927529">Добавить папку...</translation>
<translation id="7167486101654761064">&amp;Всегда открывать файлы этого типа</translation>
<translation id="2770465223704140727">Удалить из списка</translation>
<translation id="6053401458108962351">&amp;Удаление данных о просмотренных страницах...</translation>
<translation id="2339641773402824483">Проверка обновлений...</translation>
<translation id="2766006623206032690">Вс&amp;тавить из буфера и перейти</translation>
<translation id="9071050381089585305">Сценарий не отвечает на запросы</translation>
<translation id="4394049700291259645">Отключить</translation>
<translation id="969892804517981540">Официальная сборка</translation>
<translation id="724208122063442954">Вы выбрали автоматическое открытие некоторых типов файлов после загрузки. Эти настройки можно отменить, чтобы загруженные файлы не открывались автоматически.</translation>
<translation id="9087725134750123268">Удалить cookie и другие данные сайтов</translation>
<translation id="5765491088802881382">Нет доступных сетей</translation>
<translation id="21381969153622804">Действие</translation>
<translation id="5183088099396036950">Не удается связаться с сервером</translation>
<translation id="4469842253116033348">Отключить уведомления с этого адреса: <ph name="SITE"/></translation>
<translation id="7999229196265990314">Созданы следующие файлы:

Расширение: <ph name="EXTENSION_FILE"/>
Файл ключей: <ph name="KEY_FILE"/>

Храните файл ключей в надежном месте. Он потребуется для создания новых версий расширения.</translation>
<translation id="3036649622769666520">Открытие файлов</translation>
<translation id="7685049629764448582">Память JavaScript</translation>
<translation id="4508765956121923607">Исходный код страницы</translation>
<translation id="8080048886850452639">К&amp;опировать URL аудиозаписи</translation>
<translation id="5849869942539715694">Упаковка расширений...</translation>
<translation id="7339785458027436441">Проверять правописание при наборе текста</translation>
<translation id="1384721974622518101">А вы знаете, что для поиска можно использовать окно вверху?</translation>
<translation id="8203365863660628138">Подтверждение установки</translation>
<translation id="406259880812417922">(Ключевое слово: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
</translationbundle>