blob: 66eec06a5def4acdc476aa3faeb077c1f99dc84f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="am">
<translation id="8000275528373650868">ጉግል ክሮም ዊንዶዎዝ ቪስታ ወይም ዊንዶዎዝ ኤክስፒ በኤስፒ2 ወይም ከዛበላይ ይፈልጋል፡፡</translation>
<translation id="6676384891291319759">በይነመረብ ተዳረስ</translation>
<translation id="698670068493841342">ጉግል ክሮም ቀድሞውኑ ለዚህ ተጠቃሚ ተጭኗል፡፡ ሶፍትዌሩ የማይሰራ ከሆነ ፣ እባክዎ ጉግል ክሮምን ያራግፉና እንደገና ያውርዱ፡፡</translation>
<translation id="7400722733683201933">ስለ ጉገል ክሮም</translation>
<translation id="7101265395643981223">ጉግል ክሮምን ጀምር</translation>
<translation id="2370289711218562573">ጉግል ክሮም አሁን ተወዳጆችን/ዕልባቶችን ከውጪ በማምጣት ላይ ነው፡፡</translation>
<translation id="4281844954008187215">የአግልግሎት ውል</translation>
<translation id="4728575227883772061">ተለይቶ ባልታወቀ ስህተት ምክንያት ጭነት ከሽፏል፡፡ ጉግል ክሮም አሁን እየአሄደ ከሆነ ፣ እባክዎ ይዝጉትና እንደገና ይሞክሩ፡፡</translation>
<translation id="4506896920521131223">የቅጂ መብት © 2006-2009 ጉግል Inc. መብቶች ሁሉ የተጠበቁ ናቸው።</translation>
<translation id="1281036569101707544">ጉግል ክሮም <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK"/></translation>
<translation id="7241541963706135274">ጉግል ክሮም እነዚህን ተግባራት ይሰራል፡-</translation>
<translation id="3889417619312448367">ጉግል ክሮምን አራግፍ</translation>
<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - ጉግል ክሮም</translation>
<translation id="8810218179782551669">ጉግል ክሮም ቋንቋ፡-</translation>
<translation id="7001386529596391893">በነዚህ አካባቢዎች ውስጥ የጉግል ክሮም አቋራጮችን ፍጠር፡</translation>
<translation id="6134282421960734039">የይለፍ ቃልዎን ክሮም እንዲያስቀምጥልዎት ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="4561681684759837226"><ph name="PAGE_TITLE"/></translation>
<translation id="1195935957447623558">ጉግል ክሮም በትክክል አልተዘጋም፡፡ ከፍተዋቸው የነበሩትን ገፆች ዳግም ለመክፈት እነበረበት መልስ የሚለውን ይጫኑ፡፡</translation>
<translation id="1759842336958782510">ክሮም</translation>
<translation id="911206726377975832">የአሰሳ ውሂብዎም ይሰረዙ?</translation>
<translation id="2044287590254833138">የጉግል ክሮም የመሳሪያ አሞሌ</translation>
<translation id="1473088902761932034">ደስ ይላል፣ ተመለሱ! ግን ጉግል ክሮም የመነሻ አሳሽዎ አይደለም፡፡</translation>
<translation id="7100330187273168372">ጉግል ክሮም በውሂብ ማውጫው መጻፍም እና ማንበብ አልቻለም፡- \n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation>
<translation id="2290095356545025170">እርግጠኛ ነዎት ጉግል ክሮምን ማራገፍ ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="5941830788786076944">ጉግል ክሮምን መነሻ ማሰሻ አድርግ</translation>
<translation id="7161904924553537242">ወደ ጉግል ክሮም እንኳን ደህና መጡ</translation>
<translation id="8236873504073475138">ጉግል ክሮም ዊንዶዎዝ 2000ን አይደግፍም፡፡ አንዳንድ ባህሪያቱ ላይሰሩ ይችላሉ፡፡</translation>
<translation id="5046764976540625289">ክሮምን ዝጋና ውጣ</translation>
<translation id="8865765905101981392">የበይነመረብ አሳሽ</translation>
<translation id="582763753075639530">ለውጡ ውጤታማ እንዲሆን እባክዎ ሁሉንም የክሮም መስኮቶች ይዝጉና ክሮምን እንደገና ያስነሱ፡፡</translation>
<translation id="2769762047821873045">ጉግል ክሮም መነሻ ማሰሻዎ አይደለም፡፡</translation>
<translation id="7825851276765848807">ተለይቶ ባልታወቀ ስህተት ምክንያት ጭነት ከሽፏል፡፡ እባክዎ ጉግል ክሮምን እንደገና ያውርዱ፡፡</translation>
<translation id="3335672657969596251">ጉግል ክሮም <ph name="OS_NAME"/> አይደግፍም፡፡</translation>
<translation id="3636771339108070045">ይህ ኮምፒውተር ቀድሞውኑም በጣም የቅርብ ጊዜ የጉግል ክሮም ስሪት አለው፡፡ ሶፍትዌሩ የማይሰራ ከሆነ ፣ እባክዎ ጉግል ክሮምን ያርግፉና እንደገና ያውርዱ፡፡</translation>
<translation id="3396666154568987767">ጉግል ክሮም ለ<ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="1964682833763362793">እባክዎ ሁሉንም የክሮም መስኮቶች ይዝጉና እንደገና ይሞክሩ፡፡</translation>
<translation id="8540666473246803645">ጉግል ክሮም</translation>
<translation id="3870154837782082782">ጉግል Inc.</translation>
<translation id="1446473746922165495">በጉግል ክሮም ምናሌዎች ፣ ሳፁነ ተዋስኦዎች ፣ እና የመሣሪያዎች ፍንጭ ውስጥ የሚጠቀመውን ቋንቋ ለውጥ፡፡</translation>
<translation id="7106741999175697885">ተግባር መሪ - ጉግል ክሮም</translation>
<translation id="8449380764213232436">ጉግል ክሮም አሁን የሚከተሉትን ንጥሎች ከ<ph name="BROWSER_COMPONENT"/> ከውጪ በማምጣት ላይ ነው፡</translation>
<translation id="3396977131400919238">በመጫን ጊዜ የሥርዓተ ክወና ስህተት ተፈጥሯል፡፡ እባክዎ ጉግል ክሮምን እንደገና ያውርዱ፡፡</translation>
<translation id="2618799103663374905">የጉግል ክሮምን አቋራጭ ወደ ዴስክቶፕዎ፣ የፈጣን አጀማመር አሞሌ፣ አና ጀምር ምናሌ አክል</translation>
</translationbundle>
|
